DE1072567B

DE1072567B -

Info

Publication number: DE1072567B
Application number: DENDAT1072567D
Authority: DE
Priority date: 1953-09-14
Publication date: 1959-12-31
Also published as: CH330144A; BE531705A; GB768577A; NL78359C; FR1112834A; US2919246A

Description

DEUTSCHES A

aus:

,SCHRIFT 1072 567

St 8714

AMMBLUtTACi 9.SRfTEMBRIl

DSR ANUBLDUNC DMD AUSGAOR DER AUSLECEBCBRIfT: 31. DF.7.EMDKIU9S9

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Feiitreinigung von Wasser- durch Eindispergieren einer relativ geringen Menge, öl in wenigstens einen Teil des zu reinigenden Wassers. Zusatz von wäßriger Ferriehloridlosung oder einem ähnlichen Flockuiigs- I mittel und mechanische Abtrennung der ausgeschiedenen, aus Ejsenhydroxyd oder einem ähnlichen feinycrteilten festen Stoff, öl und Verunreinigungen bc-Mchendcn Flockung,

, Es ist bekannt, hierfür verschiedenartige öle zu ver- ι· wenden, beispielsweise fette öle und Mineralöle. Dae öl wird in einer Menge, die durch die Beschaffenheit des Öls und die Konzentration der zu entfernenden Stoffe bedingt ist, angewandt.

Es liegt im Rahmen dieses bekannten Verfahren», das öl in das zu reinigende Wasser zu dispergieren, indem man wenigstens einen Teil des Waaaer» in an sich bekannter Weise mit tangentialetn Eintritt durch eine Wirbelkammer bindurchprcÖt and das öl gleichseitig der Wirbelkammer zufuhrt. Die Abfunroftnuttg te der Wirbelkammer mündet dabei direkt in die Hauptmenge des zu reinigenden Wassers. Anschließend folgt dann die Behandlung des Wassers mit dem Flockungsmittel und Abtrennung der auegeschiedenen Flockung.

Arbeitet man auf diese Weise, so verteilt sich durch as die in der Wirbelkammer herrschenden Schubkräfte das öl äußerst fein im Wasser. Das zugeführt«: Wasser verläßt die Abfuhröffnung der Wirbelkammer in Form eines rotierenden, mit feinen öl tröpfchen beladend» Kegelmantels. Die Rotation des austretenden Wassers fördert eine schnelle, feine Verteilung der Ül tröpfchen in die Hauptmenge des zn reinigenden Wassers.

Das iu dispcrglerende öl wird der Wirbelkammer zweckmäßig durch ein zentral und axial angeordnete;. Rohr zugeführt, das der Abfabröffnung gegenüber in 3$ die Wirbelkammer einmündet. Dieses Rohr kann in die Wirbelkammer hineinragen.

Nach aet Erfindnng wird dnc beträchtliche Vercinfachung dieses Verfahrens dadurch erzielt, daß man die wäßrige Lösung des Flockungsmittels gleichzeitig mit dem öl der Wirbelkammer zuführt.

Trotz der starken Dispergierung der Flockungs· niiitdloaung unter dem Einfluß der Zyklonitramung in der Wirbelkammer ist offenbar die %ur Bildung des gewünschten feinverteilt«! Feststoffes erforderliche *5 Zeit lang im Vergleich zu der kurzen Zeit, die dank der sehr guten Dlspergierung des Öls in das Wasser nur noch erforderlich ist, um das öl die Verunreinigung binden zu lassen,

Das erfmdungsgemlBe Verfahren läßt sich in sehr jo einfacher Weise durchführen, bdero man das öl und die Flodcungsmittcllötung grob gemischt durch eine und .dieselbe Zuleitung in die Wirbelkammer leitet. Damit wird die kontinuierliche Anwendung de* Ver» Verfahren 2ur Feinreinigung von Wasser

Anmelder:

Stamicarbon N. V., Heerlen (Niederlande)

Vertreter: Dr. F. Zumstein. Patentanwalt. München 2, Brtuhausstr. 4

N led« lande vom 14. September ISSJ

Jan Hendrik de Boer, Beeit

und Arthur Lubertus de Gelder, Stein (Niederlande), sind als Erfinder genannt worden

fahrcns auf z. B. in einer Wasserleitung strömende* Wasser crmöylicht. Das Wasser hat dann nur. noch ein Filter oder eise ähnliche mechanische Vorrichtung jtur Abtrennung der die Verunreinigungen enthaltenden Flockung zu passieren.

Fig. 1 «igt schema tisch eine Vorrichtung, mit der das erfuulungsgemaße Verfahren durchgeführt werden kann;

Fig. 2 zagt einen Querschnitt der Wirbelkammer 3 aus der Vorrichteng von Fig. 1 mit Ei π «el hei ten;

Fig. 3 eetgt scbematisch eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Reinigen strömenden Wassers.

In Fig. 1 stellt 1 einen Behälter dar, der mit einer Menge des ta reinigenden Wassers gefallt ist. Unterhalb des Flüwigkcitsnivcau* in diesem Behälter befindet sich eine Wirbelkammer 3 mit einer Tangential-, Zuleitung 9 und einem zentralen Zofuhrrohr 4. Mittel* einer Pumpe 2 und einer Leitung 10 kann ein TeJl des zu reinigenden Wassers über Leitung 9 durch die Wirbelkammer 3 gepreßt werden. Das Rohr 4 steht über Rcgelventile 7 und 8 Jn Verbindung mit Vorratsbehältern S und 6 für das eincudispergiercndc öl bzw. für die Flüssigkeit, die zur Bildung eines feinvcrtcilten Stoffes dient.

Die in Fig. 2 dargestellte Wirbelkammer 3 besteht aus einem dnrch eine Deckplatte 2t abgeschlossenen zylindrischen Teil 20, der mit einer Tangentiaizuleitung 9 versehen ist und an den sich ein konischer Teil 23 anschließt, der an der unteren Seite cine Zen· tralabfuhröffnung24 aufweist. Die Deckplatte21 weist wetterbin einen zentral angeordneten ringförmigen Vorsprung 25 und dnc zcßtral konisch verlaufende

teaman

Claims

3 4

Bohrung 26 auf, an die ein in die Kammer hinein- Natriumalkylsulfonaten in dem zu reinigenden Wasser

ragendes zentrales Rohr 27 anschließt. In den ring- unter mechanischem Rühren emulgiert und dann die

fÖrmigen Vorsprung 25 paßt das Zufuhrrohr 4 für die Ferrichloridlösung ebenfalls unter Rühren zugesetzt

rohe Mischung von öl und Flockungsmittellösung. wurde.

S Bei dieser Behandlung war der scharfe Sumpfgeruch

Beispiel ^nur etwas schwächer geworden, aber nicht wie bei der

erfindungsgemäßen Behandlung verschwunden. Auch

Wasser, das künstlich stark verunreinigt wurde, in- war der üble Geruch des Destillats, das man bei der

dem man eine Menge Bachabsätze in Leitungswasser Behandlung des Bodensatzes mit Dampf erhielt, viel

suspendiert und anschließend sich absetzen läßt, wurde io weniger durchdringend.

in einer Vorrichtung nach Fig. 1 behandelt. Der Be- In Fig. 3 ist 30 eine Leitung, in der zu reinigendes halter 1 hatte einen Inhalt von 250 1, die Wirbel- Wasser strömt, beispielsweise im Rahmen einer Trinkkammer 3 wies folgende Abmessungen auf: wasseranlage. Mittels einer Pumpe 32 wird über die

^ , ι· j · ι, τ¹ -ion in Leitung 33 ein Teil des Wassers aus der Leitung 30

innerer Durchmesser zylindrischer feil20 30 mm , ^b . .... , , _ ^&

t>» u au u -cc: ~ o/i tn, _m 15 abgezweigt und durch eine Wirbelkammer31 gepreßt.

Durchmesser Abfuhroffnung 24 10 mm * r\- \τ <. u l»u >>λ α oc *u ι* δ aiu

innerer Durchmesser Zufuhrleitung 9 ... 10 mm Die Vorratsbehälter 34 und 35 enthalten das öl bzw.

Konuswinkel konischer Teil 23 90° J^e ₊ ^Losun.S des Flockungsmittel*. Die Leitung 30 mun-

innerer Durchmesser Zufuhrrohr 27 4 mm J* ⁱⁿ £^ner ^timm en Entfernung oberhalb des

Länge Zufuhrrohr 27 14 mm ^lters ³⁶' ^wo. ^das. Wasser kontinuierlich von der

Höhe zylindrisches Teil 15 mm ^{a0 F},^loC>'^u"^g ^^Γ61ί ^wJ^rd' ^w2^ra _K ^uf f.™ S^eimgtem Zu-

³ stand durch die Leitung 37 abgeführt wird.

Die Abfuhroffnung 24 befand sich 12,5 cm unter-

halb des Wasserniveaus. In den Behälter 5 wurde 1 atentassphpche:
34,7 cm³ Paraffinöl und in den Behälter 6 eine Lösung 1. Verfahren zur Feinreinigung von Wasser von 25 g FeCl₃ in 200 cm³ Wasser eingefüllt. An- 25 durch Eindispergieren einer relativ geringen schließend wurde ein Teil des Wassers mittels Pumpe2 Menge öl in einer Wirbelkammer, durch welche durch die Wirbelkammer gepreßt mit einem Zufuhr- wenigstens ein Teil des Wassers mit tangentialem druck von 1 atü. Nach dem Durchsatz von etwa 5 1 Eintritt hindurchgepreßt wird, Zusatz von wäß-Wasser durch die Wirbelkammer waren die Flüssig- riger Ferrichloridlösung oder einem ähnlichen keiten aus den Behältern 5 und 6 im Wasser dispergiert, 30 Flockungsmittel und mechanische Abtrennung der worauf die Pumpe 2 abgestellt wurde. Infolge der ausgeschiedenen, aus Eisenhydroxyd oder einem Färbung des Ferrichlorids läßt sich der Spritzkegel 11 ähnlichen feinverteilten Feststoff, öl und Versehr deutlich beobachten. Das dispergierte öl wurde unreinigungen bestehenden Flockung, dadurch gesehr schnell über die ganze Wassermenge verteilt. kennzeichnet, daß das öl und die Lösung gleich-

Der ursprüngliche scharfe Surnpfgeruch und die 35 zeitig zugeführt werden.

leichte Trübung des Wassers verschwanden durch die 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn-

Behandlung völlig. zeichnet, daß das Gemisch aus der Wirbelkammer

Das gebildete Ferrihydroxyd setzte sich in etwa in die durch eine Leitung strömende Hauptmenge
2 Stunden zusammen mit dem öl ab, ohne daß eine des zu reinigenden Wassers eingeführt wird/

nennenswerte Menge öl aufschwamm. 40 . .

Ein Teil des so erhaltenen Bodensatzes wurde einer In Betracht gezogene Druckschriften:

Dampf destillation unterzogen. Das Destillat hatte Belgische Patentschrift Nr. 515 542;

einen sehr widerlichen Geruch. französische Patentschrift Nr. 396 476;

Ein wesentlich ungünstigeres Ergebnis erzielt man, österreichische Patentschrift Nr. 2195;

wenn die gleiche Menge Paraffinöl mit Hilfe ■ von 45 schweizerische Patentschrift Nr. 103 880.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen