DE1078300B

DE1078300B - Mill with striking tool

Info

Publication number: DE1078300B
Application number: DEG24511A
Authority: DE
Original assignee: ELEKTROTECHNISCHE FABRIK; GOTTLIEB GRIMMER
Current assignee: ELEKTROTECHNISCHE FABRIK; GOTTLIEB GRIMMER
Priority date: 1958-05-10
Filing date: 1958-05-10
Publication date: 1960-03-24

Description

Mühle mit Schlagwerkzeug Die Erfindung betrifft eine Mühle mit einem elektromotorisch angetriebenen., in einem becherfärmigen Arbeitsraum mit hoherDrehzahl umlaufenden Schlagwerkzeug, die insbesondere zum Mahlen von Kaffee od. dgl. geeignet ist.Mill with impact tool The invention relates to a mill with a electric motor driven., in a cup-shaped work area with high speed rotating percussion tool, which is particularly suitable for grinding coffee or the like is.

Obgleich die dem Zerkleinern oder Mischen dienenden, im allgemeinen als Mixer bezeichneten Haushaltgeräte auch unter anderem zum Mahlen von Kaffee od. dgl. benutzt werden können, sind diese Geräte doch noch immer recht kompliziert ausgebildet und mit einem verhältnismäßig starken Motor ausgelegt. Hierdurch ist die Anschaffung eines solchen Gerätes meist mit einer größeren finanziellen Ausgabe verbunden, die bei nur gelegentlicher Benutzung eines solchen Gerätes nicht gerechtfertigt ist.Although those used for grinding or mixing, in general Household appliances referred to as blenders also include, among other things, grinding coffee od. Like. Can be used, these devices are still quite complicated trained and designed with a relatively powerful engine. This is the acquisition of such a device usually with a larger financial expense connected, which is not justified with only occasional use of such a device is.

Aus diesem Grunde ist man dazu übergegangen, besondere Geräte zum Mahlen von Kaffee od. dgl. auf den Markt zu bringen, deren Preis insbesondere wegen der Verwendung eines kleineren Motors wesentlich geringer ist. Zwar ist es der Hausfrau möglich, mit einem solchen als Mühle dienenden Gerät rasch und einfach Kaffee od. dgl. zu mahlen, jedoch steht ihr immer noch kein Gerät zur Verfügung, mit dem sie gelegentlich auch kleinere Materialien rasch und einfach zerkleinern oder mit einander mischen kann.For this reason, special devices have been used To bring grinding of coffee od. Like. On the market, their price in particular because of the use of a smaller motor is much less. True, it is the housewife possible, with such a device serving as a grinder, coffee or coffee quickly and easily. Like. To grind, but you still have no device with which you Occasionally also smaller materials can be shredded quickly and easily or with each other can mix.

Um diesem Bedürfnis gerecht zu werden, ist eine solche Schlagwerksmühle gemäß der Erfindung mit einem dem Zerkleinern und/oder Mischen dienenden Zusatzgerät ausgestattet, das auf oder in den Mahlbecher einsetzbar und dessen Messerwelle unmittelbar mit der Welle des Schlagwerkzeuges kuppelbar ist.In order to meet this need, there is such a hammer mill according to the invention with an additional device serving for crushing and / or mixing equipped that can be used on or in the grinding jar and its knife shaft directly can be coupled to the shaft of the striking tool.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform ist .die Messerwelle dieses becherförmigen Zusatzgerätes in einem in dessen Boden angeordneten, abgedichteten Lager gelagert und weist an ihrem äußeren Ende einen Kupplungsteil auf, der mit einem an dem ihm zugekehrten Ende .der Welle des Schlagwerkzeuges angeordneten Kupplungsteil zusammenwirkt. Besteht der Becher dieses Gerätes aus einem gießbaren Material, so kann das Messerwellenlager auch direkt in .den Becherboden eingegossen sein, was eine wesentliche Vereinfachung bei der Fertigung dieses Zusatzgerätes bedeutet.In a particularly expedient embodiment, the knife shaft is this cup-shaped additional device in a arranged in the bottom, sealed Bearings stored and has at its outer end on a coupling part with a coupling part arranged at the end facing it .der the shaft of the striking tool cooperates. If the cup of this device is made of a castable material, so the knife shaft bearing can also be poured directly into the bottom of the cup, what means a significant simplification in the manufacture of this additional device.

Während der eine Kupplungsteil vorteilhaft als mehrseitiges Prisma ausgebildet ist, weist der andere Kupplungsteil zweckmäßigerweise die Form einer über dieses Prisma hinweggreifenden, eine entsprechende lichte Weite aufweisenden Hülse auf.While one coupling part is advantageous as a multi-sided prism is formed, the other coupling part expediently has the shape of a extending beyond this prism, having a corresponding clear width Sleeve on.

Um einen guten Sitz des becherartigen Zusatzgerätes in dem Mahlbecher zu gewährleisten, sitzt das Zusatzgerät zweckmäßigerweise mit seinem Unterteil entweder satt in dem Mahlbecher oder mittels eines bundartigen Außenrandes auf dem Mahlbecherrand.To ensure that the cup-like accessory is properly seated in the grinding cup To ensure, the accessory sits expediently with its lower part either full in the grinding jar or by means of a collar-like outer edge on the grinding jar rim.

Schließlich paßt der der Abdeckung des Mahlbechers dienende Deckel gleichzeitig auch auf die Öffnung des becherförm.igen Zusatzgerätes.Finally, the lid serving to cover the grinding jar fits at the same time on the opening of the cup-shaped additional device.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer mit einem solchen Zusatzgerät ausgerüsteten Schlagwerksmühle beispielsweise dargestellt.In the drawing, one embodiment is one with such Additional device equipped hammer mill shown for example.

In dem unteren Teil des nahezu zylindrisch ausgebildeten Gehäuses 1 der Mühle ist ein mittels eines Schalters 2 od.:dgl. ein- und ausschaltbarer Elektromotor 3 gelagert, dessen Welle 4 in den in dem oberen Teil des Gehäuses 1 vorgesehenen, durch einen Dekkel5 abdeckbaren und sich konisch erweiternden Mahlbecher 6 hineinragt und ein als Schlagwerkzeug 7 ausgebildetes Mahlwerkzeug mit in an sich bekannter Weise nach oben abgewinkelten Schneiden 8 trägt.In the lower part of the almost cylindrical housing 1 of the mill is a means of a switch 2 or: the like. electric motor that can be switched on and off 3 mounted, the shaft 4 of which in the provided in the upper part of the housing 1, by a cover 5 coverable and conically widening grinding jar 6 protrudes and a grinding tool designed as a striking tool 7 with a grinding tool known per se Way upward angled cutting edge 8 carries.

Das eigentliche Zusatzgerät besteht aus einem .beispielsweise aus Glas gefertigten Becher 9, dessen Unterteil 11 derart konisch geformt ist, daß er möglichst satt in dem sich konisch erweiternden Mahlbecher 6 sitzt. Außerdem weist der Unterteil 11 einen bundartigen Rand 12 auf, mit dem der Becher 9 auf dem oberen Rand 13 des Mahlbechers 6 aufsitzt. In dem Boden 14 des Bechers 9 ist ferner ein Lager 15 eingegossen, in dem die mit der Schlagwerkzeugwelle 4 kuppelbare Welle 16 gelagert ist, die wieder ein besonderes, zum Zusatzgerät gehöriges Messer 17 bekannter Art trägt. In dem Lager 15 vorgesehene Dichtungsringe 18 od.,dgl. verhindern dabei, daß das in dem Becher 9 befindliche Gut in den Mahlbecher 6 austreten kann.The actual additional device consists of a, for example Glass-made cup 9, the lower part 11 of which is conically shaped that it Sitting as full as possible in the conically widening grinding jar 6. Also has the lower part 11 has a collar-like edge 12 with which the cup 9 on the upper Edge 13 of the grinding bowl 6 is seated. In the bottom 14 of the cup 9 is also a Enclosed bearing 15 in which the shaft which can be coupled to the striking tool shaft 4 16 is stored, which again has a special knife 17 belonging to the additional device known type. In the bearing 15 provided sealing rings 18 or., Like. impede at the same time that the material located in the cup 9 can escape into the grinding cup 6.

Der Kupplung der beiden Wellen 4 und 16 dienen dabei einerseits die beispielsweise als Sechskant ausgebildete, gleichzeitig das Schlagwerkzeug 7 an der Welle 4 festgehaltende Schraube 19 und andererseits eine dieser Schraube 19 entsprechende lichte Weite aufweisende Hülse 21, die an :dem aus dem Lager 15 herausragenden äußeren Ende der Welle 16 angeordnet ist. Wie weiter aus der Zeichnung ersichtlich ist, sind die Abmessungen der oberen Öffnung 22 des Bechers 9 zweckmäßigerweise derart der Öffnung -des Mahlbechers 6 angepaßt, daß diese Öffnung 22 gleichzeitig auch durch den dem Mahlbecher 6 zugeordneten Dekkel 5 abgedeckt werden kann.The coupling of the two shafts 4 and 16 are used on the one hand For example, designed as a hexagon, the impact tool 7 at the same time of the shaft 4 holding screw 19 and on the other hand one of these screws 19 corresponding inner width having sleeve 21, which on: the protruding from the bearing 15 outer end of the shaft 16 is arranged. As further from the drawing As can be seen, the dimensions of the upper opening 22 of the cup 9 are expedient so the opening of the grinding bowl 6 adapted that this opening 22 at the same time can also be covered by the cover 5 assigned to the grinding jar 6.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Mill with an electric motor-driven hammer tool rotating in a cup-shaped working space at high speed, characterized in that the mill is equipped with an additional device which can be used on or in the grinding jar (6) and which is used for comminuting and / or mixing Knife shaft (16) can be coupled directly to the shaft (4) of the striking tool (7).

2. Mill according to claim 1, characterized in that the knife shaft (16) of the cup-shaped device in a sealed one arranged in its bottom (14) Bearing (15) is mounted and has a coupling part (21) at its outer end, the one at the end of the shaft (4) of the striking tool (7) assigned to it arranged coupling part (19) cooperates.

3. Mill according to claim 2, characterized characterized, that the knife shaft bearing (15) with in the bottom (14) of the additional device is poured.

4. Mill according to claims 2 and 3, characterized in that the a coupling part as a multi-sided prism (19) and the other coupling part as beyond this prism (19), having a corresponding clear width Sleeve (21) is formed.

5. Mill according to claims 1 to 4, characterized in that that the cup-like device with its lower part (11) is either full in the grinding cup (6) or by means of a collar-like outer edge (12) on the grinding bowl edge (13) sits on.

6. Mill according to claims 1 to 5, characterized in that the Cover of the grinding bowl (6) serving lid (5) also on the opening of the cup-shaped Device fits.