DE1079879B

DE1079879B - Anlage und Verfahren zum Trocknen und Belueften von Heu od. dgl.

Info

Publication number: DE1079879B
Application number: DEV14637A
Authority: DE
Inventors: Heinz Seizinger
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1958-07-03
Filing date: 1958-07-03
Publication date: 1960-04-14
Also published as: CH373916A

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zum Trocknen und Belüften von Heu od. dgl., bei der mittels eines Ventilators, der in einem am Boden des Heustockes durch diesen sich erstreckenden Kanal angeordnet ist, Frischluft unter das auf einer luftdurchlässigen Lagerfläche aufgestapelte Heu geblasen wird.

Ein Nachteil der bekannten Anordnungen dieser Art besteht darin, daß die von dem in einer Außenwand des Heustockes angeordneten Ventilator, erzeugten Luftgeräusche und mechanischen Schwingungen unmittelbar ins Freie abstrahlen und dadurch eine erhebliche Lärmbelästigung für die in der Nähe Wohnenden darstellen. Besonders in Fremdenverkehrsorten und während der Nachtzeit ist daher der Betrieb von derartigen Heubelüftungsanlagen sehr unerwünscht.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, die auftretenden Geräusche durch Absorptionsschalldämpfer herabzusetzen, doch erfordern derartige Einrichtungen je nach der Stärke der zu dämpfenden Geräusche einen entsprechenden Platz- und Kostenaufwand, was insbesondere für kleinere Betriebe nicht tragbar ist: Ferner ist es bekannt, die Geräusche dadurch zu verringern, daß der Ventilator elastisch befestigt wird. Außerdem hat man schon vorgeschlagen, ihn nicht gerade mitten in einer schallwerfenden Wand anzuordnen, sondern gegenüber dieser in Richtung auf das das Heu aufnehmende Gebäude versetzt.

Die vorbekannten Belüftungsanlagen haben außerdem den Nachteil, daß die Luftströmung im Heustock nicht gesteuert werden kann; die Belüftung nur eines Teiles des Heustockes ist somit hierbei nicht möglich. Bei großen Heustöcken kommt es aber öfters vor, daß — etwa infolge schlechten Wetters — nicht am selben Tag die ganze Lagerfläche gleichmäßig mit Heu bedeckt wird. In diesem Fall sucht sich dann die unter die Lagerfläche geblasene Luft den Weg des geringsten Widerstandes und strömt nicht durch das feuchte Gut, sondern durch die nicht oder nur zum Teil bedeckten Teile der Lagerfläche ab. Es geht also ein Teil der aufgewandten Belüftungsleistung verloren.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Nachteile der bekannten Trocknungsanlagen zu vermeiden. Dabei wird von einer Anlage zum Trocknen und Belüften von Heu od. dgl. ausgegangen, bei der das Heu auf einer luftdurchlässigen Lagerfläche aufgestapelt wird und sich am Boden des Heustockes ein durch diesen sich erstreckender Kanal befindet, der durch Öffnungen an einen unter der Lagerfläche angeordneten, im übrigen gegen Außenluft abgeschlossenen Druckraum angeschlossen ist. In diesem Kanal soll ein Ventilator angeordnet sein. Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Ventilator etwa in der Mitte zwischen den Kanalendöffnungen angeordnet wird und in seiner Förderrichtung umsteuerbar ist, und Anlage und Verfahren zum Trocknen
und Belüften von Heu od. dgl.

Anmelder:

J.M. Voith G.m.b.H.,
Heidenheim/Brenz, Ulmer Str. 43

Heinz Seizinger, Weilheim (Obb.),
ist als Erfinder genannt worden

daß ferner die Endöfrnungen des Kanals sowie die Öffnungen, die den Kanal mit dem Druckraum verbinden, verschließbar ausgebildet werden, und daß schließlich der Druckraum in wenigstens zwei Abteilungen unterteilt wird.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist es zweckmäßig, daß der Kanal derart am Boden des Heustockes angeordnet wird, daß er zugleich als Schottwand zur Unterteilung des Druckraumes dient. Ferner wird vorgeschlagen, den Druckraum unter dem Lattenrost senkrecht zum Kanal mindestens etwa in Höhe des Ventilatorlaufrades durch weitere luftundurchlässige Schottwände zu unterteilen.

Die Belüftung des Heustockes erfolgt in der Art, daß jeweils in dem als Ansaugleitung wirkenden Teil des Kanals die ihn mit dem Druckraum verbindenden Öffnungen geschlossen und die entsprechenden öffnungen in dem anderen Teil des Kanals geöffnet sind, so daß die beiderseits dieses Kanalteils sich erstreckende Abteilung des Druckraumes unter Druck gesetzt werden kann. Auf Grund der Unterteilung des Druckraumes durch Schottwände od. dgl. in mehrere Abteilungen ist es möglich, die einzelnen Abteilungen des Heustockes unabhängig voneinander mit Heu zu füllen sowie nacheinander zu trocknen und zu belüften. Dies ist für eine wirtschaftliche Trocknung besonders günstig, denn der Ventilator der Anlage braucht nurmehr für eine kleine Förderleistung, nämlich lediglich einer Abteilung entsprechend, ausgelegt zu werden. Außerdem besteht bei der erfindungsgemäßen Ausführung noch die Möglichkeit, einzelne Stellen des Heuhaufens, an denen besonders feuchtes Gut gelagert ist, den Erfordernissen entsprechend länger zu belüften.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausführung besteht noch darin, daß die durch den Venti-

909 770/132

lator erzeugten Schallwellen zum größten Teil auf dem Wege nach außen von dem umgebenden Heu geschluckt werden. Das Heu wirkt somit als Schalldämpfer, so daß, wie Versuche gezeigt haben, schon in geringer Entfernung von den Endöffnungen des Kanals die Geräusche nicht mehr störend wirken.

Zur weiteren Verminderung der Ventilatorgeräusche können zusätzlich in den Kanal teilen zwischen den Endöffnungen und dem Ventilator ein oder mehrere schalldämpfende Einbauten angeordnet werden. Diese Einbauten sollen vorzugsweise aus schallschluckendem Material bestehen, mit dem die Kanalteile ganz oder teilweise ausgekleidet sind. , ■

Zur Umkehrung der Förderrichtung des Ventilators gibt es verschiedene Möglichkeiten. Besonders günstig ist es, den .Ventilator um 180° zu schwenken. Ferner kann die Antriebsmaschine des Ventilators reversierbar sein oder es werden die Schaufeln des Ventilators um etwa 180° verdrehbar ausgebildet. Die Umkehrung der Förderrichtung wird im allgemeinen von Hand ausgeführt; es ist aber auch möglich, dies mittels einer selbsttätigen Steuerung durchzuführen.

Die Jalousieklappen, mit denen die Endöffnungen des Kanals verschließbar sind, sind zweckmäßigerweise derart auszubilden, daß sie durch den vom Ventilator erzeugten Über- bzw. Unterdruck selbsttätig geschlössen bzw. geöffnet werden.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch einen Heustock gemäß Linie I-I in Fig. 2,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß Linie H-II in Fig. 1 und Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie IH-III in Fig. 2.

In dem Heustock 1 ist am Boden ein Kanal 2 angeordnet, der sich in gerader Richtung quer durch den Heustock 1 erstreckt. Entsprechend der Lage des Heustockes kann es auch zweckmäßig sein, den Kanal in Diagonalrichtung oder schräg durch den Heustock verlaufend anzuordnen. Auch die Ausbildung des Kanals mit Endöffnungen auf der gleichen Heustockseite oder auf unter einem Winkel aneinanderstoßenden Seiten ist denkbar. In der Mitte des Kanals 2, die etwa der Mitte des Heustockes entspricht, ist ein Ventilator 3 eingebaut. Der Ventilator 3 ist um Zapfen 4 schwenkbar ausgebildet. Auf beiden Seiten des Ventilators 3 ist ein Teil des Kanals 2 zwischen Endöffnungen und Ventilator zur besseren Luftführung mit einem Diffusor 5 versehen. Der Kanal 2 ist lattenrostartig ausgebildet und weist in der Nähe der Endöffnungen 6, 6a schalldämpfende Einbauten 7 auf. Die Endöffnungen 6, 6 α sind mittels Jalousieklappen 8 verschließbar. Am Kanal 2 sind, wie aus Fig. 1 ersichtlich, Öffnungen 10 angeordnet, die mittels nicht dargestellter Klappen verschließbar sind. Über diese Öffnungen 10 wird die Frischluft aus dem Kanal 2 in den Druckraum 11 unterhalb des Lattenrostes 12 geblasen, ._;-, der auf Stützen 13,'14 gelagert ist. In Höhe des Ventilatorlaufrades 3 ist eine luftundurchlässige Schottwand 15 eingebaut, die den Drückraum 11 unterteilt,

- -

Claims

Patentansprüche:

1. Anlage zum Trocknen und Belüften von Heu od. dgl., das auf einer luftdurchlässigen Lagerfläche aufgestapelt ist, mit einem am Boden des Heustockes durch diesen sich erstreckenden Kanal, der durch Öffnungen an einen unter der Lagerfläche angeordneten, im übrigen gegen Außenluft abgeschlossenen Druckraum angeschlossen ist und mit einem in dem Kanal angeordneten Ventilator, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilator (3) in der Mitte zwischen den Kanalendöffnungen (6, 6 a) angeordnet und in seiner Förderrichtung umsteuerbar ist und die Endöffnungen (6, 6 a) des Kanals

(2) sowie die Öffnungen (10), die den Kanal (2) mit dem Druckraum (11) verbinden, verschließbar ausgebildet sind und daß der Druckraum (11) in wenigstens zwei Abteilungen unterteilt ist.

2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (2) derart am Boden des Heustockes (1) angeordnet ist, daß er als Schottwand zur Unterteilung des Druckraumes (11) dient.

3. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckraum (11) unter dem Lattenrost (12) senkrecht zum Kanal (2) mindestens etwa in Höhe des Ventilatörlaufrades (3) durch weitere luftundurchlässige Schottwände (15) unterteilt ist.

4. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da-. durch- gekennzeichnet, daß der Ventilator (3) um

180° schwenkbar ausgebildet ist.

5. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilator (3) von einer in; ihrer Drehrichtung umkehrbaren Antriebsmaschine angetrieben wird.

6. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da-■ durch gekennzeichnet, daß die Schaufein des Ventilators (3) um etwa 180° verdrehbar ausgebildet ■sind.

7. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappen (8) an den Endöffnungen (6, 6 a) des Kanals (2) derart ausgebildetsind, daß sie durch den vom Ventilator

(3) erzeugten Über- bzw. Unterdruck selbsttätig schließen bzw. "öffnen.,

8. Verfahren zum Betrieb der Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Heustock entsprechend der Unterteilung des Druckraumes. (11) durch Schottwände (2, 15) und entsprechend der Verteilung der steuerbaren Klappen (10) zwischen Luftförderkanal (2) und Druckraum (11) absatzweise aufgestockt und der Ventilator (3) in seiner Förderrichtung jeweils derart eingestellt und die (in'bezug auf die Förderrichtung) vor dem Ventilator liegenden Klappen (10) geschlossen und wenigstens eine der hinter dem Ventilator liegenden Klappen geöffnet werden, daß jeweils nur die Abteilung mit dem frisch aufgestockten Trockengut belüftet wird.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Französische Patentschrift Nr. 1 035 027;
" Druckschrift: »Die Belüftungstrocknung von Rauhfutter« von Prof. Dr.-Ing. Georg Segler, Braunschweig. Aus den Arbeiten des Instituts für Landmaschinen der Technischen Hochschule Braunschweig, 1956.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen