DE1090896B

DE1090896B - Harvester

Info

Publication number: DE1090896B
Application number: DEM19477A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing E H Hermann Raussendorf
Original assignee: E H HERMANN RAUSSENDORF DR ING; Massey Ferguson GmbH
Current assignee: E H HERMANN RAUSSENDORF DR ING; Massey Ferguson GmbH
Priority date: 1953-07-24
Filing date: 1953-07-24
Publication date: 1960-10-13
Also published as: GB773608A; DE1756928U; AT198984B; FR1105358A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Mähdrescher mit Vorderschnitt und einer mit Querstäben versehenen Leittrommel als Förderer zwischen dem dem Schneidwerk zugeordneten Querförderer und dem Dreschwerk. Sie besteht darin, daß die Leittrommel walzenförmig ausgebildet ist und schlagleistenähnliche Querstäbe trägt.The invention relates to a combine harvester with a front cut and one provided with cross bars Guide drum as a conveyor between the cross conveyor assigned to the cutting unit and the threshing unit. It consists in the fact that the guide drum is designed in the shape of a cylinder and beater-like cross bars wearing.

Eine solche Konstruktion bietet dem Stand der Technik gegenüber insbesondere zwei wesentliche Vorteile. Einmal ergibt sie insgesamt eine denkbar kurze Baulänge und eine verhältnismäßig niedere Bauhöhe des ganzen Mähdreschers. Zum anderen, und dies ist von besonderer Bedeutung, sichert diese Leit-" trommel eine ununterbrochene Zuführung des geschnittenen Gutes zur Dreschtrommel, und zwar in Form eines stets gleichmäßigen dünnen Schleiers.Compared to the state of the art, such a construction offers two essential features in particular Advantages. On the one hand, it results in a very short overall length and a relatively low one Overall height of the entire combine harvester. On the other hand, and this is of particular importance, this guiding " drum an uninterrupted feed of the cut material to the threshing drum, namely in Form of an even, thin veil.

Dadurch wiederum sind weitere ausschlaggebende Vorteile bedingt. Erstens erhält man nunmehr ein absolut gleichartiges und einwandfreies Dreschgut. Zum zweiten kommt man jetzt mit einem verhältnismäßig schwachen Gesamtantrieb aus, weil durch die neuartige Zuführung des Gutes zum Dreschwerk ein unbedingt gleichmäßiger Lauf der Maschine unter Vermeidung dauernder stoßweiser Beanspruchungen erreicht ist. Drittens gestattet die neue Konstruktion einen schnelleren Lauf der Förderelemente, weil alle schwierig oder nur langsam zu steuernden Organe, wie sie z. B. eine Zinktrommel erfordert, entfallen sind. Die ist namentlich bei dem bisher verwandten Bandförderer, der üblicherweise aus zwei durch Querstreben verbundenen Gliederketten gebildet war, von besonderer Bedeutung. Dieser konnte nämlich eine gewisse Geschwindigkeit nicht überschreiten. Deshalb mußte, damit die anfallende Strohmenge bewältigt werden konnte, vielfach die Schicht in erheblicher Stärke durch die Maschine gehen. Kam dabei durch irgendwelche Umstände viel grüner Unterwuchs, wie er in einem nassen Jahr anfällt, unter das Band, so entstanden leicht Verstopfungen, die vielfach zum Zerreißen des Förderers führten.This in turn results in other decisive advantages. First, you now get an absolute identical and perfect threshed material. The second one now comes with a relative weak overall drive, because the new way of feeding the goods to the threshing mechanism is an absolute must smooth running of the machine while avoiding continuous intermittent loads is reached. Third, the new design allows the conveyor elements to run faster because all of them difficult or slow to control organs, such as z. B. requires a zinc drum, are omitted. This is particularly the case with the previously used belt conveyor, which usually consists of two cross struts connected link chains was of particular importance. This could namely a certain Do not exceed speed. Therefore, so that the amount of straw had to be coped with In many cases, the shift could go through the machine with considerable thickness. Came through any Circumstances a lot of green undergrowth, as it occurs in a wet year, under the ribbon, thus arose easy blockages, which in many cases led to the conveyor tearing apart.

Dadurch ist an sich schon eine erhebliche Leistungssteigerung der Maschine bedingt. Diese erhält aber zusätzlich noch eine Steigerung dadurch, daß das Gut jetzt schon während seiner schleierartigen und vorzugsweise schnelleren Förderung vor der neuartigen Leittrommel zum Dreschwerk einen ersten Ausdrusch erfährt, der 50· bis 6O^fl/o des Gesamtausdruschs ausmachen kann. Dieser Vordrusch wirkt sich anschließend selbstverständlich auf das Dreschwerk aus. Dieses verträgt nunmehr eine leichtere Bauweise, braucht nicht mehr so eng zugestellt zu werden und kommt darüber hinaus auch noch mit einem schwächeren Antrieb aus.This in itself means a considerable increase in the performance of the machine. This, however, is additionally enhanced by the fact that the material already undergoes a first threshing during its veil-like and preferably faster conveyance in front of the new guide drum to the threshing mechanism, which ^{can make up 50 to 60 fl} / o of the total threshing. This pre-threshing then naturally affects the threshing mechanism. This can now tolerate a lighter construction, no longer needs to be so tightly packed and, moreover, also manages with a weaker drive.

Als Stand der Technik sind in erster Linie jeneAs the prior art, those are primarily

Anmelder:Applicant:

Massey-Ferguson Gesellschaft
mit beschränkter Haftung,Massey-Ferguson Society
with limited liability,

Eschwege,Eschwege,

und Dr.-Ing. e. h. Hermann Raußendorf,
Vienenburg (Harz), Lierestr. 46and Dr.-Ing. eh Hermann Raußendorf,
Vienenburg (Harz), Lierestr. 46

Dr.-Ing. e. h. Hermann Raußendorf,Dr.-Ing. e. H. Hermann Raußendorf,

Vienenburg (Harz),
ist als Erfinder genannt wordenVienenburg (Harz),
has been named as the inventor

Mähdrescher zu vergleichen, die mit Bandförderern zwischen dem Schneidwerk und dem Dreschwerk ausgestattet sind. Sie erfordern eine ausgesprochen lange Bauweise, sind dementsprechend teuer, verhältnismäßig unbeweglich und raumbeanspruchend. Zum anderen stehen Mähdrescher zum Vergleich, die zwischen dem Schneidwerk und dem Dreschwerk eine Zinkentrommel oder Haspel aufweisen. Eine solche Ausbildung vereitelt das vom Erfinder angestrebte Ziel der laufenden Zuführung des Dreschguts zum Dreschwerk in einem ununterbrochenen gleichmäßigen Schleier. Sie erfaßt nämlich das geschnittene Gut jeweils zwischen zwei aufeinanderfolgenden Armen büschelweise und gibt es dementsprechend auch derart unterteilt an das Dreschwerk ab. Zwangsweise wird dadurch die vom Erfinder angestrebte kontinuierliche Zuführung und dadurch auch ein gleichbleibendes und gleichmäßiges Dreschprodukt verhindert. Außerdem erzeugt die Aufgabe der einzelnen Büschel auf das Dreschwerk ruckartige Bremswirkungen, zu deren Überwindung ein verhältnismäßig starker Antrieb gehört und deren Aufeinanderfolge ein nachteiliges Rattern in der ganzen Maschine hervorruft.Compare combines that are equipped with belt conveyors between the cutting unit and the threshing unit are. They require an extremely long construction and are accordingly expensive and proportionate immobile and space-consuming. On the other hand, there are combine harvesters for comparison, which are between the Cutting unit and the threshing unit have a tine drum or reel. Such training is thwarted the goal sought by the inventor of the continuous supply of the threshed material to the threshing unit in one uninterrupted uniform veil. Namely, it grips the cut material between two successive arms in tufts and there are accordingly also divided in this way to the threshing mechanism away. This inevitably results in the continuous feed striven for by the inventor and thereby a consistent and uniform threshing product is also prevented. It also generates the task the individual tufts on the threshing mechanism jerky braking effects, to overcome them a proportionately A strong drive is one of them, and their sequence creates a detrimental rattle throughout the machine evokes.

Es kann empfehlenswert sein, daß zwischen der Leittrommel und dem Dreschwerk eine mit Schlägerflügeln besetzte Zuführtrommel vorgesehen ist, die in an sich bekannter Weise zweckmäßig schneller umläuft als die Leittrommel.It may be advisable to have one with beater wings between the guide drum and the threshing mechanism occupied feed drum is provided, which rotates expediently faster in a known manner than the lead drum.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Dreschtrommel in an sich bekannter Weise schneller umläuft als die ihr vorgeordnete Zuführtrommel bzw. die Leittrommel. .It is also advantageous if the threshing drum rotates faster than the threshing drum in a manner known per se your upstream feed drum or the guide drum. .

An Hand der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise erläutert.The invention is explained by way of example with the aid of the drawing.

009 627/34009 627/34

Danach weist der in Frage stehende Mähdrescher ein Schneidwerk 1, Ouerförderschnecken 2, zwischen diesen eine Zinkentrommel 3 und hinter letzterer eine Leittrommel 4 auf, die walzenförmig ausgebildet ist und auf ihrem Umfang schlagleistenähnliche Querstäbe 5 trägt.Thereafter, the combine harvester in question has a cutting unit 1, Ouerförderschnecken 2, between this a tine drum 3 and behind the latter a guide drum 4, which is cylindrical and on its circumference it carries beater-like cross bars 5.

Auf diese Leittrommel 4, 5 folgt eine mit Schlägerflügeln 6 besetzte Zuführtrommel 7, die vorzugsweise schneller umläuft als die Leittrommel 4, 5 und an die sich die Dreschtrommel 8 mit dem Dreschkorb 9 anschließt. Diese Trommel 8 wiederum kann schneller umlaufen als die Zuführtrommel 6, 7 bzw. die Leittrommel 4, 5.This guide drum 4, 5 is followed by one with bat wings 6 occupied feed drum 7, which preferably rotates faster than the guide drum 4, 5 and to the the threshing drum 8 connects to the concave 9. This drum 8 in turn can be faster rotate as the feed drum 6, 7 or the guide drum 4, 5.

Aus der Darstellung ist ersichtlich, daß die Bauweise der neuen Konstruktion außerordentlich gedrängt ist. Das vom Schneidwerk 1 erfaßte Gut wird in an sich bekannter Weise durch die Querförderschnecken 2 und die Zinkentrommel 3 der Leittrommel 4, 5 zugeführt. Diese fördert das Gut untunterbrochen und in Form eines gleichmäßigen Schleiers zur Zuführtrommel 6, 1, von wo aus es stetig und in stets gleich feiner Verteilung die Dreschtrommel 8 erreicht. Dadurch entsteht hier bei einem sehr ausgeglichenen Lauf der Maschine ein absolut gleichmäßiges Dreschgut. asFrom the illustration it can be seen that the construction of the new construction is extremely compact. The material detected by the cutting mechanism 1 is fed to the guide drum 4, 5 in a manner known per se by the transverse screw conveyors 2 and the tine drum 3. This conveys the crop uninterruptedly and in the form of a uniform veil to the feed drum 6, 1, from where it reaches the threshing drum 8 steadily and in an always equally fine distribution. This results in an absolutely even threshed crop with a very smooth running of the machine. as

Claims

Patent claims:

1. Combine with front cut and one with . Guide drum provided with transverse rods as a conveyor between the transverse conveyor assigned to the cutting mechanism and the threshing mechanism, characterized in that the guide drum (4, 5) is designed in the shape of a cylinder and carries beater-bar-like outer rods.

2. A combine harvester according to claim 1, characterized in that between the guide drum (4, S) and the threshing mechanism (8, 9) a feed drum (6, 7) occupied by bat wings (6, 7) is provided, which in a manner known per se rotates faster than the guide drum (4, 5).

3. Combine harvester according to claim 1 or 2, characterized in that the threshing drum (8) in on is known to rotate faster than the feed drum (6, 7) or the guide drum upstream of it (4; 5).

Considered publications:
U.S. Patent Nos. 1,761,346, 2 199629,
332 025, 2 347 138, 2 390 949, 2 469 241, 2 529 180.

1 sheet of drawings