DE1092373B

DE1092373B - Packaging and holding device for needles and rows of needles from knitting, knitting and similar textile machines

Info

Publication number: DE1092373B
Application number: DEG26839A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Hofmann
Original assignee: Theodor Groz and Soehne and Ernst Beckert Nadelfabrik KG
Current assignee: Groz Beckert KG
Priority date: 1959-04-15
Filing date: 1959-04-15
Publication date: 1960-11-03

Description

Verpackungs- und Haltevorrichtung für Nadeln und Nadelreihen von Wirk-, Strick- und ähnlichen Textilmaschinen Nadeln für Wirkmaschinen und auch solche für Strickmaschinen weisen als wesentliche Teile hakenförmige Enden auf, mit denen die zu verarbeitenden Fäden erfaßt werden. Der Versand und die Aufbewahrung solcher Nadeln soll nach Möglichkeit so erfolgen, daß sie nicht durcheinanderfallen, sich nicht verhaken und ohne Schwierigkeiten aufgenommen und in die Maschine eingesetzt werden können. Es wurde daher schon vorgeschlagen, diese Nadeln mit ihren Füßen in plastikartige elastische Streifen einzusetzen oder auch ihre Schäfte in Streifen solcher Beschaffenheit zu halten, aus denen sie nach Bedarf einzeln oder zu mehreren zur weiteren Verwendung entnommen werden können. Packaging and holding device for needles and rows of needles from Knitting, knitting and similar textile machines needles for knitting machines and such for knitting machines have hook-shaped ends as essential parts with which the threads to be processed are detected. The dispatch and storage of such If possible, needles should be done in such a way that they do not get mixed up does not get caught and picked up and inserted into the machine without difficulty can be. It has therefore already been suggested to use these needles with their feet to use in plastic-like elastic strips or their shafts in strips of such a nature that they can be used individually or in groups as required can be removed for further use.

Es ist auch bekannt, spangenartige Gegenstände auf einem biegsamen Kartonblatt od. dgl. oder in einem Ausschnitt eines solchen Blattes unter Ausnutzung ihrer eigenen Spannung festzuklemmen. Bei den Nadeln von Textilmaschinen läßt sich eine solche Haltevorrichtung nicht ohne weiteres verwenden, weil diese besonders den Nadelköpfen oder auch den Nadel füßen nicht genügend Schutz bieten würde und diese Nadeln zufolge ihrer feinen Struktur leicht beschädigt werden könnten. It is also known to place clasp-like objects on a pliable Cardboard sheet or the like or in a section of such a sheet with utilization to clamp their own tension. With the needles of textile machines Do not use such a holding device without further ado, because this is special the needle heads or the needle feet would not offer enough protection and due to their fine structure, these needles could be easily damaged.

Die Erfindung schafft nun für derartige Nadeln eine Verpackungs- und Haltevorrichtung, die ebenfalls von einem biegsamen Kartonblatt oder einer Folie aus kartonartigem Kunststoff ausgeht und bei der die Haken bzw. Köpfe der Nadeln an den freien Längskanten eines rechteckigen Ausschnittes der Folie hängen. The invention now creates a packaging for such needles and holding device, which is also made of a flexible cardboard sheet or film from cardboard-like plastic and in which the hooks or heads of the needles hang on the free long edges of a rectangular cutout of the film.

Ein wirksamer Schutz und eine geordnete Verpackungsmöglichkeit für die Nadeln wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß an der anderen Längskante des Ausschnittes eine um 900 abgebogene Zunge sitzt, die nach dem Umlegen des freien Endes der Folie um 1800 bis zum Abdecken eines Teiles der Nadelschäfte gegen den Rücken der Nadelhaken bzw. Effective protection and an orderly packaging option for the needles is achieved according to the invention in that on the other longitudinal edge of the cutout a tongue bent by 900, which sits after turning the free End of the film around 1800 to cover part of the needle shafts against the Back of the needle hook or

Nadelköpfe anliegt, und daß die Reihe der Nadelschäfte beidseitig von aus der Folie hochgezogenen Laschen zusammengehalten sind.Needle heads rests, and that the row of needle shafts on both sides are held together by flaps pulled up from the film.

Weitere Merkmale der Erfindung und ihre Vorteile gegenüber den bisher bekannten Verpackungseinrichtungen ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Beispielen in Verbindung mit den erläuternden Abbildungen. Further features of the invention and its advantages over the previous ones known packaging devices emerge from the following description of Examples in connection with the explanatory figures.

In der Fig. 1 ist die zur Verpackung und Halterung der Nadelstreifen dienende Folie 1 in der Mitte mit einem rechteckigen Ausschnitt 2 versehen, aus dem die Zunge 3 senkrecht hochgerichtet ist. An den Schmalseiten sind die Einschnitte, wie bei 4 gezeigt, etwas über den Knick der Zunge hinaus verlängert. Die in dieser Figur gezeigte Folie kann besonders für die Verpackung und Halterung von Wirkmaschinen- nadeln Verwendung finden. Aus diesem Grunde sind die beiden Teile rechts und links der Längskanten des Ausschnittes 2 etwa gleich groß, jedenfalls kürzer als die Schäfte der zu verpackenden Nadeln, wie die Fig. 2 und 3 erkennen lassen. In Fig. 1 is that for packaging and holding the pinstripe serving film 1 provided in the middle with a rectangular cutout 2, from which the tongue 3 is directed vertically upwards. On the narrow sides are the incisions, as shown at 4, slightly extended beyond the kink of the tongue. The one in this The film shown in the figure can be used particularly for the packaging and mounting of knitting machines needles Find use. For this reason, the two parts on the right and left are the Longitudinal edges of the cutout 2 are about the same size, in any case shorter than the shafts of the needles to be packaged, as FIGS. 2 and 3 show.

Die Fig. 2 veranschaulicht, wie mit Hilfe der beschriebenen Folie die Verpackung der Wirknadeln vor sich geht. Die aus der Fabrikation ausgelieferten Nadeln hängen mit ihren hakenförmig umgebogenen Köpfen an schmalen Plättchen und werden jeweils in einer gewissen Menge, etwa zu 50 Stück, mit ihren senkrecht nach unten umgebogenen Füßen 5 zwischen den Teilen 6 und 7 eingeklemmt oder eingespannt und seitlich durch die Anschläge 8 gehalten, so daß ihre Köpfe absolut festliegen. Nun wird die Folie 1 mit der langen Kante des Ausschnittes so unter die hakenförmig umgebogenen Nadelspitzen geschoben, daß die umgebogene Zunge 3 nach unten zeigt. An den Seiten des freien Endes der Folie befinden sich, wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, U-förmig umgebogene Laschen 10. Im Gegensatz zur Länge des Ausschnittes 2 ist das Maß zwischen den U-förmigen Laschen variabel. Es entspricht der Breite einer bestimmten Anzahl, z. B. von 50 Nadeln, an dieser Stelle. Je nach der jeweils einzusetzenden Nadel sorte wird dieses Maß entsprechend ausgeschnitten. Dadurch erhalten die Nadeln einen festen Sitz im Paket. Fig. 2 illustrates how with the aid of the film described the packaging of the knitting needles is going on. The ones delivered from the factory Needles hang with their hook-shaped bent heads on narrow plates and are each in a certain amount, about 50 pieces, with their perpendicular to feet 5 bent at the bottom between the parts 6 and 7 clamped or clamped and held laterally by the stops 8 so that their heads are absolutely fixed. Now the film 1 is hooked with the long edge of the cutout under the bent needle tips pushed that the bent tongue 3 points downwards. On the sides of the free end of the film are, as shown in FIGS. 1 and 2 It can be seen, U-shaped bent tabs 10. In contrast to the length of the cutout 2 the dimension between the U-shaped brackets is variable. It corresponds to the width a certain number, e.g. B. of 50 needles, at this point. Depending on the respectively The type of needle to be used is cut out accordingly. Through this the needles get a tight fit in the package.

Unter Festhalten des an den Nadeln befindlichen Folienteiles wird nun der überstehende Teil der Folie um die Kante der Zunge nach unten um etwa 1800 gebogen (Fig. 3), wodurch die U-förmigen Laschen um die andere Kante der Folie herumgreifen und damit für die Nadeln, auch nach Herausnehmen aus der Vorrichtung 6, 7, 8, ein seitliches Verschieben nicht mehr möglich ist. Ferner wird durch diese Drehung des überstehenden Folienteiles um 1800 auch die Zunge 3 durch den Ausschnitt 2 hindurch nach oben gebogen, so daß sie die in Fig. 3 dargestellte Lage einnimmt und nun auch den Nadeln ein Verschieben nach vorn unmöglich macht. Die Einschnitte4 erleichtern das Durchstoßen der Zunge 3 durch den Ausschnitt 2.While holding the foil part on the needles is now the protruding part of the film around the edge of the tongue down by about 1800 bent (Fig. 3), whereby the U-shaped tabs grip around the other edge of the film and thus for the needles, even after they have been removed from the device 6, 7, 8 lateral shifting is no longer possible. Furthermore, this rotation of the protruding foil part around 1800 also the 3 tongue through the neckline 2 bent upwards through it so that it assumes the position shown in FIG and now also makes it impossible for the needles to move forward. The cuts 4 facilitate the piercing of the tongue 3 through the cutout 2.

Nach dem Herausnehmen aus der Vorrichtung 6, 7 8 hat das Nadelpaket das Aussehen entsprechend Fig. 4. Es kann so, wie die Fig. 5 erkennen läßt, in die Fontur eingesetzt werden, indem z. B. durch Herunterklappcn einer oder beider Laschen 10 die Nadeln in ihren Fußende etwas auseinandergezogen werden, damit die Füße genau in die Bohrungen der Fontur hineillpabsell. Durch Herunterklappen der Zunge 3 kann dann die Folie aus den Nadelköpfen herausgeschoben und entfernt und die Nadelschäfte können in ihre zugehörigen Kanäle geschwenkt werden. After being removed from the device 6, 7, 8 has the needle package the appearance according to FIG. 4. It can, as FIG. 5 shows, in the Fontur can be used by z. B. by folding down one or both tabs 10 the needles in their foot end are pulled apart a little so that the feet are accurate into the holes of the fontur. By folding down the tongue 3 you can then the film is pushed out of the needle heads and removed and the needle shafts can be pivoted into their associated channels.

Zur .Rufi)ezvahrung dieser Nadelpakete kaml jedes Paket in einen kleinen Behälter eingelegt werden, wie er beispielsweise in der Fig. 6 geöffnet dargestellt ist. For the purpose of keeping these needle packages, each package comes in one small containers are inserted, as opened for example in FIG. 6 is shown.

Dieser Behälter weist eine Leiste 11 auf, welche parallel zu einer Seitenwand angeordnet ist. Zwischen diese Leiste und die Wand werden die Füße 5 der Nadeln des in Fig. 4 dargestellten Wirknadelpaketes gelegt, während die die Kopfseite der Nadeln haltende Folie unter die zweckmäßig durchsichtig ausgebildete Platte 12 geschoben wird.This container has a bar 11 which is parallel to a Side wall is arranged. Between this bar and the wall the feet 5 laid the needles of the knitting needle package shown in Fig. 4, while the Head side of the needles holding film under the expediently transparent Plate 12 is pushed.

Wie die Fig. 7 erkennen läßt, können aus einem so geschützt untergebrachten Nadelpaket selbst einzelne Nadeln entnommen werden, indem nach Herunterliegen der seitlichen Lasche 10 die vorderste Nadel mit dem Fußende um 900 durch einen zwischen Deckplatte 12 und Vorderkante des Kästchens frei gelassenen Spalt 13 nach vorn herausgeschwenkt wird. As shown in FIG. 7 can be seen from a so protected housed Needle package even individual needles can be removed by laying down the side flap 10 the foremost needle with the foot end by 900 through an between Cover plate 12 and the front edge of the box, the gap 13 left free, is pivoted out towards the front will.

Durch Hineinschieben in den durch die Zunge 3 und Folienoherteil gebildeten Ausschnitt 2 kann der Nadelkopf aus der Folienebene herausgeschohen und dann die ganze Nadel unterhalb der Folie nach vorn herausgezogen werden.By pushing it into the one formed by the tongue 3 and the upper part of the film Section 2, the needle head can be scooped out of the film plane and then the the entire needle underneath the foil can be pulled out towards the front.

Eine Verwendung der Folie für Strickmaschinennadeln zeigt die Fig. 8. Diese Nadeln sind viel kräftiger als die vorher dargestellten Wirknadeln. Sie haben verhältnismäßig kurze Haken und können in einer Folie gehalten werden, welche zwar ebenfalls den umgebogenen Teil mit der hinter dem Ausschnitt aufrecht stehenden Zunge 3 aufweist, mit ihrem hinteren Ende jedoch durch eine hochgebogene oder geknickte Erhöhung 14 mit Einschnitten 15 und Laschen 10' an jeder Seitenfläche den Nadeln einen Halt gibt. A use of the film for knitting machine needles is shown in FIG. 8. These needles are much stronger than the knitting needles shown above. she have relatively short hooks and can be held in a film, which also the bent part with the upright behind the neckline Has tongue 3, but with its rear end by a bent or kinked Elevation 14 with incisions 15 and tabs 10 'on each side surface of the needles gives a hold.

Ein Herausfallen der Nadeln nach vorn oder hinten ist auch hier nicht möglich, ebenso ist ein Entweichen nach den Seiten durch die Bemessung der Einschnitte 15 verhindert. Das Ein- und Ausführen der Strickmaschinennadeln ist in den Fig. 8 und 9 dargestellt.The needles do not fall out forwards or backwards here either It is also possible to escape to the sides by dimensioning the incisions 15 prevented. The entry and exit of the knitting machine needles is shown in Figs. 8 and 9 shown.

Diese Nadeln enthalten an einem im Nadelschaft vorgesehenen Scharnier eine winzige Klappe 16. welche sich in der einen Stellung 17 an den Nadelschaft legt, heim Hochklappen jedoch auf das Hakenende 18 fällt.These needles are attached to a hinge provided in the needle shaft a tiny flap 16. which is in one position 17 on the needle shaft but falls on the hook end 18 when folded up.

In Fig. 9a ist gezeigt, wie die Nadel an der rechten Seite des Pakets die Zunge 3 an ihrer rechten Ecke etwas beiseite gebogen hat und mitsamt ihrer geöffneten Zunge 16 aus ihrer Ruhelage nach vorn geschoben worden ist. Beim Zuriickziehen wird die Zunge 16 durch die Kanten des Ausschnitts hochgeklappt (Fig. 9b), so daß sie sich auf den Haken 18 legt und die Nadel nach hinten herausgezogen werden kann. In Fig. 9a it is shown how the needle is on the right side of the package the tongue 3 has bent aside a little at its right corner and together with its open Tongue 16 has been pushed forward from its rest position. When withdrawing is the tongue 16 folded up through the edges of the cutout (Fig. 9b) so that they lies on the hook 18 and the needle can be pulled out to the rear.

Die beschrieliene Verpackung sowohl der Wirk- als auch der Strickmaschinennadeln gestattet eine zuverlässige Beurteilung der Richtgenauigkeit der Nadeln, weil durch das Aneinanderreihen eine Unregelmäßigkeit sichtbar wird. Das Herausnehmen des ganzen Nadelpakets oder auch einzelner Nadeln kann ohne Gefahr einer Beschädigung durchgeführt werden. Bei dem Herausnehmen einzelner Nadeln bleibt der Rest immer noch in Ordnung. The Beschrieliene packaging of both the active and also the knitting machine needles allows a reliable assessment of the alignment accuracy of the needles because through lining up an irregularity becomes visible. Taking out the whole thing Needle packages or individual needles can be carried out without the risk of damage will. If you take out individual needles, the rest is still okay.

PATENTANSPROCHE: 1. Verpacknngs- und Haltevorrichtung für Nadeln und Nadelreihen von Wirk-, Strick- oder ähnlichen Textilmaschinen unter Verwendung eines biegsamen Kartonblattes oder einer Folie aus kartonartigem Kunststoff, wobei die Haken bzw. Köpfe der Nadeln an den freien Längskanten eines rechteckigen Ausschnittes der Folie hängen, dadurch gekentzeichnet, daß an der anderen Längskante des Ausschnittes (2) eine um 900 abgebogene Zunge (3) sitzt, die nach dem Umlegen des freien Endes der Folie (1) um 1800 bis zum Abdecken eines Teiles der Nadelschäfte gegen den Rücken der Nadelhaken bzw. Nadelköpfe anliegt, und daß die Reihe der Nadelschäfte beidseitig von aus der Folie (1) hochgezogenen Laschen (10, 10') zusammengehalten sind. PATENT CLAIM: 1. Packaging and holding device for needles and rows of needles of knitting, knitting or similar textile machines using a flexible cardboard sheet or a film made of cardboard-like plastic, wherein the hooks or heads of the needles on the free longitudinal edges of a rectangular cutout hang the film, gekentzeich that on the other longitudinal edge of the cutout (2) a tongue (3) bent by 900, which is seated after the free end has been folded over of the film (1) around 1800 to cover part of the needle shafts against the back the needle hook or needle heads rests, and that the row of needle shafts on both sides are held together by tabs (10, 10 ') drawn up from the film (1).

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the incisions on the transverse sides of the cutout (2) over its uncut longitudinal edge extended by a few millimeters (4).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the length of the cutout (2) and the distance between the tabs (10.

10 ') matched to the needle size and the number of needles are.

4. Device according to claims 1 to 3 for knitting needles, the one to the needle shaft approximately vertically bent foot and at the other end one opposite have bent tip, characterized in that the superimposed Parts of the film are the same length and shorter than the shafts of the needles, with the Tabs (10) as tongues and extension of one foil part in a U-shape around the End of the other foil tile are bent.

5. Box for those housed in foils according to claims 1 to 4 Rows of needles, characterized in that the box for the needle feet is a bar (11), while the film holding the needle heads is covered in an upward direction Space of the box is introduced, which has a gap (13) on its front wall Removal of individual needles leaves free.

6. Device according to claims 1 to 3, in particular for knitting machine needles, thereby known that the part of the underside of the needles Foil is about the length of the needle shafts. on one the straight part of the shafts corresponding point is raised and the two sides of the raising incisions hold to pass through and hold the needle shafts.

Documents considered: German Patent No. 959 894; German utility model No. 1 753 070; French Patent No. 1149262; U.S. Patent Nos. 1,895,005, 2,654,476.