EP0450167B1 - Watch - Google Patents

Watch Download PDF

Info

Publication number
EP0450167B1
EP0450167B1 EP90123889A EP90123889A EP0450167B1 EP 0450167 B1 EP0450167 B1 EP 0450167B1 EP 90123889 A EP90123889 A EP 90123889A EP 90123889 A EP90123889 A EP 90123889A EP 0450167 B1 EP0450167 B1 EP 0450167B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
arresting
watch
watch according
drive stud
bezel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90123889A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0450167A1 (en
Inventor
Daniel Wild
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JAEGER LECOULTRE SA
Manufacture Jaeger le Coultre SA
Original Assignee
JAEGER LECOULTRE SA
Manufacture Jaeger le Coultre SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JAEGER LECOULTRE SA, Manufacture Jaeger le Coultre SA filed Critical JAEGER LECOULTRE SA
Publication of EP0450167A1 publication Critical patent/EP0450167A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0450167B1 publication Critical patent/EP0450167B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/28Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel

Definitions

  • the invention relates to a watch with a watch case, the viewing opening of which is closed by a glass, with a bezel arranged rotatably drivably in the interior of the watch case, with a ring gear arranged on the bezel, into which a drive gear engages, which can be rotatably driven from the outside of the case is, the bezel can be driven rotatable by certain angular steps and can be fixed in a latching position by a latching device which resiliently latches after a completed angular step.
  • a clock of the type mentioned is known.
  • the actuating shaft can be axially displaced until it engages with a radially protruding driver attached to it in a corresponding recess in the drive gear, and a rotationally fixed connection is thus established.
  • a large installation space is required due to the axial displacement of the control values.
  • a watch with a continuously adjustable bezel is known from CH-A-17 13/62 and CH-A-499 147, which has a ring gear arranged on the bezel, into which a drive gear engages.
  • the drive sprocket is non-rotatably arranged on an adjusting shaft which can be rotated manually.
  • the object of the invention is to design clocks of the type mentioned in such a way that the bezel can be precisely positioned in the desired position in a simple manner.
  • the manually rotatably drivable control shaft can be brought into operative connection with a drive pin rigidly connected to the drive gear, and the drive gear engages in the ring gear of the bezel, that the drive pin can be rotatably driven by the control shaft, drive pin and control shaft arranged coaxially to each other and freely rotatable relative to each other about their longitudinal axes by a certain angle, and wherein this drive pin on its cylindrical outer surface has a locking recess into which a radially resiliently loaded locking element can be locked.
  • the exact position of the desired setting of the bezel is determined and held in a simple manner by the latching device. Since the adjusting shaft is only in operative connection with the drive pin for the adjustment process, but is otherwise effectively decoupled, any application of force to the locking device in the adjustment direction is avoided.
  • the end of the drive pin facing the actuating shaft can have a rectangular cross section and a certain play is encompassed by the prongs of the fork-shaped end of the actuating shaft which extend axially to the longitudinal axis of the drive pin.
  • the tines can have a circular sector-like cross section.
  • the adjusting shaft For manual adjustment of the adjusting shaft, it can be rotatably mounted in a recess connecting the inside of the watch case to the outside of the watch case and can wear a crown at its end protruding from the watch case.
  • a seal enclosing the recess can be arranged between the crown and the watch case, which can be an elastic sealing ring arranged between the watch case and the crown to ensure tightness.
  • a particularly simple and at the same time securely positioned locking element is a locking ball.
  • the latching element can be arranged movably in a radially extending guide fixed to the housing.
  • the spring-loaded locking element tries always take the position that is the least distant from the longitudinal axis of the drive pin. This is exactly the center of the V-shaped recess. This ensures that the drive pin and thus the bezel are positioned exactly.
  • a particularly exact positioning with securing in the set position is achieved in that the drive pin has a plurality of latching depressions distributed around the circumference, into which latching elements can be resiliently latched. Only a small amount of installation space is required if the locking recesses are arranged in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the drive journal and distributed uniformly over the circumference.
  • annular spring encloses all the latching elements in contact with the radially outer ends of the latching elements, only a single spring element is required to act on all the latching elements.
  • the V-shaped locking recesses simultaneously form ramps for moving the locking elements radially outward, which have a pitch angle that ensures a non-blocking movement of the locking elements.
  • the watch shown in the figures has a watch case 1 with a viewing opening 2, which is closed by a glass 3.
  • An annular bezel 4 is rotatably mounted in the interior of the watch case 1. On its side facing away from the viewing opening 2, the bezel 4 is provided with a toothed ring 5, into which a radially directed one Longitudinal axis 6 rotatably drivable drive gear 7 engages.
  • the drive gear 7 is non-rotatably connected to a drive pin 8 rotatable about the longitudinal axis 6.
  • the free end 9 of the drive pin 8 directed towards the outside of the housing has a rectangular cross section, which is gripped with play by the prongs 10 of the fork-shaped end of an adjusting shaft 11 directed towards the inside of the watch case 1.
  • the adjusting shaft 11 extends coaxially to the drive pin 8 through a recess 12 in the watch case 1 to the outside of the case and carries there a crown 13 which is screwed onto a thread 14 at the end of the adjusting shaft 11 protruding from the watch case 1.
  • an outwardly projecting bearing sleeve 15 is inserted, in which the actuating shaft 11 is rotatably supported and axially secured.
  • the crown 13 encompasses the outer end of the bearing sleeve 15 in a pot-like manner, an elastic sealing ring 16 being arranged under radial prestress between the part of the crown 13 encompassing the bearing sleeve 15 and the cylindrical outer surface of the bearing sleeve 15. As a result, the inside of the watch case 1 is sealed off from the outside.
  • the tines 10 have a circular sector-like cross section, the extent of which is less than 180 °.
  • the approximately diagonally opposite contact legs 17 of the tines 10 run parallel to each other with a distance that is slightly larger than that Width of the rectangular end 9 of the drive pin 8 is.
  • a game between the tines 10 and the rectangular end 9 is achieved, which ensures free rotation by a certain angle of the drive pin 8 and the actuating shaft 11 relative to one another.
  • the drive pin 8 is rotatably mounted in a bearing bore 18 of a positioning piece 19 arranged fixedly in the watch case 1.
  • the drive pin 8 On its cylindrical outer surface, the drive pin 8 is provided with three latching depressions 20 distributed uniformly on the circumference on a plane perpendicular to the longitudinal axis 6.
  • the locking recesses 20 have a V-shaped cross section and extend transversely to the longitudinal axis 6. This configuration means that the drive pin 8 has a cross section in the center of the locking recesses 20, which forms an isosceles triangle.
  • three radially directed guides 21 are formed in the positioning piece 19, evenly distributed on the circumference, in each of which a locking ball 22 is guided so as to be radially movable.
  • the positioning piece 19 is provided in the center of the guides 21 with a radially outwardly open, radially circumferential annular groove 23, in which an annular spring 24 is arranged, which surrounds the locking balls 22 and acts resiliently radially inwards. As a result, the locking balls 22 are pressed into the locking recesses located in their area.
  • the various positions of an adjustment step are shown in FIGS. 3 to 7.
  • FIG. 3 shows the basic position in which these two components are out of operative connection due to the play between drive pin 8 and actuating shaft 11. This can be seen in particular in FIG. 3b.
  • the locking ball 22 is pressed by the ring spring 24 into its lowest possible position in the locking recesses 20. Since the drive pin 8 is freely rotatable by a certain amount, the locking balls 22 act on the locking recesses 20 so that the drive pin 8 and thus also the bezel 4 assume the exact position to be positioned.
  • the actuating shaft 11 is moved by means of the crown 13 until the prongs 10 abut against the locating surfaces 25 of the end 9 of the drive pin 8 and this further rotated along. This is shown approximately in FIG. 4.
  • the locking balls 22 are already moved radially outwards by a small amount through the walls of the locking recesses 20. This radial movement of the locking ball 22 to the outside is continued by further turning the crown 13 and the adjusting shaft 11 until the maximum position shown in FIG. 5 is reached, in which the locking balls 22 are on the border between two adjacent locking recesses.
  • the locking balls 22 move into the locking recess (FIG. 6) adjacent to their original locking recess until they have largely assumed the lowest possible position in this new locking recess 20. If the crown 13 is no longer actuated, the locking balls press 22 now the drive pin 8 in the optimal position so that the bezel 4 is exactly in the new basic position.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Uhr mit einem Uhrgehäuse, dessen Sichtöffnung von einem Glas verschlossen ist, mit einer im Inneren des Uhrgehäuses drehbar antreibbar angeordneten Lünette, mit einem an der Lünette angeordneten Zahnkranz, in den ein Antriebszahnrad eingreift, das vom Gehäuseäußeren her drehbar antreibbar ist, wobei die Lünette um bestimmte Winkelschritte drehbar antreibbar und durch eine nach einem vollführten Winkelschritt federnd einrastende Rastvorrichtung in einer Rastposition fixierbar ist.The invention relates to a watch with a watch case, the viewing opening of which is closed by a glass, with a bezel arranged rotatably drivably in the interior of the watch case, with a ring gear arranged on the bezel, into which a drive gear engages, which can be rotatably driven from the outside of the case is, the bezel can be driven rotatable by certain angular steps and can be fixed in a latching position by a latching device which resiliently latches after a completed angular step.

Bei derartigen Uhren ist es schwierig bei einem Verstellen der Lünette die exakte neue Positiion der Lünette einzustellen. Diese Schwierigkeit ist besonders groß, wenn der Antriebszapfen mittels einer Dichtkrone verstellbar ist, da die dort vorhandenen elastischen Dichtringe sich nach einem Verstellvorgang zurückverformen und dadurch zu einem geringen Zurückverstellen der Lünette führen.With such watches, it is difficult to set the exact new position of the bezel when the bezel is adjusted. This difficulty is particularly great when the drive pin can be adjusted by means of a sealing crown, since the elastic sealing rings present there deform back after an adjustment process and thus lead to a slight adjustment of the bezel.

Insbesondere, wenn auf der Lünette in verschiedenen Positionen Städtenamen angeordnet sind, denen die Uhrzeit des dazugehörenden Landes zugeordnet ist, ist es wichtig in jeder Position die erforderliche Lage exakt einzunehmen.In particular, if city names to which the time of the associated country is assigned are arranged on the bezel in different positions, it is important to take the required position exactly in each position.

Aus der GB-A-11 25 790 ist eine Uhr der eingangs genannten Art bekannt. Zur Verstellung der Lünette ist die Stellwelle axial soweit verschiebbar, bis sie mit einem an ihr befestigten, radial hervorstehenden Mitnehmer in eine entsprechende Ausnehmung des Antriebszahnrades eingreift und so eine drehfest Verbindung hergestellt wird. Durch die axiale Verschiebbarkeit der Stellwerte wird ein großer Bauraum benötigt.From GB-A-11 25 790 a clock of the type mentioned is known. To adjust the steady rest, the actuating shaft can be axially displaced until it engages with a radially protruding driver attached to it in a corresponding recess in the drive gear, and a rotationally fixed connection is thus established. A large installation space is required due to the axial displacement of the control values.

Aus der CH-A-17 13/62 sowie der CH-A-499 147 ist eine Uhr mit einer kontinuierlich verstellbaren Lünette bekannt, die einen an der Lünette angeordneten Zahnkranz besitzt, in den ein Antriebszahnrad eingreift. Der Antriebszahnkranz ist drehfest auf einer Stellwelle angeordnet, die manuell verdrehbar ist.A watch with a continuously adjustable bezel is known from CH-A-17 13/62 and CH-A-499 147, which has a ring gear arranged on the bezel, into which a drive gear engages. The drive sprocket is non-rotatably arranged on an adjusting shaft which can be rotated manually.

Aufgabe der Erfindung ist es, Uhren der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß die Lünette auf einfache Weise in die gewünschte Lage exakt positionierbar ist.The object of the invention is to design clocks of the type mentioned in such a way that the bezel can be precisely positioned in the desired position in a simple manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die manuell drehbar antreibbare Stellwelle in Wirkverbindung mit einem mit dem Antriebszahnrad starr verbundenen Antriebszapfen bringbar ist, und das Antriebszahnrad in den Zahnkranz der Lünette eingreift, daß der Antriebszapfen durch die Stellewelle drehbar antreibbar ist, wobei Antriebszapfen und Stellewelle koaxial zueinander angeordnet und um einen bestimmten Winkel relativ zueinander frei um ihre Längsachsen drehbar sind, und wobei dieser Antriebszapfen an seiner zylindrischen Mantelfläche eine Rastvertiefung aufweist, in die ein radial federnd nach innen beaufschlagtes Rastelement einrastbar ist.This object is achieved in that the manually rotatably drivable control shaft can be brought into operative connection with a drive pin rigidly connected to the drive gear, and the drive gear engages in the ring gear of the bezel, that the drive pin can be rotatably driven by the control shaft, drive pin and control shaft arranged coaxially to each other and freely rotatable relative to each other about their longitudinal axes by a certain angle, and wherein this drive pin on its cylindrical outer surface has a locking recess into which a radially resiliently loaded locking element can be locked.

Durch diese Ausbildung wird auf einfache Weise durch die Rastvorrichtung die exakte Lage der gewünschten Einstellung der Lünette bestimmt und diese festgehalten. Da die Stellwelle nur zum Verstellvorgang mit dem Antriebszapfen in Wirkverbindung steht, sonst aber wirkentkoppelt ist, ist jede Kraftbeaufschlagung der Rastvorrichtung in Verstellrichtung vermieden.Through this design, the exact position of the desired setting of the bezel is determined and held in a simple manner by the latching device. Since the adjusting shaft is only in operative connection with the drive pin for the adjustment process, but is otherwise effectively decoupled, any application of force to the locking device in the adjustment direction is avoided.

Das der Stellwelle zugewandte Ende des Antriebszapfens kann einen rechteckigen Querschnitt aufweisen undd von den axial zur Längsachse des Antriebszapfens sich erstreckenden Zinken des gabelförmigen Endes der Stellwelle mit einem bestimmten Spiel umgriffen ist.The end of the drive pin facing the actuating shaft can have a rectangular cross section and a certain play is encompassed by the prongs of the fork-shaped end of the actuating shaft which extend axially to the longitudinal axis of the drive pin.

Dabei können die Zinken einen kreissektorartigen Querschnitt besitzen.The tines can have a circular sector-like cross section.

Zur manuellen Verstellung der Stellwelle kann diese in einer das Innere des Uhrgehäuses mit dem Gehäuseäußeren verbindenden Ausnehmung drehbar gelagert sein und an ihrer aus dem Uhrgehäuse herausragenden Ende eine Krone tragen. Dabei kann zwischen der Krone und dem Uhrgehäuse eine die Ausnehmung umschließende Dichtung angeordnet sein, die zur Sicherstellung der Dichtheit ein unter Vorspannung zwischen Uhrgehäuse und Krone angeordneter elastischer Dichtring sein kann.For manual adjustment of the adjusting shaft, it can be rotatably mounted in a recess connecting the inside of the watch case to the outside of the watch case and can wear a crown at its end protruding from the watch case. In this case, a seal enclosing the recess can be arranged between the crown and the watch case, which can be an elastic sealing ring arranged between the watch case and the crown to ensure tightness.

Ein besonders einfaches und zugleich sicher positionierendes Rastelement ist eine Rastkugel.A particularly simple and at the same time securely positioned locking element is a locking ball.

Damit das Rastelement im ausgerasteten Zustand sich auf einer genau definierten Bahn bewegt, kann das Rastelement in einer sich radial erstreckenden gehäusefesten Führung bewegbar angeordnet sein.So that the latching element moves in a disengaged state on a precisely defined path, the latching element can be arranged movably in a radially extending guide fixed to the housing.

Besitzt die Rastvertiefung einen sich quer zur Längsachse des Antriebszapfens erstreckenden V-förmigen Querschnitt, so versucht das federbelastete Rastelement immer die von der Längsachse des Antriebszapfens am geringsten entfernte Lage einzunehmen. Dies ist exakt die Mitte der V-förmigen Rastvertiefung. Somit erfolgt eine exakte Positionierung des Antriebszapfens und damit auch der Lünette.If the locking recess has a V-shaped cross section extending transversely to the longitudinal axis of the drive pin, the spring-loaded locking element tries always take the position that is the least distant from the longitudinal axis of the drive pin. This is exactly the center of the V-shaped recess. This ensures that the drive pin and thus the bezel are positioned exactly.

Eine besonders exakte Positionierung mit Sicherung in der eingestellten Lage wird dadurch erreicht, daß der Antriebszapfen mehrere am Umfang verteilt angeordnete Rastvertiefungen aufweist, in die Rastelemente federnd einrastbar sind. Dabei ist nur geringer Bauraum erforderlich, wenn die Rastvertiefungen in einer Ebene senkrecht zur Längsachse des Antriebszapfens gleichmäßig am Umfang verteilt angeordnet sind.A particularly exact positioning with securing in the set position is achieved in that the drive pin has a plurality of latching depressions distributed around the circumference, into which latching elements can be resiliently latched. Only a small amount of installation space is required if the locking recesses are arranged in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the drive journal and distributed uniformly over the circumference.

Umschließt eine Ringfeder an den radial äußeren Enden der Rastelemente anliegend alle Rastelemente, so ist nur ein einziges Federelement zur Beaufschlagung aller Rastelemente erforderlich.If an annular spring encloses all the latching elements in contact with the radially outer ends of the latching elements, only a single spring element is required to act on all the latching elements.

Weist der Antriebszapfen drei Rastvertiefungen auf und bildet der Querschnitt des Antriebszapfens in der Mitte der Rastvertiefungen ein gleichschenkliges Dreieck, so bilden die V-förmigen Rastvertiefungen gleichzeitig Rampen zum Bewegen der Rastelemente radial nach außen, die einen ein blockierfreies Bewegen der Rastelemente gewährleistenden Steigungswinkel besitzen.If the drive pin has three locking recesses and the cross-section of the drive pin forms an isosceles triangle in the middle of the locking recesses, the V-shaped locking recesses simultaneously form ramps for moving the locking elements radially outward, which have a pitch angle that ensures a non-blocking movement of the locking elements.

Durch die Anzahl der Rastpositionen pro Umdrehung des Antriebszapfens und die Zähnezahlen des Antriebszahnrads und des Zahnkranzes der Lünette ist der Winkel eines Winkelschritts bestimmt.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen

Figur 1
einen Halbschnitt einer Uhr,
Figur 2
eine Explosionsdarstellung der Verstellteile der Lünette der Uhr nach Figur 1,
Figur 3
Schnittansichten entlang der Linien A-A und B-B in Figur 1 in einer Grundstellung,
Figur 4
Schnittansichten entlang der Linien A-A und B-B in Figur 1 in einer Verstellanfangsstellung.
Figur 5
Schnittansichten entlang der Linien A-A und B-B in Figur 1 in einer Verstellmittelstellung,
Figur 6
Schnittansichten entlang der Linien A-A und B-B in Figur 1 in einer Verstellendstellung,
Figur 7
Schnittansichten entlang der Linien A-A und B-B in Figur 1 in einer zweiten Grundstellung.
The angle of an angular step is determined by the number of locking positions per revolution of the drive pin and the number of teeth of the drive gear and the ring gear of the bezel.
An embodiment of the invention is in the Drawing shown and is described in more detail below. Show it
Figure 1
a half cut of a clock,
Figure 2
2 shows an exploded view of the adjustment parts of the bezel of the watch according to FIG. 1,
Figure 3
Section views along the lines AA and BB in Figure 1 in a basic position,
Figure 4
Sectional views along the lines AA and BB in Figure 1 in an initial adjustment position.
Figure 5
Sectional views along the lines AA and BB in Figure 1 in an adjustment center position,
Figure 6
Sectional views along the lines AA and BB in Figure 1 in an adjustment end position,
Figure 7
Section views along the lines AA and BB in Figure 1 in a second basic position.

Die in den Figuren dargestellte Uhr besitzt ein Uhrgehäuse 1 mit einer Sichtöffnung 2, die durch ein Glas 3 verschlossen ist.The watch shown in the figures has a watch case 1 with a viewing opening 2, which is closed by a glass 3.

Im Inneren des Uhrgehäuses 1 ist eine ringförmige Lünette 4 drehbar gelagert. An ihrer der Sichtöffnung 2 abgewandten Seite ist die Lünette 4 mit einem Zahnkranz 5 versehen, in den ein um eine radial gerichtete Längsachse 6 drehbar antreibbares Antriebszahnrad 7 eingreift. Das Antriebszahnrad 7 ist drehfest mit einem um die Längsachse 6 drehbaren Antriebszapfen 8 verbunden.An annular bezel 4 is rotatably mounted in the interior of the watch case 1. On its side facing away from the viewing opening 2, the bezel 4 is provided with a toothed ring 5, into which a radially directed one Longitudinal axis 6 rotatably drivable drive gear 7 engages. The drive gear 7 is non-rotatably connected to a drive pin 8 rotatable about the longitudinal axis 6.

Das zum gehäuseäußeren gerichtete freie Ende 9 des Antriebszapfens 8 besitzt einen rechteckigen Querschnitt, der von den zum Inneren des Uhrgehäuses 1 gerichteten Zinken 10 des gabelförmigen Endes einer Stellwelle 11 mit Spiel umgriffen wird.The free end 9 of the drive pin 8 directed towards the outside of the housing has a rectangular cross section, which is gripped with play by the prongs 10 of the fork-shaped end of an adjusting shaft 11 directed towards the inside of the watch case 1.

Die Stellwelle 11 erstreckt sich koaxial zum Antriebszapfen 8 durch eine Ausnehmung 12 im Uhrgehäuse 1 zum Gehäuseäußeren und trägt dort eine Krone 13, die auf ein Gewinde 14 am aus dem Uhrgehäuse 1 herausragenden Ende der Stellwelle 11 aufgeschraubt ist.The adjusting shaft 11 extends coaxially to the drive pin 8 through a recess 12 in the watch case 1 to the outside of the case and carries there a crown 13 which is screwed onto a thread 14 at the end of the adjusting shaft 11 protruding from the watch case 1.

In die Ausnehmung 12 ist eine nach außen hervorstehende Lagerhülse 15 eingesetzt, in der die Stellwelle 11 drehbar gelagert und axial gesichert ist. Das äußere Ende der Lagerhülse 15 wird von der Krone 13 topfartig umgriffen, wobei ein elastischer Dichtring 16 unter radialer Vorspannung zwischen dem die Lagerhülse 15 umgreifenden Teil der Krone 13 und der zylindrischen Mantelfläche der Lagerhülse 15 angeordnet ist. Dadurch ist das Innere des Uhrgehäuses 1 nach außen hin abgedichtet.In the recess 12 an outwardly projecting bearing sleeve 15 is inserted, in which the actuating shaft 11 is rotatably supported and axially secured. The crown 13 encompasses the outer end of the bearing sleeve 15 in a pot-like manner, an elastic sealing ring 16 being arranged under radial prestress between the part of the crown 13 encompassing the bearing sleeve 15 and the cylindrical outer surface of the bearing sleeve 15. As a result, the inside of the watch case 1 is sealed off from the outside.

Wie insbesondere in den Figuren 3b bis 7b zu erkennen ist, besitzen die Zinken 10 einen kreissektorartigen Querschnitt, dessen Erstreckung weniger als 180° beträgt. Die sich dabei etwa diagonal gegenüberliegenden Anlageschenkel 17 der Zinken 10 verlaufen parallel mit einem Abstand zueinander, der etwas größer als die Breite des rechteckigen Endes 9 des Antriebszapfens 8 ist. Dadurch wird ein Spiel zwischen dem Zinken 10 und dem rechteckigen Ende 9 erreicht, das ein freies Verdrehen um einen bestimmten Winkel von Antriebszapfen 8 und Stellwelle 11 relativ zueinander gewährleistet.As can be seen in particular in FIGS. 3b to 7b, the tines 10 have a circular sector-like cross section, the extent of which is less than 180 °. The approximately diagonally opposite contact legs 17 of the tines 10 run parallel to each other with a distance that is slightly larger than that Width of the rectangular end 9 of the drive pin 8 is. As a result, a game between the tines 10 and the rectangular end 9 is achieved, which ensures free rotation by a certain angle of the drive pin 8 and the actuating shaft 11 relative to one another.

Der Antriebszapfen 8 ist in einer Lagerbohrung 18 eines fest im Uhrgehäuse 1 angeordneten Positionierstücks 19 drehbar gelagert. An seiner zylindrischen Mantelfläche ist der Antriebszapfen 8 mit drei auf einer Ebene senkrecht zur Längsachse 6 gleichmäßig am Umfang verteilten Rastvertiefungen 20 versehen. Die Rastvertiefungen 20 besitzen einen V-förmigen Querschnitt und erstrecken sich quer zur Längsachse 6. Durch diese Ausbildung besitzt der Antriebszapfen 8 in der Mitte der Rastvertiefungen 20 einen Querschnitt, der ein gleichschenkliges Dreieck bildet.The drive pin 8 is rotatably mounted in a bearing bore 18 of a positioning piece 19 arranged fixedly in the watch case 1. On its cylindrical outer surface, the drive pin 8 is provided with three latching depressions 20 distributed uniformly on the circumference on a plane perpendicular to the longitudinal axis 6. The locking recesses 20 have a V-shaped cross section and extend transversely to the longitudinal axis 6. This configuration means that the drive pin 8 has a cross section in the center of the locking recesses 20, which forms an isosceles triangle.

In derselben Ebene wie die Rastvertiefungen 20 sind im Positionierstück 19 drei gleichmäßig am Umfang verteilte, radial gerichtete Führungen 21 ausgebildet, in denen jeweils eine Rastkugel 22 radial bewegbar geführt ist.In the same plane as the locking recesses 20, three radially directed guides 21 are formed in the positioning piece 19, evenly distributed on the circumference, in each of which a locking ball 22 is guided so as to be radially movable.

Das Positionierstück 19 ist mittig zu den Führungen 21 mit einer radial nach außen offenen, radial umlaufenden Ringnut 23 versehen, in der eine Ringfeder 24 angeordnet ist, die die Rastkugeln 22 umschließt und radial nach innen federnd beaufschlagt. Dadurch werden die Rastkugeln 22 in die jeweils in ihrem Bereich befindlichen Rastvertiefungen gedrückt.
In den Figuren 3 bis 7 sind die verschiedenen Positionen eines Verstellschrittes dargestellt.
The positioning piece 19 is provided in the center of the guides 21 with a radially outwardly open, radially circumferential annular groove 23, in which an annular spring 24 is arranged, which surrounds the locking balls 22 and acts resiliently radially inwards. As a result, the locking balls 22 are pressed into the locking recesses located in their area.
The various positions of an adjustment step are shown in FIGS. 3 to 7.

Figur 3 zeigt die Grundstellung, in der durch das Spiel zwischen Antriebszapfen 8 und Stellwelle 11 diese beiden Bauteile außer Wirkverbindung sind. Dies ist insbesondere in Figur 3b zu erkennen.FIG. 3 shows the basic position in which these two components are out of operative connection due to the play between drive pin 8 and actuating shaft 11. This can be seen in particular in FIG. 3b.

In dieser Stellung werden die Rastkugel 22 durch die Ringfeder 24 in ihre tiefstmögliche Lage in den Rastvertiefungen 20 gedrückt. Da dabei der Antriebszapfen 8 um ein bestimmtes Maß ungehindert frei drehbar ist, beaufschlagen die Rastkugeln 22 die Rastvertiefungen 20 so, daß der Antriebszapfen 8 und damit auch die Lünette 4 die exakte zu positionierende Stellung einnimmt. Zur Verstellung der Lünette 4 um einen Schritt, wobei eine Verstellung in gleicher Weise in beide Drehrichtungen erfolgen kann, wird mittels der Krone 13 die Stellwelle 11 bis zur Anlage der Zinken 10 an den Stellflächen 25 des Endes 9 des Antriebszapfens 8 bewegt und dieser im weiteren drehend mitgenommen. Dies ist etwa in Figur 4 dargestellt. Dabei werden durch die Wände der Rastvertiefungen 20 die Rastkugeln 22 bereits um ein geringes Maß radial nach außen bewegt. Diese radiale Bewegung der Rastkugel 22 nach außen wird durch weiteres Drehen der Krone 13 und der Stellwelle 11 fortgesetzt bis die in Figur 5 dargestellte Maximalstellung erreicht wird, in der die Rastkugeln 22 auf der Grenze zwischen zwei benachbarten Rastvertiefungen stehen.In this position, the locking ball 22 is pressed by the ring spring 24 into its lowest possible position in the locking recesses 20. Since the drive pin 8 is freely rotatable by a certain amount, the locking balls 22 act on the locking recesses 20 so that the drive pin 8 and thus also the bezel 4 assume the exact position to be positioned. To adjust the steady rest 4 by one step, whereby an adjustment can be made in the same way in both directions of rotation, the actuating shaft 11 is moved by means of the crown 13 until the prongs 10 abut against the locating surfaces 25 of the end 9 of the drive pin 8 and this further rotated along. This is shown approximately in FIG. 4. The locking balls 22 are already moved radially outwards by a small amount through the walls of the locking recesses 20. This radial movement of the locking ball 22 to the outside is continued by further turning the crown 13 and the adjusting shaft 11 until the maximum position shown in FIG. 5 is reached, in which the locking balls 22 are on the border between two adjacent locking recesses.

Bei weiterem Verdrehen der Krone 13 bewegen sich die Rastkugeln 22 in die zu ihrer ursprünglichen Rastvertiefung benachbarte Rastvertiefung (Figur 6) bis sie weitgehend die tiefstmögliche Lage in dieser neuen Rastvertiefung 20 eingenommen haben. Wird dabei die Krone 13 nicht mehr betätigt, drücken die Rastkugeln 22 nun den Antriebszapfen 8 in die optimale Position, so daß die Lünette 4 sich exakt in der neuen Grundstellung befindet.When the crown 13 is turned further, the locking balls 22 move into the locking recess (FIG. 6) adjacent to their original locking recess until they have largely assumed the lowest possible position in this new locking recess 20. If the crown 13 is no longer actuated, the locking balls press 22 now the drive pin 8 in the optimal position so that the bezel 4 is exactly in the new basic position.

Claims (13)

  1. Clock or watch, with a case whose viewing aperture is closed by a glass, with a bezel arranged to be capable of being driven rotationally in the interior of the watch case, with a gear rim which is arranged on the bezel and in which a driving gearwheel (7) engages which is adapted to be driven rotationally manually by way of an adjusting arbor (11) from the outside of the case, the bezel (4) being capable of being driven rotationally through specific angle steps and being fixable in an arrested position by an arresting device which locks-in elastically after an angle step has been completed, characterised in that
    the adjusting arbor (11), which can be driven rotationally manually, can be brought into operative connection with a drive stud (8) connected rigidly to the driving gearwheel (7), and the driving gearwheel (7) engages in the gear rim of the bezel, that the drive stud (8) is adapted to be driven rotationally by the adjusting arbor (11), and the drive stud (8) and adjusting arbor (11) are arranged coaxially with respect to one another and are rotatable through a specific angle relatively to one another freely about their longitudinal axes (6), and this drive stud (5) comprises at its cylindrical outer surface an arresting recess (20) into which there can latch an arresting element which is acted upon radially elastically in an inward direction.
  2. Watch according to claim 1, characterised in that that end (9) of the drive stud (8) which faces towards the adjusting arbor (11) has a rectangular cross-section, and the prongs (10) of the fork-shaped end of the adjusting arbor(ll) which extend axially relatively to the longitudinal axis (6) of the drive stud (8) extend about the stud end with a certain amount of play.
  3. Watch according to claim 2, characterised in that the prongs (10) have a circular-sector shape in cross-section.
  4. Watch according to one of the preceding claims, characterised in that the adjusting arbor (11) is mounted rotationally in an aperture connecting the interior of the watch case (1) to the outside of the case, and carries a winder button (13) at the end of the said arbor which projects out of the watch case (1).
  5. Watch according to claim 4, characterised in that a sealing element surrounding the aperture is arranged between the winder button (13) and the watch case (1).
  6. Watch according to claim 5, characterised in that the sealing element is an elastic sealing ring (16) arranged with preload between watch case and winder button (13).
  7. Watch according to claim 1, characterised in that the arresting element is an arresting ball (22).
  8. Watch according to claim 1, characterised in that the arresting element is arranged movably in a guide (21) which is integral with the case and which extends radially.
  9. Watch according to claim 1, characterised in that the arresting recess (20) has a V-shaped cross-section which extends transversely with respect to the longitudinal axis (6) of the drive stud (8).
  10. Watch according to one of the preceding claims, characterised in that the drive stud (8) has a plurality of arresting recesses (20) which are distributed about the periphery and into which the arresting elements can latch elastically.
  11. Watch according to claim 10, characterised in that the arresting recesses (20) are arranged uniformly distributed peripherally in a plane at right angles to the longitudinal axis (6) of the drive stud (8).
  12. Watch according to claim 11, characterised in that an annular spring (24) surrounds all the arresting elements, abutting on the radially external ends of the arresting elements.
  13. Watch according to claims 9 and 11, characterised in that the drive stud (8) has three arresting recesses (20) and the cross-section of the drive stud (8) in the middle of the arresting recesses (20) forms an isosceles triangle. Therefore the invention has as its object so to construct watches of the type specified initially that the bezel can be positioned precisely in the desired position in a simple manner.
EP90123889A 1990-04-04 1990-12-12 Watch Expired - Lifetime EP0450167B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4010837 1990-04-04
DE4010837A DE4010837C1 (en) 1990-04-04 1990-04-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0450167A1 EP0450167A1 (en) 1991-10-09
EP0450167B1 true EP0450167B1 (en) 1994-01-26

Family

ID=6403726

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90123889A Expired - Lifetime EP0450167B1 (en) 1990-04-04 1990-12-12 Watch

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0450167B1 (en)
JP (1) JP3082863B2 (en)
DE (2) DE4010837C1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH686470B5 (en) * 1994-06-09 1996-10-15 Rolex Montres Box rotating bezel watch.
CH697143A5 (en) * 2004-01-23 2008-05-15 Richemont Int Sa Automatic adjusting device, in particular for a watch.
FR2995412B1 (en) * 2012-09-12 2015-09-04 Cheval Freres CENTRAL LOCKING WATCH CROWN ASSEMBLY
EP3264199A1 (en) * 2016-07-01 2018-01-03 Montres Breguet S.A. Timepiece comprising a switching device of a clockwork mechanism

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH84785A (en) * 1919-07-12 1920-08-16 Beauverd Borgel L Device for fixing a crown to the winding stem of a watch.
CH171362A (en) * 1932-11-18 1934-08-31 Henkel & Cie Gmbh Process for the preparation of a mixture of high molecular weight sulfur-oxygen compounds.
US3318085A (en) * 1964-12-11 1967-05-09 Lee Shao-Tang Setting means for universal timepiece
CH128666A4 (en) * 1966-01-31 1970-07-31
CH510905A (en) * 1969-08-22 1971-01-29 Meyer & Co Ag Device for adjusting an indicator ring in a clockwork
CH646568GA3 (en) * 1982-10-22 1984-12-14 Dial train with a device for adjusting clock hands in whole time units
US4634289A (en) * 1985-11-12 1987-01-06 Robertshaw Controls Company Clock construction, Geneva clutch therefor and methods of making the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP3082863B2 (en) 2000-08-28
DE4010837C1 (en) 1991-07-25
JPH05119164A (en) 1993-05-18
EP0450167A1 (en) 1991-10-09
DE59004436D1 (en) 1994-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3329940A1 (en) DIFFERENTIAL
CH701023A2 (en) Clock.
DE3207232A1 (en) ROTARY SWITCH WITH EXTRACTABLE LOCKING ROTATION LOCK
EP0450167B1 (en) Watch
EP1924894B1 (en) Wristwatch
DE2401129A1 (en) ONE-DIRECTION CLUTCH FOR MOVEMENT
DE2007222A1 (en) Clock with an additional hour hand
EP1584512A2 (en) Arrangement of components, which are manoeuvrable one to each other and able to take in at least two positions a defined stable state by means of a ratchet device
DE3335196C1 (en) Clamping device for toothed workpieces
DE4415134C2 (en) Rotational position display device
DE2410663A1 (en) WATCH WITH DIGITAL TIME DISPLAY
DE2709824C3 (en) Control mechanism for mechanical clockwork
DE2329176C3 (en) Winding and adjusting device for clockworks
DE2205139B2 (en) Correction device for a watch with multiple time displays
DE2810960B2 (en) Shock protection for measuring devices with, dial
DE102018113535B4 (en) drive device
DE2526011B2 (en) counter
DE2907258C2 (en) Current calendar movement for clocks
DE3640934C2 (en)
DE3325838C1 (en) Device for the tensioning of a chain
DE60313483T2 (en) DEVICE FOR COUPLING A GEAR WHEEL
DE2315327C3 (en) Setting device for time switches
DE908309C (en) Counter carriage fixation and support in a calculating machine in a round structure
DE2349759C3 (en) Drive mechanism for two coaxial calendar display elements of a clockwork
CH506115A (en) Pointer setting device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19910606

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920828

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59004436

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940310

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS & SAVOYE SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: RICHEMONT INTERNATIONAL S.A.

Free format text: MANUFACTURE JAEGER-LE COULTRE S.A.#8, RUE DE LA GOLISSE CASE POSTALE 227#1347 LE SENTIER (CH) -TRANSFER TO- RICHEMONT INTERNATIONAL S.A.#10, ROUTE DES BICHES#1752 VILLARS-SUR-GL?NE (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071222

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071221

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071217

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20091224

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081212