@adelbehälter Es gibt mannigfache Klarsichtbehälter für Nadeln, die
entweder den Nachteil haben, dass die Nadeln nicht bequem entnommen werden
können) da Ihre Unterlage ur Entnahme einer Nadel Ton Hand
ange-
hoben werden muss, oder den, dass sie aus drei oder mehr Teilen bestehen. weshalb
die Montage erschwert ist und die Sestehungskosten hoch sind, oder den, dass bei
Behältern mit lose eingelegten Nadeln, bei denen der Deckel über die gewünschte
Nadelgruppe gedreht wird, mehrere NadeIn aus der Öffnung herausfallen können.There are many transparent containers for needles, either of which have the disadvantage that the needles cannot be easily removed since your pad is hand-made to remove a needle.
must be lifted, or that they consist of three or more parts. which is why the assembly is difficult and the costs are high, or the fact that in the case of containers with loosely inserted needles, in which the lid is rotated over the desired needle group, several needles can fall out of the opening.
Der neue Behälter vermeidet diesem Nachteile. Er ist in der Zeichnung
dargestellt, wobei Figur I den Behälter im geschlossenen,
igur 1 im halbgeöffneten imd Figur III im geöffneten Zustand
zeigen.The new container avoids these disadvantages. It is shown in the drawing, where Figure I shows the container in the closed, Figure 1 in the half-open and Figure III in the open state
demonstrate.
Der Behälter besteht aus dem'Unterteil a) und dem Deckel b). Die Nadeln
befinden sich auf der Unterlage c). Die Unterlage ist derart am Deckel befestigt
und dieser so ausgestaltet, dass die Nadeln bei Öffnung des Behälters in griffbereite
Stellung gezogen werden.The container consists of the lower part a) and the lid b). The needles
are on document c). The pad is attached to the lid in this way
and this is designed in such a way that the needles are within easy reach when the container is opened
Position to be drawn.
Das geschieht infolge einer Umbiegung des Deckels f), die mit einer
ufnahme e) für die adelunterlage versehen ist, und durch den
sweckmässiggewählten Drehpunkt g) des Deckels. Dieser Drehpunkt
besteht aus Drehkörpern des'Unterteils, in die der Deckel eingesprengt ist. Die
Unterlage mit den Nadeln wird durch eine federnde Zunge d'bei Öffnung des Behälters
niedergehalten.This happens as a result of a bending of the cover f), which with a admission e) is provided for the nobility document, and by the
horizontally selected pivot point g) of the lid. This fulcrum
consists of rotating bodies of the lower part into which the cover is inserted. The pad with the needles is held down by a resilient tongue when the container is opened.
Schutzansprüche 1 - Klarsichtnadelbehälter, dadurch gekennzeichnet,
dass die Nadeln beim Öffnen des Behälters selbsttätig in griffbereite Entnahmestellung
treten. Protection claims 1 - clear needle container, characterized in that
that the needles automatically move to the ready-to-use removal position when the container is opened
step.