DE8407627U1

DE8407627U1 - SALES DEVICE FOR A PACKAGE OF CURRENT ITEMS

Info

Publication number: DE8407627U1
Application number: DE19848407627
Authority: DE
Original assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG
Current assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1984-03-13
Filing date: 1984-03-13
Publication date: 1984-06-28

Description

RATBWTA NWXtT ERATBWTA NWXtT E

-PHvs.BUSE · DiPL-PHYS.MENTZEL · dipl-ing. LUDEWIG -PHvs.BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL dipl-ing. LUDEWIG

Unterdörnen 114 · Postfach 200210 ■ 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202)557022/23/24 ■ Telex 8591606 wpalUnterdörnen 114 · Postfach 200210 ■ 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 557022/23/24 ■ Telex 8591606 wpal

56 5600 Wuppertal 2, den56 5600 Wuppertal 2, the

Kennwort: "Blistertab"Password: "Blistertab"

Firma William Prym-Werke KG., Zweifaller Str. 5-7, 519oistolberg / RhId.Company William Prym-Werke KG., Zweifaller Str. 5-7, 519oistolberg / RhId.

Verkaufseinrichtung für in einem Stapel dargebotene Packungen von KurzwarenartikelnSales device for packs of haberdashery items presented in a stack

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verkaufseinrichtung der im Gattungsbegriff des Anspruches 1 genannten Art. Gerade bei Stricknadeln liegt ein großes Sortiment unterschiedlicher Produkte vor, das schwierig macht, die ganze Angebotspalette übersichtlich und raumsparend in derThe invention relates to a sales facility of the type mentioned in the preamble of claim 1. With knitting needles in particular, there is a large range of different products that make it difficult to find the whole The range of offers is clear and space-saving in the

lo' Verkaufseinrichtung darzubieten. Es ist platzmäßig oft unvertretbar, alle verfügbaren, hinsichtlich Länge und Stärke unterschiedlichen Stricknadeln sortenweise getrennt an nebeneinander liegenden Orten der Verkaufseinrichtung anzuordnen.lo 'showcase sales facility. Often it is space-wise not justifiable, all available knitting needles of different lengths and thicknesses are separated by type to be arranged at adjacent locations of the sales facility.

Man könnte zur Platzersparnis mehrere unterschiedliche Sorten von Stricknadeln in einem Stapel übereinanderliegend darbieten, doch geht dabei der Überblick über die Anzahl und den Ort der Packungen mit der gewünschten bestimmten Länge oder Stärke der Stricknadeln verloren, wenn man die Packungen nicht von vorneherein dimensionsmäßig unterschiedlich gestaltet, unterschiedliche Packungen im Stapel erschweren zunächst den Stapel als ganzes in einen Versandkarton unterzubringen und ordnungsgemäß zu lagern, weil sich die kurzen Packungen gegenüber den langen innerhalb der für sie zu groß geratenen Kartondimensionen verschieben.To save space, several different types of knitting needles could be stacked one on top of the other present, but the overview of the number and location of the packs goes with the desired specific The length or strength of the knitting needles is lost if the packs are not dimensionally different from the outset designed, different packs in the stack make the stack as a whole difficult in a shipping box to accommodate and store properly, because the short packs are opposite to the long ones inside move the box dimensions that are too big for you.

Weiterhin ist aber auch das gute attraktive Aussehen der unit den Stapeln versehenen Verkaufseinrichtung beeinträchtigt; das Angebot unterschiedlich dimensionierter Packungen im gleichen Stapel wirkt nämlich unordentlich. 5Furthermore, however, the good, attractive appearance of the sales device provided in a unit of stacks is also impaired; the range of packs of different sizes in the same stack looks messy. 5

Sofern man die Packungen in einem Stapel umrißmäßig gleich ausbildet, um die vorerwähnten Nachteile zu vermeiden,Provided that the packs in a stack have the same outline trains to avoid the aforementioned disadvantages,

hat dies zur Folge, daß die Übersicht über die in diesem Stapel befindlichen unterschiedlichen StricknadelSorten verloren geht. Man muß, um sich einen Überblick zu verschaffen, den ganzen Stapel "durchblättern", was aus Platzgründen in manchen Fällen kaum ausführbar ist. Zumindest ist der Einblick auf die unterschiedlichen Beschriftungen der im Stapel befindlichen Packungen verschiedener Nadelsorten erschwert. Doch selbst wennAs a result, the overview of the in this Stack of different types of knitting needles get lost. In order to get an overview, you have to "leaf through" the whole pile of what from Space reasons in some cases is hardly feasible. At least there is a glimpse of the different labels the packs of different types of needles in the stack. But even if

keine Sichthindernisse bestehen, ist es schwierig, eine im Inneren des Stapels befindliche Packung sicher mit der ι Hand zu erfassen und aus dem Stapel herauszunehmen. Das liegt daran, weil die Packungen natürlich im Stapel dichtmöglich aneinander liegen, so daß die Grundplatte einer vorderen Packung sich an der Klarsichtschale einer dahinter befindlichen Packung abstützt.If there are no obstructions to view, it is difficult to securely handle a pack located inside the stack ι hand to grasp and remove from the stack. This is because the packs are naturally stacked as close as possible to each other, so that the base plate of a front pack is attached to the transparent shell of a the pack located behind it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verkaufseinrichtung der im Gattungsbegriff des Anspruches 1 genannten Art zu entwickeln, die eine übersichtliche, raumsparende Darbietung von Packungen unterschiedlichen Inhalts ermöglicht und dabei einen bequemen und sicheren Versand sowie Lagerung des Packungsstapels ermöglicht, wobei es auch auf ein gutes, attraktives Aussehen der Verkaufseinrichtung ankommt.The invention is based on the object of a sales facility of the type mentioned in the generic term of claim 1 to develop a clear, space-saving Presentation of packs with different contents enables convenient and safe shipping as well as storage of the stack of packs, which also depends on a good, attractive appearance of the sales facility arrives.

Dies wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angeführten Maßnahmen erreicht. Wegen desAccording to the invention, this is achieved by the Claim 1 cited measures achieved. Because of the

im wesentlichen gleichen Umrisses aller Grundplatten liegen die Packungen unterschiedlichen Inhalts zueinander fluchtend im Stapel und sorgen somit für ein einwandfreies,. attraktives Aussehen der Verkaufseinrichtung. Dennoch läßt sich mit einem Blick feststellen, an welchem Ort und von welcher Art Packungen mit Kurzwarenartikeln unterschiedlicher Sorte in einem Stapel der Verkaufseinrichtung angeordnet sind. Man braucht nur auf die unterschiedliche Lage der Zungen achten, die an einer bestimmten Stelle, die für den betreffenden Kurzwarenartikel spezifisch ist, über die Umrißkante des Packungsstapels hinausragt. Die Zttnge wirkt somit wie ein bei einer Kartei üblicher Reiter, der hier den Inhalt der Packung nach außen hin anzeigt. Weil dabei von Grundplatten sonst gleichen Umrisses ausgegangen wird, können für Packungen aller unterschiedlichen Sorten die gleichen Versandkartons verwendet werden. Zweckmäßigerweise wählt man nämlich eine zueinander , übereinstimmende Zungenlänge bei den Packungen verschiedenen Inhalts, so daß die Gesamtlänge der mit der Zunge versehenen Grundplatte in allen Fällen gleich ist, lediglich der Ort, an welchem die Zunge angesetzt ist, fällt sortenspezifisch unterschiedlich aus.essentially the same outline of all base plates the packs with different contents lie next to each other aligned in the stack and thus ensure a flawless ,. attractive appearance of the sales facility. Nevertheless, at a glance it is possible to determine at which location and What kind of packs of haberdashery items of different types in a stack of the sales facility are arranged. You only have to pay attention to the different position of the tongues, which at a certain point which is specific for the haberdashery item in question, protrudes beyond the outline edge of the pack stack. the Zttnge thus acts like a tab that is common in a card index, which here shows the contents of the pack to the outside. Because the base plates are otherwise of the same outline the same shipping boxes can be used for packs of all different types. It is expedient to choose a tongue length that corresponds to one another for the different packs Contents, so that the total length of the base plate provided with the tongue is the same in all cases, only the place on which the tongue is attached varies depending on the variety.

Für das gute Aussehen und einen idealen Überblick empfiehlt es sich, die Zungen der inhaltsverschiedenen Packungen des Stapels nur über die eine Längsseite ihrer rechteckigen Grundplatten verteilt anzuordnen. Dabei sind die Zungen von Packungen gleichen Inhalts zueinander fluchtend im Stapel angeordnet. Für Packungen unterschiedliehen Inhalts wird aber der Abstand der jeweiligen Zunge von einem für alle Packungen des Stapels übereinstimmenden Bezugspunkt, wie z.B. einer im Stapel fluchtenden Grundplattenecke, zueinander verschieden ausgebildet. Wegen der im wesentlichen übereinstimmenden Grundplattengröße derRecommended for good looks and an ideal overview the tongues of the packs of the stack with different contents only on one long side of their to be arranged distributed rectangular base plates. The tongues of packs with the same content are in relation to one another aligned in the stack. For packs with different contents, however, the distance between the respective tongue is used from a reference point that is the same for all packs in the stack, e.g. a base plate corner that is aligned in the stack, designed differently from one another. Because of the essentially matching base plate size of the

Packungen kann man die gleichen Verpackungsmaschinen zur Herstellung Packungen unterschiedlichen Inhalts verwenden und für den Vertrieb im Großhandel gemischte Stapel aus Packungen unterschiedlichen Inhalts herstellen. Die Verkäufer können dann einen solchen gemischten Stapel, ohne ihn nochmal umsortieren zu müssen, einheitlich an dem dafür vorgesehenen Ort der Verkaufseinrichtung setzen. Die Handhabung zum Beschicken der Verkaufseinrichtung ist dadurch einfach und bequem.Packs can be used on the same packaging machines to produce packs of different contents and produce mixed stacks of packs of different contents for wholesale distribution. The sellers can then use such a mixed batch without having to rearrange it again Place the designated location of the sales facility. The handling for loading the sales facility is this makes it easy and convenient.

Die Zungen können zugleich als Zugriffstelle der betreffenden Packung im Stapel dienen. Die vorspringenden Zungen ermöglichen ein besonders bequemes Erfassen mit der Hand. Weil die Zungen benachbarter Packungen häufig auch nicht miteinander fluchtend liegen, weil im Stapel unterschiedliche Packungen nebeneinander liegen, ist das Ergreifen der Zunge besonders bequem und zuverlässig ausführbar.The tongues can also act as an access point for the relevant Serving pack in stack. The protruding tongues make it particularly easy to grasp by hand. Because the tongues of adjacent packs are often not in alignment with one another because they are different in the stack If packs are next to each other, the tongue can be grasped particularly comfortably and reliably.

Für eine preiswerte Herstellung und vor allem für eine stabile Verbindung der Zunge mit der Grundplatte empfiehlt es sich, die Zunge einstückig mit der Grundplatte auszubilden, was bereits beim Stanzvorgang der üblicherweise aus Karton bestehenden Grundplatte geschieht. Zur weiteren Erhöhung der Festigkeit und Steifigkeit wird man die Zunge von einem transparenten Lappen überdecken lassen, der zu der üblicherweise als Behältnis für den Kurzwarenartikel dienenden Klarsichtschale gehört, die auf der betreffenden Grundplatte über einen umlaufenden Befestigungsflansch befestigt wird. Optimiert wird dies insbesondere dann, wenn der transparente Lappen vollflächig mit der Zunge verbunden ist, insbesondere durch Verschweißen.Recommended for inexpensive production and, above all, for a stable connection between the tongue and the base plate it is to form the tongue in one piece with the base plate, which is usually the case during the punching process made of cardboard base plate happens. To further increase the strength and rigidity is you can cover the tongue with a transparent cloth, which is usually used as a container for the Haberdashery article serving transparent shell belongs, which is on the base plate in question over a circumferential Mounting flange is attached. This is optimized in particular when the transparent flap is connected over the entire surface to the tongue, in particular through Welding.

Zur Kenntlichmachung ihres unterschiedlichen Inhalts sollteTo identify their different content should

man die Zungen von vorneherein unterschiedlich gestalten, so daß auch eine optische Unterscheidung der Packungen im Stapel leicht möglich ist. Es genügt hierzu,die unterschiede auf die unterschiedlich gestalteten Schauseiten der Zungen zu beschränken und dort z.B. die Zungen als Schriftfeld zu verwenden, um die Maße bzw. die Qualitäten des in der Packung befindlichen Kurzwarenartikels anzugeben. the tongues are designed differently from the start, so that a visual differentiation of the packs in the stack is easily possible. It is sufficient for this to show the differences on the differently designed front sides to restrict the tongues and there e.g. to use the tongues as a writing field to determine the dimensions or the qualities of the haberdashery item in the pack.

Es versteht sich, daß der Stapel in verschiedener an sich bekannter Weise in der Verkaufseinrichtung angeordnet sein kann. Im einfachsten Fall verwendet man an der Verkaufseinrichtung angeordnete Tragarme, auf welchen der betreffende Stapel von Packungen aufgehängt wird, weil die jeweiligen Grundplatten mit Aufhängelöchern versehen sind. Es besteht aber auch die Möglichkeit, den Stapel in einem oben offenen schalenförmigen Behältnis anzuordnen, das in der Verkaufseinrichtung abgestellt ist. Der Stapel könnte schließlich auch in einem Schub oder auf einem Fachboden abgelegt sein.It goes without saying that the stack is arranged in various known ways in the sales facility can be. In the simplest case, support arms arranged on the sales facility are used on which the relevant stack of packs is hung because the respective base plates are provided with hanging holes. But there is also the possibility of arranging the stack in an open-topped bowl-shaped container that is parked in the sales facility. Finally, the stack could also be in a drawer or on a shelf be filed.

In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen: In the drawings, the invention is shown in one embodiment. Show it:

Fig. 1 die Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Packung, Fig. 2 die Seitenansicht der Fig. 1,1 shows the plan view of a pack according to the invention, FIG. 2 shows the side view of FIG. 1,

Fig. 3 die Rückansicht der Packung von Fig. 1 bzw. 2 und3 shows the rear view of the pack of FIGS. 1 or 2 and

Fig. 4 einen Stapel von Packungen der erfindungsgemäßen Art, wie er andeutungsweise an einem Tragarm der Verkaufseinrichtung zum Verkauf dargeboten ist.4 shows a stack of packs of the invention The way it was suggested for sale on a support arm of the sales facility is.

*♦ ·* ♦ ·

Zur Bildung der erfindungsgemäßen Packung Io werden zwei verschiedene Elemente verwendet, nämlich eine vorzugsweise aus Karton bestehende Grundplatte 11 und eine Klarsichtschale 12 aus transparentem Kunststoff. Jede Klarsichtschale 12 ist mit einem umlaufenden Flansch 13 versehen, der zur Verschweißung und/oder Verklebung mit der Grundplatte Io bei der Herstellung der Packung Io dient.To form the packing Io according to the invention, two different elements are used, namely one preferably Base plate 11 made of cardboard and a clear shell 12 made of transparent plastic. Each clear shell 12 is provided with a circumferential flange 13, which is used for welding and / or gluing with the base plate Io in the manufacture of the packing Io serves.

Uie Klarsichtschale 12 ist einendig mit einem gegabelten Raum 14 versehen, zwischen dem der transparente Werkstoff des Flansches sich erstreckt.Uie clear shell 12 is at one end with a forked one Space 14 is provided between which the transparent material of the flange extends.

Wie aus Fig. 3 näher ersichtlich ist, kann die Grundplatte in ihrem unteren Teilbereich mit einer U-förmig gestalteten Perforation 15 und einer ihr zugeordneten Biegelinie 16 versehen sein, die durch Trennung der Perforation 15 eine aufreißfähige Klappe 17 erzeugt. Innerhalb dieser Klappe sind eine Schar von Löchern 18 unterschiedlichen Durchmessers vorgesehen, die als Lehre zur Bestimmung des Nadeldurchmessers verwendet werden können. Die^e Löcher sind rückseitig zweckmaßigerweise mit einer entsprechenden Durchmesser-Bezeichnung versehen.As can be seen in more detail from Fig. 3, the base plate can be designed in its lower part with a U-shape Perforation 15 and a bending line 16 assigned to it, which by separating the perforation 15 a tearable flap 17 is generated. Within this flap are a number of holes 18 different Diameter provided, which can be used as a gauge to determine the needle diameter. The ^ e holes are expediently provided with a corresponding diameter designation on the back.

Die Grundplatte 11 hat einen rechteckigen Umriß und ist an ihrer einen Längsseite 21 mit einer angeformten Zunge 2o versehen, die einstückig aus dem Karton der Grundplatte 11 ausgebildet ist. In manchen Anwendungsfällen könnte es zweckdienlicher sein, die Zunge 2o gesondert herzustellen und nachträglich nach einer noch näher zu beschreibenden Anordnugnsregel mit der einen Längskante der Grundplatte 11 zu verbinden.The base plate 11 has a rectangular outline and is on one longitudinal side 21 with an integrally formed tongue 2o provided, which is formed in one piece from the cardboard of the base plate 11. In some use cases it could be more expedient to manufacture the tongue 2o separately and afterwards to come closer to it to connect descriptive arrangement rule with one longitudinal edge of the base plate 11.

a ·a

Die Herstellung der Packung Io läuft in mehreren Verfahrensstufen ab. Zunächst wird die Grundplatte 11 und die mit ihrem Flansch 13 versehene Klarsichtschale 12 hergestellt und diese beiden Teile übereinander gelegt.The production of the pack Io takes place in several process stages away. First, the base plate 11 and the transparent shell 12 provided with its flange 13 and put these two parts on top of each other.

Dann wird der Flansch 13 der Klarsichtschale 12 mit der Schauseite der Grundplatte 11 verbunden, was, wie anhand der oben bezeichneten deutschen Patentanmeldung P 33 21 427 näher beschrieben ist, in zwei Stufen erfolgen kann. In dieser Verfahrensstufe wird zugleich der als Inhalt dieser Packung Io bestimmte Kurzwarenartikel, nämlich eine Rundstricknadel, eingelegt, wobei die vorerwähnten Gabelungen 14 das Einlegen und Halten der beiden Enden 24 der Rundstricknadel 23 erleichtern. Vorausgehend kann auf der Schauseite der Grundplatte 11, wie Fig. 1 andeutet, eine Beschriftung 25 vorgesehen sein. Auch die Schauseite der Zunge 2o kann als Beschriftungsfeld 26 dienen.Then the flange 13 of the transparent shell 12 with the Front side of the base plate 11 connected what, as with reference to the German patent application referred to above P 33 21 427 is described in more detail, can be done in two stages. At this stage of the process, the as content this pack Io certain haberdashery items, namely a circular knitting needle, inserted, the aforementioned Forks 14 make it easier to insert and hold the two ends 24 of the circular knitting needle 23. Previously can On the visible side of the base plate 11, as FIG. 1 indicates, an inscription 25 can be provided. Also the front side the tongue 2o can serve as an inscription field 26.

' Die Packung 2o kann dazu dienen, um an einem in Fig. 4 angedeuteten Tragarm 3o aufgehängt zu werden, der zu einer für einen Selbstbedienungsverkauf dienenden Einrichtung gehört. Dazu wird in der Grundplatte ein Aufhängeloch eingestanzt, welches im Bereich der vorderseitigen Klarsichtschale 12 im Zwischenraum 29 zwischen den beiden Gabelungen 14 der Klarsichtschale 12 zu liegen kommt.'The pack 2o can be used to be suspended from a support arm 3o indicated in FIG for a self-service establishment serving. For this purpose, a hanging hole is made in the base plate punched in, which is in the area of the transparent shell on the front 12 comes to lie in the space 29 between the two forks 14 of the transparent shell 12.

Dieser Klarsichtwerkstoff 29 verstärkt die Kanten im Aufhängeloch. Das Aufhängeloch 27 hat ein kreuzförmiges Öffnungsprofil, das den Einsatz verschieden profilierter Tragarme 3o gestattet.This transparent material 29 reinforces the edges in the hanging hole. The hanging hole 27 is cross-shaped Opening profile that profiled the insert in different ways Support arms 3o permitted.

Bei der erfindungsgemüßen Verkaufseinrichtung werden Packungen lo, lo· , lo' * , lo' ' ' verschiedenen Inhalts zu einem Stapel 31 übereinander gelegt. Dabei sind, wie aus Fig. 4 hervorgeht, die rechteckigenIn the sales device according to the invention, packs lo, lo ·, lo '*, lo' '' of different contents in a stack 31 on top of each other placed. As can be seen from FIG. 4, the rectangular ones

—A— · t 111 ·—A— · t 111 ·

Umrisse 19 der einzelnen Grundplatten 11 bis II'¹¹ der Packungen Io bis lo''' zueinander übereinstimmend gestaltet/ wenn man von den zugehörigen Zungen zunächst absieht. Damit eine einheitliche Verpackungsmaschine verwendet werden kann und große Stückzahlen einheitlicher Vorprodukte möglich sind, sind schließlich auch die Klarsichtschalen 12 bis 12' " gemäß Fig. 4 übereinstimmend zueinander ausgebildet, obwohl der nicht näher erkennbare Inhalt der einzelnen Packungen Io bis lo¹¹' jeweils ein anderer sein soll. Es sind im Stapel 31 zwar durchweg Rundstricknadeln angeordnet, doch unterscheiden diese sich zueinander hinsichtlich ihrer Länge und/oder ihrer Stärke, welche anhand der vorerwähnten Lochlehren 18 näher bestimmt werden kann. In Abhängigkeit von dieser unterschiedlichen Packungsfüllung ist auch die Anordnung der jeweiligen Zungen 2o bis 2o''' gewählt, allerdings einheitlich jeweils an der aus Fig. 3 ersichtlichen oberen Längsseite 21 ihres rechteckigen Umrisses 19.Outlines 19 of the individual base plates 11 to II 'of the packs ¹¹ Io to Io''' to each other made to coincide / if one first apart from the associated tongues. So that a uniform packaging machine can be used and large numbers of uniform preproducts are possible, the transparent trays 12 to 12 '"according to FIG. 4 are also designed to match one another, although the contents of the individual packs Io to lo ¹¹ ', which cannot be identified in more detail, are each different Although circular knitting needles are consistently arranged in the stack 31, these differ from one another with regard to their length and / or their thickness, which can be determined in more detail using the aforementioned hole gauges 18. The arrangement of the respective packaging is also dependent on these different pack fillings Tongues 2o to 2o '''are selected, but they are uniform in each case on the upper longitudinal side 21 of their rectangular outline 19 shown in FIG. 3.

Der Stapel 31 unterschiedlicher Packungen Io bis lo¹'' ist raumsparend in der nicht näher gezeigten Verkaufseinrichtung angeordnet. Dies geschieht durch den in Fig« 4 angedeuteten Tragarm 3o_r der durch die Aufhängelöcher 27 bis 27' ' ' hindurchgefädelt ist, wodurch die Packungen Io bis do¹ '' in dem Stapel 31 fluchtend zueinander liegen. Dadurch befindet sich auch die nachfolgend als Bezugspunkt für die weitere Betrachtung dienende Plattenecke 22 bis 22' " ausgerichtet im Stapel 31. Erfindungsgemäß befinden sich nun die aus Fig. 4 ersichtlichen Zungen 2o bis 2o^f ' * der einzelnen Packungen Io bis lo¹" in einer für den jeweiligen Packungsinhalt spezifischen Weise in unterschiedlichem Abstand 28 bis 28¹'¹. Die Zungen 2o bis 2ο'¹¹ sind folglich nach Art von Reitern verteilt an der einen Längsseite des Stapels 31 angeordnet. Aus ihrer jeweiligenThe stack 31 of different packs Io to lo ¹ ″ is arranged in a space-saving manner in the sales facility, which is not shown in detail. _{This is done by the support arm 3o r} indicated in FIG. 4, which is threaded through the suspension holes 27 to 27 ″, whereby the packs Io to do ¹ ″ in the stack 31 are aligned with one another. As a result, the plate corner 22 to 22 '″, which is subsequently used as a reference point for further consideration, is also aligned in the stack 31. According to the invention, the tongues 2o to 2o ^f ′ * of the individual packs Io to lo ¹ ″ in in a manner specific to the respective package contents at different distances 28 to 28 ¹ ' ¹ . The tongues 2o to 2ο ^'11 are consequently arranged in the manner of tabs distributed on one longitudinal side of the stack 31. From their respective

• 1 Mit• 1 with

Anordnungsstelle 32 ist auf einen Blick ersichtlich, an welchem Ort des Stapels welche Sorten von Packungen Io bis lo¹¹¹ angeordnet liegen. Da diese, wie im Zusammenhang mit Fig. 1 erläutert wurde, auch mit einer Beschriftung 26 versehen sind,können die unterschiedlichen Größen der Stricknadeln bequem abgelesen werden. Diese vorstehenden Bereiche sind nämlich besser ablesbar, als die durch die vorausgehenden Packungen jeweils abgedeckten Schriftflachen 25 der eigentlichen Grundplatte 1\. Arrangement point 32 can be seen at a glance at which location of the stack which types of packs Io to lo ¹¹¹ are arranged. Since these, as was explained in connection with FIG. 1, are also provided with an inscription 26, the different sizes of the knitting needles can be easily read off. This is because these protruding areas are easier to read than the writing areas 25 of the actual base plate 1 \ that are covered by the preceding packs.

Die Zungen 2o bis 2o'^(l ermögliche» ferner ein bequemes Erfassen der auegewählten Packung, um sie aus dem Stapel zu entfernen. Damit die Zunge die sich daraus ergebende Beanspruchung ohne Beschädigung erträgt, wird man den auch imoberen Randbereich vorgesehenen Flansch vom transparenten Werkstoff der Klarsichtschale 12 mit einem Lappen 33, wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich ist, über die jeweilige Zunge 2ö legen und diesen mit ihr möglichst vollflächig verbinden. Man erhält somit eine hinsichtlich ihrer Grundplatte 11 bis II¹¹¹ und ihrer Klarsichtschale 12 bis 12'" umrißmäßig völlig übereinstimmende Ausbildung der einzelnen Packungen Io bis lo'"_r wenn man von dem sortenspezifischen Versatz 28 bis 28' " der Zungen absieht« Sofern der Stapel 31 auf einem Tragarm 3o angebracht ist, können die im Stapelinneren befindlichen Packungen durch Herausziehen entfernt werden. Hierzu empfiehlt es sich_r was in Fig. 1 durch die Linie 34 angedeutet ist, einen Einschnitt zwischen dem Aufhängeloch 27 und der oberen Längsseite 21 vorzusehen, der sich bei Zugbeanspruchungen öffnet und ein Abziehen der ausgewählten Packung Io bis lo' " zuläßt. Obwohl dabei der Zug im unteren Bereich der jeweiligen Packung Io bis lo'¹¹ ausgeübt wird* macht sich auch dabei die sortenspezifische Anordnung der Zunge 2o bis 2o'" aus folgenden Gründen nützlich:The tongues 2o to 2o ' ^{(1 also} enable the selected pack to be easily grasped in order to remove it from the stack transparent shell 12 is visible with a tab 33, as best seen in Fig. 2, 2NC place over the respective tongue and this as possible over the entire surface to connect with it. this gives thus a with respect to their base plate 11 to II ^111, and its transparent shell 12 to 12 "" Outlined completely matching formation of the individual packs Io to lo '" _r if one disregards the variety-specific offset 28 to 28'" of the tongues «If the stack 31 is mounted on a support arm 3o, the packs inside the stack can be removed by pulling out. For this purpose, it is advisable to make _{an incision between the suspension hole,} which is indicated in FIG. 1 by the line 34 27 and the upper longitudinal side 21 to be provided, which opens when tensile loads and allows the selected pack Io to lo '"to be pulled off. Although this case the train in the lower part of each pack Io to Io 'is applied ¹¹ * makes also the case species specific arrangement of the tongue 2o to 2o'"useful for the following reasons:

.-ife-:.-ife-:

Stößt man die ausgewählte Packung Io bis lo''' an ihrer Zunge 2o bis 2ο¹'' seitlich an, so schwenkt sie mit ihrem dem Aufhängeloch 27, 27··' gegenüberliegenden unteren Ende aus der Flucht des Stapels 31 seitlich heraus, so daß diese herausgeschwenkte Packung bequem mit der anderen Hand ergriffen werden kann. In Pig. 4 ist strichpunktiert eine solche Packung in Herausschwenklage angedeutet. Durch Zug im Sinne des aus Fig. 4 ersichtlichen Pfeils 36 läßt sich die ausgewählte Packung Io bis lo"¹ in der geschilderten Weise vom Tragarm 3o bequem abziehen.If the selected pack Io to lo '''is pushed ^{laterally on its tongue 2o to 2ο 1} '', it swivels with its lower end opposite the hanging hole 27, 27 ··' out of the alignment of the stack 31 to the side, so that this swiveled out pack can be easily grasped with the other hand. In Pig. 4 such a pack is indicated by dash-dotted lines in the pivoted-out position. By pulling in the sense of the arrow 36 shown in FIG. 4, the selected pack Io to lo " ¹ can be conveniently removed from the support arm 3o in the manner described.

Bs versteht sich, daß die Packungen Io bis lo''' auch in anderer Weise als durch den Tragarm 3o zu einem Stapel zusammengefaßt sein könnten, beispielsweise in einem nach oben zu offenen Behältnis. Die Füllung der Packungen kann auch mit anderen Kurzwarenartikeln als mit Stricknadeln erfolgen. Anstelle einer als sogenannter Blister ' ausgebildeten Packung, wo die Grundplatte 11 gleichsam als Deckel für die Klarsichtschale 12 verwendet wird, könnte man auf der Grundplatte 11 auch einen in sich geschlossenen transparenten Behälter anbringen, aber auf Grundplatten mit zueinander abstandsverschiedenen Zungen 2o jeweils eine andere Artikelsorte in den Behälter einbringen. Statt einer einstückigen Ausbildung könnten natürlich die Zungen auch als gesonderte Elemente hergestellt und dann in Abhängigkeit von der jeweiligen Packungsfüllung in unterschiedlichem Abstand zueinander an den Rand der umrißmäßig gleich ausgebildeten Grundplatte angebracht werden.Bs it goes without saying that the packs Io to lo '' 'are also in other way than could be combined into a stack by the support arm 3o, for example in one up to the open container. The packs can also be filled with haberdashery items other than knitting needles take place. Instead of a so-called blister pack 'where the base plate 11 as it were Lid is used for the transparent shell 12, one could also use a self-contained one on the base plate 11 Attach transparent container, but on base plates with tongues that are differently spaced from one another Put another type of article into the container. Instead of a one-piece training, of course the tongues also produced as separate elements and then depending on the respective packing filling attached at different distances from one another on the edge of the baseplate, which has the same outline will.

Der erfindungsgemäße Gedanke besteht also darin, aus der unterschiedlichen Lage der Zunge bei der jeweiligen Packung Io bis lo^lfI auf den Inhalt zuverlässig zu schließen, ohne daß man den Inhalt selbst in Augenschein nehmen muß. Die ^{The idea according to the invention consists in reliably inferring} the contents from the different position of the tongue in the respective pack Io to lo lfI, without having to inspect the contents oneself. the

gefächerte Anordnung der Zungen gestattet auch auf einen Blick festzustellen, welche Sorten von Packungen überhaupt noctfim Stapel vorhanden sind und in welcher Stückzahl. Das vereinfacht die Lagerhaltung.The fanned arrangement of the tongues also allows you to see at a glance which types of packs are being used at all noctfim stacks are available and in what number. That simplifies storage.

Die erfindungsgemäße packung Io kann zugleich als Aufbewahrungsbehälter für die Rundstricknadel 24 verwendet werden. Die oben erwähnte Klappe 27 ist durch Aufreißen der Perforation 15 abzubiegen, um den Packungsinhalt, näittlich die Rundstricknadel 23, entnehmen au können.The pack Io according to the invention can also be used as a storage container can be used for the circular knitting needle 24. The above-mentioned flap 27 is by tearing open to bend the perforation 15 in order to be able to remove the contents of the package, namely the circular knitting needle 23.

Nach Gebrauch wird die Rundstricknadel 23 durch die öffnung der aufgeschwenkten Klappe 17 wieder eingeschoben und dann die Klappe 17 zurückgedrückt, wodurch sich die Elemente der Perforation wenigstens bereichsweise überlappen und dadurch verschlußartig verhaken.After use, the circular knitting needle 23 is through the opening the pivoted flap 17 is pushed in again and then the flap 17 is pushed back, whereby the Overlap elements of the perforation at least in some areas and thereby interlock like a closure.

Die Zungen sollten eine aus Fig. 3 ersichtliche Zungenbreite 37 im Hinblick auf ihre sortenweise unterschiedlichen Abstände 28 bis 28^f " aufweisen, so daß unterschiedliche Zungen 2o bis 2ο¹" einander nicht überlappen. Dies fördert eine bessere Unterscheidung von Packungen Io bis lo¹¹· unterschiedlicher Sorten. Au-s gleichem Grunde könnten die Zungen 2o bis 2ο¹' jeweils zueinander unterschiedlich dimensioniert oder profiliert sein. Farbliche Unterschiede begünstigen diese Unterscheidung. Die autJ Fig. 3 ersichtliche Zungenlänge 38 sollte aber beim ganzen Stapel 31 einheitlich ausgebildet sein, so daß sich eine einheitliche Packungsgesamtlänge 39 ergibt.The tongues should have a tongue width 37, which can be seen in FIG. 3, with regard to their different types of spacing 28 to 28 ^f ", so that different tongues 2o to 2ο ¹ " do not overlap. This promotes a better differentiation of packs Io lo to ¹¹ · different varieties. For the same reason, the tongues 2o to 2ο ¹ 'could each be dimensioned or profiled differently from one another. Color differences favor this distinction. The tongue length 38 shown in FIG. 3 should, however, be designed uniformly in the entire stack 31, so that a uniform overall length 39 of the pack results.

In einem Stapel 31 werden vorzugsweise zwar Kurzwarenartikel gleicher Sorte, z.B. Rundstricknadeln 23, angeordnet, aber packungsweise mit unterschiedlicher Länge und/oder Stärke, die anhand des seitlichen Versatzes 28 bis 28'" der jeweiligen Zunge 2o bis 2ο¹¹¹ von außen erkennbar ist.In a stack 31, haberdashery articles of the same type, for example circular knitting needles 23, are preferably arranged, but in packs of different lengths and / or thicknesses, which can be recognized from the outside ^{by means of the lateral offset 28 to 28 '"of the respective tongue 2o to 2ο 111.}

• —x»2 ~• —x »2 ~

Die Packung Io bis lo"¹ dient später über ihre Klappe 17 zugleich als Aufbewahrungsbehälter für die Rundstrick nadel 23, die mittels der Lochlehre 18 identifizierbar ist.The pack Io to lo " ¹ later serves via its flap 17 at the same time as a storage container for the circular knitting needle 23, which can be identified by means of the hole gauge 18.

DiPL-PHYS.BUSE · DiPL-PHYS-WiENTZfEL · dipl-ing. LUDEWIGDiPL-PHYS.BUSE · DiPL-PHYS-WiENTZfEL · dipl-ing. LUDEWIG

Unterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 557022/23/24 - Telex 8591606 wpatUnterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 557022/23/24 - Telex 8591606 wpat

5 6 5600 Wuppertal 2, den5 6 5600 Wuppertal 2, den

Kennwort: "Blistertab"Password: "Blistertab"

Bezugszeichenliste: ^j LIST OF REFERENCE NUMERALS: ^j

Io,Io, lo^f,lo ^f , lo".lo ". lo"¹ lo " ¹ Packungpack 11,11 11",11 ", 11",11 ", 11"·11 "· GrundpaltteBasic column 12,12, 12',12 ', 12* *12 * * , 12' ", 12 '" KlarsichtschaleClear shell 1313th Flanschflange 1414th Gabelungcrotch 1515th Perforationperforation 1616 BiegelinieBending line 1717th Klappeflap 1818th Lochhole 1919th rechteckiger Umriß von 11rectangular outline of 11 2o,2o, 2o·,2o ·, 2o",2o ", 2o' ' '2o '' ' Zungetongue 2121 LängsseiteLong side 22,22 22' ,22 ', 22" ',22 "', 22' ' '22 '' ' GrundplatteneckeBase plate corner 2323 RundstricknadelCircular knitting needle 2424 Oberende von 23Upper end of 23 2525th Beschriftung von 11Lettering of 11 2626th Beschriftungsfeld von 2oLabeling field from 2o 27,27, 27' "27 '" AufhängelochHanging hole 28,28, 28' ,28 ', 28' ' ,28 '', 28' ' '28 '' ' Abstand von 2o, 2o', 2ο'¹ Distance of 2o, 2o ', 2ο' ¹ 2929 ZwischenraumSpace 3o3o TragarmBeam 3131 Stapelstack 3232 Anordrugnsstelle von 2oOrdering point of 2o 3333 Lappen von 12Lobes of 12 3434 Einschnittincision 3535 Herausschwenklage von Io,Swiveling out position of Io, bzw. lo'"or lo '" 3636 ZugpfeilPull arrow 3737 ZungenbreiteTongue width 3838 ZungenlängeTongue length 3939 Packungs-GesamtlängeTotal package length

2ο¹ 2ο ¹

Claims

DiPL-PHYS. BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL dipl-ing. LUDEWIG Unterdörnen 114 P.O. Box 200210. 5600 Wuppertal 2. Telephone (0202) 557022/23/24 - Telex 8591606wpat

5600 Wuppertal 2, den5600 Wuppertal 2, the

Password: "BIi stertab"

William Prym-Werke iKG., Zweifaller Str. 5 - 7, 519o Stolberg / RhId.

Expectations:

1.) Sales device with a stack (31) of space. .-. ι. Packs presented on top of each other to save (Io to lo "') for different packs Different types of haberdashery articles (23), in particular for knitting needles, such as circular knitting needles (23) Length and / or thickness, '

^{with a base plate (11 to II 11} ') having a suspension hole (27) for passing through a support arm (3o) belonging to the sales facility

and with a container which is fastened to the base plate (11 to II ' ¹ ') and holds the haberdashery item to be sold, preferably in the form of a transparent shell (12 to 12 ¹¹¹ ), which has a flange (13) running around the edge on the visible side of the base plate ( 11 to II ¹ ' ¹ ) is attached,

characterized,

that the base plate (11 to II ¹¹¹ ) of the individual packs have an outline (19) that is essentially congruent with one another, but on a specific, for each type of haberdashery item (23) of the stack (31)

specific point (32) with a contour edge (21) of the stack (3D protruding tongue (2o to 2ο ^'11 ) are provided.

Ϊ 5Ϊ 5

e 2.) sales device according to claim 1, characterized

draws,

that the tongues (2o to 2ο ¹ ^'1) of the various content items just about the spread of the stack a longitudinal side (21) of its rectangular base plates (11 to ¹¹¹ II) (Io to Io' ¹⁾ are arranged,

wherein the tongues (2o to 2ο ¹¹ ') of packs (Io to lo " ¹ ) with the same content (23) are aligned with one another in the stack,

while in packs (Io to lo ¹ ") with different contents (23) the distances (28 to 28 '") of the tongues (2o to 2o'") are based on a reference point that corresponds for all packs of the stack (31), such as the group the base plate corners (22 to 22 '") which are aligned with one another in the stack (31) are designed differently from one another.

25th

3.) sales device according to claim 1 or 2, characterized in that the tongue (2o) with the base plate (11) is integrally formed.
3o

4.) Sales device according to claim 3, characterized in that the tongue (2o) is covered by a transparent flap (33) / which consists of oiner extension of the circumferential fastening flange (13) as a container for the haberdashery item (23)

• *

IffIff

serving transparent shell (12) is formed.

5.) sales device according to claim 4, characterized in that that the transparent tab (33) with the tongue £ (2o) connected over the entire surface, in particular welded is.

6.) Sales device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the tongues (2o to 2ο ^'11 ) of the stack (31) arranged at different distances (28 to 28 *'') - seen in the direction of the stacking - do not overlap each other.

7.) Sales device according to one tiler several of claims 1 to 6, characterized in that the tongues (2o to 2ο ¹ ' ¹ ) have a mutually matching tongue length (38) and possibly tongue width (37).

8.) Sales device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the tongues (2o to 2ο ¹¹¹ ^{) arranged at different distances (28 to 28 11} ') are designed differently from one another.

9.) Sales device according to claim 8, characterized in that the differences in the spaced tongues (2o to 2ο ¹¹¹ ) consist of mutually differently designed front sides.

lo.) sale device according to claim 9, characterized in that the face side of the tongues (2o to 2ο ^'11) of the package (Io to Io ¹ ") serves as a writing area (26).