DE707581C

DE707581C - Insertion device for threshing machines

Info

Publication number: DE707581C
Application number: DEL96417D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Joachim Mierswa
Original assignee: Heinrich Lanz AG
Current assignee: Heinrich Lanz AG
Priority date: 1938-12-02
Filing date: 1938-12-02
Publication date: 1941-06-28

Description

Die Erfindung betrifft eineEinlegevorrichtung für Dreschmaschinen mit einer gleichachsig zur Dreschtrommel angeordneten Einlegertrommel, die am Umfang mit Schraubengangen S besetzt ist. Sie bezweckt, die Schraubengänge so auszubilden, daß sie ein Verteilen und Fördern der Garben sowohl in der Trommellängsachse als auch in der Umlaufrichtung der Trommel bewirken.The invention relates to an insertion device for threshing machines with an inlay drum arranged on the same axis as the threshing drum, which is occupied with screw threads S on the circumference. Its purpose is the screw threads to train so that they distribute and convey the sheaves both in the drum's longitudinal axis as well as in the direction of rotation of the drum.

Es sind bereits Einlegevorrichtungen für Dreschmaschinen bekannt, die eine über einem Zuführungsbande oder einer festen Gleitfläche umlaufende Einlegertrommel besitzen, welche am Umfang mit Gewindegängen besetzt ist.There are already known insertion devices for threshing machines that have a Have a feed belt or a fixed sliding surface rotating insert drum, which is occupied on the circumference with threads.

Diese Einlegertrommeln haben den Nachteil, daß sie nur in Richtung ihrer Längsachse, jedoch nicht in ihrer Umlaufrichtung verteilend und auseinanderziehend auf die aufgeschnittenen, einzulegenden Garben einwirken. DieThese insert drums have the disadvantage that they only move in the direction of their longitudinal axis, however not spreading in their direction of rotation and pulling apart on the cut, act on the sheaves to be inserted. the

Folge davon ist, daß dasDreschgut sich zwischen der Einlegertrommel und den darunter befindlichen Zufübrungsmitteln staut und eine zweckmäßige Beschickung des Dreschwerkes nicht stattfindet, so daß letzteres nicht voll ausgenützt werden kann. Man hat deshalb auch vorgeschlagen, an Stelle der Schraubengänge nur schraubenartig aufgesetzte Verteilerflügel zu verwenden. Das Aufsetzen derselben ist aber schwierig und verteuert die Einlegertrommel. Ferner geben die Flügel zum Wickeln Anlaß, da sich insbesondere wirr durcheinanderliegendes Dreschgut sehr leicht in ihren Flanken verfangen kann.The consequence of this is that the threshed material is between the loading drum and the drum below it Feeding means accumulates and an appropriate loading of the threshing mechanism does not take place, so that the latter is not fully utilized can be. It has therefore also been suggested that instead of the screw threads only to use screw-like mounted distributor blades. But putting them on is difficult and expensive the insert drum. Furthermore, the wings give rise to winding, because in particular tangled and jumbled crop can easily get caught in their flanks can.

Man hat ferner vorgeschlagen, die Schraubengänge an ihren Außenkanten mit kleinen dornartigen Messern zum Aufschneiden der Garben zu versehen. Die einzulegenden Garben gelangen hierbei unaufgeschnitten zwischen die Verteilerflügel und werden erst dann von den dornartigen Messern aufgeschnitten, wenn sie von den unterhalb der Einleger trommel angeordneten Zuführungsmitteln bereits zur Hälfte an der Einlegertrommel vorbeigeführt worden sind. Die aüseinanderbreitende Wirkung ist infolgedessen bei derartigen Einlegertrommeln noch weit geringer, da sie viel zu spät einsetzt.It has also been proposed that the screw threads on their outer edges with small spike-like To provide knives for cutting open the sheaves. The sheaves to be inserted arrive here un-cut between the distributor blades and are only cut open by the thorn-like knives when they are arranged by the drum below the insert Feed means have already been passed halfway past the loading drum. As a result, the spreading effect is still there in the case of such insert drums far less because it starts much too late.

Durch die Erfindung werden diese. Mängel beseitigt. Sie sieht im wesentlichen eine besondere Ausbildung der auf der Einlegertrommel angeordneten Schraubengänge vor und bestehtWith the invention these. Defects eliminated. She essentially sees a special one Formation of the screw threads arranged on the insert drum before and there is

darin, daß die Schraubengänge als zusammenhängende, an ihrer äußeren Kante mit Ausschnitten versehene Förderschnecke ausgebildet sind. Die Form der Ausschnitte ist beliebig; zweckmäßig wird sie halbkreisförmig gewählt. Die Ausschnitte werden in beliebiger Anzahl und mit beliebigem Abstand voneinander auf der äußeren Kante der Schneckengänge angeordnet, beispielsweise können sie sägezahnartig aufeinanderfolgen. Um die verteilende Wirkung der Schneckengänge in der Umlauf richtung der Einlegertrommel noch zu erhöhen, können die Ränder der Ausschnitte entgegengesetzt auseinandergebogen bzw. geschränkt werden. Die Förderschnecke kann rechts- oder linksgängig oder teils rechts-, teils linksgängig gewunden sein, je nach der Anordnung des Zuführurjgsmittels zur Einlegertrommel. in that the screw threads as contiguous, on their outer edge with cutouts provided screw conveyor are formed. The shape of the cutouts is arbitrary; expedient it is chosen to be semicircular. The cutouts are made in any number and arranged at any distance from each other on the outer edge of the screw flights, for example, they can follow one another like a sawtooth. To the distributive effect of the The edges can still increase screw flights in the direction of rotation of the inlay drum of the cut-outs are bent apart or set in opposite directions. The screw conveyor can be right-handed or left-handed or partly right-handed, partly left-handed, depending on the the arrangement of the feed means to the loading drum.

Die Erfindung ist in den Abb. ι bis 4 der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Abb. 1 zeigt die Einlegertrommel in Seitenansicht zusammen mit dem Dreschwerk und der Zuführung des Dreschgutes, Abb. 2 die Einlegertrommel in teilweiser Längsansicht mit eingängiger, rechtsgewundener Förderschnecke und glatten Ausschnitten, Abb. 3 die Trommel in der gleichen Ansicht wie in Abb. 2, jedoch mit einer mehrgängigen Förderschnecke, die etwa von der Trommelmitte aus rechts- und linksgängig verläuft und teils mit glatten, teils mit an den Rändern entgegengesetzt abgebogenen x\usschnitten versehen ist. In Abb. 4 ist eine sägezahnartige Anordnung der Ausschnitte zur Darstellung gebracht.The invention is shown in Figs. Ι to 4 of Drawing shown for example. Fig. 1 shows the loading drum together in side view with the threshing mechanism and the feed of the threshed material, Fig. 2, the inlay drum in a partial longitudinal view with a single-flight, right-handed screw conveyor and smooth cut-outs, Fig. 3 the drum in the same view as in Fig. 2, but with a multi-flight screw conveyor that runs roughly from the center of the drum to the right and left and partly with smooth, partly is provided with sections bent in opposite directions at the edges. In Fig. 4 is a sawtooth-like arrangement of the cutouts shown.

Die Einlegertrommel 1, die beispielsweise über einem zum Dreschwerk 2 führenden Zuführungsboden 3 umläuft, ist am Umfang mit einer ein- oder mehrgängigen zusammenhängenden Förderschnecke 4 besetzt, die je nach der Bauart des Einlegers links- oder rechtsgängig oder teils links-, teils rechtsgängig gewunden sein kann. Die Schneckengänge sind an ihrer äußeren Kante mit Ausschnitten 5 versehen, die zweckmäßig eine halbrunde Form haben und in beliebiger Anzahl sowie mit beliebigem Abstand voneinander angeordnet werden können. Die Ausschnitte können durch Abbiegen ihrer Ränder nach rechts und links noch erweitert oder enger gemacht werden.
Die Wirkung gemäß der Erfindung ist folgende: Das in der Umlaufrichtung der Einlegertiommel 1 auf dem schrägen Boden 3 zugeführte Dreschgut gelangt mit durchgeschnittenem Garbenband zwischen Boden und Einlegertrommel, wo es von der umlaufenden Förderschnecke erfaßt und in Richtung der Trommellängsachse auseinandergebreitet wird. Gleichzeitig wird der in die Ausschnitte 5 der Schneckengänge 4 gelangende Teil des Dreschgutes in der Umlaufrichtung der Einlagertrommel gefördert und dem Dreschwerk zugeführt > so daß auch ein Verteilen des Dreschgutes quer zur Förderrichtung der Schneckengänge stattfindet. Der von den Schneckengängen nicht erfaßte Teil des Dreschgutes fließt durch den Zwischenraum zwischen Förderboden und Einlegertrommel dem Dreschwerk zu. Die Menge des durch die Ausschnitte der Förderschnecke erfaßten Dreschgutes läßt sich, abgesehen von der Größe der Ausschnitte, noch dadurch verändern, daß die Ränder der Ausschnitte mehr oder weniger auseinandergebogen werden. Von den Ausschnitten wird auch in Richtung der Längsachse der Einlegertrommel liegendes Dreschgut erfaßt und verteilt dem Dreschwerk zugeführt.The insert drum 1, which revolves, for example, over a feed tray 3 leading to the threshing unit 2, is fitted on the circumference with a single or multi-start continuous screw conveyor 4, which, depending on the type of insert, can be left or right or partly left and partly right handed can. The screw flights are provided on their outer edge with cutouts 5, which expediently have a semicircular shape and can be arranged in any number and at any distance from one another. The cutouts can be widened or made narrower by bending their edges to the right and left.
The effect according to the invention is as follows: The threshed material fed in the direction of rotation of the insert drum 1 on the inclined floor 3 arrives with a cut band of sheaves between the floor and the insert drum, where it is grasped by the rotating screw conveyor and spread apart in the direction of the drum's longitudinal axis. At the same time, the part of the threshed material reaching the cutouts 5 of the screw flights 4 is conveyed in the direction of rotation of the storage drum and fed to the threshing mechanism, so that the threshed material is also distributed transversely to the conveying direction of the screw flights. The part of the threshed crop not covered by the worm threads flows through the space between the conveyor floor and the inlay drum to the threshing mechanism. The amount of threshed material grasped by the cutouts of the screw conveyor can, apart from the size of the cutouts, be changed by bending the edges of the cutouts more or less apart. Threshed material lying in the direction of the longitudinal axis of the insert drum is also grasped by the cutouts and fed to the threshing mechanism in a distributed manner.

Die Anwendung der Einlegertrommel nach der Erfindung beschränkt sich nicht auf die in dem Ausführungsbeispiel zur Darstellung gebrachte Bauart der Einlegevorrichtung sondern umfaßt natürlich z. B. auch Einlege-, vorrichtungen, bei denen die Einlegertrommel mit weiteren Zuführungseinrichtungen, wie z. B. Bändern, zusammenarbeitet. Ebenso ist das Abbiegen der Ränder auch bei Einlegertrommeln mit aufgesetzten Flügeln in geeigneter Form durchführbar.The application of the insert drum according to the invention is not limited to The type of loading device shown in the exemplary embodiment but of course includes z. B. also insert, devices in which the insert drum with further feed devices, such as. B. ribbons, cooperates. It is the same Bending of the edges in a suitable form, even in the case of inlay drums with attached wings feasible.

Claims

Patent claims:

1. Insertion device for threshing machines with one on the same axis as the threshing drum arranged insert drum with screw threads on the circumference, characterized in that the screw threads are designed as a continuous screw conveyor (4) provided with cutouts (5) on their outer edge.

2. Insertion device according to claim 1, characterized in that the cutouts (5) successive sawtooth-like, xoo

3. Insertion device according to claim 1 or 2, characterized in that the Edges of the cutouts (5) are bent apart in opposite directions.

1 sheet of drawings