DE1072561B

DE1072561B - Clock with central seconds drive

Info

Publication number: DE1072561B
Application number: DENDAT1072561D
Authority: DE
Inventors: Du Pasquier Neuenburg Henry (Schweiz)
Original assignee: Ernest Borel S. Cie S A , Neuenburg (Schweiz)
Publication date: 1959-12-31

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Uhr mit zentralem Sekundenantrieb und bezweckt/ auf dem Zifferblatt der Uhr eine Vorrichtung anzubringen, die auch bei kurzzeitiger Betrachtung der Stellung desMinuten- und Stundenzeigers zwecks Ablesung der Uhrzeit dem Betrachter in auffälliger Weise erkennbar macht, ob die Uhr geht oder nicht. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht; daß eine über einen wesentlichen Teil des Zifferblattes sich erstreckende, mit der Sekundenwelle umlaufende Scheibe über einer zweiten etwa gleich großen Scheibe angeordnet ist, daß die obere Scheibe abwechselnd zahlreiche durchsichtige und abgedeckte Stellen und die untere Scheibe zahlreiche helle und dunkle Stellen aufweist, die durch den Sekundenscheibenumlauf abwechselnd freigegeben und abgedeckt werden.The invention relates to a clock with a central seconds drive and aims / on the dial to attach a device to the clock which, even if the position of the minute and hour hand for the purpose of reading the time makes the viewer recognizable in a conspicuous way whether the clock is running or not. This is achieved according to the invention; that one about an essential Part of the dial extending with the second wave rotating disc over a second approximately the same size disc is arranged that the upper disc alternately numerous transparent and covered areas and the lower disk has numerous light and dark areas, which are through the Second disc circulation are released and covered alternately.

Es war zwar bekannt, statt der Zeiger durchsichtige Scheiben mit Kennmarken zur Anzeige der Stunden und Minuten zu verwenden. Jedoch war es mit diesen Mitteln nicht möglich, eine schnell wechselnde Bildwirkung beim Gang der Uhr hervorzurufen.It was known that instead of the hands there were transparent discs with identification marks to indicate the hours and minutes to use. However, with these means it was not possible to achieve a rapidly changing visual effect when the clock is running.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise \^reranschaulicht, und zwar zeigtThe invention is eranschaulicht in the drawing, for example, \ ^r, namely shows

Abb. 1 eine Vorderansicht einer Annbanduhr,
Abb. 2 einen teilweisen Mittelschnitt in größerem Maßstab.Fig. 1 is a front view of a wrist watch,
Fig. 2 shows a partial middle section on a larger scale.

Im Gehäuse 3 der Uhr ist ein Glasring 4 gelagert, der die Stundenteilung trägt. Innerhalb der Stundenteilung befindet sich das Zifferblatt 5 mit der Minutenimd Sekundenteilung 6. Durch die Mitte des Ziffer-Mattes 5 ragt die rohrförmige Achse für den Stundenzeiger 7. Auf der Welle 8 des Minutenrades sitzt oberhalb des Stundenzeigers 7 eine Scheibe 9 aus Leichtmetall oder einem durchsichtigen oder undurchsichtigen plastischen Werkstoff. Die Scheibe 9 trägt einen Minutenzeiger 9'.In the case 3 of the clock, a glass ring 4 is mounted, which carries the division of hours. Within the division of hours There is the dial 5 with the minute and second division 6. Through the middle of the numeral matt 5 protrudes the tubular axis for the hour hand 7. Sitting on the shaft 8 of the minute wheel above the hour hand 7 a disc 9 made of light metal or a transparent or opaque one plastic material. The disc 9 has a minute hand 9 '.

Auf der zentral angeordneten Sekundenwelle 10 ist oberhalb der Scheibe 9 eine obere Scheibe 12 befestigt, die aus einem durchsichtigen plastischen Werkstoff bestehen kann und einen Sekundenzeiger 12' trägt.On the centrally arranged seconds shaft 10, an upper disk 12 is attached above the disk 9, which can consist of a transparent plastic material and has a second hand 12 '.

Die obere Scheibe 12 weist abwechselnd zahlreiche Öffnungen, Ausschnitte oder durchsichtige Und abgedeckte Stellen auf, z.B. in Form von Strahlen, die auch bogenförmig verlaufen können, wie Abb. 1 zeigt. Statt dessen können auch Verzierungen, Bilder od. dgl. angebracht sein, die das Auge des Beobachters fesseln. Durch die Zwischenräume zwischen den abgedeckten Stellen der oberen Scheibe 12 ist die untere Scheibe 9 sichtbar. Wenn die Scheibe 9 ganz oder teilweise durchsichtig ist, ist das Zifferblatt 5 an Stelle der unteren Scheibe 9 sichtbar. Auch die untere Scheibe 9 bzw. das Zifferblatt 5 hat abwechselnd zahlreiche helle und dunkle Stellen, die ebenfalls die Form von¹' Strahlen haben können. Diese Strahlen können,The upper disk 12 has alternating numerous openings, cutouts or transparent and covered areas, for example in the form of rays, which can also run in an arc, as FIG. 1 shows. Instead, ornaments, pictures or the like can be attached that captivate the eye of the observer. The lower disk 9 is visible through the spaces between the covered areas of the upper disk 12. When the disk 9 is completely or partially transparent, the dial 5 is visible instead of the lower disk 9. The lower disk 9 or the dial 5 also has alternating numerous light and dark spots, which can also have the shape of ¹ 'rays. These rays can

Anmelder:Applicant:

Ernest Borel & Cie. S.A.,
Neuenburg (Schweiz)Ernest Borel & Cie. SA,
Neuchâtel (Switzerland)

Vertreter: Dipl.-Ing. F. Eideneier, Patentanwalt,
Stuttgart-O, Neckarstr. 50Representative: Dipl.-Ing. F. Eideneier, patent attorney,
Stuttgart-O, Neckarstr. 50

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 4. Dezember 1952Claimed priority:
Switzerland from December 4, 1952

Henry Du Pasquier, Neuenburg (Schweiz),
ist als Erfinder genannt wordenHenry Du Pasquier, Neuchâtel (Switzerland),
has been named as the inventor

wie Abb. 1 zeigt, entgegengesetzt zu den Strahlen der oberen Scheibe 12 gekrümmt sein.as Fig. 1 shows, be curved in the opposite direction to the rays of the upper disk 12.

Da die obere Scheibe 12 sich mit der Geschwindigkeit des Sekundenzeigers dreht, während die untere Scheibe 9 sich mit dem Minutenzeiger nur sehr langsam dreht und das Zifferblatt 5 fest steht, werden beim Gang der Uhr in schneller Folge durch die durchsichtigen Stellen der oberen Scheibe 12 abwechselnd die hellen und dunklen Stellen der unteren Scheibe 9 bzw. des Zifferblattes 5 sichtbar. Hierdurch ist ohne Mühe und bei sehr schneller Betrachtung erkennbar, ob die Uhr geht. Gleichzeitig wird durch die wechselnden Bilder, welche durch die beständige gegenseitige Verschiebung der oberen und unteren Scheiben erzeugt werden, eine die Aufmerksamkeit fesselnde, anregende optische Wirkung erzielt, die durch Anwendung verschiedener Farben bedeutend erhöht werden kann.Since the upper disc 12 rotates at the speed of the second hand, while the lower Disc 9 with the minute hand rotates very slowly and the dial 5 is fixed, are at The movement of the clock in quick succession through the transparent areas of the upper disk 12 alternately the light and dark areas of the lower disk 9 or the dial 5 are visible. This is without any effort and if you look very quickly you can see whether the clock is working. At the same time is by changing Images created by the constant mutual displacement of the upper and lower panes are achieved, an attention-grabbing, stimulating optical effect, which is achieved through the use of different Colors can be increased significantly.

Die Scheiben 9, 12 können voll oder durchbrochen, mit regelmäßigen oder unregelmäßigen Umrissen, koloriert, teilweise oder ganz durchsichtig ausgeführt sein.The discs 9, 12 can be full or perforated, with regular or irregular outlines, colored, partially or completely transparent.

Claims

Claim:

Clock with central seconds drive, characterized in that one has a substantial Part of the dial (5) extending with

909 707/56

the second shaft (10) rotating disc (12) over a second disc (9) of approximately the same size is arranged that the upper disc (12) alternately numerous transparent and covered Places and the lower disc (9) has numerous light and dark areas through 'the Second disc circulation are released and covered alternately.

Documents considered:, German Patent Specifications No. 535 608, 865122, .45 408. .-. ^; -

1 sheet of drawings