DE1073262B

DE1073262B - Bearing seal, in particular for mining machine drives, with an exchangeable sealing ring made of plastic

Info

Publication number: DE1073262B
Application number: DENDAT1073262D
Authority: DE
Inventors: Altlunen bei Luncn Werner Georg (Westf)
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhütte Westfa ha, Wethmar bei Lunen (Westf)
Publication date: 1960-01-14

Description

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Gleit- oder Wälzlager von Maschinenantrieben, insbesondere von im Bergbau unter Tage eingesetzten Bergwerksmaschinenantrieben, in wirksamer Weise gegen das Eindringen von Schmutzteilen zu schützen. Dabei soll der Verschleiß an wertvollen Maschinenteilen möglichst gering gehalten werden. Außerdem soll die Abdichtung, falls sie verschlissen ist, ohne große Schwierigkeiten ausgewechselt werden können.The invention is based on the object of the plain or roller bearings of machine drives, in particular of mining machine drives used in underground mining, in an effective manner to protect against the ingress of dirt particles. In doing so, the wear and tear on valuable machine parts should be are kept as low as possible. In addition, the seal should, if it is worn, without great difficulties can be exchanged.

Im Maschinenbau ist es bereits bekannt, einen unbewegten Maschinenteil von einem rotierenden Teil durch Kunststoffringe abzudichten. So wurde auch schon vorgeschlagen, einen am . Maschinengehäuse befestigten Kunststoffring unter Bildung eines Saugraumes mit zwei konzentrischen Lippen an einer Ringscheibe des umlaufenden Maschinenteiles anzulegen. Die elastische und unter dem Atmosphärendruck anliegende Dichtung ist dabei einem großen Verschleiß unterworfen. Bekannt sind weiterhin Labyrinthdichtungen zum Abdichten von Wellen.In mechanical engineering it is already known to separate a stationary machine part from a rotating part to be sealed with plastic rings. It has already been suggested that one be opened on. Machine housing attached plastic ring to form a suction space with two concentric lips on one Put on the ring disk of the rotating machine part. The elastic and below atmospheric pressure adjoining seal is subject to great wear and tear. Labyrinth seals are also known for sealing shafts.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß in den meisten Fällen an den Lageraustrittsstellen je nach den Betriebsverhältnissen, die sich bei der Konstruktion einer Maschine oft nicht voraussehen lassen, entweder ein gewisses axiales oder radiales Spiel vorhanden ist. Ein gleichzeitiges Spiel in beiden Richtungen ist dagegen seltener. Um bei dem wahlweisen Eintreten eines Spiels in axialer oder radialer Richtung unter allen Umständen wenigstens eine Dichtung zu haben, die trotzdem einen dichten Abschluß bewirkt, wird bei einer Lagerabdichtung, insbesondere für Bergwerksmaschinenantriebe, mit einem auswechselbaren Dichtungsring aus Kunststoff erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der in bekannter Weise vom Maschinengehäuse getragene und gegen die Stirnseite eines mit der Welle umlaufenden Maschinenteiles abdichtende Kunststoffring in zwei konzentrischen Ringzonen abdichtet, indem einmal axial vorspringende Leisten des Dichtungsringes zusammen mit entsprechenden Nuten des umlaufenden Maschinenteiles eine Labyrinthdichtung bilden und außerdem eine in axialer Richtung federnde Dichtlippe an einer Stirnfläche des Maschinenteiles anliegt.The invention is based on the knowledge that in most cases at the bearing exit points depending on the operating conditions, which are often not foreseen when designing a machine let there is either a certain axial or radial play. A game of both at the same time Directions is less common. To with the optional occurrence of a game in the axial or radial Direction to have at least one seal under all circumstances, which is still a tight seal causes, is with a bearing seal, especially for mining machine drives an exchangeable sealing ring made of plastic proposed according to the invention that the known in Way carried by the machine housing and rotating against the end face of a shaft Machine part sealing plastic ring seals in two concentric ring zones by once axially projecting strips of the sealing ring together with corresponding grooves of the circumferential Machine part form a labyrinth seal and also a sealing lip that is resilient in the axial direction rests against an end face of the machine part.

Zweckmäßig ist dabei der Dichtring in einer das Lager der Welle umgebenden Nut des Maschinengehäüses angeordnet und durch versenkte Schrauben festgezogen. Bei Bergwerksmaschinen ist auch schon eine Labyrinthdichtung an den genannten Austrittsstellen der Wellen angeordnet worden. Dabei waren es jedoch stets aus Metall bestehende Teile, die laybrinthartig zwischeneinander griffen. Bei den hohen Beanspruchungen von Bergwerksmaschinen ergab sich dann vielfach bald infolge des Verschleißes an den Lagern sowie eines unvermeidbaren axialen und Lagerabdichtung, insbesondereThe sealing ring is expediently in a groove of the machine housing surrounding the bearing of the shaft arranged and tightened by countersunk screws. With mining machines is already a labyrinth seal has been arranged at the named exit points of the shafts. Were there However, there are always parts made of metal that interlocked like a laybrinth. With the high ones The stresses on mining machines soon arose as a result of the wear and tear on the Bearings as well as an unavoidable axial and bearing seal, in particular

für Bergwerksmaschinenantriebe,for mining machine drives,

mit einem auswechselbaren Dichtungsringwith an exchangeable sealing ring

aus Kunststoffmade of plastic

Anmelder:Applicant:

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia,
Wethrnar bei Lünen (Westf.)Westfalia Ironworks Union,
Wethrnar near Lünen (Westphalia)

Werner Georg, Altlünen bei Lünen (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenWerner Georg, Altlünen near Lünen (Westphalia),
has been named as the inventor

teilweise radialen Spiels in der Getriebewelle eine metallische Berührung der abdichtenden Teile, die zu einer vorzeitigen Beschädigung oder Zerstörung der Dichtung führte. Diese Nachteile können bei der Ausbildung der Dichtung gemäß der Erfindung nicht mehr eintreten, und zwar vor allen Dingen dann nicht, wenn das zur Schmierung in die Lager eingepreßte Fett durch die Labyrinthgänge hindurch nach außen gepreßt wird.partial radial play in the gear shaft a metallic contact of the sealing parts, which too premature damage or destruction of the seal. These disadvantages can occur with the Formation of the seal according to the invention no longer occur, and above all then not, when the grease pressed into the bearings for lubrication through the labyrinth passages to the outside is pressed.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Dichtung besteht zunächst darin, daß die Spalte in der Labyrinthdichtung ungewöhnlich eng gewählt werden können, denn selbst wenn sich die gegeneinander abzudichtenten Teile berühren, bleibt die geringe Reibung zwischen dem Kunststoff und dem Maschinenteil unschädlich, so daß sich eine Labyrinthdichtung aus Kunststoff als besonders günstig erweist. Der gleiche Kunststoff trägt aber auch die elastisch verformbare Dichtlippe, die in ihrem Profil so gewählt und außerdem so eingestellt sein kann, daß ihr Anpreßdruck gegen das umlaufende Maschinenelement sehr gering ist. Die Labyrinthdichtung und die Lippendichtung des einheitlichen Dichtungskörpers bewirken somit keine merkbare Abbremsung des umlaufenden Maschinenteiles und stellen in Kombination eine sehr wirksame Abdichtung dar. Die Dichtwirkung wird auch nicht durch ein im Laufe der Zeit größer werdendes axiales oder radiales Spiel der Maschinenteile schlechter. Insgesamt werden somit durch die Ausbildung gemäß der Erfindung Betriebsstörungen durch vorzeitigen Verschleiß der Abdichtung weitgehend vermieden, so daß sich eine sehr beachtliche Schonung der teuren Maschinenteile ergibt.An advantage of the seal according to the invention is first of all that the gaps in the labyrinth seal can be chosen unusually narrow, because even if they are to be sealed against each other Touching parts, the low friction remains between the plastic and the machine part harmless, so that a plastic labyrinth seal proves to be particularly cheap. The same But plastic also carries the elastically deformable sealing lip, which is chosen in its profile and also can be set so that their contact pressure against the rotating machine element is very low is. The labyrinth seal and the lip seal of the unitary sealing body thus effect no noticeable braking of the rotating machine part and, in combination, represent a very effective one Sealing. The sealing effect is not increased by an increasing over time axial or radial play of the machine parts worse. Overall, therefore, through the training According to the invention, malfunctions largely due to premature wear of the seal avoided, so that there is a very considerable protection of the expensive machine parts.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Austritt einer einen Antriebskern für eine HobelketteIn the drawing, the exit of a drive core for a plow chain is an exemplary embodiment

905- 709/268905- 709/268

tragenden Welle aus dem Getriebegehäuse in einem Teilschnitt dargestellt.bearing shaft from the gear housing shown in a partial section.

Die Welle 1 des Maschinenantriebes ist durch ein Tonnenlager 2 in dem Flanschdeckel 3 eines Getriebes gelagert. Auf dem freien Ende der Welle 1 ist außerhalb des Getriebegehäuses das umlaufende Maschinenteil 4 als Antriebsstern für eine Zugkette festgeklemmt.The shaft 1 of the machine drive is through a barrel bearing 2 in the flange cover 3 of a gearbox stored. The rotating machine part is on the free end of the shaft 1 outside the gear housing 4 clamped as a drive star for a pull chain.

Gemäß der Erfindung ist zwischen dem Gehäuse 3 und dem umlaufenden Maschinenteil 4 ein Dichtungsring 5 aus Kunststoff eingeschaltet, der in einer das Lager 2 umgebenden ringförmigen Nut 6 zum Teil eingebettet ist. Dieser Kunststoffring 5 hat zwei vorspringende Leisten 7j die in entsprechend profilierte Nuten 8 an der Stirnseite des Maschinenteiles 4 eingreifen. Zwischen den Leisten 7 und den Begrenzungen der Nuten 8 ist sowohl in axialer als auch in radialer Richtung ein ausreichendes Spiel, so daß eine unmittelbare Berührung nicht stattfindet. Zusätzlich ist an der Außenseite des Kunststoffringes 5 weiter außerhalb noch eine federnde Dichtlippe 9 vorgesehen, ao die bei der Montage des Maschinenteiles 4 an der Stirnfläche 10 desselben dicht anliegt und dabei etwas zurückgedrückt wird.According to the invention, a sealing ring is located between the housing 3 and the rotating machine part 4 5 turned on made of plastic, the part in an annular groove 6 surrounding the bearing 2 is embedded. This plastic ring 5 has two protruding strips 7j which are correspondingly profiled in FIG Grooves 8 engage on the face of the machine part 4. Between the strips 7 and the boundaries the grooves 8 is both in the axial and in the radial direction, a sufficient game, so that a direct contact does not take place. In addition, 5 is on the outside of the plastic ring outside a resilient sealing lip 9 is provided, ao that when the machine part 4 is mounted on the The end face 10 of the same rests tightly and is pushed back a little.

Der Dichtungsring 5 wird durch mehrere über den Umfang verteilte und in Gewindebohrungen 11 eingreifende Schrauben gehalten, die von der Rückseite des Gehäusedeckels 3 aus eingeschraubt und angezogen werden. Diese Schrauben sind so bemessen, daß sie nicht über die dem Maschinenteil 4 zugekehrte Flachseite 12 des Kunststoffringes 5 hinausragen. Eine metallische Berührung zwischen dem Maschinenteil 4 und den Halteschrauben kann daher unter keinen Umständen eintreten. Die Halteschrauben können auch so ausgebildet und angeordnet sein, daß sie ein Auswechseln des Dichtungsringes 5 ermöglichen, ohne daß der Deckel 3 von dem Getriebegehäuse abgenommen wird.The sealing ring 5 is provided by several distributed over the circumference and engaging in threaded bores 11 Screws held, screwed in from the back of the housing cover 3 and tightened will. These screws are dimensioned so that they do not extend over the flat side facing the machine part 4 12 of the plastic ring 5 protrude. A metallic contact between the machine part 4 and the retaining screws can therefore not enter under any circumstances. The retaining screws can also be designed and arranged so that they allow replacement of the sealing ring 5 without that the cover 3 is removed from the gear housing.

Claims

Patent claims:

1. Bearing seal, especially for mining machine drives, with a replaceable Sealing ring made of plastic, characterized in that the in a known manner from Machine housing (3) carried and against the end face of one with the shaft (1) revolving Machine part (4) sealing plastic ring (5) seals in two concentric ring zones by once axially projecting strips (7) of the sealing ring (5) together with corresponding Grooves (8) of the rotating machine part (4) form a labyrinth seal and also a in the axial direction resilient sealing lip (9) rests against an end face of the machine part (4).

2. Seal according to claim 1, characterized in that the sealing ring (5) in one the bearing (12) of the shaft (1) surrounding the groove (6) of the machine housing (3) and arranged through countersunk screws is tightened.

Considered publications:
German Patent Nos. 872 707, 855 782;
German interpretative document No. 1 008 061;
U.S. Patent No. 2,750,214.

1 sheet of drawings