DE1057053B

DE1057053B - Descaling device for wire

Info

Publication number: DE1057053B
Application number: DEH25780A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Haenche
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-12-17
Filing date: 1955-12-17
Publication date: 1959-05-14

Description

2lid2lid

Die Erfindung stellt eine Weiterentwicklung von Entzunderungseinrichtungen für Draht gemäß Patent 968 302 dar. Diese weisen einen vom Draht durchlaufenen längs- und quergeführten Behälter auf, der mit einem scharfkantigen Scheuermittel, z. B. mit Hartmetallsplittern, gefüllt und durch eine Rütteleinrichtung in oszillierende Bewegung versetzbar ist. Der Behälter ist an Blattfedern aufgehängt, an denen er in Längsrichtung hin- und herschwingen kann und die ihn gleichzeitig in Querrichtung halten. Es hat sich herausgestellt, daß diese Führung zwar einfach und wirtschaftlich, aber gegenüber den auftretenden Dreh- und Kippkräften oft unzureichend ist.The invention represents a further development of descaling devices for wire according to the patent 968 302 represent. These have one traversed by the wire longitudinally and transversely guided container on which with a sharp-edged abrasive, z. B. with Carbide splinters, filled and can be set in oscillating motion by a vibrating device. The container is suspended from leaf springs on which it can swing back and forth in the longitudinal direction and which hold it in the transverse direction at the same time. It has been found that while this guide is simple and economical, but often inadequate in relation to the rotating and tilting forces that occur.

Die erfindungsgemäße Verbesserung der Führungsverhältnisse besteht nun darin, daß an dem Behälter frei drehbare Rollen angeordnet sind, die zwischen am Entzunderungsgehäuse angebrachten Führungsbahnen laufen. Dabei verlaufen die Führungsbahnen insbesondere parallel zur Drahtachse, so daß sich der Behälter parallel zur Richtung des durchlaufenden Drahtes hin- und herbewegt.The improvement according to the invention of the management relationships is that on the container freely rotatable rollers are arranged between the guide tracks attached to the descaling housing to run. The guideways run in particular parallel to the wire axis, so that the container reciprocated parallel to the direction of the wire passing through.

Einem anderen Erfindungsnierkmal zufolge steht der Behälter in bekannter Weise unter der Einwirkung einer Rückstellfeder und ist unter Zwischenschaltung einer Laufrolle durch ein drehantreibbares Kurvenstück periodisch kraftschlüssig beaufschlagbar.According to another feature of the invention, the container is under the action in a known manner a return spring and is driven by a rotatably driven roller with the interposition of a roller Curve piece can be loaded periodically with a force fit.

Schließlich stellt der Behälter die Feinentzunderungsstation dar, d. h., es sind ihm Brechrollensätze vor- sowie die Putz- und Schmierstation nachgeordnet.Finally, the container represents the fine descaling station, i. that is, it is sets of crushing rollers for him upstream and the cleaning and lubrication station downstream.

In den Zeichnungen zeigtIn the drawings shows

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer EntzunderungsvoTrichtung für Walzgut, insbesondere Draht, in Seitenansicht und teilweise im Schnitt,1 shows an embodiment of a descaling device for rolling stock, especially wire, in side view and partially in section,

Fig. 2 die Feinentzunderungseinrichtung gemäß Fig. 1 teilweise im Schnitt und in räumlicher Darstellung. FIG. 2 shows the fine descaling device according to FIG. 1 partially in section and in a three-dimensional representation.

Die Entzuiiderungsvorrichtung E besteht aus einer GrobentzunderungsvoTrichtung· G, einer Feinentzunderungsvorrichtung ρ _und einer nachgeschalteten Schmiervorrichtung Z. Der Draht 1 durchläuft diese Vorrichtungsteile in der genannten Reihenfolge. Die GrobentzunderungsvoTrichtung G setzt sich aus Einlaufrollen 2, 3 und 4 und aus den Zunderbrechrollen 5, 6, 7, 8, 9 und 10 zusammen.The descaling device E consists of a coarse descaling device · G, a fine descaling device ρ _and a downstream lubricating device Z. The wire 1 runs through these device parts in the order mentioned. The coarse descaling device G consists of infeed rollers 2, 3 and 4 and the scale breaking rollers 5, 6, 7, 8, 9 and 10.

Die Einlauf rolle 2 ist einseitig in einem Lagerbock 2 ο um eine waagerechte Achse drehbar gelagert, während die beiden anderen Einlaufrollen 3,4 in Drahteinlaufrichtung α nebeneinander je um eine lotrechte Achse drehbar hinter der Einlauf rolle 2 angeordnet sind. Die Einlaufrolle 2 mit ihrem Lager- 5c bock 2 a und die Einlauf rollen 3 sind auf einem Halteteil 3 a befestigt, der relativ zur Grundplatte 4 a um eine lotrechte Achse sowie um etwa 90° schwenkbar ist. Die Einlauf rolle 4 sitzt unschwenkbar auf der Entzunderungs einrichtung für DrahtThe inlet roller 2 is rotatably mounted on one side in a bearing block 2 o about a horizontal axis, while the other two infeed rollers 3, 4 in the wire inlet direction α side by side each rotatable about a vertical axis behind the inlet roller 2 are arranged. The feed roller 2 with its storage 5c bock 2 a and the feed rollers 3 are mounted on a holding part 3 a, the a is pivotable relative to the base plate 4 about a vertical axis as well as about 90 °. The infeed roller 4 sits immovably on the descaling device for wire

Zusatz zum Patent 968 302Addendum to patent 968 302

Anmelder:Applicant:

Friedrich Hänche,Friedrich Hänche,

Burg (Dillkr.), Dorfstr. 14Burg (Dillkr.), Dorfstr. 14th

Friedrich Hänche, Burg (Dillkr.),
ist als Erfinder genannt wordenFriedrich Hänche, Castle (Dillkr.),
has been named as the inventor

Grundplatte 4 α, die einen (nicht sichtbaren) bogenförmigen Schlitz besitzt, dessen Mittelpunkt in der Drehachse des Halteteils Za liegt und der im Zusammenwirken mit der Feststellvorrichtung 3 b die seitliche Ausschwenkung des Halteteils 3 a begrenzt.Base plate 4 α, which has an arcuate slot (not visible), the center of which lies in the axis of rotation of the holding part Za and which, in cooperation with the locking device 3 b , limits the lateral pivoting of the holding part 3 a.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, besteht jede der drei Einlaufrollen 2, 3 und 4 aus einer Gabel 2', 3' und 4', die mehrere, z. B. vier, einfache auswechselbare Rollen.2", 3" und 4" trägt. Die Brechrollen 5 bis 10 wirken in zwei Ebenen biegend und sind frei drehbar gelagert; sie haben etwa die Form von Spillrollen.As can be seen from the drawing, each of the three infeed rollers 2, 3 and 4 from a fork 2 ', 3' and 4 ', the several, z. B. four, simple interchangeable Rolls. 2 ", 3" and 4 ". The breaking rolls 5 to 10 bend in two planes and are freely rotatable stored; they are roughly in the form of capstan rollers.

Um eine zunderbrechende¹ Biegespannung in den Randfasern des Drahtes 1 hervorrufen zu können, sind die Brechrollen 5 bis 10 relativ zueinander verstellbar. Dazu ist die erste Brechrolle 5 um die Drehachse der zweiten Brechrolle 6 durch einen Schwenkarm Sa verschwenkbar gehalten. Der Schwenkarm 5 a ist an einen Lagerbock 6α für die Brechrolle 6 angelenkt und wird durch einen Handhebel betätigt. Dem Handhebel ist ein Segment 5 c zugeordnet, das auf der Grundplatte 4 α befestigt ist und Schaltrasten 5 d aufweist. In diese rastet eine Schaltnase, die mit dem Handhebel verbunden ist und unter Federspannung steht. Dadurch kann der Schwenkarm 5 α mit der Brechrolle5 in die verschiedensten Stellungen gebracht werden. Die B rech rolle 8 ist relativ zu den Brechrollen 7 und 9 verschiebbar. Sie sitzt auf einem Schlitten 8a, der in einer Schwalbenschwanzführung 8b des Vorrichtungsständers 6 b durch einen Handhebel 8 c verstellt werden kann. Deren Schlitten 8a kann durch einen Handhebel 8 d zwischen zwei Grenzstellungen verriegelt werden. Die Brechrolle¹ 9 ist um eine Exzenterachse 9 a verschwenkbar, um auch bei verschiedenen Durchmessern der zu entzundernden Drähte einen sicheren Drahteinlauf in die nicht verstellbare Brechrolle 10 zu gewährleisten.In order to use a scale-breaking ¹ cause bending stress in the marginal fibers of the wire 1, the refractive rollers are 5 to 10 adjustable relative to each other. For this purpose, the first breaking roller 5 is held pivotably about the axis of rotation of the second breaking roller 6 by a pivot arm Sa. The pivot arm 5 a is hinged to a bearing block 6α for the breaking roller 6 and is operated by a hand lever. The hand lever is assigned a segment 5 c, which is attached to the base plate 4 α and has switch latches 5 d . A switch nose, which is connected to the hand lever and is under spring tension, engages in this. As a result, the swivel arm 5 α can be brought into a wide variety of positions with the breaking roller 5. The B rech roller 8 is relative to the breaker rollers 7 and 9 displaceable. It sits on a slide 8a, which can be adjusted in a dovetail guide 8b of the device stand 6b by a hand lever 8c. The carriage 8a can be locked by a hand lever 8 d between two limit positions. The breaking roller 9 is ¹ about an eccentric 9 to ensure a pivotable to and at different diameters of the wires to be descaled a secure wire inlet in the non-adjustable breaking roller 10th

Die Feinentzunderungsvorrichtung F besteht aus einem Scheuermittelbehälter 11, in dem sich dasThe fine descaling device F consists of an abrasive container 11 in which the

909 510/198909 510/198

Scheuermittel, ζ. Β. Hartmetallsplitter, befindet. Der Behälter 11 ist in seiner Längsrichtung über je zwei vordere Laufrollen 16 und zwei hintere Laufrollen 17 in Führungsteilen, 18 des Gehäuses 11a verschiebbar geführt:. Mit dem Behälter 11 wirkt über einen Stößel 14 ein Kurvenstück 13 zusammen, dem von der Brechrolle 10 eine Umlaufbewegung' vermittelt wird. Das Kurvenstück 13 ist derart ausgebildet, daß es dem Stößel 14, der zur Verminderung der Reibung an seinem mit dem Kurvenstück 13 zusammenwirkenden Ende eine Laufrolle 15 aufweist und damit dem Scheuermittelbehälter 11 eine Verschiebebewegung¹ x-y entgegen der Kraft einer Rückstellfeder 18' vermittelt, die ihrerseits den Behälter 11 in seine Ausgangsstellung zurückbewegt. Es sind Mittel vorgesehen, durch die die Kraft der Rückstellfeder verändert werden kann. Das Kurvenstück 13 hat vorzugsweise eine solche Form, daß dem Scheuermittelbehälter bei jeder Umdrehung¹ der Brechrolle 10 zwei Rüttelbewegungen x-y vermittelt werden. Die Amplitude der Rüttelbewegung ist stets dieselbe. Der Scheuermittelbehälter 11 ist oben mit einem (nicht dargestellten) Deckel verschlossen, während sein Boden 11a in bekannter Weise siebartig ausgebildet ist, wodurch zwar der Zunderstaub durchfallen kann, nicht aber das Scheuermittel. Der Scheuermittelbehälter 11 hat einen im Querschnitt etwa halbrunden Siebboden 11α.Abrasives, ζ. Β. Carbide splinters. The container 11 is guided displaceably in its longitudinal direction via two front rollers 16 and two rear rollers 17 in guide parts 18 of the housing 11a. A cam piece 13 interacts with the container 11 via a plunger 14, to which a rotary movement is imparted by the breaking roller 10. The curve piece 13 is designed in such a way that it has the plunger 14, which has a roller 15 at its end cooperating with the curve piece 13 to reduce the friction and thus the abrasive agent container 11 a displacement movement ¹ xy against the force of a return spring 18 ', which in turn the container 11 is moved back to its original position. Means are provided by which the force of the return spring can be changed. The curve piece 13 preferably has such a shape that the scouring agent container is imparted two shaking movements xy ^{with each revolution 1 of} the breaking roller 10. The amplitude of the shaking movement is always the same. The scouring agent container 11 is closed at the top with a cover (not shown), while its bottom 11a is designed like a sieve in a known manner, whereby the scale dust can fall through, but not the scouring agent. The scouring agent container 11 has a sieve bottom 11α which is approximately semicircular in cross section.

Um den Draht: 1 leicht in die Feinentzunderungsvorrichtung F einbringen zu können, weisen das Abschlußgehäuse 11' und der Scheuermittelbehälter 11 nach oben hin offene lotrechte Längsschlitze 11" bzw. lic auf. Um ein Herausfallen des Scheuermittels an den StellenX¹ bzw. XI aus den Längsschlitzen lic des Scheuermittelbehälters 11 zu verhindern, sind in diese Schlitze Düsen eingesetzt. Einlauf- und Auslaufdüse sind zweiteilig ausgebildet.Around the wire: to 1 easily inserted into the Feinentzunderungsvorrichtung F, the closure shell 11 'and the abrasive tank 11 have upwardly open vertical longitudinal slots 11 "or lic on to falling out of the abrasive agent to the StellenX ¹ and XI from the. Nozzles are inserted into these slots to prevent longitudinal slits lic of the scouring agent container 11. Inlet and outlet nozzles are designed in two parts.

Die Feinentzunderungsvorrichtung F hat zwei sich gegenüberliegende Abstreifer 19 aus einem elastischen und reibfesten Kunststoff. Sie sind gegeneinander verschiebbar und sitzen in je einem U-förmigen Führungsstück 20¹. Jeder Abstreifer ist durch eine senkrechte Gewindespindel 21, 22 und durch waagerechte Gewindespindeln, von denen nur 24 dargestellt ist, verstellbar. The fine descaling device F has two opposing scrapers 19 made of an elastic and friction-resistant plastic. They can be moved relative to one another and each sit in a U-shaped guide piece 20 ¹ . Each scraper is adjustable by a vertical threaded spindle 21, 22 and by horizontal threaded spindles, of which only 24 is shown.

Die Schmierstation Z besteht aus einem mit Ziehpulver 26 gefüllten Behälter 27, in dem sich eine bekannte Schmierdüse 25 befindet, die einen Schmiermittelmantel auf den Draht 1 aufpreßt. Der Querschnitt der Düse 25 ist kreisförmig und verringert sich vom Drahteinlaufende 25 α bis zu ihrem Drahtauslaufende 25 b hin. Ferner weist die Schmierdüse 25 oben eine sich in Auslaufrichtung verjüngende Aussparung 25 c auf, die den Eintritt des Ziehpulvers begünstigt. Die Düse 25 ist durch einen Arm 28 gehalten. Der Arm 28 hat an seinem vorderen Ende ein Gelenk 29, wodurch die Düse 25 zwecks leichter Reinigung aus dem Behälter 27 ausschwenkbar ist. Der Behälter 27 weist an seiner vorderen Querseite einen nach oben hin offenen, lotrechten Längsschlitz 31 auf, durch den der Draht eingeführt: werden kann. Nach, Einlegen des Drahtes in diesen Schlitz wird dieser verschlossen. Der Behälter 27 besitzt eine verschließbare Einfüllöffnung 36 und eine Entleerungsöffnung 37 zum Ein- und Ausbringen des Schmiermittels. The lubrication station Z consists of a container 27 filled with drawing powder 26, in which there is a known lubrication nozzle 25 which presses a lubricant jacket onto the wire 1. The cross section of the nozzle 25 is circular and decreases from the wire inlet end 25 α to its wire outlet end 25 b . Furthermore, the lubricating nozzle 25 has at the top a recess 25c which tapers in the outlet direction and which favors the entry of the drawing powder. The nozzle 25 is held by an arm 28. The arm 28 has a joint 29 at its front end, as a result of which the nozzle 25 can be pivoted out of the container 27 for the purpose of easier cleaning. The container 27 has on its front transverse side an upwardly open, vertical longitudinal slot 31 through which the wire can be inserted. After inserting the wire into this slot, it is closed. The container 27 has a closable filling opening 36 and an emptying opening 37 for introducing and discharging the lubricant.

Der Draht läuft mit der Abzugsgeschwindigkeit der nachgeschalteten Ziehmaschine durch die Vorrichtung. Die Brechrolle 10 wird durch die Drahtbewegung in bekannter Weise in Drehung versetzt, damit führt das Kurvenstück 13 seine Drehung aus und vermittelt dem Scheuermittelbehälter 11 über den Stößel 14 bei jeder Umdrehung der Brechrolle 10 — je nach der Form der Steuerkurve 13 — eine oder mehrere Rüttelbewegungen x-y mit derselben oder sich ändernder Amplitude. Die in den Brechrollen 5 bis 10 aufgebrochene Zunderschicht wird von dem Stahlkies, dem der Scheuermittelbehälter 11 durch seine Rüttelbewegung x-y eine dauernde Verlagerungsbewegung relativ zur Drahtoberfläche¹ aufzwingt, entfernt. Die Rüttelbewegung x-y des Scheuermittelbehälters H bewirkt ferner eine Relativbewegung der einzelnen Scheuermittelteilchen zueinander, durch die der abgetrennte Zunder zerkleinert und aus dem Scheuermittel durch den Siebboden Ha des Scheuermittelbehälters 11 herausgefördert wird. Der den Scheuermittelbehälter 11 verlassende Draht läuft zwischen, den beiden Abstreifern 19 hindurch. Hierbei wird der ihm noch anhaftende Zunderstaub abgerieben.The wire runs through the device at the withdrawal speed of the downstream drawing machine. The breaking roller 10 is set in rotation by the wire movement in a known manner, so that the cam 13 executes its rotation and transmits the scouring agent container 11 via the plunger 14 with each revolution of the breaking roller 10 - depending on the shape of the cam 13 - one or more shaking movements xy with the same or changing amplitude. The layer of scale broken up in the crushing rollers 5 to 10 is removed from the steel shot on which the abrasive agent container 11 forces a permanent displacement movement relative to the wire surface ¹ through its shaking movement xy . The shaking movement xy of the scouring agent container H also causes the individual scouring agent particles to move relative to one another, by means of which the separated scale is comminuted and conveyed out of the scouring agent through the sieve bottom Ha of the scouring agent container 11. The wire leaving the scouring agent container 11 runs between the two scrapers 19. The scale dust still adhering to it is rubbed off.

Nur die in den Ansprüchen 1 bis 4 enthaltenen Maßnahmen stellen die Erfindung dar; die übrigen Beschreibungsteile enthalten demgegenüber lediglich Erläuterungen zum Verständnis der Erfindung, sie sind aber nicht Gegenstand des Schutzbegehrens.Only the measures contained in claims 1 to 4 represent the invention; the remaining On the other hand, parts of the description only contain explanations for understanding the invention, they but are not the subject of the protection request.

Claims

P A T E N T A N S P R 0 C H E:

1. Descaling device for wire with a longitudinal and transverse guide through which it passes, Container that is cleaned with a sharp-edged abrasive, e.g. B. filled with carbide splinters and can be set in oscillating motion by a vibrating device, according to the patent 968 302, characterized in that freely rotatable rollers (16, 17) are arranged on the container (11) between the guide tracks (18) attached to the descaling housing (H ') to run.

2. Device according to claim 1, characterized in that the guide tracks (18) run parallel to the wire axis, ie the container (H) can be reciprocated (xy) parallel to the direction (a) of the wire (1) running through it.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the container (11) is under the action of a return spring (18 ') and with the interposition of a roller (15) can be acted upon periodically in a force-locking manner by a cam piece (13) that can be set in circulation is.

4. Device according to claims 1 to 3, which comprises, for example, two sets of crushing rollers offset by 90 '° to each other, coarse, furthermore a fine descaling part and a cleaning and lubrication station connected downstream, characterized in that the fine descaling device ( F) formed container (H), the crushing roller sets (G) upstream and the cleaning (19) and lubrication station (Z) downstream.

Considered publications:
German patents No. 928 081, 927 561,
103, 912 563, 912 204;

"Industrie-Anzeiger" magazine from November 17, 1953, pp. 1252 and 1253;

"Draht" magazine, No. 3/1953, p. 95 ff., And No. 4/1955, p. 150 '.

1 sheet of drawings