DE1063969B

DE1063969B - Hydraulic lifting device for the mast and load carrier of pallet trucks, forklifts and the like. like

Info

Publication number: DE1063969B
Application number: DEY258A
Authority: DE
Inventors: Bronislaus Ignatius Ulinski
Original assignee: Yale and Towne Manufacturing Co
Current assignee: Yale and Towne Manufacturing Co
Priority date: 1957-11-12
Filing date: 1957-11-12
Publication date: 1959-08-20

Description

Die Erfindung betrifft eine hydraulische Hebevorrichtung für Hubwagen, Gabelstapler u. dgl. derjenigen Art, bei welcher an einem Hauptständer oder -mast ein zweiter Ständer oder Mast und an diesem der Lastträger hydraulisch hebbar ist.The invention relates to a hydraulic lifting device For pallet trucks, forklifts and the like. Of the kind in which on a main stand or -mast a second stand or mast and on this the load carrier can be lifted hydraulically.

Gegenüber den bisher bekannten hydraulischen Hebevorrichtungen bietet die Erfindung den Vorteil, daß zur Zuführung der Druckflüssigkeit zu den einzelnen hydraulischen Zylindern keine flexiblen Leitungen erforderlich sind. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß zwischen den einzelnen hydraulischen Zylindern, überhaupt keine freiliegenden Leitungen erforderlich sind, vielmehr die Druckflüssigkeit dem stationären Teil nur einer hydraulischen Presse zugeführt zu werden braucht. Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß ein hydraulischer Zylinder mit Kolben zwischen dem festen Hauptmast oder -ständer und dem an diesem hebbaren zweiten Mast oder Ständer vorgesehen, und es sind zwei hydraulische Zylinder mit Kolben zwischen dem zweiten Mast oder Ständer und dem gegenüber diesem hebbaren Lastträger so vorgesehen, daß der jeweils stationäre Teil dieser beiden hydraulischen Pressen an dem beweglichen Teil der ersten hydraulischen Presse befestigt ist. Die Zylinder der drei hydraulischen Pressen sind dabei erfindungsgemäß in einer gemeinsamen Tragplatte od. dgl. befestigt, innerhalb welcher die Verbindungskanäle zwischen den Pressen angeordnet sind.Compared to the previously known hydraulic lifting devices, the invention offers the advantage that no flexible lines for supplying the pressure fluid to the individual hydraulic cylinders required are. Another advantage of the invention is that between the individual hydraulic cylinders, no exposed lines at all are required, rather the hydraulic fluid the stationary part only needs to be fed to a hydraulic press. To this According to the invention, the purpose is a hydraulic cylinder with a piston between the fixed main mast or stand and the second mast or stand that can be raised on this, and there are two hydraulic cylinders with pistons between the second mast or stand and the opposite one liftable load carrier provided so that the stationary part of these two hydraulic presses is attached to the moving part of the first hydraulic press. The cylinders of the three hydraulic According to the invention, presses are fixed in a common support plate or the like, within which the connecting channels are arranged between the presses.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus der Zeichnung hervor, welche ^;:ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigtFurther features of the invention emerge from the drawing, which ^; : illustrates an embodiment. It shows

Fig. 1 einen Hubwagen' Jn der Ausbildung als Gabelstapler mit der neuen Ausbildung des hydraulischen Antriebes der Lasthebevorrichtung, Fig. 2 die Vorderansicht zu Fig. 1,
Fig. 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 2,
Fig. 4 einen Längsschnitt, der die Ausbildung der hydraulischen Antriebe veranschaulicht,
■ Fig. 5 einen Querschnitt nach Linie 5-5 der Fig. 4, Fig. 6 eine Draufsicht zu Fig. 1,
Fig. 7 einen Querschnitt nach Linie 7-7 der Fig. 2, Fig. 8 und 9 schematische Darstellungen der Wirkungsweise des hydraulischen. Antriebs.1 shows a lift truck designed as a forklift truck with the new design of the hydraulic drive of the load lifting device, FIG. 2 shows the front view of FIG. 1,
Fig. 3 is a section along line 3-3 of Fig. 2,
4 is a longitudinal section illustrating the design of the hydraulic drives,
FIG. 5 shows a cross section along line 5-5 of FIG. 4, FIG. 6 shows a plan view of FIG. 1,
7 shows a cross section along line 7-7 of FIGS. 2, 8 and 9 are schematic representations of the mode of operation of the hydraulic. Drive.

In Fig. 1 ist ein Hubwagen in der Ausführung als Gabelstapler mit einem Mast bzw. Ständer aus einem äußeren Schienenpaar 10 und einem inneren Schienenpaar 11 dargestellt. Der Innenständer 11 ist gegenüber dem Außenständer oder Hauptständer 10 längsverschiebbar. Außerdem ist ein Lastträger 12 in. Form einer Gabel vorgesehen, der an dem Innenständer 11 längsverschiebbar ist. Der Lastträger 12 kann daher zunächst bis zum oberen Ende des Innenständers 11 ansrehoben werden, und hierauf kann auch noch der Hydraulische Hebevorrichtung für den Mast und LastträgerIn Fig. 1, a lift truck is designed as a forklift truck with a mast or stand from a outer pair of rails 10 and an inner pair of rails 11 shown. The inner stand 11 is opposite the outer stand or main stand 10 can be moved lengthways. In addition, a load carrier 12 is in. Form a fork is provided which is longitudinally displaceable on the inner stand 11. The load carrier 12 can therefore are first ansrehoben up to the upper end of the inner stand 11, and then the Hydraulic lifting device for the mast and load carrier

von Hubwagen, Gabelstaplern u. dgl.of pallet trucks, forklifts and the like.

Anmelder:Applicant:

The YaIe & TowneThe YaIe & Towne

Manufacturing Company,Manufacturing Company,

New York, N. Y. (V. St. A.)New York, N.Y. (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. P. Haertel, Patentanwalt, Duisburg, Zieglerstr. 32Representative: Dipl.-Ing. P. Haertel, patent attorney, Duisburg, Zieglerstr. 32

Bronislaus Ignatius Ulinski, Flossmoor, 111. (V. St. Α.), ist als Erfinder genannt wordenBronislaus Ignatius Ulinski, Flossmoor, 111. (V. St. Α.), has been named as the inventor

Innenständer 11 mit dem Lastträger 12 gegenüber dem Hauptständer 10 gehoben werden, wie aus Fig. 1 hervorgeht. Haupt- und Innenständer 10 und 11 fluchten vorzugsweise in Querrichtung, liegen also in der gleichen Querebene, wobei die beiden Ständer abweichend von Fig. 1 auch ineinandergeschachtelt sein können.The inner stand 11 with the load carrier 12 can be lifted with respect to the main stand 10, as shown in FIG. 1 emerges. Main and inner stands 10 and 11 are preferably aligned in the transverse direction, that is, they are in the same transverse plane, with the two stands, unlike in FIG. 1, also being nested one inside the other can.

Die Einzelheiten gehen am besten aus Fig. 7 hervor. Der Innenständer 11, der innerhalb des Hauptständers 10 angeordnet ist, greift mit Führungsrollen 13 in die rinnenförmig ausgebildeten Schienen des Hauptständers 10. Der Lastträger 12 hat an der Rückseite Arme 14, die mit Führungsrollen. 15 in die rinnenförmig ausgebildeten Schienen des Innenständers 11 greifen. Der Lastträger 12 ist vorzugsweise auch noch mit weiteren Führungsrollen 16 ausgerüstet, welche den überstehenden Seiten des Innenständers 11 anliegen und Querbewegungen des Lastträgers 12 verhindern.The details are best seen in FIG. The inner stand 11, which is inside the main stand 10 is arranged, engages with guide rollers 13 in the channel-shaped rails of the Main stand 10. The load carrier 12 has arms 14 at the rear with guide rollers. 15 in the Grip the channel-shaped rails of the inner stand 11. The load carrier 12 is preferred also equipped with further guide rollers 16, which the protruding sides of the inner stand 11 and prevent transverse movements of the load carrier 12.

Die Einzelheiten des Mastes oder Ständers und. des Lastträgers sind für die Erfindung nicht wesentlich und können auch anders als in dem dargestellten Ausführungsbeispiel ausgeführt sein. Wesentlich ist nur, daß der Lastträger 12 an dem Innenständer 11 heb- und senkbar und der Innenständer 11 an dem Hauptständer 10 heb- und senkbar angeordnet ist.The details of the mast or stand and. of the load carrier are not essential to the invention and can also be designed differently than in the illustrated embodiment. It is only essential that the load carrier 12 can be raised and lowered on the inner stand 11 and the inner stand 11 on the main stand 10 can be raised and lowered.

Zum Heben des Innenständers 11 gegenüber dem Hauptständer 10 dient ein hydraulischer Preß zylinder 17, 25 mit einem verhältnismäßig langen Kolben 18, der am unteren Ende am Hauptständer 10 befestigtTo lift the inner stand 11 relative to the main stand 10, a hydraulic press cylinder is used 17, 25 with a relatively long piston 18 which is attached to the main stand 10 at the lower end

909 508/265909 508/265

ist, wie vor allem aus Fig. 1 und 3 hervorgeht. Zur diesen dadurch nach oben bewegt. Zusätzlich fließtis, as can be seen primarily from FIGS. 1 and 3. To this thereby moved upwards. Additionally flows

Anbringung des Kolbens 18 am Hauptständer 10 ist Druckflüssigkeit vom oberen Ende des Zylinders 25Attachment of the piston 18 to the main stand 10 is pressurized fluid from the top of the cylinder 25

am Kolben eine Lagerplatte 19 vorgesehen, die einem nach unten über den geteilten Kolbenring 35 zwischenon the piston a bearing plate 19 is provided, which is a down on the split piston ring 35 between

Quersteg 20 des Hauptständers 10 aufliegt. Der KoI- Zylinder und Kolbenmantel.Crossbar 20 of the main stand 10 rests. The KoI cylinder and piston skirt.

ben 18 greift mit dem abgesetzten unteren Ende 21 5 Die mit dem Zylinder 25 zum Heben des Innendurch eine öffnung der Lagerplatte 19 und des Quer- Ständers 11 am Hauptständer 10 starr verbundenen Steges 20 und wird beispielsweise durch einen Spreng- Zylinder 31 zum Heben des Lastträgers 12 gegenüber ring 22 in seiner Lage, gehalten. Die Lagerplatte 19 dem lunenständ.er 11 ermöglichen, starre Leitungen und der Quersteg 20 sind in dem dargestellten Aus- zur Zuführung der Druckflüssigkeit von Zylinder 25 führungsbeispiel durch zwei senkrechte Platten 23 io zu den Zylindern 31 vorzusehen. Dazu dienen Kanäle verstärkt bzw. versteift, die an einem weiteren Quer- 42, welche in der die drei Zylinder verbindenden steg 24 auf der Rückseite des Hauptständers 10 be- Platte 33 den Zylinder 25 mit den Zylindern 31 verfestigt sind, wie Fig. 1 und 7 zeigen, binden, wie Fig. 3 und 4 veranschaulichen. Da die Der Kolben 18 bewegt sich in einem verhältnis- Druckflüssigkeit auch in den Zylindern 31 zwischen mäßig langen Zylinder 17, 25, der mit dem oberen 15 Kolben 32 und Zylinderwand über die geteilten Ende an einem oberen Quersteg 26 auf der Rückseite Kolbenringe 35 zum unteren Zylinderende gelangen des Innenständers 11 befestigt ist, wie Fig. 3 und 6 kann, ergibt sich die Wirkung, daß die vom Zylinder veranschaulichen. Zur Befestigung des Zylinders 17, 25 durch die Kanäle 42 fließende Druckflüssigkeit die 25 ist an dessen Rückseite ein senkrechter Arm 27 mit Kolben 32 in den Zylindern 31 und damit den Last-Befestigungsplatte 28 vorgesehen, die mit Schrauben 20 träger 12 am Innenständer 11 zu heben vermag.ben 18 engages with the offset lower end 21 5 die with the cylinder 25 for lifting the inside an opening of the bearing plate 19 and the transverse stand 11 on the main stand 10 rigidly connected Web 20 and is for example by an explosive cylinder 31 for lifting the load carrier 12 opposite ring 22 held in place. The bearing plate 19 allow the lunenständ.er 11, rigid lines and the transverse web 20 are in the illustrated embodiment for supplying the pressure fluid from the cylinder 25 Management example to be provided by two perpendicular plates 23 io to the cylinders 31. Channels are used for this reinforced or stiffened at a further transverse 42, which in the connecting the three cylinders Web 24 on the back of the main stand 10, plate 33 solidifies the cylinder 25 with the cylinders 31 1 and 7 show, bind as FIGS. 3 and 4 illustrate. Since the The piston 18 moves in a relative pressure fluid also in the cylinders 31 between moderately long cylinder 17, 25, the one with the upper 15 piston 32 and cylinder wall over the split End at an upper cross web 26 on the rear side of the piston rings 35 to the lower end of the cylinder of the inner stand 11 is attached, as shown in FIGS. 3 and 6, there is the effect that the cylinder illustrate. To attach the cylinder 17, 25 through the channels 42 flowing hydraulic fluid 25 is on its rear side a vertical arm 27 with piston 32 in the cylinders 31 and thus the load mounting plate 28 is provided, which is able to lift the carrier 12 on the inner stand 11 with screws 20.

29 an dem Quersteg 26 des Innenständers 11 befestigt Bei dem gezeichneten .Ausführungsbeispiel wirken ist. Der Antriebszylinder 17,25 zum Heben des Innen- beide Kolben 32 symmetrisch zur Mitte auf den Lastständers 11 gegenüber dem Hauptständer 10 ist also träger 12, und zwar unter Zwischenschaltung je einer beweglich angeordnet und liegt zwischen den beiden Kette 43, welche gemäß Fig. 2 und 3 über Führungs-Ständern, und zwar mittig zwischen den beiden 25 rollen bzw. Kettenräder 44 am oberen Ende der KoI-Ständern, und arbeitet zwischen dem oberen Ende des ben 32 laufen. Die Anordnung der Rollen 44 kann, in Innenständers 11 und dem unteren Ende des Haupt- verschiedener Weise getroffen sein. In dem gezeichneständers 10. ten Ausführungsbeispiel sind die Rollen 44 in29 attached to the transverse web 26 of the inner stand 11 is. The drive cylinder 17.25 for lifting the inner two pistons 32 symmetrically to the center on the load stand 11 with respect to the main stand 10 is therefore carrier 12, with one interposition movably arranged and lies between the two chains 43, which according to FIGS. 2 and 3 via guide posts, namely in the middle between the two 25 rollers or chain wheels 44 at the upper end of the KoI stands, and works between the top of the ben 32 run. The arrangement of the rollers 44 can, in Inner stand 11 and the lower end of the main be taken in different ways. In the drawing stand 10. th embodiment are the rollers 44 in

Zum Heben des Lastträgers 12 gegenüber dem Schlitzen 45 der oberen Kolbenenden auf Achsen 46For lifting the load carrier 12 opposite the slots 45 of the upper piston ends on axles 46

Innenständer 11 sind zwei hydraulische Pressen 30 30 drehbar gelagert. Die Ketten 43 sind mit dem einenInside stand 11, two hydraulic presses 30 30 are rotatably mounted. The chains 43 are with the one

vorgesehen, die beidseitig des hydraulischen Zylinders Ende mittels verstellbarer Schraubenbolzen 47 an derprovided on both sides of the hydraulic cylinder end by means of adjustable bolts 47 on the

17, 25 angeordnet sind.. Diese Ausbildung ist in dem Tragplatte 33 der hydraulischen Zylinder nachstellbar17, 25 are arranged .. This training can be readjusted in the support plate 33 of the hydraulic cylinder

Ausführungsbeispiel dargestellt. Es könnte zum Heben befestigt und greifen mit dem anderen Ende an ArmenEmbodiment shown. It could be attached for lifting and grasping with the other end on arms

des Lastträgers 12 allerdings auch nur eine hydrau- 48 des Lastträgers 12 an. Da die Tragplatte 33 überof the load carrier 12, however, also only one hydraulic 48 of the load carrier 12. Since the support plate 33 over

Hsche Presse vorgesehen sein. Wie besonders aus 35 den Zylinder 25 an dem Innenständer 12 befestigt ist,Nice press should be provided. As especially from FIG. 35 the cylinder 25 is attached to the inner stand 12,

Fig. 4 hervorgeht, haben beide hydraulischen Pressen heben die von den. Kolben 32 der Zylinder 31 beweg-As can be seen from Fig. 4, both hydraulic presses have lifted the from the. Piston 32 of cylinder 31 moving

30 stationäre Zylinder 31 und in diesen nach oben ten Ketten 43 den Lastträger 12 gegenüber dem bewegliche Kolben 32. Die am Innenständer 11 Innenständer 11.30 stationary cylinder 31 and in these upward th chains 43, the load carrier 12 compared to the movable piston 32. The on the inner stand 11 inner stand 11.

stationären hydraulischen Zylinder 31 haben etwa die Durch Anwendung von zwei hydraulischen Zylin-stationary hydraulic cylinders 31 have approximately the use of two hydraulic cylinders

halbe Länge wie der hydraulische Zylinder 17, 25 und 40 dem 31 mit Kolben 32 gleichen Durchmessers wiehalf length as the hydraulic cylinder 17, 25 and 40 the 31 with piston 32 of the same diameter as

sind an diesem befestigt. Zu diesem Zweck ist eine Kolben 18 des Zylinders 25 vermögen die hydrau-are attached to this. For this purpose, a piston 18 of the cylinder 25 is capable of hydraulic

waagerechte Lagerplatte 33 mit öffnungen vorge- lischen Antriebe 31 zusammen eine Hubkraft gleichHorizontal bearing plate 33 with openings in front of the drives 31 together have a lifting force

sehen, in denen die Zylinder z. B. durch Schweißen der des hydraulischen Antriebs 25 auszuüben. Durchsee in which the cylinder z. B. by welding the hydraulic drive 25 to exercise. By

befestigt sind. Da nun der Zylinder 17, 25 in der be- die besondere Kettenanordnung bewegt sich der La,st-are attached. Since the cylinder 17, 25 is now in the special chain arrangement, the La, st-

schriebenen Weise an dem Innenständer 11 befestigt 45 träger 12 mit doppelter Geschwindigkeit gegenüberWritten way attached to the inner stand 11 45 carrier 12 opposite at twice the speed

ist, verbindet die Lagerplatte 33 auch die beiden dem Ausschub der Kolben 32. Die Zylinder 31 mitis, the bearing plate 33 also connects the two to the extension of the piston 32. The cylinder 31 with

Zylinder 31 mit dem Innenständer. Kolben 32 heben jedoch den Lastträger 12, bevorCylinder 31 with the inner stand. However, pistons 32 lift the load carrier 12 before

Die Zylinder 31 haben zweckmäßig den gleichen Zylinder 25 mit Kolben 18 den Lastträger hebt, daThe cylinders 31 suitably have the same cylinder 25 with piston 18 that lifts the load carrier

Durchmesser wie der Zylinder 17, 25. Entsprechend Zylinder 25 und Kolben 18 den Innenständer 11 undDiameter as the cylinder 17, 25. Corresponding to cylinder 25 and piston 18, the inner stand 11 and

haben dann auch alle Kolben 18 und 32 den gleichen 50 die Zylinder 31 zusätzlich zum Lastträger hebenthen all pistons 18 and 32 have the same 50 lift the cylinder 31 in addition to the load carrier

Durchmesser, der aber etwas kleiner als die lichte müssen.Diameter, which must be a little smaller than the clear.

Weite der Zylinder ist. Stopfbüchsen 34 od. dgl. mit Die Strömung der Druckflüssigkeit bei den aufein-Width of the cylinder is. Stuffing boxes 34 or the like with The flow of the hydraulic fluid in the

Kappe 37 und Dichtung 38 zentrieren die Kolben 18, anderfolgenden Bewegungen der hydraulischen An-Cap 37 and seal 38 center the pistons 18, on subsequent movements of the hydraulic

32 in den offenen Zylinderenden. Zur Zentrierung und triebe 17 und 30 geht besonders klar aus Fig. 8 und 932 in the open cylinder ends. The centering and drives 17 and 30 are particularly clear from FIGS. 8 and 9

Führung der Kolben im übrigen Teil der Zylinder 55 hervor. Fig. 8 zeigt schematisch die Stellung derGuide the piston in the remaining part of the cylinder 55 out. Fig. 8 shows schematically the position of the

sind unterteilte besondere Kolbenringe 35 in Nuten hydraulischen Antriebe, wenn sich sowohl der Last-special piston rings 35 divided into grooves are hydraulic drives if both the load

der Kolbenenden vorgesehen. Wie am besten aus träger 12 als auch der Innenständer 11 in gesenkterthe piston ends provided. As best from support 12 as well as the inner stand 11 in a lowered position

Fig; 5 hervorgeht, halten Zapfen 36 die Schalen der Stellung befinden. Wenn nun Druckflüssigkeit durchFig; 5, pins 36 hold the shells in position. If now hydraulic fluid through

Kolbenringe 35 so im Abstand voneinander, daß die öffnung 40 durch den Kolben 18 des Zylinders 25 inPiston rings 35 so spaced from one another that the opening 40 through the piston 18 of the cylinder 25 in

Flüssigkeit aus dem Zwischenraum zwischen Kolben- 60 Pfeilrichtung aufwärts strömt, gelangt sie gegen dasFluid flows upwards from the space between the piston 60 arrow direction, it arrives against the

mantel und Zylinder über die Kolbenringe 35 hinter obere Zylinderende und außerdem zwischen Kolben-jacket and cylinder over the piston rings 35 behind the upper end of the cylinder and also between the piston

die Kolbenenden fließen kann. mantel und Zylinder zu den Durchlässen 42 und strömtthe piston ends can flow. jacket and cylinder to the passages 42 and flows

Der' Kolben 18 im Zylinder 25 hat gemäß Fig. 4 von diesen in den Zylindern 31 abwärts und wirkt einen axialen Durchgangskanal 39, der am oberen gegen die unteren Enden der Kolben 32. Da der Kolbenende offen ist. Nahe dem unteren Kolbenende 65 Druck auf die Kolben 32 aus den angegebenen Grünist eine öffnung 40 vorgesehen, an welche gemäß den kleiner als auf Kolben 18 ist, schiebt der Flüssig-Fig. 3 eine Leitung 41 für die Druckflüssigkeit ange- keitsdruck zunächst die Kolben 32 aus Zylindern schlossen ist, die somit durch den axialen Durch- und hebt somit den Lastträger 12 am Innenständer gangskanal 39 des Kolbens 18 fließt, und auf das ge- Wenn der Lastträger 12 das obere Ende des Innenschlossene obere Ende des Zylinders 25 wirkt und 70 Ständers 11 erreicht hat, gelangen die FührungsrollenThe 'piston 18 in the cylinder 25 has, according to FIG. 4, downwards from these in the cylinders 31 and acts an axial passage 39, which at the upper against the lower ends of the piston 32. Since the Piston end is open. Near the lower end of the piston 65 pressure on the pistons 32 is of the indicated green an opening 40 is provided, which is smaller than on piston 18 according to FIG. 3 a line 41 for the pressure fluid, first the pistons 32 from cylinders is closed, which is thus through the axial passage and thus lifts the load carrier 12 on the inner stand passage channel 39 of the piston 18 flows, and when the load carrier 12 the upper end of the inner closure The upper end of the cylinder 25 acts and 70 has reached the stand 11, the guide rollers arrive

16 am Lastträger 12 gegen Anschläge 49 am Innenständer, wie in Fig. 2 und 6 dargestellt ist, so daß der Lastträger 12 gegen weitere Aufwärtsbewegung gegenüber dem Innenständer gesperrt wird. Die Kolben 32 befinden sich nun in der Stellung der Fig. 9, während die Zylinder 31 ihre ursprüngliche Lage behalten haben, da sie mit dem Zylinder 25 starr verbunden sind. Sobald die Kolben 32 die Stellung der Fig. 9 erreicht haben, wirkt sich die Druckflüssigkeit auf den beweglichen Zylinder 25 aus und hebt diesen mit dem Innenständer 11 und den Zylindern 31, da diese mit dem Zylinder 25 starr verbunden sind.16 on the load carrier 12 against stops 49 on the inner stand, as shown in Figs. 2 and 6, so that the Load carrier 12 is locked against further upward movement relative to the inner stand. The pistons 32 are now in the position of FIG. 9, while the cylinders 31 retain their original position have, since they are rigidly connected to the cylinder 25. As soon as the piston 32 has reached the position of 9, the pressure fluid acts on the movable cylinder 25 and lifts it with the inner stand 11 and the cylinders 31, since these are rigidly connected to the cylinder 25.

Es ist natürlich auch möglich, hydraulische Zylinder verschiedenen Durchmessers anzuwenden und doch die Bewegung der hydraulischen Antriebe nacheinander zu erzielen. Jedoch ist es vorteilhafter, Zylinder gleichen Durchmessers anzuwenden, da dann der Lastträger 12 auf seinem gesamten Hub mit der gleichen Geschwindigkeit gehoben werden kann. Das ergibt sich daraus, daß die Druckflüssigkeit, wenn sie in den Zylindern 31 wirksam wird, auf diese verteilt wird, bei Bewegung des Zylinders 25 aber auf diesen allein wirkt. Wenn die Druckflüssigkeit bei Anwendung von Zylindern 25 und 31 gleichen Durchmessers mit konstantem Druck zugeführt wird, schiebt die Druckflüssigkeit zunächst die Kolben 32 der Zylinder 31 mit. einer bestimmten Geschwindigkeit vor und bewegt dann den Zylinder 25 mit genau der doppelten Geschwindigkeit. Da nun aber die Kolben 32 der Zylinder 31 über eine Übersetzung, nämlich die Ketten 43, den Lastträger 12 heben, wird dadurch die Hubgeschwindigkeit der Kolben 32 verdoppelt, während der Zylinder 25 direkt auf den Innenständer 11 wirkt. Der Lastträger 12 bewegt sich infolgedessen mit der gleichen Geschwindigkeit, gleichgültig, ob er gegenüber dem Innenständer 11 durch den Vorschub der Kolben 32 in Zylindern 31 oder zusammen mit dem Innenständer 11 durch den Vorschub des Zylinders 25 gehoben wird.It is of course also possible to use hydraulic cylinders of different diameters and but the movement of the hydraulic drives one after the other to achieve. However, it is more advantageous to use cylinders of the same diameter, since then the load carrier 12 can be lifted at the same speed over its entire stroke. That results from the fact that the pressure fluid, when it becomes effective in the cylinders 31, is distributed over them is, however, when the cylinder 25 moves, it acts on this alone. When the hydraulic fluid is used is fed from cylinders 25 and 31 of the same diameter with constant pressure, pushes the The piston 32 of the cylinder 31 with the first hydraulic fluid. a certain speed before and then moves the cylinder 25 at exactly twice the speed. But since the piston 32 of the Cylinder 31 via a translation, namely the chains 43, lift the load carrier 12, thereby the The stroke speed of the piston 32 is doubled, while the cylinder 25 directly hits the inner stand 11 works. The load carrier 12 moves as a result at the same speed, regardless of whether he compared to the inner stand 11 by the advance of the piston 32 in cylinders 31 or together with the inner stand 11 is lifted by the advance of the cylinder 25.

Der besonders wichtige Vorteil der neuen hydraulischen Antriebsvorrichtung für Hubmast und. Lastträger besteht darin, daß die aufeinanderfolgenden Bewegungen ohne flexible Leitungen zwischen den einzelnen Zylindern erreicht ist. Durch die Kanäle 42 in der Tragplatte 33 der drei Zylinder ist es ferner ermöglicht, besondere freiliegende Leitungen zwischen den hydraulischen Zylindern überhaupt fortzulassen. Die Druckflüssigkeit zu dem gesamten hydraulischen System wird lediglich durch die öffnung 40 im Boden des Kolbens 18 des hydraulischen Zylinders 25 zügeführt, so daß auch nur eine einzige hydraulische Zuleitung für die Hebevorrichtung erforderlich ist. Dennoch ist keine komplizierte teleskopartige Ausbildung der hydraulischen Antriebe erforderlich, sondern es können einfache Zylinder mit Kolben für jede hydraulische Presse angewendet werden. Durch starre Verbindung der hydraulischen Zylinder miteinander und durch Anordnung der mittleren Presse zwischen dem unteren Ende des Hauptständers 10 und dem oberen Ende des Innenständers können ferner alle Zylinder des hydraulischen Systems innerhalb des Mastes oder Ständers in Querrichtung nebeneinander angeordnet sein.The particularly important advantage of the new hydraulic drive device for lifting mast and. Load carrier consists in that the successive movements without flexible lines between the individual cylinders is reached. It is also through the channels 42 in the support plate 33 of the three cylinders makes it possible to omit special exposed lines between the hydraulic cylinders at all. The pressure fluid to the entire hydraulic system is only supplied through the opening 40 in the base of the piston 18 of the hydraulic cylinder 25 is supplied, so that only a single hydraulic supply line is required for the lifting device. However, it is not a complicated telescopic design the hydraulic drives are required, but there can be simple cylinders with pistons for each hydraulic Press to be applied. By rigidly connecting the hydraulic cylinders to each other and by placing the middle press between the lower end of the main stand 10 and the upper one All cylinders of the hydraulic system inside the mast or can also be at the end of the inner stand Stand side by side in the transverse direction.

Claims

Patent claims:

1. Hydraulic lifting device for the fixed main stand and the liftable one Internal stand existing mast and for the load carrier of lift trucks that can be lifted on the internal stand, Forklifts and the like, characterized in that a hydraulic press (17, 25) between the fixed main stand (10) and the inner stand (11) that can be lifted on this and two hydraulic ones Presses (30) are provided between the inner stand and the load carrier that can be lifted on this in such a way that that the stationary part of these two presses with the moving part of the first Press is rigidly connected.

2. Hydraulic lifting device according to claim 1, characterized in that of the Inner stand (11) opposite the main stand (10) lifting hydraulic press of the piston (18) attached to the fixed main stand and the cylinder (25) for lifting the inner stand this is attached.

3. Hydraulic lifting device according to claim 1 and 2, characterized in that on Inside stand apart from the cylinder (25) of the first press that lifts it, also the two cylinders (31) the other two lifting the load carrier with their pistons opposite the inner stand hydraulic presses (30) are attached.

4. Hydraulic lifting device according to claim 1 to 3, characterized in that the in Transverse direction adjacent cylinders of the three hydraulic presses in a common ' Support plate (33) or the like. Fixed and connected to one another by rigid lines.

5. Hydraulic lifting device according to claim 4, characterized in that the connections the cylinder of the three hydraulic presses within their common support plate (33) or the like. Are arranged.

6. Hydraulic lifting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that for the hydraulic fluid only one supply line (41), namely to the hollow piston (18) of the Inner stand (11) is provided opposite the main stand (10) lifting hydraulic press (25) and the hydraulic fluid from. first the other two hydraulic cylinders (31) so is supplied that first the load carrier opposite the inner stand and then this is lifted opposite the main stand.

For this purpose 2 sheets of drawings