DE682369C

DE682369C - Machine for sanding, polishing or grinding irregular shaped workpieces, e.g. curved shoe heels, with a sanding belt

Info

Publication number: DE682369C
Application number: DES125159D
Authority: DE
Inventors: Antoine Salvaneix
Original assignee: ANTOINE SALVANEIX
Current assignee: ANTOINE SALVANEIX
Priority date: 1936-10-22
Filing date: 1936-12-02
Publication date: 1939-10-13

Description

Maschine zum Abschmirgeln, Polieren oder Schleifen von unregelmäßigen Formwerkstücken, z. B. gebogenen Schuhabsätzen, mit einem Schleifhand . Es sind bereits zum Abschleifen von Holzstücken von ungleichmäßiger Ausgestaltung, wie z. B. Schuhabsätzen, Maschinen mit einem in Bewegung befindlichen, über ein Formstück laufenden Schleifband bekannt, gegen welches das in einer während der Bearbeitung ständig gedrehten Einspannvorrichtung gehaltene Werkstück angedrückt wird.Machine for sanding, polishing or grinding irregular ones Shaped workpieces, e.g. B. curved shoe heels, with a sanding hand. There are already for sanding pieces of wood of uneven design, such. B. Heels, machines with a moving, over a molding running sanding belt known against which the in one during the processing continuously rotated clamping device held workpiece is pressed.

Bei diesen bekannten Maschinen wird jedoch das Schleifband stets über ein feststehendes Formstück geführt. Infolgedessen ist die Form der Schleiffläche unveränderlich. Um das Stück abzuschleifen, dessen Ausgestaltung eine ungleichmäßige ist, wird es dann nötig, dieses Stück in der Weise anzudrücken, daß man dasselbe nicht nur selbst in Drehung versetzt, sondern auch dessen Neigung stets verändert. Der Halter dieses Stückes muß dann eine kardanische Aufhängung erhalten, und es wird schwer, eine Bewegung auf das abzuschleifende Stück zu übertragen. Bei diesen bekannten Maschinen wird dann das abzuschleifende Stück einfach durch das Anhaften desselben am Schleifband angetrieben. Diese Antriebsart ist jedoch unsicher, und hierdurch können Ungleichmäßigkeiten beim Abschleifen entstehen.In these known machines, however, the sanding belt is always over out a fixed fitting. As a result, the shape of the grinding surface immutable. In order to grind the piece, its shape has an uneven shape it is then necessary to press this piece on in such a way that one can get the same thing not only set itself in rotation, but also its inclination constantly changed. The holder of this piece must then receive a gimbal, and it becomes difficult to transfer movement to the piece to be abraded. With these known machines then the piece to be abraded becomes simply by sticking it the same driven on the grinding belt. However, this type of drive is unsafe, and this can result in irregularities when sanding.

Durch die vorliegende Erfindung sollen diese Übelstände vermieden werden. Bei einer Maschine der vorstehend im ersten Absatz angegebenen Gattung besteht daher erfindungsgemäß das Formstück aus einer Formscheibe, deren Profil dem zu bearbeitenden Werkstück entspricht und die mit derselben Winkelgeschwindigkeit, aber im entgegengesetzten Sinne wie, das. Werkstück parallel zu diesem zwangsläufig gedreht wird.The present invention is intended to avoid these inconveniences will. In the case of a machine of the type specified in the first paragraph above Therefore, according to the invention, the shaped piece from a shaped disk, the profile of which is the one to be machined Workpiece and those with the same angular velocity, but in the opposite direction Meaning how, the workpiece is inevitably rotated parallel to it.

Durch die erfindungsgemäße Formscheibe wird das Schleifband jederzeit gegen das abzuschleifende Werkstück entsprechend der gewünschten Neigung angedrückt. Daher kann man dem abzuschleifenden Werkstück mec nisch eine einfache Drehbewegung erte' wodurch insbesondere Arbeitsungleichm" keiten vermieden werden. Eine Maschine nach der Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung beispielsweise dargestellt. In dieser zeigt Fig. i die Maschine im Aufriß und Fig. 2 die Maschine in der Seitenansicht. Die in der beiliegenden Zeichnung beispielsweise dargestellte Maschine ist besonders zum Schleifen und Abschmirgeln von Schuhabsätzen bestimmt.By means of the shaped disk according to the invention, the grinding belt is pressed against the workpiece to be ground at any time in accordance with the desired inclination. Hence can the workpiece to be abraded mec a simple twisting movement whereby in particular labor inequality " be avoided. A machine according to the invention is shown in the accompanying drawing, for example. In this FIG. 1 shows the machine in elevation and FIG. 2 shows the machine in side view. The machine shown for example in the accompanying drawing is especially designed for sanding and sanding shoe heels.

Diese Maschine besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse i, das auf einem Sockel 2 sitzt. Auf der Vorderseite trägt das Gehäuse i einen Halter 3 zur Aufnahme einer Welle 4, durch die das Arbeitsstück, beispielsweise ein Schuhabsatz 5, -langsam gedreht werden soll. Zu diesem Zweck ist am Ende der Welle 4 eine Haltescheibe mit Spitzen und Anschlägen 71, 72 vorgesehen, auf der der Absatz 5 zentriert wird; eine am Halter 3 angebrachte seitliche Stützvorrichtung 12 trägt zum Zentrieren des Absatzes auf der Haltescheibe 6 bei.This machine consists essentially of a housing i, which is on a base 2 sits. The housing i carries a holder 3 on the front side Receiving a shaft 4 through which the workpiece, for example a shoe heel 5 should be rotated slowly. For this purpose there is a retaining disk at the end of the shaft 4 provided with points and stops 71, 72 on which the paragraph 5 is centered; a lateral support device 12 attached to the holder 3 is used for centering of the paragraph on the retaining plate 6.

Ein Ausleger 8, der auf dem Halter 3 bei g drehbar gelagert ist, trägt einen Befestigungsdorn 1o, der den Absatz 5 unter dem Einfluß eines Exzenters i i fest einspannt.A boom 8, which is rotatably mounted on the holder 3 at g, carries a fastening mandrel 1o, the paragraph 5 under the influence of an eccentric i i firmly clamped.

Der auf diese Weise zwischen der Haltescheibe 6 und dem Dorn i o befestigte Absatz 5 wird durch die Welle 4 langsam gedreht.The secured in this way between the retaining plate 6 and the mandrel i o Paragraph 5 is slowly rotated by shaft 4.

Die Formscheibe 13, deren Profil dem Profil des Absatzes 5 entspricht, sitzt auf dem Ende einer Welle 14, die mit der Welle 4 parallel ist und durch die die genannte Formscheibe 13 mit gleicher Geschwindigkeit wie das Arbeitsstück 5, aber in entgegengesetzter Richtung gedreht wird.The shaped washer 13, the profile of which corresponds to the profile of paragraph 5, sits on the end of a shaft 14 which is parallel to the shaft 4 and through the the said shaped disk 13 at the same speed as the workpiece 5, but is rotated in the opposite direction.

Die Wellen 4 und 14 werden von der gleichen Antriebswelle 15 aus durch Vermittlung von geeigneten Zahnrädern 161, 162, 163 angetrieben.The shafts 4 and 14 are driven by the same drive shaft 15 Mediation driven by suitable gears 161, 162, 163.

Die Antriebswelle 15 wird durch eine aus einem Hebel 17, einer Klinke 18 und einem Sperrad 1g bestehende Ausrückvorrichtung nach einer vollen Umdrehung der Wellen 4 und 14, d. h. nach Beendigung der Arbeit, ausgerückt, wodurch sich jede Wartung seitens des Arbeiters erübrigt.The drive shaft 15 is made by a lever 17, a pawl 18 and a ratchet wheel 1g existing disengaging device after a full revolution of shafts 4 and 14, d. H. after finishing work, disengaged, making himself any maintenance on the part of the worker is unnecessary.

Das Schleifband 2o ist zwischen dem Arbeitsstück 5 und der Hubscheibe 13 angeordnet und bewegt _ sich mit großer Geschwindigkeit zwischen diesen; zu diesem Zweck ist das -als endloses Band ausgebildete Schleifhand 2o auf zwei seitlichen Scheiben 211, 212 geführt, die von Armen 221, 222 getragen werden; die eine Welle dieser Scheiben 2r1, 2i2 trägt eine Antriebsscheibe 23, die durch eine nicht dargestellte Transmission angetrieben wird. @, Der die Scheibe 2i2 tragende Arm 222 ist eiteilig ausgeführt; der äußere Teil 22" ist anderen mit dem Gehäuse i verbundenen @ e" 22b verschiebbar gelagert. Eine Spann- vorrichtung, beispielsweise ein Gegengewicht 24, ist ständig bestrebt, den Teil 22, in der Richtung f1 zu bewegen, wodurch ein gleichbleibendes Spannen des Schleifbandes 2o erzielt wird.The grinding belt 2o is arranged between the work piece 5 and the lifting disk 13 and moves between them at high speed; For this purpose, the grinding hand 2o, designed as an endless belt, is guided on two lateral disks 211, 212, which are carried by arms 221, 222; one shaft of these disks 2r1, 2i2 carries a drive disk 23 which is driven by a transmission, not shown. @, The arm 222 supporting the disk 2i2 executed in part; the outer part is 22 " other connected to the housing i @ e " 22b mounted displaceably. A clamping device, for example a counterweight 24, is constantly striving to move the part 22 in the direction f1, whereby a constant tensioning of the grinding belt 2o is achieved.

Es sind Einstellvorrichtungen vorgesehen, um einerseits die Stellung des Arbeitsstückes 5 gegenüber der Hubscheibe 13 und andererseits die Stellung des Schleifbandes 2o gegenüber dem Arbeitsstück einzustellen.Adjustment devices are provided to adjust the position on the one hand of the work piece 5 with respect to the lifting disc 13 and on the other hand the position of the Set the grinding belt 2o opposite the work piece.

Zu diesem Zweck kann der Halter 3, auf dem das Arbeitsstück 5 befestigt ist, mittels einer Schraube 25 mit einer Einstellmutter 26 gehoben oder gesenkt werden, wodurch es ermöglicht wird, das Werkstück gegenüber der Formscheibe 13 beizustellen.For this purpose, the holder 3 on which the work piece 5 is attached is raised or lowered by means of a screw 25 with an adjusting nut 26 thereby making it possible to provide the workpiece opposite the shaped disk 13.

Die Haltearme 221 222 des Schleifbandes 20 ruhen in Gleitführungen 281, 282, die im Gehäuse i vorgesehen. sind, und können mittels Stellschrauben 291, 29, mit Bedienungshandgriff 30 gehoben oder gesenkt werden.The holding arms 221 222 of the grinding belt 20 rest in sliding guides 281, 282 which are provided in the housing i. are, and can be raised or lowered by means of adjusting screws 291, 29, with operating handle 30.

Endlich können sich die Arme 221, 222 der Scheiben 2i1, 212 gegenüber dem Gehäuse i derart drehen, daß das Schleifband 2o in die für die Ausführung der Arbeit günstigste schräge Stellung (s. Fig. 2) gebracht werden kann.Finally, the arms 221, 222 of the disks 2i1, 212 can face each other turn the housing i so that the grinding belt 2o in the for the execution of the Work most favorable inclined position (see Fig. 2) can be brought.

Die Arbeitsweise der so ausgebildeten Maschine ist im allgemeinen folgende: Zunächst werden die Anschläge 71, 72 und 12 für eine Reihe von Arbeitsstücken von gleicher Größe eingestellt; die dieser Größe entsprechende Formscheibe 13 wird am Ende der Welle 14 durch eine Schraubenmutter 131 befestigt. Ein abzuschmirgelndes Werkstück 5 wird auf der Haltescheibe 6 befestigt und durch den Dorn 1o gegen die Haltescheibe 6 angedrückt.The operation of the machine so constructed is general the following: First, the stops 71, 72 and 12 for a series of work pieces set of the same size; the shaped disk 13 corresponding to this size is attached to the end of the shaft 14 by a nut 131. One to be sanded off Workpiece 5 is attached to the holding disk 6 and through the mandrel 1o against the Holding disk 6 pressed on.

Alsdann wird die Höhe des Schleifbandes2o mit Hilfe der durch die Kurbel 3o betätigten Schrauben 291, 292 eingestellt. Die Neigung des Schleifbandes wird ferner dadurch eingestellt, daß die Drehungsebene der dieses Schleifband 20 antreibenden Scheiben 211, 2i2 in passender Weise ausgerichtet wird.Then the height of the sanding belt2o is determined with the help of the Crank 3o actuated screws 291, 292 adjusted. The inclination of the sanding belt is further adjusted in that the plane of rotation of this grinding belt 20 driving disks 211, 2i2 is appropriately aligned.

Diese Einstellungen erfolgen so, daß während der Drehung des Arbeitsstückes 5 und der Formscheibe 13 zwischen diesen ein genügendes Spiel für den Durchgang .des Schleifbandes 20 verbleibt. Zu diesem Zweck wird die gerändelte Schraubenmutter 26 gedreht, die den Halter 3, der das Arbeitsstück 5 trägt, hebt oder senkt; hierbei bleibt die Hubscheibe 13 unbewegt. Nachdem das Schleifband zo in Bewegung gesetzt worden ist, wird die Kupplung 17 auf der Antriebswelle 15 eingerückt, so daß das Werkstück 5 und die Formscheibe 13 langsam in entgegengesetzter Richtung gedreht werden.These settings are made in such a way that, during the rotation of the work piece 5 and the shaped disk 13, there is sufficient play between them for the passage of the grinding belt 20. For this purpose, the knurled nut 26 is rotated, which raises or lowers the holder 3, which carries the work piece 5; in this case, the lifting disc 13 remains unmoved. After the grinding belt zo has been set in motion, the clutch is engaged 17 on the drive shaft 1 5, so that the workpiece 5 and the forming wheel is slowly rotated in the opposite direction. 13

Das sich mit großer Geschwindigkeit bewegende Schleifband 2o schafft sich nun seinen Weg selbst dadurch, daß es unter Führung durch die Formscheibe 13 Werkstoff vom Werkstück 5 abschleift. Nach einer vollen Umdrehung ist das Arbeitsstück 5 vollständig abgeschmirgelt, worauf die Ausrückvorrichtung 17 in Tätigkeit tritt, wodurch die Bewegung des Arbeitsstückes 5 und der Hubscheibe 13 unterbrochen wird.The moving at high speed grinding belt 2o now creates its own way in that it abrades being guided by the forming wheel 1 3 material from the workpiece. 5 After a full revolution, the work piece 5 is completely sanded, whereupon the release device 17 comes into action, whereby the movement of the work piece 5 and the lifting disc 13 is interrupted.

Das fertige Werkstück 5 kann dann abgenommen und durch ein anderes unbearbeitetes Stück ersetzt werden.The finished workpiece 5 can then be removed and replaced by another unprocessed piece can be replaced.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for sanding, polishing or grinding of irregular shaped workpieces, e.g. B. curved shoe heels n, with an in Movement located sanding belt running over a fitting, against which the held in a clamping device that is constantly rotated during machining, workpiece to be abraded is pressed, characterized in that the shaped piece consists of a shaped disk (i3), the profile of which corresponds to the workpiece to be machined and those with the same angular velocity, but in the opposite direction Senses how the workpiece is inevitably rotated parallel to it.

2nd machine for sanding, polishing or grinding according to claim i, characterized in that that the workpiece (5) is arranged on a holder (3) opposite the shaped disk (i3) can be provided.

3. Machine for sanding, polishing or grinding Claim i, characterized in that the holder (3) for the workpiece (5) is adjustable Bears stops (71, 72, i2) for centering the workpiece. q .. sanding machine, Polishing or grinding according to claim i, characterized in that the grinding belt (2o) is carried by drive pulleys (2i1, 2i2), their height and inclination are adjustable.