DE1782584A1

DE1782584A1 - Mobile baler

Info

Publication number: DE1782584A1
Application number: DE19681782584
Authority: DE
Inventors: Lely Cornelis Van Der
Original assignee: Texas Industries Inc
Current assignee: Texas Industries Inc
Priority date: 1967-09-29
Filing date: 1968-09-20
Publication date: 1971-10-21
Also published as: NL6713248A; FR1582380A; GB1210271A

Description

DipL-Jng. August Boshart 17QORQADipL-Jng. August Boshart 17QORQA

DipUng. Wetter Jackisch J η Γ'DipUng. Weather Jackisch J η Γ '

Patentanwälte A 0 Π SPatent attorneys A 0 Π S H Menzelstraße 40 ^{n ü ü} H Menzelstraße 40 ^{n ü ü}

19. Sep. 196t19 Sep 196t

TEXAS IMXJSTRIES BTO. _t Willemstad, Curacao,niederl.Antillen.·TEXAS IMXJSTRIES BTO. _t Willemstad, Curacao, Netherlands Antilles. %%

"Ifahrbare Ballenpresse""Mobile baler"

Die Erfindung "betrifft eine fahrbare Ballenpresse mit einem Gestell, an dem ein Aufnahmegerät für das Erntegut und ein Presskanal angeordnet sind, wobei in dem Presskanal ein im Betrieb gradlinig hin- und herbewegbarer Presskolben vorgesehen ist und bezweckt die Kapazität dieser Presse erheblich zu vergröesem.The invention "relates to a mobile baler with a frame on which a receiving device for the crop and a press channel are arranged, wherein in the press channel a linearly reciprocable during operation Plunger is provided and the purpose of this press is to increase the capacity of this press considerably.

Nach der Erfindung sind auf beiden Seiten des Presekolbens je eine Presskammer vorgesehen, in welchen das Erntegut mit dem Presskolben zu Ballen zu pressen ist. Auf * diese Weise wird eine sehr schnell und mit hohem Wirkungsgrad arbeitende Ballenpresse mit grosser Kapazität erhalten.According to the invention, a press chamber is provided on both sides of the press piston, in which the crop is to be pressed into bales with the press piston. * In this way, working very quickly and with high efficiency baler obtained with large capacity.

Die Erfindung wird im Folgenden mit weiteren Einzelheiten näher erläutert; die Zeichnungen geben mehrere Au3-führungsbeizpiele mit den für die Erfindung wesentlichen Teilen annähernd masstabgerecht wieder. Diese Teile werden_f soweit sie nicht ohne weiteres erkennbar sind, anhand derThe invention is explained in more detail below with further details; the drawings reproduce several examples of execution with the parts essential for the invention, approximately to scale. These parts are _f as far as they are not easily recognizable, based on the

109843/0613109843/0613

Zeichnungen erläutert. Es zeigen:Drawings explained. Show it:

Pig. 1 eine Draufsiclit auf" eine Ballenpresse nach der Erfindung,Pig. 1 a top siclit on "a baler after the invention,

Pig. 2 einen Schnitt längs der Linie IT-II in Pig. 1, Pig. 3 eine Draufsicht auf die Zufuhrvorrichtung ftir das Erntegut in vergrössertera. Masstab,Pig. 2 shows a section along line IT-II in Pig. 1, Pig. 3 shows a plan view of the feed device for the crop in an enlarged form. Scale,

Pig. 4 einen Schnitt längs der Linie IY-IY in Pig. 3 j Pig. 5 eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsforin der Ballenpresse nach der Erfindung,Pig. 4 shows a section along the line IY-IY in Pig. 3 y Pig. Figure 5 is a plan view of another embodiment the baler according to the invention,

Pig. 6 einen Schnitt längs der Linie YI-YI in Pig. Die Zeichnungen zeigen eine Maschine mit den für ihre Punktion wesentlichen Teilen, die einzeln und in ihrem. Zusammenwirken dazubeitragen, die Maschine fertigungs-" technisch und ihrem Yerwendungszweck entsprechend gegenüber herkömmlichen Bauarten zu verbessern»Pig. 6 shows a section along the line YI-YI in Pig. The drawings show a machine with the for their puncture essential parts, which are individually and in her. To contribute to the machine manufacturing " to improve technically and according to their purpose compared to conventional designs »

Die in den Pig. 1 und 2 dargestellte fahrbare Ballenpresse weist ein von laufräder 1 abgestütztes Gestell auf. Auf dem Gestell ist ein Prcsskanal 2 angeordnet, dessen Längsachse einen spitzen. Winkel mit der Portbewegungsrichtung A der Presse einschliesst· Im Presskanal 2 ist nahe der Mitte ein Presswagen 3 angeordnet, der auf beiden Seiten identisch und plattenförmig ausgebildet ist (Pig. 1), Der Presswagen 3 ist auf seiner Ober- und Unterseite in der Mitte einer Führung 4 befestigt. Die Pührung 4 erstreckt sich in der Längsrichtung des Presskanals 2 und ist ausserhalb des Pressjjkanals in bezug auf dessen Längsachse neben dieser angeordnet· Auf beiden Seiten der Pührung 4 sind an der Unter-,und Oberwand des Presskanals 3 ausserhalb desselben Bolzen; 5cpaarweise vorgesehen, die um eine etwa vertikale Aehöe 6 drehbar sind. Jede Rolle 5 ist am Umfang mit einer Hut versehen, die mit einer Kante der Pührung 4 zusammenwirkt* Die Führungen 4 sind durch eine Achse. 7 schwenkbar mit einer Kolbenstange 8 verbunden, deren anderes Ende gelenkig mit einer vertikalen Achse 9 verbunden ist. Die Achse 9 ist an einem Gleitstück 1 Cl befestigt, das über ,? eine Pührungs^ehiene 11 verschiebbar ist, die sich in der ■■ ..■ Längsrichtung des Presskanal 2 erstreckt und nahe der Mitte dessen einer Seite angebracht ist (Pig. 2).The one in the Pig. 1 and 2 illustrated mobile baler has a frame supported by running wheels 1. A Prcsskanal 2 is arranged on the frame, the Long axis a pointed. Angle with the direction of port movement A of the press includes · In the press channel 2 is close to the In the middle, a press carriage 3 is arranged, which is identical on both sides and is plate-shaped (Pig. 1), The Press carriage 3 is fastened on its top and bottom in the middle of a guide 4. The lead 4 extends extends in the longitudinal direction of the press channel 2 and is outside the press channel with respect to its longitudinal axis These are arranged · On both sides of the guiding 4 are on the lower and upper wall of the press channel 3 outside the same bolt; 5c provided in pairs, which by about vertical Aehöe 6 are rotatable. Each roll 5 is on the circumference provided with a hat which cooperates with an edge of the guide 4 * The guides 4 are through an axis. 7th pivotally connected to a piston rod 8, the other end of which is articulated to a vertical axis 9. The axis 9 is attached to a slider 1 Cl, which over ,? a Pührungs ^ ehiene 11 is displaceable, which is in the ■■ .. ■ the longitudinal direction of the press channel 2 extends and close to the In the middle of one side is attached (Pig. 2).

; Das Gleitstück 10 ist fdlt einem Bolzen 12 versehen,; The slider 10 is provided with a bolt 12,

'' ν 10984370613 ^ν 10984370613 ^

... BAD GTIlSINAL... BAD GTIlSINAL

an ueni ein ISnde einer Schubstange 13 geleiikig befestigt ist. Die Schubstange 13 ist Bit ihrem anderen Snde durch einen Bolzen 14 gelenkig mit einem Kurbelmechanisinus verbunden« Der Kurbelmechaiiismus enthält ein um eine Achse 15 drehbares Kettenrad 16, an den der Bolzen 14 exzentrisch angebracht ist und das durch eine Kette 17 mit einem Kettenrad 18 verbunden ist. Das Kettenrad 18 ist nahe dem Vorderen de dec Precskanals 2 auf einerWelle 19 angebracht. Die Welle 19 ist in einem Zahnradgetriebe 20 gelagert, in dem die Welle 19 mit einem Kegelaahnrad 21 versehen ist, das mit einem Kegelsalinrad 22 auf einer Welle 23 zusammenwirkt, die an der Yoi-derseite aus dem Getriebe 20 ragt. Das Getriebe 20 ist nahe der Vorderseite einer gekrümmten röhrung ä 24 angebracht, die sich an eine Wand des Presskanals 2 anschließet.one end of a push rod 13 is attached to ueni in a geleiikig manner. The other end of the push rod 13 is articulated to a crank mechanism by a bolt 14 . The sprocket 18 is mounted on a shaft 19 near the front of the Precskanals 2. The shaft 19 is mounted in a gear transmission 20 in which the shaft 19 is provided with a bevel gear 21 which cooperates with a bevel pinion 22 on a shaft 23 which protrudes out of the transmission 20 on the Yoi-derseite. The transmission 20 is mounted near the front of a curved röhrung ä 24 anschließet at a wall of the press channel. 2

Auf beiden Seiten des Presskolbens 3 ist der Presskanal 2 mit einer Presskammer 25 versehen, die auf ihrer Unterseite und Oberseite mit verstellbaren, in Hichtung aiifeinander oder voneinander bewegbaren Wänden 26 versehen sind. Durch Verstellen der Wände 26 ist das Volumen der Presskammern und somit auch die Dichte der von dem Presskolben 3 zu bildenden Ballen zu beeinflussen. The press channel is on both sides of the plunger 3 2 is provided with a pressing chamber 25, which is adjustable on its underside and top with, in the direction of walls 26 which can be moved in relation to one another or from one another are provided are. By adjusting the walls 26, the volume is the To influence pressing chambers and thus also the density of the bales to be formed by the pressing piston 3.

Hit der gekrümmten Führung 24 werden die fertigen Ballen der vorderen Presskammer 25 seitlich abgeführt. Auf der Büekseite des Presskanals 2 ist eine Klappe 27 '.'■-* zur Weiterfülirung der aus der hinteren. Presskammer 25 kotinenden Ballen vorgesehen. Kittels einer Kette 28 kann die Stellung der Klappe 27 geändert werden. An den Presskanal2 sehliesst sich ein in eine Seitenwand mündender Zufuhrraum 29 an, der in bezug auf den Presskanal derart angeordnet ist, dass in Mittellage des Presskolbens 3 dieser gerade in der Mitte der Mindung des Zufuhrraums 29 in dem Presskanal 2 steht. Der Zufuhrraum 29 erstreckt sieh etwa senkrecht zur üängsachee des Presskanals. "Der Presskolben 3 ist auf der dem Zufuhrraum 29 zugewandten Seite beidseitig mit einem Messer 30 versehen, das während der Hin- und HeΓΐeisregirag des Kolbens mit einem liesser 31 in Wirkverbindung tritt, das sowohl auf dar Vorder- als auch av.f der "Rückseite dor Zufuhrrautpmündung vorgesehen ist.Hit the curved guide 24, the finished bales of the front baling chamber 25 are discharged laterally. On the Büekseite of the press channel 2 is a flap 27 '.' ■ - * for the continuation of the from the rear. Compression chamber 25 cotinic bales are provided. The position of the flap 27 can be changed by means of a chain 28. The press channel 2 is adjoined by a feed space 29 opening into a side wall, which is arranged in relation to the press channel in such a way that in the central position of the plunger 3 this is just in the middle of the opening of the feed space 29 in the press channel 2. The supply space 29 extends approximately perpendicular to the longitudinal axis of the press channel. "The plunger 3 is provided on both sides with a knife 30 on the side facing the supply chamber 29, which during the back and forth movement of the plunger comes into operative connection with a lesser 31, which is located on both the front and the rear the intake port is provided.

109843/0513 ^₀ oaKäHAL '109843/0513 ^ ₀ oaKäHAL '

In dein Zufuhrraum 29 ist eine Zufuhrvorrichtung angeordnet, die (Pig. 4) einen in der Unterwand dec Zufuhrraums 29 angeordneten endlosen Förderer 32.enthält. Der !Förderer wird durch zwei mit Abstand voneinander angeordnete Ketten • 33 gebildet ι die über paarweise angeordnete Kettenräder geführt sind, die auf im Maschinengestell gelagerten, zur Längsachse des Presskanals 2 parallel verlaufenden Wellen 35 befestigt sind. Zwischen den Ketten 33 sind in gleichen Abständen voneinander, mit Mitnehmern 36 versehene, schwenkbare Träger 37 angebracht. Jeder Träger 37 ist mit einem Ansatz 38 versehen, der in an den Ketten 33 drehbar befestigten Stiften 39 verschiebbar ist. Mit den Ansätzen 38In the feed space 29 a feed device is arranged which (Pig. 4) contains an endless conveyor 32 arranged in the lower wall of the feed space 29. The conveyor is formed by two chains 33 arranged at a distance from one another, which are guided over chain wheels arranged in pairs, which are fastened to shafts 35 which are mounted in the machine frame and run parallel to the longitudinal axis of the press channel 2. Between the chains 33 , pivotable supports 37 provided with drivers 36 are attached at equal distances from one another. Each carrier 37 is provided with an extension 38 which can be displaced in pins 39 which are rotatably attached to the chains 33. With approaches 38

£ v/erden die Mitnehmer 3& in einer aufrechten Lage gehalten, über dem endlosen Förderer 32 sind in gleichen Abständen voneinander der Zufuhrvorrichtung zugehörende Förderer 40, 41 und 42 angeordnet, . .-The carriers 3 & are held in an upright position, above the endless conveyor 32, conveyors 40, 41 and 42 belonging to the feed device are arranged at equal distances from one another,. .-

Der Förderer 40 enthält einen kurbelartigen Träger 43, der eine etwa horizontale, zur Längsachse des· Presskanals 2 parallel verlaufende Drehachse aufweist, die im Maschinengestell gelagert ist. Mittels einer Buchse 44 sind auf dem Träger 43 zwei mit Abstand voneinander stehende Zinken 45 angelenkt. Die Buchse 44 hat zwei in einem Abstand voneinander liegende Stützen 46, die durch einen Bolzen 47 gelenkig mit einem Lenker 48 verbunden sind, deren anderes Ende mittels einem Bolzen 49 gelenkig inThe conveyor 40 includes a crank-like carrier 43, which has an approximately horizontal axis of rotation running parallel to the longitudinal axis of the press channel 2, which in FIG Machine frame is stored. By means of a socket 44, there are two spaced apart on the carrier 43 Articulated prongs 45. The socket 44 has two at a distance mutually lying supports 46 which are articulated to a link 48 by a bolt 47, the other end of which is articulated in by means of a bolt 49

" am Maschinengestell angebrachten Laschen 50 angeordnet ist. Der Förderer 41 enthält einen kurbelartigen im Maschinengestell gelagerten Träger 51 j dessen Drehachse sich auch etwa horizontal und parallel zur Längsachse des Presskanals 2 erstreckt. Mittels einer Buchse 52 sind auf dem Träger zwei mit Abstand voneinander stehende Zinken 53 angebracht, Die Zinken 53 sind derart angeordnet, dass sie sich zwischen, den Zinken 45 des Fo'rderes 40 bewegen können. Die Buchse ist mittels zweier in einem Abstand voneinander liegender Stützen 53A und eines Bolzen 54 gelenkig mit einem Lenker 55 verbunden, dessen anderes Ende mit einem Bolzen 55A verbunden ist, der gelenkig in am Gestell angebrachten"is arranged on the machine frame attached tabs 50. The conveyor 41 contains a crank-like support 51j mounted in the machine frame whose axis of rotation also extends approximately horizontally and parallel to the longitudinal axis of the press channel 2. By means of a bushing 52, two spaced apart prongs are on the support 53, the prongs 53 are arranged in such a way that they can move between the prongs 45 of the conveyor 40. The bushing is articulated to a link 55 by means of two spaced supports 53A and a bolt 54 the other end is connected to a bolt 55A which is articulated in attached to the frame

Laschen 56 gelagert ist. Der Förderer 42, der dem Presskanal 2 am nächsten liegt, ist mit einem kurbelartigen • .* 10 9843/ 05 1 ^ Lugs 56 is stored. The conveyor 42, which is closest to the press channel 2, is equipped with a crank-like •. * 10 9843/05 1 ^

Träger 57versehen, der eine au den'Drehachsen der Träger 43-und 51 parallele Drehachsen aufweist, die ebenfalls im • Mas diine tigest eil gelagert ist. Mittels einer Buchse 58 sind zwei kurze Zinken 59 und ein zwischen diesen li längerer Zinken 60 auf dem Träger 57 angebracht, Die Zinken sind im Betrieb zwischen den Zinken 53 des benachbarten !Förderers 41 bewegbar „Carrier 57 provided, the one on the axes of rotation of the carrier 43 and 51 has parallel axes of rotation, which are also shown in FIG • Mas diine tigest is quickly stored. By means of a socket 58 are two short prongs 59 and one between these li longer prongs 60 mounted on the support 57, the prongs are in operation between the prongs 53 of the neighboring ! Conveyor 41 movable "

Die Buchse 58 ist mittels Stützen 61 und eines Bolzens 62 schwenkbar mit einem Lenker 63 verbunden, der mittels einem Bolzen 64 gelenkig zwischen zwei Laschen 65 angeordnet ist,die am Gestell befestigt sind» Unter den Forderern,40,41,42, welche die Zinken 45,53,59 und 60 aufweisen, deren Zünden im Betrieb sich überlappende, nierenförmige Bahnen durchlaufen, ist eine Platte 66 vorgesehen, die für die betreffenden Zinken mit Schlitzen versehen ist. An seiner Vorderseite ist der Träger 43 des Förderers 40 mit einem Kettenrad 67 versehen, das durch eine Kette 68 mit einem Kettenrad 69 des Trägers 51 verbunden ist. An dem Träger 51 des Förderers 41 ist ferner ein Kettenrad 69A angebracht,, das durch eine Kette 70 mit einem Kettenrad 71 des Trägers 57 verbunden ist. Am hinteren Ende ist der Träger 57 des Förderers 42 mit einem Kettenrad 72 versehen, das durch eine Kette 73 mit einem Kettenrad auf einer zur Längsachse des Presskanals 2 parallelen Welle 74 verbunden ist (Fig. 4)? Die TSTeIIe 74 ist durch .'ein Zahnrad 75 über ein Zahnrad. 76 mit der seitlich vom Presskanal 2 liegenden Welie 35 des Förderers 32 verbunden. Die Welle 35 ist durch ein nicht dargestelltes Kreuzgelenk mit einer Antriebswelle 77 verbuiicLon, die parallel zum Presskanal 2 verläuft-und an ihrer Vorderseite durch Kegelsahnräder mit einer vertikalen Vfello 78 im betriebe 20 verbunden ist. Vor dem Zufuhrraum 29, in dem die Förderer 40,41,42 untergebracht sind, ist οin Aufnahmegerät 79 angeordnet (Fig. 1), das eine allgemein bekannte Bauart sein kann, so dass sich . eine weitere Erläuterung erübrigt.. Der Antrieb des Aufnahme ge rät ο s kann in nicht dargestellter Woise von dem Antrieb eines der Förderer 40,41,42, 32 aus erfolgen,,The bushing 58 is pivotably connected by means of supports 61 and a bolt 62 to a link 63 which is articulated by means of a bolt 64 between two brackets 65 which are fastened to the frame »Unter den Fordern, 40,41,42, which the prongs 45, 53, 59 and 60, the ignition of which passes through overlapping, kidney-shaped paths during operation, a plate 66 is provided which is provided with slots for the prongs in question. On its front side, the carrier 43 of the conveyor 40 is provided with a chain wheel 67 which is connected by a chain 68 to a chain wheel 69 of the carrier 51. A chain wheel 69A is also attached to the carrier 51 of the conveyor 41 and is connected to a chain wheel 71 of the carrier 57 by a chain 70. At the rear end of the carrier 57 of the conveyor 42 is provided with a chain wheel 72 which is connected by a chain 73 to a chain wheel on a shaft 74 parallel to the longitudinal axis of the press channel 2 (FIG. 4)? The TSTeIIe 74 is through .'ein gear 75 via a gear. 76 is connected to the shaft 35 of the conveyor 32 lying to the side of the press channel 2. The shaft 35 is connected by a universal joint (not shown) to a drive shaft 77 which runs parallel to the press channel 2 and is connected on its front side by bevel gears to a vertical Vfello 78 in the plant 20. In front of the supply space 29, in which the conveyors 40, 41, 42 are accommodated, there is a receiving device 79 (FIG. 1), which can be of a generally known type, so that. no further explanation is required .. The drive of the receiving device ο s can be done in a manner not shown from the drive of one of the conveyors 40, 41, 42, 32,

Hahe der Vorderseite ist auf einer Seite des Presskanals 2 mittels eines etwa vertikalen Bolzens 80 alsHahe the front is on one side of the press channel 2 by means of an approximately vertical bolt 80 as

109843/0513 ·. !109843/0513 ·. !

Schwenkachse ein Zugarm 81 angebracht, Fähe der Mitte ist an dem Zugarm 81 eine Leiste 82 angebracht, in der Löcher 83 vorgesehen sind, durch dis ein Stift 84 zur Befestigung einer StCLtse 85 gesteckt werden kann, Die Stütze ist mittels eines Stiftes 86 gelenkig mit dar anderen Seite des Presskanals 2 zu verbinden,Pivot axis attached to a pull arm 81, Feh the center a bar 82 is attached to the pulling arm 81, in which Holes 83 are provided through dis a pin 84 for Attachment of a StCLtse 85 can be inserted, The The support is articulated by means of a pin 86 to connect the other side of the press channel 2,

Die Presse wird mit dem Zugarm 81, der durch den Stützarm 85 in die in Fig» 1 dargestellte Lage geführt v/erden kann, mit der Rückseite eines Schleppers oder eines ähnlichen Fahrzeugs verbunden_a Mittels einer Hilfswells kann die Zapfwelle des Schleppers mit do::· 77elle -23 verbunden werden. Wenn die Ballenpresse in Eichtung iLas Pfeiles A gefahren wird, wird am Boden liegendes Erntegut von dem Aufnahmegerät 79 ia. bekannter Weise aufgenommen* Das Erntegut gelangt in den Bereich der im Siixuhrraum 29 untergebrachten Zuführrichtung, die von dem an der Unterseite des Zufuhriraiims 29 angebrachten endlose Förderer 32 und den über diesem angeordneten Förderer 4Cj 41 und -1-2 gebildet wird. Diese Förderer bewirken eine gleieixnassigo, schnelle Zufuhr des Erntegutes an die Miindung des Zufuhrraums 29 am Presskanal 2. Das Erntegut wird dabei von den Zinken. 45,53,59,60 der Förderer 40,41,£2 "-rl dun 'iitnehnsrr 36. des Förderers 32zwischen der Platte 66 und dem Förderer 32 in Richtung auf den Presskanal 2 gedrückt. Der Förderer 42, der einen langen Zinken 60 und zwei kurze Zinken -59 aufweist, sichert eine besonders sichere Einführung deo Erntegutes durch die Zufuhröffnung in den Presskanal 2. Das Gut wird dabei immer dann in den Kanal geschoben, '.venn sieh der Presskolben 3 in d.en Presskanal entweder auf der Vorder- oder auf der Rückseite der Zufuhröffnung befindet., Steht der Presskolben auf der Vorderseite der Sufuhröffnung,_: so wird das in den Presskanal eingeführte Erntegut durch den Rückhub des Kolbens in die auf der Miakseitc der Presskanals angeordnete Presskammer 25 gepresst« Während des Rüefchubes dec Presskolbens wird, eine neue ITenge Erntegut auf die geschilderte Weise von der Zufiihrvorrichtung in den Presskanal 2 geschoben. Diese Menga wird bei dem Vorhub des Eolblns in die vordere Presskammer 25 geschoben und zusammengepresst. Die auf der Vorder- und auf der Bück-The press is can / ground to the tension arm 81, the v guided by the support arm 85 in the position shown in Figure "1 position, connected to the rear of a tractor or similar vehicle _A by means of an auxiliary Wells, the PTO of the tractor to do :: · 77elle -23 can be connected. When the baler is driven in the direction iLas arrow A, crops lying on the ground are generally picked up by the pick-up device 79. Picked up in a known manner * The harvested crop arrives in the area of the feed direction accommodated in the Siixuhrraum 29, which is formed by the endless conveyor 32 attached to the underside of the feed chamber 29 and the conveyor 4Cj 41 and -1-2 arranged above it. These conveyors bring about a uniformly wet, rapid supply of the harvested crop to the mouth of the feed space 29 on the press channel 2. The harvested crop is thereby carried by the tines. 45,53,59,60 the conveyor 40,41, £ 2 "-rl dun 'iitnehnsrr 36. The conveyor 32 is pressed between the plate 66 and the conveyor 32 in the direction of the press channel 2. The conveyor 42, which has a long prong 60 and two short prongs -59, ensures a particularly reliable introduction deo crop through the supply port into the bale chamber 2. the material is always then pushed into the canal, '.venn see the plunger 3 in d.en press channel on either the front . - or located on the rear side of the supply opening, the plunger is on the front side of the _{Sufuhröffnung:} so the crop introduced into the baling channel is pressed by the return stroke of the piston in which is arranged on the Miakseitc the press channel bale chamber 25 "During the Rüefchubes dec plunger is pushed a new quantity of crop in the manner described from the feed device into the press channel 2. This quantity is pushed into the front press chamber 25 during the forward stroke of the Eolbln and collapsed presses. The ones on the front and on the back

OBlGiNAOBlGiNA

•seite des Presskolben^ angebrachten Messer 30 wirken bei den Hüben des Presskolbens mit den Messern 31 nahe der Vorderseite und Rückseite der Zufuhröffnung zusammen und schneiden das in den Presskanal 2 eingeführte Erntegut regelmässig ab. Bei der beschriebenen Konstruktion wird jeder Hub des sich gradlinig bewegenden Presskolbens 3 sur Bildung von Ballen in den betreifenden Presskammern 25 ausgenutzt. Die Längsachsen der Presskammern fluchten miteinander. Die in der vorderen Presskammer 25 gebildeten Ballen werden im Betrieb stets weiter nach vorn, verschoben, bis sie endgültig über die gekrümmte: Führung 24 auf der Vorderseite des Presskanals gelöst werden. Die in der ^• Knife 30 attached to the side of the plunger ^ work at the strokes of the plunger with the knives 31 close the front and back of the feed opening together and regularly cut the crop introduced into the press channel 2. With the construction described Each stroke of the straight-line moving plunger 3 is surely the formation of bales in the respective pressing chambers 25 exploited. The longitudinal axes of the pressing chambers are aligned together. Those formed in the front pressing chamber 25 Bales are always moved further forward during operation, until it is finally over the curved: guide 24 on the The front of the press channel can be released. The ones in the ^

hinteren Presskammer 25 gebildeten 3allen fallen Über die ■ auf der Itüekseite des Presskanals angeordnete Klappe 27 auf den Boden. Der besondere Antrieb des Presskolbens 3 mittels einer jeweils auf seiner Unter- und Oberseite angeordneten Kolbenstange 8, die über ein Gleitstück 10 mit einem Kurbelmcehanismus verbunden ist, arbeitet regelmässig und sehr zuverlässig. In dieser Ausführungsform ergibt die schräge Lage des Presskanals 2, dessen Längsachse einen spitzen 'Winkel mit der Pahrtrichtung einschliesst, die Möglichkeit, das Getriebe 20 leicht sugänglich aiisubringen. Die besondere Konstruktion der Zufuhrvorrichtung ergibt eine so grosse Kapazität, dass stets eine hinreichende !!enge Erntegut gleishmässig ia den Presskanal 2 eingeführt werden kann_f \ wahrend dac verliältiiiGnässig niedrige Gewicht des Presskolberis eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit ermöglicht -.3all formed in the rear pressing chamber 25 fall over the flap 27 arranged on the side of the pressing channel to the floor. The special drive of the plunger 3 by means of a piston rod 8 arranged on its lower and upper side, which is connected to a crank mechanism via a sliding piece 10, works regularly and very reliably. In this embodiment, the inclined position of the press channel 2, the longitudinal axis of which forms an acute angle with the direction of travel, makes it possible to easily bring the transmission 20 into place. The special design of the feeder results in such a large capacity that always sufficient !! close crop can be gleishmässig introduced ia the pressing channel 2 _f \ dac while verliältiiiGnässig low weight Presskolberis allows a high working speed -.

Die in dan Pig. 5 und 6 dargestellte Vorrichtung entspricht in grossen «Ügen der in den I?ig. 1 bis 4 dargestellten Verrichtung. "In dieser Ausfülirungsform erstreclrb sich der Presskar.al 2 in Paiirtrichtung A.The in dan Pig. 5 and 6 shown device corresponds in large parts to that in the I? ig. 1 to 4 shown Performance. "In this Ausfülirungsform stricter the Presskar.al 2 in direction A.

Sum Alltrieb des Presskolbens 3 ist die führung 4 auf der Unter- und Oberseite nit einer Achse 87 versehen, um die eine ITolbenstarige 38 schwenkbar ist. Jede Stange S3 ist nit einsr Aclise S9 eines Kurbelmeclianismus gelenkig ver— buiideiij der ein um eine Achse 90 drehbares Zahnrad 91 aufweist, an aera die Achse 89 befestigt ist. Die Achsen 90 fluchten Taiteinander, Jedes Zahnrad 91 kämmt mit einem Ritzel 92. Die Hitsel 92 sind auf einer seitlich vom Press-Sum all drive of the plunger 3 is the guide 4 on the bottom and top nit provided with an axis 87 to which one ITolbenstarige 38 is pivotable. Each rod is S3 not articulated with one Aclise S9 of a crank mechanism. buiideiij which has a gear 91 rotatable about an axis 90, the axis 89 is attached to aera. The axes 90 align Tait each other, each gear 91 meshes with one Pinion 92. The Hitsel 92 are on a side of the press

109 8 4 3 /OS 13 βΛθθ^-At109 8 4 3 / OS 13 βΛθθ ^ -At

.kanal 2 angebrachten, gemeinsamen Welle 93 angebracht. Das obere Ende der Welle 93 ist in einem Zahnradgetriebe 94- gelagert und im Getriebe mit einem Kegelzahnrad 95 versehen. Das Kege!zahnrad 95 kämmt mit einen Kegelzahnrad· aiif einer Welle 97, die durch Lager 98 etwa parallel zur Längsachse des Presskanals 2 an diesem Kanal angeordnet ist ο.kanal 2 attached, common shaft 93 attached. The upper end of the shaft 93 is mounted in a gear train 94- and is provided with a bevel gear 95 in the gear. The bevel gear 95 meshes with a bevel gear aiif a shaft 97, which is approximately parallel to the The longitudinal axis of the press channel 2 is arranged on this channel ο

Nahe der Vorderseite ist die Welle 97 zwischen den Lagern 98mit einem Schwungrad 99 versehen. Vor dem Schwungrad 99 ist auf der Welle 97 ein Kettenrad 100 angebracht, ■ das über eine Kette 101 mit einem Kettenrad 102 verbunden ist, das auf . einer in der Fahrtrichtung verlaufenden Welle 103 angebracht ist. Die Welle.103 kann durch eine Hilfswelle mit der Zapfwelle eines die Vorrichtung fahrenden Schleppers oder eines ähnlichen Fahrzeuges verbunden werden. Die Zufuhrvorrichtung und das Aufnahmegerät 79 werden in . dieser Ausführungsform über eine Welle 104 angetrieben, die in einem Zahnradgetriebe 105 mittels eines Kegelrades 106 und einem Kegelzahnrad 107 in Wirkverbindung steht. Das Zahnrad 107 wird von der Welle 93 angetrieben.Near the front is the shaft 97 between the Bearings 98 are provided with a flywheel 99. In front of the flywheel 99 a chain wheel 100 is attached to the shaft 97, which is connected to a chain wheel 102 via a chain 101 is that on. a shaft 103 extending in the direction of travel is attached. The shaft. 103 can by a Auxiliary shaft with the PTO shaft of one driving the device Tractor or a similar vehicle. The feeder and receiver 79 are shown in FIG. in this embodiment driven by a shaft 104, which is in operative connection in a gear transmission 105 by means of a bevel gear 106 and a bevel gear 107. The gear 107 is driven by the shaft 93.

Der Antrieb des Presskolbens 3 in dieser Ausführungsform, bei der die Zahnräder 91 des Kurbelmechanismus mittels Eitzel 92 angetrieben werden, ermöglicht eine kraftvolle und verschleissarme Übersetzung.The drive of the plunger 3 in this embodiment, in which the gears 91 of the crank mechanism by means of Eitzel 92 are driven, enables a powerful and low-wear translation.

Die Ausbildung und Anordnung der einzelnen Teile, wie sie in den Zeichnungen dargestellt sind, sind der Arbeitsweise und dem Verwendungszweck der Maschine besonders angepasst und tragen zur Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe bei, eine solche Maschine gegenüber bekannten Bauarten in ihrer Funktion und fertigunstechnisch zu verbessern.The design and arrangement of the individual parts, as shown in the drawings, are the mode of operation and specially adapted to the intended use of the machine and contribute to the solution of the underlying of the invention Task for such a machine in terms of its function and manufacturing technology compared to known types to improve.

-Pat e nt ansprü c h e --Pat e nt claims -

109843/OS13109843 / OS13

Claims

FAJ2II5AITSPHJPIG. - '.'

7 «, mobile baler with a frame on which . a pick-up device for the crop and a press channel are arranged in which a straight line during operation and movable press caliper is provided, characterized in that on both sides of the press piston (3) - each one pressing chamber (25) is provided in which the crop is to be pressed into bales with the plunger,

2, baler according to claim 1, characterized in that that the "longitudinal axes of the pressing chambers (25) are aligned with one another,

3. A baler according to claim 1 or .2, characterized overall a indicates that the plunger is formed identical on both sides (3).

4.- baler according to one of the preceding claims, characterized in that the plunger (3) is plate-shaped and provided with at least one guide (4).

5. Baling press according to claim 4, characterized in that that the plunger (3) is provided with a guide (4) on opposite sides.

W baler according to claim 4 or 5, characterized that the guide (4) is approximately -parallel . Extends to the longitudinal axis of the press channel (2).

7ο baler according to one of claims 4 to 6, characterized in that the guide (4) with respect to the longitudinal axis of the press channel (2) is arranged next to this axis »

8. Baler according to one of claims 4 to 7, characterized in that the press piston (3) in the middle the guide (4) is attached to this.

9. baler according to eonem of claims 4 to 8, characterized characterized in that both on the underside and on the top of the press channel (2) a guide (4) is provided. ■

10. Baler according to one of claims 4 to 9 »characterized gekennzeichne.t that the guide (4) cooperates with the bale (5). y ^ ₀₉₈₄₃ / JJg ₁ J <

11 »Baling press according to claim · 10, thereby shaped- ~ drawing.net, "that on" both sides of a mouth (4) the Rollers (5) are provided in pairs.

12. Baler according to claim 10 or 11, characterized characterized in that the lobes (5) are rotatable about approximately vertical axes (6).

13 · baling press according to one of claims 10 "to 12, characterized in that the rollers (5) are attached to the outside of the press channel (2),

14. Baler according to one of claims 10 "to 13, characterized in that the rollers (5) are provided on the circumference with grooves which cooperate with the guide (4).

15. Baling press according to one of the preceding claims, characterized in that the plunger (3) over a piston rod (δ) attached both on the top and on the bottom is connected to a drive is.

16. Baler according to claim 15, characterized in that that the piston rods (8) with a guide (4) of the plunger (3) are connected,

17. baler according to claim 15 or 1β, characterized characterized in that the piston rods (8) are connected to a slider (10) which is connected to a crank mechanism is coupled.

18. Baling press according to claim 17, characterized in that that the slider (1Q) has one in the longitudinal direction of the press channel (.2) running guide rail (11) displaceable is. ·

19. Baling press according to claim 18, characterized in that that the guide rail (11) is on an upright side of the press channel (2) arranged iät.

20 «baling press according to claim 15, characterized in that that the piston rods (8) directly with a crank mechanism are coupled.

i 109843/6613 _BAD0n:₅|_f!ALi 109843/6613 _BAD0 n: ₅ | _f! AL

1 «, baling press according to claim 20, characterized in that that the crank drives for the relevant connecting rods (8 or 88) have a common axis of rotation (15 or 90). "

22 «Baler according to claim 21, characterized in that the axis of rotation (90) is approximately vertical Direction'stretched ·. ■

23 «baler according to one of claims 20 to 22, characterized in that at least one crank drive has a gear (91) which is connected to a pinion (92)

cooperates. ". - '

24 «baling press according to claim 23, characterized in that" both crank drives each have a gearwheel (91) have, the "'lit each cooperate with a pinion (92).

25 .. baler according to claim 24, characterized. shows that .both pinions (92) are mounted on a common ^T .7clle (93) ,.

26. Baling press according to one of the preceding claims, characterized in that the press channel (2) has a YTinkel with the direction of travel A of the machine includes.

27. Baling press according to winem of the preceding claims, characterized in that a guide (^ 4) curved to one side is angs-brought on the "front side of the press channel (2.). -_. \

28. Baling press according to claim 27, characterized in that that the guide (24) connects to an upright wall of the Prcpskanalc (2).

29. baler according to one of the preceding claims, characterized in that the press channel (2) on both the front as well as on the back with a device ver · - · cehsn is to bestianaen the density of the bales.

30. baler according to one of the preceding claims, characterized in that a feeding device cum 2ir.cciiie'h? n des. su pressenden 3rr.tegutes ir. the. Prceskanal (2) is provided, one above the other

BAD QHiGiijÄ

iiegoid sponsors (4-0.41 > 42 "or 32), between & 3nen the crop is fed into the press channel (2).

31. Baler with a frame on which a. Recording device and a press channel are arranged where 'weep' Feed device is provided for pushing the au pressing crop into the press channel, in particular according to claim 1, characterized in that the feed device Conveyors (40, 41, 42 or 32) arranged one above the other, between which the harvested material flows into the press channel (2) is to be supplied.

32. baler according to claim 30 or 31, characterized characterized in that the conveyor (32), <fer under the, the crop to be fed to the press channel (2) is designed as an endless conveyor.

33. Baling press according to claim 32, characterized in that the endless conveyor (32) is provided with pivotable drivers (36) .

34. Baling press according to claim 33 »characterized in that that the drivers (36) are pivotably attached at two points in such a way that they are in the working position extend almost perpendicular to the direction of movement of the crop.

35. baler according to one of claims 32 to 34, characterized in that the endless conveyor (32) rotates about axes of rotation parallel to the longitudinal axis of the press channel (2) (35) is rotatable ο

36. Baling press according to one of claims 32 to 35, characterized in that the endless conveyor (32) comprises two chains (33) which are spaced apart from one another.

37 «" baler according to one of claims 32 to 36, characterized in that at least three conveyors (40, 41, 42) are arranged above the endless conveyor (32), the ends of which pass through a kidney-shaped path.

38 "Baler with a recording device, a press channel and a feed device for introducing the crop into the press channel, in particular according to claim 1, characterized in that the feed device is

ϊ 109843/0513ϊ 109843/0513

at least three conveyors (40,4-1 and 42) aifiveist whose ends. .traverse a kidney-shaped path. ■

39 · Baler after. Claim 37 or 38, characterized that each conveyor (40,41 and 42) by one about horizontal axis is pivotable *

40 * baler according to claim 39, characterized in that that / the axis extends approximately parallel to the longitudinal axis of the press channel (2). ·

41. baler according to one of claims 37 Ms 40, characterized in that each conveyor (40, 41 and 42) has at least two pivotable prongs (45 "or 53" or »59 ~ and 60). '

42ο baling press according to claim 42, characterized in that that at least one conveyor (42) has at least three prongs (59, 60), of which the middle prong C60) is longer is than the "two outer tines (-59) · ''

43 baling press according to claim 42 ', characterized in that, that the ends of the tines of the conveyor (42) run through a path extending into the press channel (2)

44 «Baling press according to one of claims 37" to 43, characterized in that the conveyors (40, 41 and 42) are arranged relative to one another in such a way that their kidneys a

shaped tracks overlap,

45 »Baling press according to one of the preceding claims, characterized in that the baler is provided with a pull arm (81) which, by pivoting around a -. ' vertical axis (80) guided in at least awei positions and can be fixed in these '*, ■

10 9 8 4 3/051310 9 8 4 3/0513

LeerseiteBlank page