Claims (3)
ι 2 dem. Die Streifentriebmittel sind zweckmäßigerweise PatentansDriiche· über Je dne unterhalb der Messerwelle gelagerte Patentanspruch. Umlenkrolle geführt. Zum Verstellen des Abstandesι 2 dem. The strip propellants are expediently patent claims on each patent claim located below the cutter shaft. Deflection roller out. To adjust the distance
1. Streifenausschneidvorrichtung in Falzma- zwischen der Umlenkrolle und d*r Messerwelle sind
schinen mit zwei Kreismessern mit Gegenmessem S Einstellmittel vorgesehen.1. Strip cutting device in folding dimensions between the pulley and the knife shaft
Machines with two circular knives with counter knife S setting means are provided.
und einem im Streifenausschubbereich angeord- Von den erfindungsgemäßen Streifentnebmiüelnand one arranged in the strip discharge area
neten Ablenker für die ausgeschnittenen Streifen. werden die ausgeschnittenen Streifen unmittelbarNeten deflector for the cut strips. the cut strips become immediately
dadurch gekennzeichnet, daß zwischen nach dem Schneidvorgang erfaßt und mit Sicherheitcharacterized in that detected between after the cutting process and with certainty
den Kreismessern (2; T) im Streifenausschubbe- der Abfallaufnahme zugeführt,
reich band- oder schnurförmige Streifentriebmit- io In der Zeichnung sind AusführungsbeispieSe desThe circular knives (2; T) in the strip discharge conveyor are fed to the waste pick-up, richly ribbon or string-shaped strip drives
tel (91; 15) angeordnet sind, die die Streifen im Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt
Schniltbereich (6) übernehmen und nach unten F i g. I die Vorrichtung mit unmittelbar unter dertel (91; 15) are arranged, which represented the strips in the subject matter of the invention. It shows
Take over the cutting area (6) and move down F i g. I the device with immediately below the
wegfördern. Messerwelle gelagerter Umlenkrolle in Vorderan-convey away. Knife shaft mounted deflection roller in the front
2. Streifenausschneidvorrichtung nach An- sieht,2. Strip cutting device as seen,
spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strei- 15 Fig.2 die gleiche Vorrichtung in Seitenansicht,
fentriebmittel (9; 15) über je eine unterhalb der Fig.3 die Vorrichtung mit seitlich unterhalb derclaim 1, characterized in that the strip 15 Fig.2 the same device in side view,
fentriebmittel (9; 15) each one below the Figure 3 the device with laterally below the
Messerwelle (1) gelagerte Umlenkrolle (10; 14) Messerwlle gelagerte»· Umlenkrolle in Seitenansicht,
geführt sind. Hinter den aus der Zeichnung nicht ersichtlichenKnife shaft (1) mounted deflection roller (10; 14) Knife shaft mounted »· deflection roller in side view,
are led. Behind those not visible in the drawing
3. Streifenausschneidvorrichtung nach An- Falzwalzen einer Falzmaschine sind eine Messerspruch
1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß 20 welle 1 mit Kreismessern 2; 2' und eine Gegenwelle 4
zum Verstellen des Abstandes zwischen der Um- mit Gegenmessern 5; 5' gelagert. Hierbei sind die
lenkrolle (10: 14) und der Messerwelle (1) Ein- Kreismesser 2; 2' durch einen Zwischenring 3 im Abstellmittel
vorgesehen sind. stand der Breite der auszuschneidenden Streifen angeordnet.
Die Kreismesser 2; 2' überdecken sich mit3. Strip cutting device after folding rollers on a folding machine are a knife saying
1 and 2, characterized in that 20 shaft 1 with circular knives 2; 2 'and a counter shaft 4
to adjust the distance between the Um- with counter knives 5; 5 'stored. Here are the
steering roller (10: 14) and the knife shaft (1) single circular knife 2; 2 'through an intermediate ring 3 in the storage means
are provided. stood the width of the strips to be cut.
The circular knife 2; 2 'overlap with
*5 den Gegenmessem 5; 5' in ihrem Schnittbereich 6. In* 5 the counter knife 5; 5 'in their cutting area 6. In
Ausschubrichtung gesehen (Pfeilrichtung), ist hinter den Kreis und Gegenmessem ein bekannter Ablen-Seen in the direction of extension (direction of the arrow), there is a well-known deflection behind the circle and counter knife
Die Frfindung betrifft eine Streifenausschneidvor- ker7 angeordnet. Unterhalb dem Ablenker 7 befinrichtung
in Falzmaschinen mit zwei Kreismessern det sich in bekannter Weise eine Streifenaufnahme 8,
und Gegenmessem und einem im Streifenausschub- 30 die zu einer aus der Zeichnung nicht ersichtlichen
bereich angeordneten Ablenker für die ausgeschnitte- Abfallaufnahme führt,
nen Strciien. Der zwischen den Kreismessern 2; 2' vorhandeneThe invention relates to a strip cut-out vorker7 arranged. Below the deflector 7 befinrichtung
in folding machines with two circular knives det there is a strip holder 8 in a known manner,
and counter knives and one in the strip ejector which are not shown in the drawing
area arranged deflector for the cut-out waste collection leads,
strict strictures. The one between the circular knives 2; 2 'existing
Es ist bekannt, in Falzmaschinen die Bogen nach Zwischenring 3 ist in seiner Mitte mit einer Nut verdem
Falzen durch Kreismesserschneideinrichtungen sehen in der ein Streifentriebmittel 9 geführt ist. Im
in zwei bis vier Nutzen zu trennen. Hierbei wird viel- 35 vorliegenden Ausführungsbeispiel besteht das Streifach
zwischen den Nutzen oder auch an den Rändern fentriebmittel 9 aus einer endlosen Spiralfeder. Es
der Bogen ein Kopf- und Besäumschnitt ausgeführt. kann jedoch ebenso aus einer endlosen Schnur oder
Die so ausgeschnittenen Streifen werden dem Abfall einem endlosen schmalen Band gebildet sein. Unmitzugeführt.
Die StreifenausschneidvorrichUsng besteht telbar unterhalb der Messerwelle (Fig. 1 und 2) ist
zumeist aus hinter dem ersten Falzwerk angeordne- 40 eine Umlenkrolle 10 auf einem Bolzen 11 an einem
ten Messerwellen mit je zwei nebeneinander gelager- axial zur Messerwelle 1 verstellbaren Klötzchen 12
ten Kreismessern mit Gegenmessem und einem im frei drehbar gelagert. Zur Verstellung dient ein
Streifenausschubbereich angeordneten Ablenker. Handgriff 13.It is known that in folding machines the sheet after intermediate ring 3 is verdem with a groove in its center
See folding by circular knife cutting devices in which a strip drive means 9 is guided. in the
to separate into two to four benefits. In this case, there is often a strip of 35 the present exemplary embodiment
between the benefits or at the edges fentriebmittel 9 from an endless spiral spring. It
a top and trimmed cut is carried out on the arch. however, it can also consist of an endless string or
The strips cut out in this way will form an endless narrow band of waste. Unmithed.
The strip cutting device is located below the knife shaft (Fig. 1 and 2)
mostly from behind the first folding mechanism 40 a deflection roller 10 on a bolt 11 on one
th knife shafts each with two blocks 12, which are mounted next to one another and are axially adjustable to the knife shaft 1
th circular knives with counter knives and one in freely rotatable bearings. A is used for adjustment
Strip discharge area arranged deflector. Handle 13.
Dieser hat die Aufgabe, den ausgeschnittenen Strei- Ein zu schneidender in der Zeichnung nicht darge-This has the task of removing the cut-out strip, which is not shown in the drawing.
fen nach unten in Richtung der Abfallablage zu lei- 45 stellter Falzbogen wird von links zwischen die Kreisten,
und Gegenmesser 2; 2' und 5; 5' eingeführt und imdown in the direction of the waste bin, the folded sheet is 45 placed from the left between the circles,
and counter knife 2; 2 'and 5; 5 'introduced and in
Hierbei kommt es vor, daß die Streifen nicht den Schnittbereich 6 in zwei Bogen und einen Streifen gevorgesehenen
Weg wählen, sondern sich verklemmen schnitten. Während die Bogen anschließend in zwi-
und so zu Störungen führen. Zum Entfernen der sehen nicht gezeichnete Ausschubwalzen gelangen,
Streifen muß die Falzmaschine angehalten werden, 50 gleitet der Streifen, unterstützt und angetrieben durch
was eine Unterbrechung des Fertigungsflusses be- das Streifentnebmittel 9, an dem Ablenker 7 entlang
wirkt. zur Streifenaufnahme 8. Das Streifentriebmittel 9 gibtHere it happens that the strips are not provided for the cutting area 6 in two sheets and one strip
Choose path, but get stuck cut. While the arches are then
and thus lead to disruptions. To remove the not shown ejector rollers,
Strip, the folding machine must be stopped, the strip slides, supported and driven by
what an interruption of the production flow causes the strip desiccant 9 along the deflector 7
works. for strip pick-up 8. The strip propellant 9 gives
Zweck der Erfindung ist es, das Verklemmen der hierbei dem Streifen eine so sichere Führung, daß ein
ausgeschnittenen Streifen in Falzmaschinen zu ver- Ausweichen und Verklemmen des Streifens nicht
hindern. 55 auftritt. Die Spannung des Streifentriebmittels 9 istThe purpose of the invention is the jamming of this the strip such a safe guide that a
cut-out strips in folding machines do not give way or jamming of the strip
prevent. 55 occurs. The tension of the strip propellant 9 is
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die be- durch Drehen des Handgriffes 13 regelbar,
kannten Streifenausschneidvorrichtungen mit einer In Fig.3 ist seitlich unterhalb der Messerwelle 1The invention is based on the object, which can be regulated by turning the handle 13,
Known strip cutting devices with a In Fig. 3 is laterally below the knife shaft 1
funktionssicher arbeitenden Streifenleiteinrichtung zu zusätzlich eine Umlenkrolle 14 gelagert. Um diese,
versehen, die die ausgeschnittenen Streifen mit Si- sowie um die Gegenwelle 4 ist ein Streifentnebmittel
cherheit nach unten in die Abfallaufnahme führt. 60 15 geschlungen. Dieses arbeitet mit dem Streifen-functionally reliable strip guiding device is additionally supported by a deflection roller 14. Around,
provided that the cut-out strips with Si and around the counter shaft 4 is a Streifentnebmittel
safety down into the waste receptacle. 60 15 looped. This works with the strip
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- triebmittel 9 zusammen.According to the invention, this object is thereby combined with drive means 9.
löst, daß zwischen den Kreismessern im Streifenaus- Bei einer solchen Ausführung werden die ausge-triggers that between the circular knives in the strip
schubbereich band- oder schnurförmige Streifen- schnittenen Streifen zwischen den Streifentriebmittriebmittel
angeordnet sind, die die Streifen im teln 9; 15 klemmend gefördert. Der Streifen gelangt
Schnittbereich übernehmen und nach unten wegför- 65 folglich auch hier sicher zur Streifenaufnahme 8.Thrust area strip-shaped or cord-shaped strip-cut strips between the strip drive drive means
are arranged, the strips in means 9; 15 clamped promoted. The strip arrives
Take over the cutting area and convey it away downwards, consequently also here safely for the strip pick-up 8.