DE1063847B

DE1063847B - Feeding device with stuffing fingers on a baler

Info

Publication number: DE1063847B
Application number: DES51179A
Authority: DE
Inventors: Edwin Burkholder Nolt; Harry Correll Eberly; James William Mcduffie
Original assignee: Sperry Rand Corp
Current assignee: Sperry Corp
Priority date: 1956-03-29
Filing date: 1956-11-07
Publication date: 1959-08-20

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bei Ballenpressen, insbesondere selbsttätigen Ballenpressen für Heu od. dgl., wird vielfach das Preßgut durch eine öffnung in der Seitenwandung einer Preßkammer mittels einer Zuführungsvorrichtung mit Stopffingern in die Preßkammer eingeführt.In baling presses, in particular automatic baling presses for hay or the like, the material to be pressed is often through an opening in the side wall of a press chamber by means of a feed device Stuffing fingers inserted into the bale chamber.

Die Erfindung bezieht sich auf eine solche Zuführungsvorrichtung in einer der senkrechten Seitenwände der Preßkammer. In dieser Kammer ist ein an der öffnung vorbei hin- und hergehender Preßkolben angeordnet. Ferner ist eine zur Aufnahme des Preßgutes dienende Plattform vorgesehen, die sich von der Zuführungsöffnung aus quer zum Kolben weg erstreckt. Eine Stopfvorrichtung mit wenigstens einem Stopffinger, der über im wesentlichen die ganze Länge der Plattform bewegbar ist, dient dazu, das Preßgut im Takt mit dem Kolben über die Plattform, durch die öffnung und in die Kammer zu führen.The invention relates to such a feeding device in one of the vertical side walls the bale chamber. In this chamber is a plunger that moves back and forth past the opening arranged. Furthermore, a platform serving to accommodate the pressed material is provided, which extends from the Supply opening extends away from across the piston. A stuffing device with at least one Stuffing finger, which can be moved over essentially the entire length of the platform, serves to hold the material to be pressed in time with the piston over the platform, through the opening and into the chamber.

Erfindungsgemäß ist zur selbsttätigen mengenmäßigen Regelung der Zuführung des Preßgutes in die Preßkammer eine mit der Stopfvorrichtung zusammenwirkende Regelvorrichtung vorgesehen, die . eine Federvorrichtung umfaßt, welche zwischen dem hin- und hergehenden, die Stopfvorrichtung tragenden Teil und dessen Antriebseinrichtung eingefügt ist, so daß eine Relativbewegung zwischen dem hin- und hergehenden Teil und seiner Antriebseinrichtung möglich ist, wenn die Stopfvorrichtung bei ihrer Bewegung in der einen Richtung einer Widerstand leistenden Kraft begegnen sollte, die größer ist als die Kraft der Federeinrichtung.According to the invention is for automatic quantitative control of the feed of the pressed material in the pressing chamber is provided with a control device cooperating with the stuffing device, which . a spring device interposed between the reciprocating, the stuffing device supporting Part and its drive device is inserted, so that a relative movement between the reciprocating Part and its drive device is possible if the stuffing device in its movement one direction should encounter a resisting force greater than the force of the Spring device.

Die Antriebseinrichtung kann eine Stange aufweisen und das hin- und hergehende, die S topf einrichtung tragende Teil aus einem rohrförmigen Tragbalken für diese Stange bestehen.The drive device can have a rod and the reciprocating, the pot device supporting part consist of a tubular support beam for this rod.

Der Tragbalken kann ein der Preßkammer zunächst liegendes vorderes Ende und ein davon entfernt liegendes hinteres Ende aufweisen, und die Federeinrichtung kann sich längs der Stange von einem mit dieser verbundenen Anschlagglied aus bis zu einem Tragglied erstrecken, das fest mit dem rohrförmigen Balken an dessen vorderem Ende verbunden ist, durch das sich die Stange hindurch erstreckt, so daß eine Bewegung der Stange aus dem rohrförmigen Balken heraus in der einen Richtung durch die federnde Einrichtung gehemmt wird.The supporting beam can have a front end lying next to the pressing chamber and a front end lying away therefrom have rear end, and the spring means can extend along the rod from one connected thereto Stop member extend from up to a support member that is firmly attached to the tubular beam the front end of which is connected through which the rod extends, so that a movement of the rod out of the tubular beam in one direction by the resilient means will.

Die Stange kann in den rohrförmigen Tragbalken durch dessen vorderes Ende hindurch vorstehen, und das Anschlagglied kann, an der Stange, und zwar an deren dem rückwärtigen Ende des rohrförmigen Balkens zunächst liegenden Ende befestigt sein, während das Tragglied fest mit dem rohrförmigen Balken an dessen vorderem Ende verbunden ist, durch das sich die Stange hindurch erstreckt.The rod can protrude into the tubular support beam through the front end thereof, and the stop member can, on the rod, namely at the rear end of the tubular beam first lying end be attached, while the support member is firmly attached to the tubular beam the front end of which is connected through which the rod extends.

Das hintere Ende des Tragbalkens kann in einerThe rear end of the support beam can be in a

Zuführungsvorrichtung mit Stopffingern an einer BallenpresseFeeding device with stuffing fingers on a baler

Anmelder:Applicant:

Sperry Rand Corporation,
New York, N.Y. (V.St.A.)Sperry Rand Corporation,
New York, NY (V.St.A.)

Vertreter: Dr. E. Wiegand, München 15,
und Dipl.-Ing. W. Niemann,
Hamburg 1, Ballindamm 26, PatentanwälteRepresentative: Dr. E. Wiegand, Munich 15,
and Dipl.-Ing. W. Niemann,
Hamburg 1, Ballindamm 26, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 29. März 1956Claimed priority:
V. St. v. America March 29, 1956

Edwin Burkholder Nolt, New Holland, Pa.,
Harry Correll Eberly₁ Navon, Pa.,
und James William McDuffie₁ New Holland, Pa.
(V. St. A.),
sind als Erfinder genannt wordenEdwin Burkholder Nolt, New Holland, Pa.,
Harry Correll Eberly ₁ Navon, Pa.,
and James William McDuffie ₁ New Holland, Pa.
(V. St. A.),
have been named as inventors

bogenförmigen, durch Nockenschienen gebildeten Kulisse geführt sein, während das vordere Ende der in dem Tragbalken gleitenden Stange an einer um zwei Kettenräder umlaufenden Kette angebracht ist, so daß der Tragbalken bei seiner Bewegung, vom hinteren Totpunkt ausgehend, zunächst nach unten zur Plattform hin geneigt, dann parallel zu ihr verschoben und schließlich von der Plattform weg nach oben abgehoben wird.arcuate, be guided by cam rails formed backdrop, while the front end of the The rod sliding in the support beam is attached to a chain rotating around two sprockets, so that the support beam in its movement, starting from the rear dead center, first down to Platform inclined towards it, then shifted parallel to it and finally lifted upwards away from the platform will.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, for example.

Fig. 1 ist ein Vertikalschnitt durch eine selbsttätige Ballenpresse für Heu mit einer Zuführungsvorrichtung, die eine Ausführungsform der Erfindung darstellt; der Schnitt verläuft allgemein nach der Linie 1-1 von Fig. 2 bei der durch Pfeile angegebenen Blickrichtung; Fig. 1 is a vertical section through an automatic baler for hay with a feeding device, which represents an embodiment of the invention; the cut generally follows the line 1-1 of FIG. 2 in the viewing direction indicated by the arrows;

Fig. 2 ist ein Schnitt längs der Linie 2-2 von Fig. 1 bei der dort durch Pfeile angegebenen Blickrichtung;Fig. 2 is a section along line 2-2 of Fig. 1 in the direction of view indicated by arrows;

Fig. 3 ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, längs der Linie 3-3 von Fig. 1, in Pfeilrichtung gesehen ;Fig. 3 is a side view, partly in section, taken along line 3-3 of Fig. 1 looking in the direction of the arrows ;

Fig. 4 ist eine teilweise Schnittansicht längs der Linie 4-4 von Fig. 3;Fig. 4 is a partial sectional view taken along line 4-4 of Fig. 3;

Fig. 5 und 6 sind ähnliche Darstellungen wie Fig. 1 und zeigen die Stopfvorrichtung in verschiedenen Stadien ihres Arbeitszyklus;Figures 5 and 6 are similar representations to Figure 1 and show the stuffing device in different ways Stages of their work cycle;

909 608/121909 608/121

Fig. 7 ist ein Schnitt durch den Tragbalken für die Stopffinger und erläutert die Federeinrichtung innerhalb des Balkens zum Steuern der Einführung des Preßgutes in die Preßkammer und zum Schutz der Stopfvorrichtung gegen Beschädigung im Falle, daß die Finger auf einen nicht beweglichen Widerstand treffen;Fig. 7 is a section through the support beam for the stuffing fingers and explains the spring device within the beam for controlling the introduction of the pressed material into the pressing chamber and for protection the tamping device against damage in the event that the fingers encounter an immovable resistance meet;

Fig. 8 ist eine teilweise im Schnitt, teilweise als Ansicht gezeigte Darstellung der Steuereinrichtung der Stopfvorrichtung zur Erläuterung von deren Arbeitsweise.Fig. 8 is an illustration of the controller, shown partly in section, partly in elevation the stuffing device to explain how it works.

10 (Fig. 3) ist die Aufsammei- und Zuführungsvorrichtung. 10 (Fig. 3) is the collecting and feeding device.

Die Preßkammer 11 hat rechteckigen Hohlquerschnitt und eine Einführungsöffnung 12 (Fig. 1) in einer senkrechten Seitenwandung. Ein Kolben 13 kann in der Preßkammer 11 und an der öffnung 12 vorbei hin- und hergehen. Er wird von einer umlaufenden Welle 14 mittels eines Kurbelarmes 15 und einer Pleuelstange 16 angetrieben (in Fig. 3 schematisch so angedeutet).The pressing chamber 11 has a rectangular hollow cross-section and an insertion opening 12 (Fig. 1) in a vertical side wall. A piston 13 can pass in the compression chamber 11 and past the opening 12 go back and forth. It is of a rotating shaft 14 by means of a crank arm 15 and a Connecting rod 16 driven (schematically indicated in Fig. 3).

Ein Messerblatt 18 wird von dem arbeitenden Ende des Kolbens 13 getragen. Es arbeitet mit einem Quermesser 19 (Fig. 1) zusammen, das an der Kammer 11, nahe der hinteren Kante der öffnung 12, befestigt ist, um das in die Kammer eingeführte Heu in getrennte Schwaden aufzuteilen.A knife blade 18 is carried by the working end of the piston 13. It cooperates with a transverse knife 19 (FIG. 1) which is attached to the chamber 11, near the rear edge of the opening 12, in order to divide the hay introduced into the chamber into separate swaths.

Die Aufsammelvorrichtung hat eine an einer Welle 21 befestigte Rolle 20, die von einer (nicht dargestellten) Kraftquelle angetrieben wird. Die Rolle 20 hat Zinken 22, die zwischen im Abstand befindlichen parallelen Streiferplatten 23 beweglich sind, um das Gut vom Boden aufzunehmen und nach hinten zu fördern. Die Zinken 22 werden durch eine auf einer Welle 27 befestigte drehbare Trommel oder Walze 26 unterstützt, die in Pfeilrichtung (Fig. 3) angetrieben wird. Die Trommel ragt durch eine öffnung in der Abdekkung 28 des Gehäuses 29 nach unten. Die Welle 27 ist in Tragsupporten 30 und 30' auf der oberen Wandung 28 bzw. der Preßkammer 11 (Fig. 4) gelagert.The pick-up device has a roller 20 attached to a shaft 21 which is driven by a power source (not shown). The roller 20 has prongs 22 which are movable between spaced parallel stripper plates 23 in order to pick up the material from the ground and convey it to the rear. The prongs 22 are supported by a rotatable drum or roller 26 which is mounted on a shaft 27 and which is driven in the direction of the arrow (FIG. 3). The drum protrudes downward through an opening in the cover 28 of the housing 29. The shaft 27 is mounted in support supports 30 and 30 'on the upper wall 28 or the compression chamber 11 (FIG. 4).

Die Zuführungsplattform 25 erstreckt sich von der Unterkante der Zuführungsöffnung 12 in der Preßkammer 11 horizontal und quer zur Arbeitsrichtung des Kolbens 13; das auf die Plattform 25 geförderte Heu od. dgl. wird durch eine Seitenwandung 31, eine Rückwandung 32 und eine Deckplatte 33 festgehalten.The feed platform 25 extends from the lower edge of the feed opening 12 in the press chamber 11 horizontally and transversely to the working direction of the piston 13; that promoted on the platform 25 Hay or the like is held in place by a side wall 31, a rear wall 32 and a cover plate 33.

Oberhalb der Plattform 25 und der Preßkammer 11 befindet sich ein Gehäuse (Fig. 1 bis 3) mit einer vorderen Wandung 34, einer rückwärtigen Wandung 35, S ei ten wan düngen 36 und einer oberen Wandung 38. Es enthält die Stopfvorrichtung, die das Preßgut über die Plattform 25, durch die öffnung 12 und in die Preßkammer 11 vor dem darin hin- und hergehenden Kolben 13 fördert.Above the platform 25 and the pressing chamber 11 there is a housing (FIGS. 1 to 3) with a front one Wall 34, a rear wall 35, side walls 36 and an upper wall 38. It contains the stuffing device, which the pressed material over the platform 25, through the opening 12 and into the Compression chamber 11 in front of the piston 13 reciprocating therein promotes.

Die Stopfvorrichtung besteht aus Fingerpaaren 40 (vorn), 41 (in der Mitte) und 42 (hinten). Die Finger sind an einem rohrförmigen Balken oder Träger 43 angebracht. Das vordere und mittlere Fingerpaar ist durch Bolzen 44 starr an dem Balken befestigt. Die hinteren Finger 42 sind schwenkbar an einer Welle 45 angebracht, die durch den Balken 43 hindurchragt (Fig. 1 und 7).The stuffing device consists of pairs of fingers 40 (front), 41 (in the middle) and 42 (rear). The finger are attached to a tubular beam or support 43. The front and middle pair of fingers is rigidly attached to the beam by bolts 44. The rear fingers 42 are pivotable on a shaft 45 attached, which protrudes through the beam 43 (Fig. 1 and 7).

Die Welle 45 trägt an ihren Enden Rollen 46 und 46', wovon die letztere auf parallele Nockenschienen 48 bzw. 48' paßt.The shaft 45 carries rollers 46 and 46 'at its ends, the latter of which on parallel cam rails 48 or 48 'fits.

Die hinteren Finger 42 haben einen horizontalen Teil 42 a, der sich über die Oberseite des Balkens 43 erstreckt, Schleifen 42 b auf entgegengesetzten Seiten des Balkens, die sich um die Welle 45 herum erstrecken, horizontale Teile 42 c, die sich längs der Seiten desThe rear fingers 42 have a horizontal portion 42 a that extends over the top of the beam 43, loops 42 b on opposite sides of the beam that extend around the shaft 45, horizontal portions 42 c that extend along the sides of the

Balkens erstrecken, und ragen dann nach unten um die nach außen vorstehenden Enden eines Bolzens 49 herum, der durch den Balken 43 hindurchgeht und daran befestigt ist, wie es Fig. 7 erkennen läßt. Ein Streifen 50 umgibt den Balken 43 an einem Punkt etwa in der Mitte zwischen den Fingern 41 und 42. Dieser Streifen hat Ösen, an welchen ein Ende einer Zugfeder 52 angebracht ist; das andere Ende der Feder 52 ist an dem horizontalen Teil 42 a der Finger 42 angebracht. Die Feder 52 drückt die Feder 42 in einer dem Uhrzeigerdrehsinn (Fig. 1) entsprechenden Richtung und gegen den Bolzen 49. Die Finger 42 können sich entgegen dem Uhrzeigerdrehsinn und gegen die Kraft der Feder 52 um die Welle 45 drehen, wenn die Stopfvorrichtung einen Rückhub ausführt.Beams extend, and then protrude downwardly around the outwardly projecting ends of a bolt 49 which passes through the beam 43 and is attached thereto, as can be seen in FIG. A strip 50 surrounds the beam 43 at a point approximately midway between the fingers 41 and 42. This strip has eyelets to which one end of a tension spring 52 is attached; the other end of the spring 52 is attached to the horizontal part 42 a of the fingers 42. The spring 52 presses the spring 42 in a clockwise direction of rotation (FIG. 1) and against the bolt 49. The fingers 42 can rotate counterclockwise and against the force of the spring 52 about the shaft 45 when the stuffing device makes a return stroke executes.

Durch den rohrförmigen Balken 43 geht eine Stange 53 (Fig. 7) mit einem Kolbenglied 54, das in dem Balken verschiebbar ist. Das Kolbenglied 54 liegt gegen einen elastischen Puffer 55 an, der sich gegen einen Anschlag 56 abstützt. Das äußere Ende der Stange 53 reicht durch einen Führungsblock 58 in dem Balken 43, der an diesem mit Bolzen befestigt ist. Zwischen dem festen Führungsblock 58 und dem verschiebbaren Glied 54 ist eine die Stange 53 umgebende, den Hauptbestandteil der für die Erfindung wesentlichen Regelvorrichtung bildende Meßfeder 59 angeordnet, die einer Bewegung der Stange 53 aus dem Balken 43 heraus Widerstand entgegensetzt.A rod 53 (FIG. 7) with a piston member 54, which is in the beam is movable. The piston member 54 rests against an elastic buffer 55 which is against a Stop 56 is supported. The outer end of the rod 53 extends through a guide block 58 in the beam 43, which is attached to this with bolts. Between the fixed guide block 58 and the slidable Link 54 is a surrounding rod 53, the main component of the essential for the invention A measuring spring 59 which forms the regulating device and a movement of the rod 53 from the beam 43 opposed out resistance.

An dem äußeren Ende der Stange 53 ist eine Hülse 60 mit Buchsen 61 angeschweißt, in denen eine Welle 62 drehbar ist. Die Welle 62 wird gegen eine Axialbewegung in der Hülse 60 durch einen Haltestift 63,— der durch ein Ende der Welle hindurchragt, und durch einen verdickten Kopf 64 an ihrem anderen Ende festgehalten. An dem Kopf 64 ist ein U-förmiger Arm 65 angeschweißt, der eine endlose Kette 66 bestreicht und mit einem daran befindlichen Lenker durch Bolzen 68 verbunden ist. Die Kette 66 wird um Kettenräder 69 und 70 herumgezogen, deren Naben auf Wellen 69 a bzw. 70 a montiert sind.At the outer end of the rod 53, a sleeve 60 with sockets 61 is welded, in which a shaft 62 is rotatable. The shaft 62 is held against axial movement in the sleeve 60 by a retaining pin 63 which protrudes through one end of the shaft and by a thickened head 64 at its other end. A U-shaped arm 65 is welded to the head 64, which arms an endless chain 66 and is connected by bolts 68 to a link located thereon. The chain 66 is drawn around sprockets 69 and 70, the hubs of which are mounted on shafts 69 a and 70 a, respectively.

Die Welle 69 a geht durch einen länglichen Schlitz 71 (Fig. 2) in der vorderen Wandung 34 des Gehäuses der Stopfvorrichtung. Sie wird an einem Ende eines Balkens 72 (Fig. 1) getragen, der an der Wandung 34 durch Bolzen 73 befestigt ist, die sich durch längliche Schlitze 73' in dem Balken erstrecken. Der Balken kann nach dem Lösen der Muttern 73 seitlich eingestellt werden, um auf diese Weise die Welle 69 α auf die Welle 70a hin oder von dieser weg zu justieren und die Spannung der endlosen Kette 66 richtig einzustellen. Mit dem Bolzen 73 wirkt ein Bolzen 74 (Fig. 1 und 2) zusammen, um den Balken 72 in der richtigen Stellung zu halten; der Bolzen 74 wird auf einem Vorsprung 74', der an die Wandung 34 angeschweißt ist, getragen. Er kann an einen Flansch 72' am Ende des Balkens 72 befestigt werden.The shaft 69 a goes through an elongated slot 71 (Fig. 2) in the front wall 34 of the housing the stuffing device. It is carried at one end of a beam 72 (FIG. 1) which is attached to the wall 34 is secured by bolts 73 which extend through elongated slots 73 'in the beam. The beam can be adjusted laterally after loosening the nuts 73, in order to the shaft 69 α in this way adjust the shaft 70a towards or away from it and adjust the tension of the endless chain 66 properly. With the bolt 73, a bolt 74 (Fig. 1 and 2) cooperates to the beam 72 in the to hold correct position; the bolt 74 is welded onto a projection 74 ′ which is welded to the wall 34 is worn. It can be attached to a flange 72 'at the end of the beam 72.

Wie in den Fig. 2 und 3 gezeigt, besitzt die obere Platte oder Wandung 33 der Kammer, in die das aufgesammelte Preßgut gefördert wird, einen Querschlitz 33', durch welchen die Finger 40, 41 und 42 hineingestreckt werden können, um das Preßgut über die Plattform 25 in die Preßkammer 11 zu führen. Die obere Wandung der Preßkammer hat einen Schlitz 11', der mit dem Schlitz 33' übereinstimmt, so daß die vorderen Finger 40 in die Kammer über die öffnung 12 eintreten und dann daraus durch den Schlitz 11' hinausgezogen werden können. Um zu verhindern, daß das Preßgut sich aufwärts in das Gehäuse der Stopfvorrichtung durch die Schlitze 33' und 11' bewegt, und um alles Preßgut, das an den Streiffingern nach einemAs shown in Figs. 2 and 3, the top plate or wall 33 has the chamber into which the collected Material to be pressed is conveyed, a transverse slot 33 'through which the fingers 40, 41 and 42 are stretched can be in order to guide the material to be pressed over the platform 25 into the pressing chamber 11. the upper wall of the compression chamber has a slot 11 'which coincides with the slot 33' so that the front fingers 40 enter the chamber via the opening 12 and then exit through the slot 11 ' can be pulled out. In order to prevent the material to be pressed upwards into the housing of the stuffing device Moved through the slots 33 'and 11', and around all pressed material that is on the fingers after a

Arbeitshub haftet, gut abzustreifen, ist eine Streiferstange 76 vorgesehen. Die Stange 76 wird an einem Ende der Preßkammer 11 und an ihrem anderen Ende an einem Arm 78 (Fig. 1 und 2) getragen, der an der vorderen Wandung 34 und der Rückwandung 35 des Gehäuses der Stopfvorrichtung befestigt ist. Die Stange erstreckt sich zwischen jedem Fingerpaar, wie es in Fig. 3 gezeigt ist.Working stroke adheres to wiping off well, a scraper bar 76 is provided. The rod 76 is carried at one end of the compression chamber 11 and at its other end on an arm 78 (FIGS. 1 and 2) which is attached to the front wall 34 and the rear wall 35 of the housing of the stuffing device. The rod extends between each pair of fingers as shown in FIG.

Es ist wesentlich für die Erfindung, daß die endlose Kette 66 ständig in einer zeitlich geregelten Beziehung, d. h. im Takt, zum jeweiligen Hin- und Rückgang des Preßkolbens angetrieben wird. Zu diesem Zweck wird die endlose Kette 66 von einem Kettenrad 80 (Fig. 3), das sich an der Kolbenkurbelwelle befindet, mittels einer endlosen Kette 81 angetrieben, die um ein Kettenrad 82 läuft, das auf einer Welle 83 (Fig. 4) befestigt ist. Die Welle 83 ist an einem Ende sowie innerhalb des Kettenrades 82 in einem Arm 84, der an der Preßkammer 11 befestigt ist, und an ihrem anderen Ende an einem Getriebekasten 85 gelagert, der auf Ständern 86 montiert ist, die auf der Preßkammer 11 angeordnet sind. Ein auf der Welle 83 in dem Getriebekasten 85 angeordnetes Kegelrad 87 steht im Eingriff mit einem Kegelrad 88, das auf der Welle 70 a des Kettenrades 70 befestigt ist.It is essential for the invention that the endless chain 66 is constantly driven in a time-regulated relationship, that is to say in time with the respective back and forth of the plunger. To this end, the endless chain 66 is driven by a sprocket 80 (Fig. 3) located on the piston crankshaft by means of an endless chain 81 which runs around a sprocket 82 which is mounted on a shaft 83 (Fig. 4) is. The shaft 83 is supported at one end and within the sprocket 82 in an arm 84 which is fastened to the pressing chamber 11 , and at its other end to a gear box 85 which is mounted on stands 86 which are arranged on the pressing chamber 11 . A bevel gear 87 arranged on the shaft 83 in the gear box 85 is in engagement with a bevel gear 88 which is fastened on the shaft 70 a of the sprocket 70.

Der Antrieb der Stopfvorrichtung von der Welle 14 aus erfolgt in solcher Weise im Takt mit dem Antrieb des Kolbens, daß die Finger 40 in die Kammer 11 eintreten, während der Kolben 13 zurückgezogen ist, und aus dem oberen Schlitz 11' in der Preßkammer in einer Zeit herausgezogen werden, die genügt, um eine Beschädigung durch den Kolben bei seinem Preßhub zu vermeiden.The drive of the stuffing device from the shaft 14 takes place in time with the drive of the piston in such a way that the fingers 40 enter the chamber 11 while the piston 13 is withdrawn and out of the upper slot 11 ' in the compression chamber in one Time to be pulled out, which is sufficient to avoid damage by the piston during its pressing stroke.

Zwischen dem Tragarm 84 und dem Getriebekasten 85 befindet sich ein auf der Welle 83 befestigtes und von dieser angetriebenes Kettenrad. Eine endlose Kette 91 ist um das Kettenrad 90 und ein Kettenrad 92 herumgeführt, das mit einem Ende der Welle 27 verbunden ist, auf der die Zuführungswalze 26 angebracht ist, um diese anzutreiben.Between the support arm 84 and the gear box 85 there is a sprocket attached to the shaft 83 and driven by the latter. An endless chain 91 is looped around the sprocket 90 and a sprocket 92 connected to one end of the shaft 27 on which the feed roller 26 is mounted to drive it.

Die Arbeitsweise ist folgende:The way it works is as follows:

Wenn sich die Ballenpresse längs einer Schwade von Heu bewegt, so nehmen die Zinken 22 auf dem Rad 20 das Heu auf und fördern es über Streiferplatten 23 und Vorsprünge 23' auf die Zuführungsplattform 25. Die Zuführungswalze 26, die von der Welle 14 über die endlose Kette 81, die Welle 83, das Kettenrad 90, die Kette 91, das Kettenrad 92 und die Welle 27 angetrieben wird, hilft beim Zuführen des Heues auf die Plattform 25 mit und verhindert die Anhäufung von Heu vor der oberen Wandung 28 des Aufsammlergehäuses. When the baler moves along a swath of hay, the tines 22 on the wheel 20 pick up the hay and convey it via stripper plates 23 and projections 23 ' onto the feed platform 25. The feed roller 26, which is driven by the shaft 14 over the endless The chain 81, the shaft 83, the sprocket 90, the chain 91, the sprocket 92 and the shaft 27 are driven, aids in feeding the hay onto the platform 25 and prevents the accumulation of hay in front of the upper wall 28 of the pick-up housing.

Die Sätze von Stopffingern 40, 41 und 42 führen das Heu über die Plattform 25 durch die öffnung 12 in die Preßkammer 11 und in den Weg des Kolbens 13. Der Kolben 13 wird von der Welle 14 aus über einen Kurbelantrieb 15, 16 ständig hin- und herbewegt. Das Kolbenblatt 18, das mit dem Messerblatt 19 zusammenarbeitet, schneidet jedesmal das in die Preßkammer 11 eingeführte Heu ab, wenn der Kolben auf seinem Arbeitsweg nach vorn läuft. Der Kolben preßt die getrennten Schwaden zusammen und drückt den Ballen, sobald er geformt ist, nach hinten. Eine Einrichtung, wie z. B. eine in Abhängigkeit von dem Anwachsen des Ballens drehbare Sternwelle, leitet, sobald ein jeder Ballen fertiggestellt ist, die Arbeit einer Bindevorrichtung ein (nicht dargestellt), um diesen automatisch zu binden und zu verschnüren. Der Bindevorgang findet zwischen den Hüben des Kolbens 13 statt.The sets of stuffing fingers 40, 41 and 42 guide the hay over the platform 25 through the opening 12 into the pressing chamber 11 and into the path of the piston 13. The piston 13 is continuously moved from the shaft 14 via a crank drive 15, 16. and moved. The piston blade 18, which works together with the knife blade 19 , cuts the hay introduced into the baling chamber 11 each time the piston travels forward on its working path. The piston compresses the separated swaths and, once formed, pushes the bale backwards. A facility such as B. a depending on the growth of the bale rotatable star shaft, initiates, as soon as each bale is completed, the work of a binding device (not shown) to automatically tie and tie it. The binding process takes place between the strokes of the piston 13 .

Die Stopffinger 40 und 42 werden ständig im Takt mit dem Kolben 13 von der Welle 14 aus über eine endlose Kette 81, ein Kettenrad 82, eine Welle 83, Kettenräder 87 und 88 und eine Welle 70 ο für ein Kettenrad 70 hin- und herbewegt, so daß die vorderen Finger 40 zwischen den Hüben des Kolbens in die Kammer ein und aus dieser heraustreten.The stuffing fingers 40 and 42 are constantly moved back and forth in step with the piston 13 from the shaft 14 via an endless chain 81, a chain wheel 82, a shaft 83, chain wheels 87 and 88 and a shaft 70 ο for a chain wheel 70, so that the front fingers 40 enter and exit the chamber between strokes of the piston.

Beim Beginn eines Arbeits- oder Stopfhubes nimmt die Vorrichtung mit den Fingern die in Fig. 1 dargestellte Lage ein, wobei der Tragbalken 43 horizontal zur Plattform 25 verläuft. Wenn der Arbeitshub beginnt, wird der Balken 43 nach unten gegen die Zuführungsplattform geneigt, und die Finger 40, 41 undAt the beginning of a work or tamping stroke, the device assumes the position shown in FIG. 1 with the fingers, the support beam 43 running horizontally to the platform 25. When the working stroke begins, the beam 43 is tilted down against the feed platform, and the fingers 40, 41 and

42 laufen nach unten und nach vorn, wenn sie das Heu ergreifen (Fig. 5). Wenn die Finger vollständig durch die obere Platte 33 hindurchreichen, so laufen sie im wesentlichen horizontal zur Plattform 25 bis zum letzten Teil des Arbeitshubes, worauf der Balken 42 run down and forward as they grab the hay (Fig. 5). When the fingers reach completely through the top plate 33 , they run essentially horizontally to the platform 25 until the last part of the working stroke, whereupon the beam

43 plötzlich nach oben geneigt wird (Fig. 6). Die vorderen Finger 40 treten in die Preßkammer 11 durch Öffnungen 12 ein und schwingen in einem Bogen gegen die obere äußere Ecke der Preßkammer, wodurch sie eine einwandfreie Ausfüllung dieser in der Kammer gewährleisten. DieFinger 40 werden durch den Schlitz 11'in der oberen Wandung der Preßkammer herausgezogen. Wie in Fig. 6 gezeigt, treten die mittleren Finger 41 nicht in die Kammerll ein; sie werden durch den Schlitz 33' in der oberen Wandung 33 herausgezogen, wenn der Stopfhub vollendet ist. 43 is suddenly tilted upwards (Fig. 6). The front fingers 40 enter the press chamber 11 through openings 12 and swing in an arc against the upper outer corner of the press chamber, thereby ensuring that the chamber is properly filled. The fingers 40 are withdrawn through the slot 11 ' in the top wall of the press chamber. As shown in Figure 6, the middle fingers 41 do not enter the ventricle 11; they are withdrawn through the slot 33 ' in the top wall 33 when the stuffing stroke is completed.

Die Ausbildung der Nockenschienen 48, 48' in Verbindung mit der Stellung der Stopffingerantriebsarme 66 bewirkt die vorerwähnten Neigungsbewegungen des Balkens 43 bei einem Stopfhub, wobei die aufwärts gerichtete Bewegung der Finger 40 auf einer bogenförmigen Bahn am Ende des Hubes ganz besonders wichtig ist, damit feste, gut ausgefüllte Ballen zustande gebracht werden.The formation of the cam rails 48, 48 ' in connection with the position of the stuffing finger drive arms 66 causes the aforementioned inclination movements of the beam 43 during a stuffing stroke, the upward movement of the fingers 40 on an arcuate path at the end of the stroke being particularly important, so that firm , well-filled bales are brought about.

Am Ende des Stopfhubes werden die Finger 40, 41 auf die Oberseite der Preßkammer 11 bzw. der Deckplatte 33 gebracht; alles Heu, das an den Stopf fingern zu haften sucht, ist dann durch die Streiferstange 76 abgestreift. Die hinteren Finger 42 bleiben während des Hauptteiles des Rückkehrhubes oder bis die Rollen 46 und 46' auf die bogenförmigen Teile der Nockenschienen 48 und 48' auflaufen, unterhalb der Deckplatte 33. Aus diesem Grunde sind die hinteren Finger 42 so angebracht, daß sie eine Schwenkbewegung entgegen dem Uhrzeigerdrehsinn ausführen. Bei einer Rückzugsbewegung ergreifen die Finger 42 das Heu auf der Plattform 25, wie in Fig. 6 mit gestrichelten Linien angedeutet, und werden entgegen dem Widerstand der Feder 52 nach oben geschwungen. Die Feder 52 ist eine leichte Feder, die lediglich genügend Kraft ausübt, um die Finger 42 im Uhrzeigerdrehsinn zu schwenken, sobald sie über die Deckplatte 33, wie in Fig. 1 gezeigt, hochgeschwungen werden. Der Streiferbalken nimmt alles Heu weg, das an den Fingern 42 anzuhaften sucht, wenn sie herausgezogen werden.At the end of the tamping stroke, the fingers 40, 41 are brought onto the top of the pressing chamber 11 or the cover plate 33 ; all hay that tries to stick to the darning is then stripped off by the scraper bar 76. The rear fingers 42 remain below the cover plate 33 during the major part of the return stroke or until the rollers 46 and 46 ' hit the arcuate portions of the cam rails 48 and 48' . For this reason, the rear fingers 42 are mounted to pivot turn counterclockwise. During a retraction movement, the fingers 42 grip the hay on the platform 25, as indicated in FIG. 6 with dashed lines, and are swung upwards against the resistance of the spring 52. The spring 52 is a light spring which only exerts enough force to pivot the fingers 42 in a clockwise direction as soon as they are swung up over the cover plate 33, as shown in FIG. The scraper bar takes away any hay tending to cling to fingers 42 as they are pulled out.

Die Ballenpresse gemäß der Erfindung ist so ausgebildet, daß sie Heu unter allen normalerweise auftretenden Bedingungen zu Ballen zu pressen vermag. Wenn die Ballenpresse über das Feld läuft, so kann das von den erhöhten Stellen aufgesammelte Heu völlig ausgetrocknet sein, während das von den tieferen Stellen in dem Felde noch feucht sein kann. Das Heu wird, wenn es trocken ist, noch größerem Druck und umgekehrt, wenn es feucht ist, einem geringeren Druck ausgesetzt. Deswegen ist eine Meßvorrichtung zum mengenmäßigen Regeln der Zuführung des Heues in der Preßkammer 11 vorgesehen.The baler according to the invention is designed so that it is capable of baling hay under all normally occurring conditions. When the baler runs across the field, the hay picked up from the raised areas may be completely dried out, while that from the lower areas of the field may still be damp. The hay is subjected to even greater pressure when it is dry and, conversely, to less pressure when it is damp. For this reason, a measuring device for the quantitative regulation of the supply of the hay in the baling chamber 11 is provided.

Claims

This measuring device is formed by a spring 59 in the finger support beam 43. If z. B. the hay or the platform is damp, a state can occur as shown in Fig. 8, where the pressing chamber 11 is already filled with hay after only part of the stuffing stroke of the stuffing device has been carried out. When this occurs and the front fingers 40 encounter an immovable jam of hay, the tamping motion ceases. However, the drive means for the stuffing device continues to operate, extending the rod 52 outwardly and compressing the spring 59 between the member 54 and the support block 58. The stuffing fingers are only able to apply a stuffing force proportional to the force of the spring 59. Once they encounter a resistance which opposes a greater force than that of the spring 59, the plugging stops and the spring 59 is compressed when the rod 53 is pulled outward by the drive chain 66. The measuring device also takes account of changes in the swaths. When a light or average amount of hay is brought onto the platform 25, the tamping device acts as shown in FIGS. 1, 5 and 6. If, however, an exceptionally heavy load of hay is brought onto the platform 25, the measuring device comes into effect in order to regulate the feed until the overloading of the platform is removed. Another important feature of the invention is that a long tamping stroke is provided whereby the rear fingers 42 move a tamping stroke greater than half the length of the platform 25 (FIG. 6). On the next tamping stroke, the front fingers 40 grip the hay on the platform 25 at a point behind which the rear fingers 42 stopped on the previous stroke. At the same time, this long-stroke mode of operation is achieved with a tamping drive, which has sprockets of relatively small diameter and a short drive chain. In this way, the manufacturing effort and thus the manufacturing costs are kept relatively low. In addition, the baler can be built more compact and sleek. Furthermore, the long reciprocating strokes of the fingers 40, 41 and 42 over the platform 25 and through the compression chamber 11 cause a previously unattained tamping speed, so that a device according to the invention is far superior to anything previously seen. The possibilities for using and executing the inventive proposals are not limited to the examples dealt with in detail here; these are only intended to explain the invention and can be modified in many ways. Patent claims:

1. Feeding device with stuffing fingers on a baler, especially for hay, with a Press chamber which has a feed opening in one of its vertical side walls, one in this Chamber and the plunger reciprocating past the opening and one for receiving the Press rods serving platform extending from the feed opening across the piston path

extends, and a stuffing device with at least one stuffing finger, which is movable over substantially the entire length of the platform in order to guide the pressed material in time with the piston over the platform, through the opening and into the chamber, characterized in that for automatic , quantitative regulation of the feed of the material to be pressed into the pressing chamber, a regulating device cooperating with the stuffing device is provided which comprises a spring device (59) which between the reciprocating, the stuffing device (40, 41, 42) carrying part (43) and its drive means (53, 69, 70) is inserted so that a relative movement between the reciprocating part and its drive means is possible if the stuffing device should encounter a resisting force when moving in one direction, which is greater than the force of the spring device.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a rod (53) belongs to the drive device and that the reciprocating part carrying the stuffing device consists of a tubular support beam (43) for this rod.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the support beam (43) has a front end lying next to the press chamber and a rear end remote therefrom, and that the spring device (59) extends along the rod (53) from one to the rod connected stop member (54) extends from up to a support member (58) which is fixedly connected to the tubular beam (43) at its front end, through which the rod extends, so that a movement of the rod out of the tubular beam is inhibited in one direction by the resilient device.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the rod (53) in the tubular support beam (43) protrudes through its front end and that the stop member (54) on the rod (53) at the rear end of the tubular beam (43) is attached adjacent end, while the support member (58) is fixedly connected to the tubular beam (43) at its front end, through which the rod extends.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the rear end of the supporting beam (43) is guided in an arcuate link (48 ') , while the front end of the rod (53) sliding in the supporting beam on a two sprockets (69, 70) rotating chain (66) is attached, so that the support beam when moving, starting from the rear dead center, first inclined downwards towards the platform, then moved parallel to it and finally lifted away from the platform upwards will.

Considered publications:
German Patent Nos. 847 827, 869 278, 19 643, 913 715.

For this purpose 2 sheets of drawings