DE1084177B

DE1084177B - Drafting system for spinning machines

Info

Publication number: DE1084177B
Application number: DEW19517A
Authority: DE
Inventors: Fritz Stahlecker
Original assignee: WUERTT SPINDELFABRIK GmbH
Current assignee: WUERTT SPINDELFABRIK GmbH
Priority date: 1956-08-01
Filing date: 1956-08-01
Publication date: 1960-06-23
Also published as: FR1182403A

Description

Streckwerk für Spinnmaschinen Die Erfindung betrifft ein Streckwerk für Spinnmaschinen zur Verarbeitung von kurzen und langen Fasern mit unmittelbar oder über Belastungsbrücken auf die Druckwalzen wirkenden Belastungsmitteln.Drafting system for spinning machines The invention relates to a drafting system for spinning machines for processing short and long fibers with direct or loading means acting on the pressure rollers via loading bridges.

Die bekannten Streckwerke gestatten im allgemeinen nur kurze und mittellange oder mittellange und sehr lange Fasern zu verarbeiten. Zwar ist es bekannt, zwei Doppelsättel durch einen gemeinsamen starren Halter und eine Schraubenspindel so miteinander zu verbinden, daß die Sättel bzw. die Druckwalzen auf dem Halter bzw. gegenüber dem Angriffspunkt der Belastung verschiebbar sind oder der Angriffspunkt der Belastung gegenüber den Druckwalzen verschoben werden kann. Jedoch :gestattet diese bekannte Vorrichtung nicht das wahlweise Verarbeiten langer, mittellanger und kurzer Fasern.The known drafting devices generally only allow short and medium lengths or to process medium-length and very long fibers. True, it is known two Double saddles by a common rigid holder and a screw spindle like that to connect with each other that the saddles or the pressure rollers on the holder or are displaceable with respect to the point of application of the load or the point of application the load relative to the pressure rollers can be shifted. However: permitted this known device does not optionally process long, medium-length and short fibers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch einfache Mittel, ein Streckwerk raumsparend so auszubilden, daß es wahlweise auf die Verarbeitung von kurzen, mittellangen oder sehr langen Fasern umgestellt werden kann. Die Erfindung besteht darin, @daß die Halter oder Belastungsbrücken der Druckwalzen durch vorzugsweise entfernbareKupplungsstücke, z.B. Klemmlaschen oder, anschraubbare Laschen, zu einer gemeinsamen starren Belastungsbrücke oder einem gemeinsamen starren Sattel verbunden werden können. Die Sättel oder Belastungsbrücken sind hierbei einzeln für sich oder für mehrere Druckwalzen gemeinsam, also mindestens zum Teil unabhängig voneinander hergestellt. Die Erfindung wird an einigen Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is based on the object by simple means Train drafting system in a space-saving way so that it can optionally be used for the processing of short, medium or very long fibers can be switched. The invention is that @ that the holders or load bridges of the pressure rollers through preferably Removable coupling pieces, e.g. clamping straps or screw-on straps, to form a common rigid loading bridge or a common rigid saddle connected can be. The saddles or load bridges are here individually or on their own for several printing rollers together, i.e. at least in part independently of one another manufactured. The invention is explained in more detail using a few exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt schematisch ein Dreiwalzen-Streckwerk mit einem gemeinsamen Halter oder einer gemeinsamen Brücke für Eingangs- und Mittelwalze; Fig. 2 zeigt das Streckwerk nach Fig. 1 als Zweiwalzen-Streckwerk. Die Belastungsbrücken für Eingangs- und Ausgangswalze sind durch ein Kupplungsorgan fest miteinander verbunden; Fig.3 zeigt schematisch ein Dreiwalzen-Streckwerk. mit einer gemeinsamen Sattelbrücke für Mittel- und Ausgangswalze; Fig.4 zeigt das Streckwerk nach Fig.3 als Zweiwalzen-Streckwerk. Die Belastungsbrücken für Eingangs- und Ausgangswalze sind durch ein Kupplungsorgan fest miteinander verbunden; Fig.5 zeigt ein Dreiwalzen-Streckwerk mit einem Oberwalzen-Trag- und -Belastungsarm mit Sätteln für jede Druckwalze von der Seite gesehen, teilweise im Schnitt; Fig.6 zeigt den Oberwalzen-Trag- und -Belastungsarm nach Fig. 5 im Schnitt nach der Linie A-B in einem ;größeren Maßstab; Fig. 7 zeigt das Streckwerk mit einem Oberwalzen-Trag- und -Belastungsarm nach Fig. 5 als Zweiwalzen-Streckwerk von der Seite gesehen. Die Sättel der drei Walzen sind durch Kupplungsorgane fest zu einer starren Sattelbrücke für Eingangs- und Ausgangswalze verbunden.Fig. 1 shows schematically a three-roller drafting system with a common one Holder or a common bridge for input and center roller; Fig. 2 shows the drafting system according to FIG. 1 as a two-roller drafting system. The loading bridges for The input and output rollers are firmly connected to one another by a coupling element; 3 shows schematically a three-roller drafting system. with a common saddle bridge for center and exit roller; FIG. 4 shows the drafting system according to FIG. 3 as a two-roller drafting system. The load bridges for the input and output roller are through a coupling element firmly connected to each other; Fig. 5 shows a three-roller drafting system with an upper roller support and -load arm with saddles for each pressure roller seen from the side, partially on average; FIG. 6 shows the upper roller support and load arm according to FIG. 5 in section according to the line A-B on a; larger scale; Fig. 7 shows the drafting system with a Upper roller support and load arm according to FIG. 5 as a two-roller drafting system from the Side seen. The saddles of the three rollers are fixed to one by coupling elements rigid saddle bridge for input and output roller connected.

Kurze und mittellange Fasern werden im allgemeinen in Dreiwalzen-Streckwerken mit Vorverzug oder Anspannverzug zwischen Eingangs- und Mittelwalze verarbeitet, im Gegensatz zu den sehr langen Fasern, die ein Zweiwalzen-Streckwerk mit Durchzugswälzchen verlangen.Short and medium-length fibers are generally drawn in three-roll draw frames processed with pre-draft or tension draft between the input and middle roll, in contrast to the very long fibers, which a two-roller drafting system with through-feed rollers demand.

Die Walzen dieser Zweiwalzen-Streckwerke müssen höher als die der Dreiwalzen-Streckwerke, die mit Vorverzug arbeiten, belastet werden. Diese Bedingung wird durch die erfindungsgemäße Anordnung erfüllt, da die Belastung der Mittelwalze zusätzlich auf die Eingangs- und Ausgangswalze wirkt, wenn entsprechend -der Erfindung die Sättel dieser Walzen durch ein Kupplungsorgan starr miteinander verbunden werden. Das normale Dreiwalzen-Streckwerk kann so auf einfache Weise in ein Zweiwalzen-Streckwerk mit höheren Klemmdrücken umgebaut werden, ohne daß die Belastungsorgane verstärkt werden müssen.The rollers of these two-roller drafting systems must be higher than those of the Three-roller drafting systems, which work with pre-draft, are loaded. This condition is fulfilled by the arrangement according to the invention, since the load on the center roller additionally acts on the input and output roller, if according to the invention the saddles of these rollers are rigidly connected to one another by a coupling element. The normal three-roller drafting system can easily be converted into a two-roller drafting system be rebuilt with higher clamping pressures without strengthening the loading organs Need to become.

Das in Fig. 1 schematisch dargestellte Streckwerk für seitengeführte Oberwalzen besitzt Eingangswalzen 1 und Mittelwalzen 2, die auf einer Belastungsbrücke 4 in Lagerschlitten 6 und 7 verschiebbar angeordnet sind. Die Brücke 5 für die Ausgangswalze 3 ist an der Brücke4 angelenkt und die Ausgangswalze3 selbst an einem verschiebbaren Sattel 8 angeordnet. Die Belastung P wirkt über die Brücke 5 auf die Ausgangswalze 3 und auf die Brücke 4 für die Eingangswalze 1 und die Mittelwalze 2. Durch entsprechendes Einstellen der Walzen gegenüber dem Angriffspunkt9 der Belastung P und dem Gelenkpunkt 10 können .die Einzelbelastungen P 1, P 2 und P 3 zweckentsprechend auf Eingangs-, Mittel- und Ausgangswalze verteilt werden. Der Angriffspunkt der Belastung kann selbstverständlich auch zum Ändern der auf die einzelnen Walzen wirkenden Belastung verschoben werden, oder es können auch die Drückwälzensättel auf den Brükken verschoben und gleichzeitig der Angriffspunkt der Belastung verrückt werden.The drafting system shown schematically in Fig. 1 for side-guided Top rolls has input rolls 1 and middle rolls 2, which are on a load bridge 4 are arranged displaceably in bearing slides 6 and 7. The bridge 5 for the exit roller 3 is hinged to the bridge 4 and the output roller 3 itself to a sliding one Saddle 8 arranged. The load P acts via the bridge 5 on the output roller 3 and on the bridge 4 for the input roller 1 and the center roller 2. By the same Adjustment of the rollers in relation to the point of application 9 of the load P and the point of articulation 10, the individual loads P 1, P 2 and P 3 can be applied to input, Central and exit roller are distributed. The point of application of the load can of course also to change the on the individual Rollers acting load can be shifted, or the spinning saddles can also be used Moved on the bridges and at the same time the point of application of the load went crazy will.

Soll das für kurze und mittellange Fasern eingestellte Dreiwalzen-Streckwerk auf Zwei-Walzen, insbesondere für die Verarbeitung von sehr langen Fasern, umgestellt werden, dann ist lediglich die Brücke 4 für Eingangs- und Mittelwalzen nach Entfernen der Mittelwalze2 durch ein Kupplungsorgan 11 mit der Brücke 5 starr zu verbinden, "so wie es in Fig. 2 gezeigt ist. Die gesamte Belastung P wirkt nun auf Eingangs- und--Ausgangswalze, die daher mit höheren Klemmdrücken `als im Dreiwalzen-Streckwerk arbeiten. Die Belastung kann auch im Zweiwalzen-Streckwerk den Bedürfnissen entsprechend auf Eingangs-und Ausgangswalze durch Verschieben der Walzen und/oder des Belastungsangriffspunktes anders verteilt werden. Der Walzenabstand ist in weiten Grenzen verstellbar.Should the three-roller drafting system set for short and medium-length fibers Switched to two-rollers, especially for processing very long fibers then only the bridge 4 for input and center rolls is after removal to rigidly connect the center roller 2 to the bridge 5 by means of a coupling element 11, "as shown in Fig. 2. The total load P now acts on input and - output roll, which is therefore with higher clamping pressures `than in the three-roll drafting system work. The load can also be adjusted according to requirements in the two-roller drafting system on the input and output roller by moving the rollers and / or the load application point be distributed differently. The roller spacing can be adjusted within wide limits.

Das Umstellen des in Fig.3 gezeigten Dreiwalzen-Streckwerks für seitengeführte Oberwalzen auf ein Zweiwalzen-Streckwerk wird sinngemäß so, wie für Fig. 1 und 2 beschrieben, durchgeführt. Die Brücke 12 für die Eingangswalze 1 und die Brücke 13 für die Mittelwalze- und die Ausgangswalze3 werden dazu durch das Kupplungsorgan 25 starr verbunden (vgl. Fig.4). Der Sattel? für die weggenommene Mittelwalze 2 kann ebenfalls entfernt werden, wenn dies aus räumlichen Gründen erwünscht ist. Auch bei diesem in Fig. 4 gezeigten Streckwerk kann die Belastung den spinntechnischen Erfordernissen entsprechend auf Eingangs- und Ausgangswalze verteilt werden. Zwischen beiden Walzen sind in an sich bekannter Weise ein oder mehrere Durchzugswälzchen 15 und 16 in verstellbaren oder nicht verstellbaren Haltern 17 angeordnet. Es können dafür auch vorteilhaft Rastenhalter 17 mit in kleinen Abständen vorgesehenen Rasten für dieZapfen,derDurchzugswälzchen vorgesehen wenden.The conversion of the three-roller drafting system shown in Fig. 3 for side-guided Top rolling on a two-roll drafting system is analogously as for FIGS. 1 and 2 described, carried out. The bridge 12 for the input roller 1 and the bridge 13 for the middle roller and the output roller 3 are used by the coupling member 25 rigidly connected (see Fig. 4). The saddle? for the removed center roller 2 can also be removed if this is required for space reasons. In this drafting system shown in FIG. 4, too, the load can be the same as that of the spinning technology Distributed according to requirements on the input and output roller. Between Both rollers are one or more pull-through rollers in a manner known per se 15 and 16 are arranged in adjustable or non-adjustable holders 17. It can for this purpose also advantageous notch holder 17 with notches provided at small intervals for the pegs intended for the pull-through roller.

In den Fig. 2 und 4 ist gezeigt, wie aus einem Dreiwalzen-Streckwerk mit seiteilgeführten Oberwalzen ein Zweiwalzen-Streckwerk durch Entfernen der mittleren Druckwalze entsteht. In besonderen Fällen kann es zweckmäßig sein, statt der mittleren Druckwalze die Eingangsdruckwalze zu entfernen. Man erhält dann ein Zweiwalzen-Streckwerk insbesondere für kurze und mittlere Fasern. Die Kupplungsorgane bleiben an derselben Stelle, so wie es in Fig. 2 und 4 gezeigt ist.2 and 4 show how from a three-roll drafting system with laterally guided top rollers a two-roller drafting system by removing the middle one Pressure roller arises. In special cases it can be useful instead of the middle one Print roller to remove the input print roller. A two-roll drafting system is then obtained especially for short and medium fibers. The coupling organs remain on the same Place as shown in Figs.

Das Dreiwalzen-Streckwerk nach Fig.5 arbeitet mit mittig geführten Oberwalzen, deren Sättel in einem aufklappbaren Oberwalzen-Trag- und -Belastungsarm einzeln durch Federn 21 belastet sind. Durch Verbinden der Sättel 18, 19 und 20 für Eingangs-, Mittel- und Ausgangswalze 1 bzw. 2 bzw. 3 mittels der in der Fig. 7 gezeigten Kupplungsorgane 22 und 23 und Ausbau der Mittelwalze2 entsteht eine gemeinsame, auf der Eingangs- und Ausgangswalze l und 3 gelagerte starre Sattelbrücke, auf die nach Ausbau der Mittelwalze 2 die gesamte durch drei Federn erzeugte Belastung wirkt.The three-roller drafting system according to FIG. 5 works with centrally guided upper rollers, the saddles of which are individually loaded by springs 21 in a hinged upper roller support and load arm. By connecting the saddles 18, 19 and 20 for input, middle and output roller 1 or 2 or 3 by means of the coupling elements 22 and 23 shown in FIG. 7 and removing the middle roller 2, a common one is created on the input and output roller 1 and 3 mounted rigid saddle bridge, on which the entire load generated by three springs acts after the central roller 2 has been removed.

Die Lage des Belastungssattels 19 für die Mittelwalze kann durch entsprechende Anordnung der Kupplungsorgane 22 und 23 -so gewählt werden, daß die Belastung der nunmehr entfernten Mittelwalze den spinntechnischen Erfordernissen entsprechend auf Eingangs- und Ausgangswalze verteilt wird. In Fig. 7 ist zum Beispiel die mittlere Feder 21' mehr nach hinten verschoben als in Fig@5.-Dadurch ergibt sich ein größerer Druck auf die Eingangswalze 1 als bei einer mehr nach vorne geschobenen Feder. Auf die Führungsbügel 24' und 24" für idie Mittel- und Ausgangswalze (Fig. -5) kann bei dem in Fig. 7 gezeigten Zweiwalzen-Streckwerk verzichtet werden, da die Sättel 19 und 20 dieser Walzen über die Kupplungsorgane22 und 23 an dem Sattel 18 für die Eingangswalze angelenkt sind; wobei letzterer im Führungsbügel 24 gehalten ist. Fig. 6 zeigt; wie der Sattel 18 in senkrechten Sehlitzen des Führungsbügels 24 höhenverschiebbar geführt -ist.The position of the loading saddle 19 for the center roller can be selected by appropriate arrangement of the coupling elements 22 and 23 so that the loading of the now removed center roller is distributed to the input and output roller according to the spinning requirements. In Fig. 7, for example, the middle spring 21 'is shifted more backwards than in Fig. 5. This results in a greater pressure on the input roller 1 than with a spring pushed more forward. On the guide bracket 24 'and 24 "for IThe Central and output roller (Fig. -5) can be dispensed with in the case shown in Fig. 7 Two roller drafting system, as the saddles 19 and 20 of these rollers over the Kupplungsorgane22 and 23 to the saddle 18 are articulated for the input roller, the latter being held in the guide bracket 24. Fig. 6 shows how the saddle 18 is guided so as to be vertically displaceable in the vertical seat braces of the guide bracket 24.

Claims

PATENT CLAIM: Drafting system for spinning machines for processing short and long ones. Fibers -with acting directly or via load bridges on the pressure rollers- loading means, characterized in that by preferably removable coupling pieces, z. B. clamping straps (11, 22, 23) or screw-on straps (25), the load bridges (4, 13) or saddles (5, 18, 19, 20) of the pressure rollers (1, 2, 3) to form a common, rigid load bridge or can be connected to a common, rigid saddle. In. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 376 447, 600 481, 829 717, 882 364, 918 0.13, 918 014; 929 898; Swiss patents No. 246 645, 284 772; French Patent No. 1095 675; British Patent No. 662,772; U.S. Patent Nos. 1623 688, 2 203 419, 2224105.