DE1062598B

DE1062598B - Device for unbinding tobacco bundles

Info

Publication number: DE1062598B
Application number: DEK33016A
Authority: DE
Inventors: Hans Koch
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1957-09-26
Filing date: 1957-09-26
Publication date: 1959-07-30

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bekanntlich werden- die Tabakbündel durch ein Bindeblatt zusammengehalten, das vor der Weiterverarbeitung des Blattgutes in sogenannten Kaposchiermaschinen aufgetrennt werden muß. Dieses Auftrennen erfolgt zumeist kurz vor oder nach dem Abschneiden der Blattspitzen mittels einer Reiß- oder Schneidvorrichtung, die oberhalb eines das Blattgut fördernden umlaufenden endlosen Bandes im Bereich des aufzutrennenden Bindeblattes vorgesehen ist. Außer diesen Maschinen, bei denen es wegen der unterschiedlichen Bündellängen notwendig ist, die Bündel nach den Blattstengeln auszurichten, um das Bindeblatt mit Sicherheit in den Bereich des Auftrennwerkzeuges zu bringen, ist auch bereits eine Maschine zum Trennen von Tabakbündeln bekanntgeworden, bei der zinkenförmige Auftrennwerkzeuge am Umfang einer sich über die ganze Breite des Transportbandes erstreckenden Walze angeordnet sind.As is known, the tobacco bundles are held together by a binding sheet that is placed before further processing of the sheet material must be separated in so-called kapo machines. This severing usually takes place shortly before or after cutting off the blade tips using a tearing or cutting device, the one above a circulating endless belt conveying the sheet material in the area of the one to be separated Binding sheet is provided. Except for these machines, which are different because of the different Bundle lengths is necessary to align the bundle according to the leaf stalks in order to use the binding leaf Bringing safety into the area of the ripping tool is already a machine for cutting of tobacco bundles became known, in the prong-shaped ripping tools on the circumference of a are arranged over the entire width of the conveyor belt extending roller.

Bei dieser Maschine befindet sich das die Blattbündel der Zinkenwalze zuführende Band etwa in Höhe der Walzenachse, und die Zinkenwalze selbst dient gleichzeitig zum Weiterfördern der Bündel in einem Kanal, der aus einem Teil des Umfangs der Zinkenwalze und einer darüber angeordneten konzentrischen Gegenfläche besteht. Abgesehen davon, daß sich die in Abständen zueinander vorgesehenen Zinken nicht immer mit Sicherheit im Bereich des aufzutrennenden Bindeblattes befinden, so daß also das Lösen der Bündel nicht gewährleistet ist, ist beim Hindurchführen der Bündel zwischen der erwähnten Gegenfläche und dem Umfang der Walze ein Zerstören einzelner Blätter kaum vermeidbar, insbesondere dann nicht, wenn die Zinken nicht im Bereich der Stiele, sondern im Bereich des Blattgutes in die Bündel eingreifen, in welchem Falle die Walze ähnlich einem Reißwerk bei Entrippmaschinen wirkt.With this machine the belt feeding the bundle of sheets of the tine roller is approximately in Height of the roller axis, and the tine roller itself is used at the same time to convey the bundle in a channel consisting of part of the circumference of the tine roller and a concentric one arranged above it Opposite surface exists. Apart from the fact that the prongs provided at a distance from one another are not always located with certainty in the area of the binding sheet to be separated, so that the Loosening of the bundle is not guaranteed when passing the bundle between the mentioned On the opposite surface and the circumference of the roller, destruction of individual sheets can hardly be avoided, in particular then not if the prongs are not in the area of the stems, but in the area of the leaf material in the bundle intervene, in which case the roller acts like a tearing mechanism in stripping machines.

Nach der Erfindung ist daher bei Kaposchiermaschinen mit oberhalb des Transportbandes angeordnetem Auftrennwerkzeug vorgesehen, daß letzteres als sich über die ganze Bandbreite erstreckende Messerwalze ausgebildet ist, deren quer zur Transportrichtung verlaufende Messer nur mit ihren Schneiden aus dem Walzenumfang hervorstehen.According to the invention is therefore in Kaposiermaschinen with arranged above the conveyor belt Ripping tool provided that the latter as a knife roller extending over the entire bandwidth is formed, whose knife extending transversely to the transport direction only with its cutting edge from the Roll circumference protrude.

Durch eine solche Messerwalze ist man unabhängig von der Lage des Bindeblattes auf dem Förderband, und ein Mitnehmen der Bündel durch die Messerwalze findet nicht statt. Gegebenenfalls ist der Umfang der Messerwalze zwischen den Messern muldenartig ausgebildet. Des weiteren weisen die Messer radiale Schlitze und die Walze in der Ebene der Schlitze liegende Ringnuten auf, in die ortsfeste Abweiser eingreifen, die das Weiterführen des Tabaks durch die Walze verhindern.With such a knife roller you are independent of the position of the binding sheet on the conveyor belt, and the bundles are not taken along by the knife roller. The scope of the Knife roller formed trough-like between the knives. Furthermore, the knives are radial Slots and the roller in the plane of the slots lying on annular grooves in which the fixed deflectors engage, which prevent the tobacco from continuing through the roller.

Zum einfachen Befestigen der Messer sind in dem Vorrichtung zum Entbändeln
von TabakbündelnFor easy attachment of the knives are in the device for unthreading
of tobacco bundles

Anmelder:
Hauni-Werke Körber & Co. K. G.,
Hamburg-Bergedorf, Kampdiaussee 14-18Applicant:
Hauni-Werke Körber & Co. KG,
Hamburg-Bergedorf, Kampdiaussee 14-18

Hans Koch, Hamburg-Rahlstedt, ist als Erfinder genannt wordenHans Koch, Hamburg-Rahlstedt, has been named as the inventor

Walzenkörper zweckmäßig axial angeordnete Nuten vorgesehen, in denen die Messer mit Keilen festgehalten werden. Die Keile liegen nach dem Einpressen etwa konzentrisch zu dem Walzenmantel. In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Messerwalze getrennt antreibbar ist und mit einem Kraftübertragungsmittel und dem Antriebsmotor ein in sich geschlossenes Aggregat bildet, das als solches am Maschinengestell befestigt ist. Dadurch ist ein einfaches Ausrichten nach Seite und Höhe sowie ein leichter nachträglicher Anbau der Vorrichtung möglich.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtRoller body expediently provided axially arranged grooves in which the knives are held in place with wedges. After pressing, the wedges are approximately concentric to the roll shell. In a further embodiment it is provided that the knife roller can be driven separately and, with a force transmission means and the drive motor, forms a self-contained unit which is fastened as such to the machine frame. This enables simple alignment to the side and height as well as easy subsequent attachment of the device.
An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Teil der Vorrichtung mit der einfachen Messerwalze,1 shows a plan view of part of the device with the simple knife roller,

Fig. 2 eine Ansicht eines Messerwalzenaggregates mit einem Abweiser im Schnitt und2 shows a view of a knife roller unit with a deflector in section and

Fig. 3 die Walze nach Fig. 2 im Schnitt.3 shows the roller according to FIG. 2 in section.

Am Abgabeende eines Förderbandes 2 einer Kaposchiermaschine 1 ist nahezu über die gesamte Breite des Bereiches des Förderbandes 2 eine Messerwalze 3 angeordnet, deren Antrieb von der Kaposchiermaschine aus erfolgt. Der Abstand der Messerwalze 3 von dem Band 2 ist derart, daß die Messer 4 der Messerwalze 3 in die hindurchgeführten Bündel eingreifen und somit das Bindeblatt zerschneiden. Der Abstand der Messer 4 voneinander ist so gewählt, daß in jedem Falle ein Zerschneiden des Bindeblattes sichergestellt ist. Die Messerwalze 3 ist mit der Welle 5 im Maschinengestell gelagert.At the discharge end of a conveyor belt 2 of a capo machine 1 , a knife roller 3 is arranged over almost the entire width of the area of the conveyor belt 2 , the drive of which is provided by the capo machine. The distance between the knife roller 3 and the band 2 is such that the knives 4 of the knife roller 3 engage in the bundles passed through and thus cut the binding sheet. The distance between the knives 4 is chosen so that cutting of the binding sheet is ensured in each case. The knife roller 3 is mounted with the shaft 5 in the machine frame.

Falls der Antrieb gemäß Fig. 2 durch einen getrennten Antriebsmotor 6 erfolgt, ist die Walze 3' mit dem Antriebsmotor 6 zu einem in sich geschlossenen Aggregat verbunden und wird als solches am Maschinengestell befestigt. Die Messer 4 sind in axialen Nuten 7 angeordnet und werden durch Nutkeile 8 in der Arbeitslage festgesetzt.If the drive according to FIG. 2 is carried out by a separate drive motor 6 , the roller 3 'is connected to the drive motor 6 to form a self-contained unit and is fastened as such to the machine frame. The knives 4 are arranged in axial grooves 7 and are fixed in the working position by groove wedges 8.

909 579/158909 579/158

Claims

To take away the tobacco leaves. To prevent by the roller 3 ', the roller body 3a and the wedges 8 with the surface forming the roller shell are brought as close as possible to the leading edge of the knife 4 9 provided. Two of these scrapers 9 engage the two end faces of the roller 3 '. Two more are arranged in the area of the roller 3 '. They engage through slots 10 provided in the knives 4 in annular grooves 11 of the roller body 3a. Patent rights:

1. A device for unbinding of tobacco bundles with a cutting tool rotating above a conveyor belt, characterized in that the cutting tool is designed as a knife roller (3 or 3 ') extending over the entire or almost the entire width of the conveyor belt (2) , whose transverse to the transport direction

running knives (4) only protrude from the roller circumference with their cutting edges.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the roller body (3 a) axial grooves (7) are provided and in these the knives (4) are held by groove wedges (8) .

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the knife with slots (10) and the roller body (3 a) or the slot wedges (8) are provided with annular grooves (11) lying in the plane of the slots, engage in the fixed deflector (9).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the knife roller (3 ') can be driven separately and with the power transmission means and the motor (3 a) forms a self-contained unit which is attached as such to the machine frame.

Considered publications:
German patent specifications No. 391 347, 689 308.

1 sheet of drawings

® 909 579/158 7.59® 909 579/158 7.59