DE1083278B

DE1083278B - Rotary stencil printer

Info

Publication number: DE1083278B
Application number: DER18805A
Authority: DE
Original assignee: Roneo Ltd
Current assignee: Roneo Ltd
Priority date: 1955-05-02
Filing date: 1956-04-30
Publication date: 1960-06-15
Also published as: CH333948A; FR1148311A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Rotationsschablonendrucker mit einer auf dem Druckzylinder aufgespannten, aus dem Innenraum des Druckzylinders heraus einfärbbaren Schablone und einem Kraftantrieb für den Druckzylinder.The invention relates to a rotary stencil printer with a clamped on the printing cylinder, from the interior of the printing cylinder can be colored stencil and a power drive for the printing cylinder.

Bei Schablonendruckern der genannten Art ist es wünschenswert, eine Vorrichtung anzubringen, die ein Auslaufen von Farbe aus der Trommel verhindert, wenn die Maschine außer Betrieb ist.In stencil printers of the type mentioned, it is desirable to attach a device that Prevents paint from leaking out of the drum when the machine is not in use.

So ist bereits vorgeschlagen worden, den Farbzufluß zur Trommel von Rotationsvervielfältigern während des Stillstands der Maschine zu unterbrechen und die in dem in der Trommel angeordneten Behälter befindliche Farbflüssigkeit zu entleeren. Zu diesem Zweck ist der in der Trommel angeordnete Farbbehälter durch die hohle Welle der Trommel mit einem äußeren Farbbehälter verbunden, welcher zwischen einer höchsten Stellung, bei der Farbe in den inneren Behälter fließt, und einer tiefsten Stellung, bei der die Farbe aus dem inneren Behälter zurückfließt, verschwenkbar ist. Diese bekannte Vorrichtung muß vor Beginn und nach Beendigung des Druckes jeweils von Hand verstellt werden. Besonders nach dem Stillsetzen der Maschine kann diese Verstellung vergessen werden, so daß die sich verdickende Farbe bei erneuter Inbetriebnahme Störungen verursacht.So it has already been proposed, the color flow to the drum of rotary duplicators during to interrupt the standstill of the machine and the container arranged in the drum to empty any color liquid. This is the purpose of the paint container located in the drum connected by the hollow shaft of the drum with an outer paint container, which between a highest position where the paint flows into the inner container and a lowest position where the Color flows back from the inner container, is pivotable. This known device must before The beginning and after the end of printing can be adjusted manually. Especially after shutting down the machine can forget this adjustment, so that the thickening color when renewed Commissioning causes malfunctions.

Bei einem anderen bekannten Rotationsdrucker ist die Einfärbvorrichtung völlig im Inneren der Drucktrommel angeordnet und besteht im wesentlichen aus einem offenen halbzylindrischen Trog, der beim Kippen Farbe auf das Trommelsieb ausfließen läßt. In der Trommel ist ein halbzylindrischer, undurchlässiger Deckel angeordnet, der die von besonderen, an der Innenseite des Trpmmelsiebs angeordneten Rippen abtropfende Farbe in den Trog zurückleitet. Auch bei dieser Maschine läuft nur dann beim Stillstand keine Farbe aus, wenn die Trommel von Hand in eine Lage gebracht wird, in der der Deckel unter dem Farbtrog steht.In another known rotary printer, the inking device is completely inside the printing drum arranged and consists essentially of an open semi-cylindrical trough, which when tilting Lets the paint flow out onto the drum screen. Inside the drum is a semi-cylindrical, impermeable one Lid arranged by the special ribs arranged on the inside of the drum screen dripping paint is returned to the trough. With this machine, too, the only time it does not run is at a standstill Color off when the drum is manually brought into a position in which the lid is under the paint trough stands.

Es sind schließlich Farbzuführungsvorrichtungen für Vervielfältigungsmaschinen bekanntgeworden, bei denen ein im Inneren des perforierten Zylinders angeordneter Trog mit Ausnahme der gegen die Zylinderinnenseite gerichteten Seite allseitig geschlossen ist, dicht an der Zylinderwand anliegt und an Armen befestigt ist, an denen er um die Trommelachse zwischen einer aufrechten Stellung, in der keine Farbe mit dem Zylinder in Berührung kommt, und einer geneigten Betriebsstellung, in der die Farbe durch Schwerkraftwirkung in die Zylinderperforierung eindringt, schwenkbar ist. Die Schwenkung des Trogs kann entweder durch Handbetätigung erfolgen, oder der. den Trog tragende Arm kann mit einer Feder versehen sein, die ihn in Ruhestellung zu ziehen sucht, währendFinally, ink feed devices for duplicating machines have become known which a trough arranged inside the perforated cylinder with the exception of the one against the inside of the cylinder facing side is closed on all sides, rests tightly against the cylinder wall and attached to arms is at which he is around the drum axis between an upright position in which no color with the Cylinder comes into contact, and an inclined operating position in which the paint by gravity penetrates into the cylinder perforation, is pivotable. The swiveling of the trough can either be done by manual operation, or the. The arm carrying the trough can be provided with a spring who tries to pull him to rest while

RotationsschablonendruckerRotary stencil printer

Anmelder:
Roneo Limited, LondonApplicant:
Roneo Limited, London

Vertreter: Dipl.-Ing. K.-A. Brose, Patentanwalt,
Pullach bei München, Wiener Str. 1/2Representative: Dipl.-Ing. K.-A. Brose, patent attorney,
Pullach near Munich, Wiener Str. 1/2

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 2. Mai 1955Claimed priority:
Great Britain May 2, 1955

ao " ao "

die Schwenkung des Trogs in Arbeitsstellung durch Reibungswirkung zwischen Trommel und Trog erfolgt. Im ersteren Fall besteht der Nachteil, daß die erforderliche Verstellung beim Stillsetzen der. Ma-the pivoting of the trough in the working position takes place through the frictional effect between the drum and the trough. In the former case there is the disadvantage that the required adjustment when stopping the. Ma-

^a5 schine durch Unachtsamkeit versäumt werden kann; im zweiten Fall erhöht sich der Kraftbedarf der Maschine erheblich, da die Reibung die für die Rückstellung des vollen Trogs erforderliche Federkraft überwinden muß. ^a 5 machine can be missed due to carelessness; in the second case the power requirement of the machine increases considerably, since the friction has to overcome the spring force required to reset the full trough.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, das Austreten von Farbe beim Stillstand eines Rotationsschablonendruckers durch eine selbsttätig arbeitende Vorrichtung zu verhindern, so daß die Nachteile der bekannten Maschine vermieden werden und durch Unachtsamkeit der Bedienungsperson keine Störung verursacht werden kann.The invention has the task of preventing color from escaping when a rotary stencil printer is at a standstill to prevent by an automatic device, so that the disadvantages of known machine can be avoided and no disturbance due to carelessness of the operator can be caused.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum Stillsetzen der Maschine in einer vorbestimmten Stellung der. Schablone ein eine Ausschalteinrichtung betätigender Hebel mittels eines Nockens mit der Lage der Schablone auf dem Druckzylinder zugeordneten Erhebung aus -einer während des Betriebes der Maschine wirksamen Verrastung lösbar und zur Betätigung der Ausschalteinrichtung verschiebbar sowie nach Lösen seiner Verrastung mittels eines unter dem Zug einer. Feder stehenden Schiebers, der mit einer das Ausschalten der Maschine einleitenden Taste in Verbindung steht, zur Betätigung der Ausschalteinrichtung in deren Bereich schwenkbar ist.This object is achieved according to the invention in that to shut down the machine in a predetermined Position of. Template a switching device actuating lever by means of a Cam with the position of the stencil on the printing cylinder associated elevation from -einer while the operation of the machine effective latching can be released and for actuating the disconnection device slidable and after releasing its latching by means of one under the train. Spring of standing slide, which is in connection with a button which initiates switching off the machine, for actuation the switch-off device can be pivoted in its area.

Hierdurch kommt der Druckzylinder nach dem Ausschalten der Maschine stets in einer solchen Lage der Schablone zum Stillstand, in der nicht nur das Ausfließen von Farbe unmöglich ist, sondern in welcherAs a result, the printing cylinder is always in such a position after the machine has been switched off Stencil to a standstill in which not only is it impossible for paint to flow out, but in which one

009 530/110009 530/110

auch das letzte vor dem Ausschalten bedruckte Blatt die Maschine verlassen hat. Es wird daher, auch weder am Ende noch am Anfangs des Druckvorgangs ein Bogen nur halb bedruckt und damit unbrauchbar.the last sheet that was printed before it was switched off left the machine. It will, therefore, neither in the end, at the beginning of the printing process, a sheet is only half printed and therefore unusable.

Ferner kann bei einem Rotationsschablonendrucker mit einem zwischen dem Maschinenantrieb und dem Druckzylinder angeordneten Getriebe mit veränderbarem Übersetzungsverhältnis nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung der Schieber mittels eines Gestänges mit das Übersetzungsverhältnis des Getriebes verändernden Armen verbunden sein. Durch diese Anordnung kann die Druckgeschwindigkeit der Maschine verändert werden. Ein besonderer Vorteil ergibt sich dadurch, daß das Getriebe durch diese Verbindung beim Ausschalten zunächst im Sinne der geringsten Antriebsgeschwindigkeit verstellt wird, so daß die endgültige Ausschaltung des Motors immer unter gleichen Verhältnissen erfolgt. Das bedeutet, daß die Trommel auf Grund der stets gleichen Drehzahl beim Abschalten gleich lange nachläuft und somit in der gewünschten Stellung anhält. ,:Furthermore, in a rotary stencil printer with a between the machine drive and the Pressure cylinder arranged gear with variable transmission ratio according to another advantageous feature of the invention of the slide by means of a linkage with the transmission ratio of the transmission changing arms. With this arrangement, the printing speed of the machine. A particular advantage results from the fact that the transmission through this connection is initially adjusted in terms of the lowest drive speed when switching off so that the final shutdown of the engine always takes place under the same conditions. This means that the drum continues to run for the same length of time when it is switched off due to the constant speed and thus stops in the desired position. ,:

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind an Hand eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnung beschrieben. Es zeigtFurther advantageous features of the invention are based on an exemplary embodiment and the drawing described. It shows

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht einer Ausführungsform der Ein- und Ausschaltvorrichtung,Fig. 1 is a perspective view of an embodiment the switch-on and switch-off device,

Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1 undFig. 2 is a side view of Fig. 1 and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die gesamte Vorrichtung.3 shows a plan view of the entire device.

Die Arbeitsgeschwindigkeit der. Maschine kann entweder bei laufender oder bei stehender Maschine durch die Einregelung des Hebels 4 mittels der Stellschraube 18 eingestellt werden. Die Maschine läuft an, wenn man von Hand die Hebelverbindung 17, 17', 17" verschwenkt, welche über den kurzen Schenkel 6' und den Bügel 6" an dem Hebel 6 angreift und den Zapfen 31 des Hebels 6 in die Raste 5, die an dem Hebel 4 schwenkbar gelagert ist, bringt. Der Hebel 6 ist mit einem Schieber 8 verbunden, von welchem mit einer Klinke 16 indirekt der Schaltknopf 7 niedergedrückt wird. Der Schieber. 8 ist ebenfalls lose mit einem Winkelhebel 9 verbunden, welcher durch die Stange 15 mit Hebeln verbunden ist, die mit den Armen 12 verbunden sind, welche die die verschiedenen Geschwindigkeiten regelnden Kegelscheiben 14 eines den Antrieb auf den Druckzylinder übertragenden Riemengetriebes betätigen.The speed of operation of the. The machine can either be running or at a standstill can be set by adjusting the lever 4 by means of the adjusting screw 18. The machine starts if the lever connection 17, 17 ', 17 "is pivoted by hand, which over the short leg 6' and the bracket 6 ″ engages the lever 6 and the pin 31 of the lever 6 engages in the detent 5 on the lever 4 is pivoted, brings. The lever 6 is connected to a slide 8, of which with one Pawl 16 indirectly the button 7 is depressed. The slider. 8 is also loose with a Angle lever 9 connected, which is connected by the rod 15 to levers connected to the arms 12 are connected, which the various speeds regulating conical pulleys 14 of the Actuate the drive on the belt drive that transfers the pressure cylinder.

Wenn in der in Fig. 2 dargestellten Ansicht der Hebel 17 in Abwärtsrichtung betätigt wird, wird die Klinke 16, welche bei nicht arbeitender Maschine sich rechts von der Rolle 20 befindet, in die aus Fig. 2 ersichtliche Stellung nach links bewegt. Bei der Bewegung von rechts nach links drückt die Klinke 16 die Rolle 20., die an dem schwenkbaren Hebel 21 befestigt ist, aus ihrer Stellung. Dabei wird die Schraube 22, welche an dem Hebel 21 angebracht ist, ebenfalls aus ihrer Lage gebracht und drückt auf den Schaltknopf 7, wodurch die Maschine eingeschaltet wird. Außerdem werden bei Betätigung des Hebels 17 in Abwärtsrichtung die Betätigungsarme 12 der Kegelscheiben 14 durch den Schieber 8, den Hebel 9 und die Stange 15 betätigt, und die Kegelscheiben 14 öffnen sich dann bis zu einer vorher bestimmten Stellung. Ferner wird bei Bewegung des Schiebers 8 nach links auch der hakenförmige Hebel 11, dessen unteres Ende sich frei durch Federwirkung in gleicher Richtung bewegen kann, nach links bewegt und, nachdem er durch den am Druckzylinder 1 befestigten Nocken 2 und den Winkelhebel 3 abwärts gedrückt wurde, unter der Wirkung der Feder 26 unter dem Steg 19" der am Maschinenrahmen befestigten Platte 19 gehalten (Fig. 2). Der Hebel 11 verbleibt im Eingriff mit dem Steg 19" der Platte 19, bis der Schieber, 8 in seine Einschaltungsstellung zurückkehrt.When the lever 17 is operated in the downward direction in the view shown in FIG. 2, the The pawl 16, which is located to the right of the roller 20 when the machine is not working, in the one shown in FIG Position moved to the left. When moving from right to left, the pawl 16 presses the Roller 20, which is attached to the pivotable lever 21 is out of their position. The screw 22, which is attached to the lever 21, is also removed brought their position and presses the button 7, whereby the machine is switched on. aside from that When the lever 17 is actuated in the downward direction, the actuating arms 12 of the conical disks 14 operated by the slide 8, the lever 9 and the rod 15, and the conical disks 14 then open up to a predetermined position. Furthermore, when the slide 8 is moved to the left, the hook-shaped lever 11, the lower end of which can move freely in the same direction by spring action can, moved to the left and, after being fixed by the cam 2 attached to the printing cylinder 1 and the Angle lever 3 was pressed down, under the action of the spring 26 under the web 19 "of the am Machine frame attached plate 19 held (Fig. 2). The lever 11 remains in engagement with the Web 19 "of the plate 19 until the slide 8 returns to its switched-on position.

Die Maschine wird durch den Hebel 5 entweder von Hand oder mechanisch abgestellt, nachdem eine vorher bestimmte Zahl von Kopien gedruckt ist oder wenn nur wenige Blätter, an dem Zufuhrungsstapel noch zur Verfügung stehen. Wenn der Hebel 5 ausgelöst wird, wird der Bolzen 31 aus der Raste 5 ausgerastet, und der Schieber 8 strebt unter der Wirkung der Feder 8', deren eines Ende am Machinenrahmen gehalten ist, danach, zurückzukehren; aber seine Rückkehrgeschwindigkeit wird durch den Hebel 9 überwacht, ferner durch die Stange 15, die Betätigungsarme 12, den Treibriemen 13 und die Kegelscheiben 14, welche unter der Maschinenlast und unter Federwirkung in die Lage zurückkehren, von welcher die Maschine vor ihrer Inbetriebnahme ausgegangen ist.The machine is turned off by the lever 5 either manually or mechanically, after a previously A certain number of copies has been printed, or if there are only a few sheets, on the input stack are still available. When the lever 5 is triggered, the bolt 31 is disengaged from the catch 5, and the slide 8 strives under the action of the spring 8 ', one end of which on the machine frame is held to return afterwards; but its return speed is controlled by lever 9 monitors, further through the rod 15, the actuating arms 12, the drive belt 13 and the conical pulleys 14, which under the machine load and under Return the spring action to the position from which the machine assumed before it was put into operation is.

Die Rückkehrgeschwindigkeit des Schiebers 8 wird durch die genannten Teile dadurch gesteuert, daß der Schieber, 8 durch den Hebel 9 und die Stange 15 mit den Betätigungsarmen 12 der Kegelscheiben 14 verbunden ist. Die Rückkehr des Schiebers 8 wird zum Teil durch eine Feder gesteuert, welche zwischen den beiden Betätigungsarmen 12 der Kegelscheiben 14 angeordnet ist (Fig. 3), und zum Teil dadurch, daß, wenn die Raste 5 ausgerastet ist, die getriebenen Scheiben 14 nicht langer in der geöffneten oder vorher eingestellten Stellung durch die Raste 5 und die Teile 8, 9, 15, 12 gehalten werden, sondern nunmehr frei sind und schließen. Wenn die Betätigungsarme 12 nicht langer fest an den getriebenen Scheibenenden 14 gehalten werden, verursacht die Belastung der Maschine, daß die treibenden Kegelscheiben sich öffnen. Hierdurch wird die Schließbewegung der, getriebenen Kegelscheiben 14 unterstützt. Wenn die letzteren sich schließen, schließen sich die Betätigungsarme 12 an ihrem durch die Feder verbundenen Ende. Die Stange 15, der Hebel 9 und der Schieber, 8 bewegen sich rückwärts. Eine am Schiebers befestigte Winkelschiene 23 bringt den Hakenhebel 11 aus seiner Stellung, wenn der Nocken 2 und der Winkelhebel 3 den Hakenhebel 11 herunterdrücken und dadurch von der, festen Platte 19 lösen.The return speed of the slide 8 is controlled by said parts in that the Slide 8 connected to the actuating arms 12 of the conical disks 14 by the lever 9 and the rod 15 is. The return of the slide 8 is controlled in part by a spring which is inserted between the two actuating arms 12 of the conical disks 14 is arranged (Fig. 3), and partly in that, when the catch 5 is disengaged, the driven disks 14 are no longer in the open position or before set position are held by the catch 5 and the parts 8, 9, 15, 12, but now are free and close. When the actuator arms 12 are no longer firmly attached to the driven pulley ends 14, the stress on the machine causes the driving cone pulleys to open. This supports the closing movement of the driven conical disks 14. If the latter are close, the actuating arms 12 close at their end connected by the spring. The pole 15, the lever 9 and the slider, 8 move backwards. An angle rail attached to the slide 23 brings the hook lever 11 out of its position when the cam 2 and the angle lever 3 the hook lever Press down 11 and thereby detach it from the fixed plate 19.

Die völlige Rückkehr zu der Einschaltstellung des Schiebers 8 wird durch den Hakenhebel 11 bis zu dem Zeitpunkt verhindert, in dem der, Hakenhebel 11 mittels des Nockens 2 über den Winkelhebel 3 aus dem Bereich des Steges 19" abwärts bewegt wird. Dabei bestimmt die Einstellung der Erhebung des Nokkens 2 zur Lage der Schablone auf den Druckzylinder, 1, in welcher Lage der Schablone der Schieber 8 in eine Einschaltstellung zurückkehrt und die Maschine abgeschaltet wird.The complete return to the switched-on position of the slide 8 is through the hook lever 11 to the Prevents time in which the, hook lever 11 by means of the cam 2 via the angle lever 3 from the Area of the web 19 ″ is moved downwards. The setting of the elevation of the cam determines the setting 2 for the position of the template on the printing cylinder, 1, in which position of the template the slide 8 returns to an on position and the machine is switched off.

Wenn dann der Hakenhebel 11 in seiner unteren Stellung und freigegeben ist, vollendet der Schieber 8 seinen Rückgang noch unter der Wirkung der Feder 8', indem er mittels der Winkelschiene 23 den Hebel 11 mitnimmt und ihn in eine Stellung bringt, in der er mit einem Ausschnitt 11' den Hebel 10 übergreift. Bei der Abwärtsbewegung des Hebels 11 wird der Hebel 10 nach unten gedreht und betätigt über die Welle 25 und den Ausschalter 24 den Schaltknopf 7'.Then, when the hook lever 11 is in its lower position and released, the slide 8 completes its fall still under the action of the spring 8 ', by using the angle rail 23 to move the lever 11 takes it along and brings it into a position in which it engages over the lever 10 with a cutout 11 '. at the downward movement of the lever 11, the lever 10 is rotated downwards and actuated via the shaft 25 and the off switch 24 the switch button 7 '.

Wenn der Hebel 11 aus seinem Eingriff mit dem Steg 19" der Platte 19 durch die Rückkehrbewegung der Winkelschiene 23 freigekommen ist, so nimmt er oberhalb des Hebels 10 eine mit diesem in einer Linie liegende Stellung ein, so daß der Hebel 10 durch die Abwärtsbewegung des Hebels 11 gedreht wird. DerWhen the lever 11 is out of engagement with the web 19 "of the plate 19 by the return movement the angle rail 23 has come free, so he takes above the lever 10 one with this in a line lying position, so that the lever 10 is rotated by the downward movement of the lever 11. Of the

Hebel 10 ist an der Spindel 25 befestigt, ebenfalls der Hebel 24; daher wird, wenn der Hebel 10 unter Einwirkung des Hebels 11 gedreht wird, der Hebel 24 ebenfalls durch die Spindel 25 in gleichem Maße gedreht, wie der Hebel 10 gedreht wird, und er drückt dann einen Schaltknopf 7' herunter, welcher in der Linie des Hebels 24 liegt.Lever 10 is attached to spindle 25, likewise lever 24; therefore, when the lever 10 is under action of the lever 11 is rotated, the lever 24 is also rotated by the spindle 25 to the same extent, as the lever 10 is rotated, and he then depresses a switch button 7 'which is in the Line of the lever 24 lies.

Claims

Patent claims:

1. Rotary stencil printer with a clamped on the printing cylinder, from the interior of the printing cylinder can be colored out of the stencil and a power drive for. the printing cylinder, characterized in that for stopping the machine in a predetermined position the template a switch-off device (7 ', 10) actuating lever (11) by means of a Cam (2) with the position of the template on the printing cylinder associated elevation from a effective during the operation of the machine

Latch (19, 19 ") can be released and displaced to actuate the disconnection device (7 ', 10), and also after releasing its latching (19., 19 ") by means of a under the tension of a spring (8 ') Slide (8) connected to a button (17) that initiates switching off the machine stands for, actuation of the switch-off device (7 ', 10) in the area of which it can be pivoted.

2. Rotary stencil printer according to claim 1 with one between the machine drive and the pressure cylinder arranged gear with variable transmission ratio, characterized in, that the slide (8) by means of a linkage (9, 15) with the transmission ratio of the transmission (14) changing arms (12) is connected.

Considered publications:
German patent specifications No. 397 756, 428 865,
331, 805 528, 818 892.

1 sheet of drawings

®. 009 530/110 6.