DE1085100B

DE1085100B - Rectifier lock for the two-way movements of the oscillating mass in self-winding watches

Info

Publication number: DE1085100B
Application number: DEM36591A
Authority: DE
Inventors: Robert Maire
Original assignee: Martel Watch Co A G
Current assignee: Martel Watch Co A G
Priority date: 1957-03-16
Filing date: 1958-02-03
Publication date: 1960-07-07

Description

Gleichrichtgesperre für die beidsinnigen Bewegungen der Schwingmasse in Selbstaufzuguhren Die Erfindung betrifft ein Gleichrichtgesperre für die beidsinnigen Bewegungen der Schwingmasse inSelbstaufzuguhren.Rectifying lock for the two-way movements of the oscillating mass in Selbstaufzuguhren The invention relates to a rectifying lock for both senses Movements of the oscillating mass in self-winding watches.

Das Gleichrichten der beiden Schwingungsrichtungen der Schwingmasse in Selbstaufzuguhren ist bereits bekannt; dabei werden im allgemeinen zwei gegensinnig wirkende Freilaufgesperre benutzt, deren eines über ein Umkehrrad, deren anderes direkt in den Aufzug der Triebfeder wirkt. Bekannt ist auch, dabei die beiden Freiläufe koaxial anzuordnen. Der Erfindung gemäß werden nicht nur die beiden Freiläufe, sondern auch noch das Umkehrrad unter Anwendung einfacher Bauteile zu einer Baueinheit vereinigt, die einen bequemen Zusammenbau ermöglicht.The rectification of the two directions of oscillation of the oscillating mass in self-winding watches is already known; in general, two are going in opposite directions acting free wheel lock is used, one of which is via a reversing gear, the other acts directly in the winding of the mainspring. It is also known to have the two freewheels to be arranged coaxially. According to the invention not only the two freewheels, but the reversing wheel is also combined into one structural unit using simple components, which enables easy assembly.

Verwendet wird erfindungsgemäß eine koaxial zum eintreibenden Ritzel liegende drehbare, mit einer Sperrverzahnung versehene Scheibe, die wenigstens ein mit dem eintreibenden Ritzel im Eingriff stehendes Zahnrad auf einem Zapfen trägt. Auf dieser Scheibe liegt ferner ein Ring mit Außen- und Innenverzahnung, der innen mit dem Zwischenrad und außen mit einem Federaufziehrad im Eingriff steht; schließlich ist die Scheibe noch mit einer federnden Sperrklinke versehen, die derart zur Innenverzahnung des Ringes angeordnet ist, daß der Ring in derselben Richtung gesperrt ist wie die Scheibe.According to the invention, a pinion that is coaxial with the driving pinion is used lying rotatable, provided with a locking toothing disc, the at least one carries gear engaged with the driving pinion on a pin. On this disc there is also a ring with external and internal teeth, the inside engages with the intermediate gear and externally with a spring winding gear; in the end the disc is also provided with a resilient pawl, which is used in this way for the internal toothing of the ring is arranged that the ring is locked in the same direction as that Disc.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.

Fig. 1 zeigt sie im axialen Querschnitt, Fig. 2 ist eine Draufsicht davon.Fig. 1 shows it in axial cross section, Fig. 2 is a plan view of that.

Die nicht dargestellte Schwingmasse liegt am freien Ende eines Armes 1; welcher auf dem Zapfen 2 drehbar gelagert ist und das Ritzel 3 trägt und mitnimmt. Symmetrisch zu beiden Seiten dieses Ritzels liegen zwei genau gleiche Zahnräder 4 und 5, deren Zapfen mit einer drehbaren Scheibe 6 verbunden sind.The oscillating mass, not shown, is at the free end of an arm 1; which is rotatably mounted on the pin 2 and carries the pinion 3 and drives it. Two exactly identical gears are located symmetrically on both sides of this pinion 4 and 5, the pins of which are connected to a rotatable disk 6.

Um diese Zahnräder liegt ein innen verzahnter Kranz 7, der auf der genannten Scheibe angeordnet ist derart, daß die Räder 4 und 5 zwischen dem Ritzel 3 und der inneren Kranzverzahnung 7 eine kinematische Verbindung herstellen.To these gears is an internally toothed ring 7, which is on the said disc is arranged such that the wheels 4 and 5 between the pinion 3 and the inner rim toothing 7 establish a kinematic connection.

Auf der Scheibe 6 ist noch eine federnde Klinke 8 angeordnet, die derart mit der inneren Verzahnung des Ringes 7 zusammenwirkt, daß bei unbeweglich Bedachtem Kranz 7 die Scheibe 6 mit Bezug auf Fig. 2 sich nur im Uhrzeigersinn frei drehen kann.On the disc 6 a resilient pawl 8 is also arranged, which cooperates with the inner teeth of the ring 7 in such a way that immobile Thoughtful wreath 7, the disk 6 with reference to FIG. 2 is only free in a clockwise direction can turn.

Der äußere Rand der Scheibe 6 hat eine Sperrverzahnung 9, die dazu bestimmt ist, mit einer äußeren Klinke 10 so zusammenzuwirken, daß die Scheibe sich im soeben genannten Uhrzeigersinn gerade nicht drehen kann.The outer edge of the disc 6 has a locking toothing 9, which for this purpose is intended to cooperate with an outer pawl 10 so that the disc cannot turn in the just mentioned clockwise direction.

Die Klinken 8 und 10 wirken also bezüglich der Scheibe 6 einander entgegengesetzt, bezüglich des Ringes 7 im gleichen Sinne. Durch eine äußere Verzahnung des Kranzes 7 werden seine Drehbewegungen auf ein Zahnrad 11 übertragen, welches seinerseits das Aufziehen der Feder vollzieht.The pawls 8 and 10 thus act with respect to the disc 6 with one another opposite, with respect to the ring 7 in the same sense. Through an external toothing of the ring 7 its rotational movements are transmitted to a gear 11, which in turn, the winding of the spring takes place.

Die soeben beschriebene Vorrichtung wirkt folgendermaßen-: Angenommen, die Aufzugsmasse drehe sich im Uhrzeigersinn mit Bezug auf Fig. 2, so :daß das Ritzel 3 sich im gleichen Sinn drehen wird und die beiden Räder 4, 5 entgegengesetzt.The device just described works as follows: Assume let the elevator mass rotate clockwise with reference to FIG. 2, so that the pinion 3 will rotate in the same direction and the two wheels 4, 5 will turn in opposite directions.

Die mit diesen Rädern im Eingriff stehende innere Verzahnung des Kranzes 7 hätte nun das Bestreben, sich im gleichen Sinn wie diese Räder, d. h. entgegen dem Uhrzeigersinn, zu drehen. Da dieser Drehung nichts im Wege steht, versucht die äußere Verzahnung des Kranzes das Rad 11 im Uhrzeigersinn in Bewegung zu setzen. Dies Rad ist aber mit dem Aufzug verbunden, der einen gewissen Widerstand bietet, so daß sich die Räder 4 und 5 anderswie zu bewegen versuchen müssen. So werden sie das Bestreben haben, längs der inneren Verzahnung und im Uhrzeigersinn zu rollen Eine derartige Bewegung könnten sie jedoch nur unter der Bedingung ausführen, daß sie die Scheibe 6 mitnehmen. Die Klinke 10 läßt aber eine derartige Drehung der Scheibe 6 nicht zu, so daß der Zahnkranz? schließlich doch in der zuerst angegebenen Weise in Drehung versetzt wird, wobei seine innere Verzahnung über die Klinke 8 hinweggleitet.The inner toothing of the ring that meshes with these wheels 7 would now strive to be in the same sense as these wheels, i.e. H. opposite clockwise to turn. Since nothing stands in the way of this rotation, the external toothing of the rim to set the wheel 11 in motion in a clockwise direction. But this wheel is connected to the elevator, which offers a certain resistance, so that the wheels 4 and 5 must try to move differently. So they will endeavor to roll along the internal teeth and in a clockwise direction However, they could only carry out such a movement on the condition that they take the disc 6 with them. The pawl 10 but allows such a rotation of the Washer 6 not too, so that the ring gear? finally in the one specified first Way is set in rotation, with its internal toothing via the pawl 8 slides away.

Eine Drehung des Ritzels 3 im Uhrzeigersinn hat also ein Aufziehen der Triebfeder durch Drehen des Rades 11 im selben Sinn zur Folge. Wenn sich jedoch die Masse mit Bezug auf Fig.2 entgegen dem Uhrzeigersinn dreht, so- werden die Räder 4 und 5 in entgegengesetzter Richtung angetrieben und versuchen, den Kranz 7 im gleichen entgegengesetzten Sinn, d. h. im Uhrzeigersinn, in Bewegung zu setzen. Diese Bewegung kann der Zahnkranz jedoch nicht ausführen, weil er durch dieKlinke 8 daran gehindert wird, die mit der Scheibe 6 in Verbindung steht, die ihrerseits durch die Klinke 10 und die Verzahnung 9 gehindert ist, in dieser Richtung zu drehen. Diese doppelte Blockierung der dargestellten Teile hat zur Folge, daß .die Räder 4 und 5 sowie der damit im Eingriff stehende Kranz 7 das Ritzel 3 als Ganzes entgegen dem Uhrzeigersinn mitgenommen werden.A clockwise rotation of the pinion 3 therefore means winding it up the mainspring by turning the wheel 11 in the same sense. if however, if the mass rotates counterclockwise with reference to Fig. wheels 4 and 5 are driven in opposite directions and try to the wreath 7 in the same opposite sense, d. H. clockwise, in motion to put. However, the ring gear cannot perform this movement because it is through preventing the pawl 8 associated with the disc 6 which in turn prevented by the pawl 10 and the toothing 9 in this direction to turn. This double blocking of the parts shown has the consequence that . The wheels 4 and 5 and the ring 7 engaged therewith, the pinion 3 as Whole are taken counter-clockwise.

Da die Klinke 10 diese Drehung .der ganzen Vorrichtung zuläßt, wird, wie im ersten Fall, das Rad 11 im Uhrzeigersinn in Drehung versetzt, d. h., es wird wieder das Aufziehen der Triebfeder vornehmen.Since the pawl 10 allows this rotation of the entire device, as in the first case, the wheel 11 is set in rotation in a clockwise direction, i. i.e., it will re-wind the mainspring.

Es wurde vorher gesagt, daß zwischen Ritzel3 und Zahnkranz 7 mindestens ein Rad eingeschaltet werden soll. Das dargestellte Beispiel zeigt zwei solche Räder 4 und 5, die aus Symmetriegründen auf einem Durchmesser des gesamten Ringes 7 liegen, was für die gute Verteilung der Kräfte von Vorteil ist. Es könnten aber auch mehr als zwei solche Räder vorgesehen sein, zum Beispiel drei. Die beschriebene erfindungsgemäße Vorrichtung könnte auch anders als gleichachsig mit der Masse liegen, deren Trieb das Ritzel 3 über zwischengeschaltete Räder in Drehung versetzen könnte.It was previously said that between pinion 3 and ring gear 7 at least a wheel should be switched on. The example shown shows two such wheels 4 and 5, which for reasons of symmetry lie on a diameter of the entire ring 7, which is beneficial for the good distribution of forces. But it could also do more be provided as two such wheels, for example three. The described inventive Device could also be other than coaxially with the mass, whose drive could set the pinion 3 in rotation via interposed wheels.

Claims

PATENT CLAIM: Rectifier lock for the bidirectional movements of the oscillating mass in self-winding watches, - in which the oscillating mass pinion drives directly or indirectly, characterized by a rotatable disc (6) which is coaxial to the driving pinion (3) and is provided with a locking toothing (9), which has at least one with the driving pinion (3) in engagement gear (4) carries on a pin, on which there is also a ring (7) with external and internal teeth, which is connected to the intermediate gear (4) on the inside and a spring winding wheel (11) on the outside. is in engagement, and which is finally also provided with a resilient pawl (8) which is arranged in such a way to the internal teeth of the ring (7) that the ring (7) is locked in the same direction as the disc (6). Publications considered: Swiss Patent Specifications 11 fr. 300079, 300 660, 308 028.