DE1053654B

DE1053654B - Hydroelectric machine set

Info

Publication number: DE1053654B
Application number: DEE13586A
Authority: DE
Original assignee: Escher Wyss GmbH
Current assignee: Sulzer Escher Wyss GmbH
Priority date: 1956-12-18
Filing date: 1957-01-29
Publication date: 1959-03-26

Description

Hydroelektrischer Maschinensatz Die Erfindung betrifft einen hydroelektrischen Maschinensatz, welcher eine hydraulische Maschine mit vorzugsweise axialem Zu- und Abfluß des Betriebswassers und eine elektrische Maschine aufweist, deren Läufer mit der das Laufrad der hydraulischen Maschine tragenden Welle über ein Getriebe verbunden ist, und bei welchem die elektrische Maschine und das Getriebe in einem allseitig vom Betriebswasser umspülten, wasserdicht abgeschlossenen Gehäuse untergebracht sind, welches eine zumindest angenähert senkrecht verlaufende radiale Hohlrippe besitzt, die es mit dem Fundament verbindet.Hydroelectric machine set The invention relates to a hydroelectric machine set Machine set, which is a hydraulic machine with preferably axial feed and Has drainage of the process water and an electrical machine, the rotor with the shaft carrying the impeller of the hydraulic machine via a gear is connected, and in which the electrical machine and the transmission in one Housed in a watertight, sealed housing surrounded on all sides by the process water are, which is an at least approximately perpendicular radial hollow rib that connects it to the foundation.

Bei einem solchen bekannten hydroelektrischen Maschinensatz sind mehrere Hohlrippen vorhanden, deren untere für den Zugang zum Gehäuse und dessen Belüftung dienen, während eine obere senkrechte Hohlrippe den Innenraum des Gehäuses mit einer im oberen Teil des Fundaments befindlichen Bühne verbindet. Bei dieser Ausführung müssen aber vor einer Demontage der im Gehäuse befindlichen Maschinen der Betriebswasserkanal trockengelegt und Teile des Gehäuses und der Ummantelung des Kanals demontiert werden. Dies erfordert jedoch einen erheblichen Aufwand an Arbeit und Zeit.In such a known hydroelectric machine set, there are several Hollow ribs are present, the lower ones for access to the housing and its ventilation serve, while an upper vertical hollow rib the interior of the housing with a connects the stage located in the upper part of the foundation. In this version However, before dismantling the machines in the housing, the service water duct must be removed drained and parts of the housing and the casing of the duct dismantled. However, this requires a considerable amount of work and time.

Bei einem anderen hydroelektrischen Maschinensatz, bei dem im allseitig vom Betriebswasser umspülten Gehäuse lediglich das Getriebe angeordnet ist, sind zwischen Gehäuse und Maschinenfundament ebenfalls drei Hohlrippen angebracht. Deren eine dient dabei als Einsteigeschacht und nimmt gleichzeitig die das Getriebe und die im Maschinenfundament befindliche elektrische Maschine verbindende Welle auf. Aber auch hier kann das im Gehäuse angeordnete Getriebe nur durch den Betriebswasserkanal ausgebaut werden.In another hydroelectric machine set, in which im all-round housing flushed by the process water only the transmission is arranged, are Three hollow ribs are also attached between the housing and the machine foundation. Whose one serves as a manhole and takes the gearbox and at the same time the shaft connecting the electrical machine located in the machine foundation. But here, too, the gear arranged in the housing can only pass through the service water channel get extended.

Zur Vermeidung großer Wasserwiderstände wurden bei den bekannten Ausführungen die Abmessungen der Hohlrippen so klein als möglich genalten.In order to avoid large water resistance, the known designs the dimensions of the hollow ribs were kept as small as possible.

Die Erfindung bezweckt, die bei den bekannten Anlagen auftretenden Nachteile zu vermeiden. Bei einem hydroelektrischen Maschinensatz der eingangs beschriebenen Art, bei welchem das Gehäuse eine zumindest angenähert senkrecht verlaufende radiale Hohlrippe besitzt, die es mit dem Fundament verbindet, ist zu diesem Behufe erfindungsgemäß die lichte Weite dieser Hohlrippe so groß, daß zumindest die elektrische Maschine durch diese Hohlrippe ausbaubar ist, und der Ringquerschnitt des Betriebswasserkanals verengt sich im Bereich der Hohlrippe in Richtung gegen die hydraulische Maschine.The aim of the invention is that which occurs in the known systems Avoid disadvantages. In the case of a hydroelectric machine set, the one described above Type in which the housing has an at least approximately perpendicular radial Has a hollow rib that connects it to the foundation is according to the invention for this purpose the clear width of this hollow rib is so large that at least the electrical machine can be expanded through this hollow rib, and the ring cross-section of the service water channel narrows in the area of the hollow rib towards the hydraulic machine.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes in vereinfachter Darstellung veranschaulicht. Es zeigen: Fig.l einen axialen Vertikalschnitt durch einen hydroelektrischen Maschinensatz, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig.3 einen axialen Vertikalschnitt durch einen anderen hydroelektrischen Maschinensatz und Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawings illustrated in a simplified representation. They show: Fig.l an axial vertical section through a hydroelectric machine set, FIG. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1, Fig.3 shows an axial vertical section through another hydroelectric Machine set and FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3.

Der in den Fig.1 und 2 dargestellte hydroelektrische Maschinensatz weist ein Gehäuse 1, eine Hohlrippe 2 mit tropfenförmigem Profil und Rippen 3 auf und ist in einem Fundament 4 angeordnet, das eine Maschinenhalle 5 enthält. Eine aus Laufrad und Leitapparat bestehende hydraulische Maschine 6 ist über ein Getriebe 7 mit einer elektrischen Maschine 8 verbunden.The hydroelectric machine set shown in FIGS has a housing 1, a hollow rib 2 with a teardrop-shaped profile and ribs 3 and is arranged in a foundation 4 which contains a machine hall 5. One Hydraulic machine 6 consisting of impeller and diffuser is via a gearbox 7 connected to an electrical machine 8.

Die Teile des in den Fig.3 und 4 dargestellten hydroelektrischen Maschinensatzes sind mit den Fig. 1 und 2 entsprechenden Bezugsziffern bezeichnet.The parts of the hydroelectric machine set shown in FIGS are denoted by reference numerals corresponding to FIGS. 1 and 2.

Bei beiden dargestellten hydroelektrischen Maschinensätzen ist die lichte Weite der Hohlrippe 2 so groß, daß zumindest die elektrische Maschine 8 durch diese Hohlrippe 2 ausbaubar ist, und der Ringquerschnitt des Betriebswasserkanals verengt sich im Bereich der Hohlrippe in Richtung gegen die hydraulische Maschine.In both of the hydroelectric machine sets shown, the Clear width of the hollow rib 2 so large that at least the electrical machine 8 through this hollow rib 2 can be expanded, and the annular cross-section of the service water channel narrows in the area of the hollow rib towards the hydraulic machine.

Auf diese Weise ist es möglich, die elektrische Maschine 8 und das Getriebe 7 auf einfachstem Wege und in kürzester Zeit und dazu vollkommen trocken auszubauen. Auch für die Überwachung während des Betriebes sind die im Gehäuse befindlichen Maschinenteile leicht zugänglich und von der Maschinenhalle aus, mit der das Gehäuse 1 durch die Hohlrippe 2 verbunden ist, gut überschaubar, was besonders vorteilhaft ist, wenn sich der Maschinensatz in einer mehrere solche Maschinensätze aufweisenden Gruppe befindet.In this way, it is possible to use the electric machine 8 and the Gear 7 in the simplest way and in the shortest possible time and also completely dry to expand. The ones in the housing are also used for monitoring during operation Machine parts easily accessible and from the machine hall with which the housing 1 is connected by the hollow rib 2, easily manageable, which is particularly advantageous is when the machine set is in one of several such machine sets Group is located.

Infolge der Verengung des Ringkanals bleibt der Durchflußquerschnitt für das in Richtung gegen die hy dxaulische Maschine strömende Betriebswasser auch im sich verjüngenden Bereich der Hohlrippe gleich oder kann sogar abnehmen. Damit wird eine Ablösung der Strömung verhindert, und es findet ein praktisch widerstandsfreies Umfließen der Hohlrippe statt. Den vorstehend genannten, durch die Vergrößerung der Rippe erzielten Vorteilen steht also keinerlei Wirkungsgradverschlechterung gegenüber.As a result of the narrowing of the annular channel, the flow cross-section remains also for the process water flowing in the direction of the hy dxaulic machine in the tapering area of the hollow rib or can even decrease. So that will a separation of the flow is prevented, and there is a practically no resistance Flow around the hollow rib instead. The above, due to the magnification the advantages achieved by the rib is therefore no deterioration in efficiency opposite to.

Die Hohlrippe 2 ist die einzige den Durchflußquerschnitt des zwischen dem Gehäuse 1 und dem Fundament 4 befindlichen Teils des Betriebswasserkanals merklich reduzierende Einbaute in diesem Kanal. Dabei kann die Hohlrippe 2 so steif gemacht werden, claß praktisch der ganze Maschinensatz durch sie getragen wird.The hollow rib 2 is the only one the flow area between the housing 1 and the foundation 4 located part of the service water channel noticeably reducing fixtures in this channel. The hollow rib 2 can be made so stiff that practically the whole machine set is carried by them.

Bei der Ausführungsform nach FinG. 3 und 4 ist die elektrische Maschine 8 mit parallel gegen die Achse cler hydraulischen Maschine 6 versetzten Achse teilweise in der Hohlrippe 2 angeordnet. Dadurch wird es möglich, ein einfaches Getriebe mit nur zwei Rädern zu verwenden.In the embodiment according to FinG. 3 and 4 is the electric machine 8 with the axis partially offset parallel to the axis of the hydraulic machine 6 arranged in the hollow rib 2. This makes it possible to use a simple gearbox to use only two wheels.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen befindet sich die Maschinenhalle 5 über dem hydroelektrischen l aschinensatz. Es wäre aber auch eine Ausführungsform denkbar, bei der sich die Maschinenhalle unter dem Maschinensatz und die genannte Hohlrippe entsprechend im unteren Teil des Betriebswasserkanals befindet.The machine hall is located in the illustrated exemplary embodiments 5 above the hydroelectric machine set. But it would also be an embodiment conceivable in which the machine hall is under the machine set and the said Hollow rib is located accordingly in the lower part of the service water channel.

Claims

PATENT CLAIM: 1. Hydroelectric machine set, which one hydraulic machine with preferably axial inflow and outflow of the process water and an electric machine, the rotor of which with the impeller of the hydraulic Machine-bearing shaft is connected via a gearbox, and in which the electrical Machine and the gearbox in a watertight area that is surrounded by process water on all sides enclosed housing are housed, which is at least approximated. perpendicular running radial hollow rib, which connects it finitely to the foundation, thereby characterized in that the clear width of this hollow rib (2) is so large that at least the electrical machine (8) can be expanded through this hollow rib (2) and that the Ring cross-section of the service water channel in the area of the hollow rib (2) in the direction constricted against the hydraulic machine (6).

2. Hydroelectric: machine set according to claim 1, characterized in that said hollow rib (2) is the only one the cross-section of the flow between the housing (1) and the foundation (4) Part of the service water channel is noticeably reducing installations in this channel.

3. Hydroelectric machine set according to claim 1, characterized in that the housing (1) via this hollow rib (2) in a manner known per se with that in the foundation (4) located machine hall (5) is connected.

4. Hydroelectric machine set according to claim 1, characterized in that the electric machine (8 in Fig. 4) is arranged with an axis offset parallel to the axis of the hydraulic machine (6) at least partially in the hollow rib (2). Considered publications: German Patent Specifications Nos. 655 880, 633 650.