DE202016104422U1

DE202016104422U1 - Device for cleaning filter brushes

Info

Publication number: DE202016104422U1
Application number: DE202016104422.7U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-08-11
Filing date: 2016-08-11
Publication date: 2016-08-19
Anticipated expiration: 2026-08-12

Abstract

Vorrichtung (1) zum Reinigen von Filterbürsten (2) eines Filters oder einer Filteranlage für vorzugsweise Teiche o.dgl., dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilig zu reinigende Filterbürste (2) in ein die Vorrichtung (1) im Wesentlichen bildendes Gehäuses (3) einsetzbar ist und mit ihrem einen Ende (28) in einem Führungselement (30) des Gehäuses (3) zentrier- und lagerbar ist, und dass die Filterbürste (2) mit einem am anderen Ende (33) derselben direkt oder indirekt angreifenden Antrieb in Rotation versetzbar ist, wobei Schmutz und/oder Wasser infolge von Fliehkraft aus der Filterbürste (2) zu dem die Filterbürste (2) umschließenden Gehäuse (3) hin geschleudert werden kann.Device (1) for cleaning filter brushes (2) of a filter or a filter system for preferably ponds or the like, characterized in that the respectively to be cleaned filter brush (2) in a device (1) substantially forming the housing (3) can be used and with its one end (28) in a guide element (30) of the housing (3) centered and storable, and that the filter brush (2) with a at the other end (33) of the same directly or indirectly attacking drive in rotation can be displaced, with dirt and / or water due to centrifugal force from the filter brush (2) to the filter brush (2) enclosing housing (3) can be thrown out.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Filterbürsten eines Filters oder einer Filteranlage für vorzugsweise Teiche o.dgl..The invention relates to a device for cleaning filter brushes of a filter or a filter system for preferably ponds or the like.

Teiche, wie beispielsweise Zierteiche, Nutz- bzw. Fischteiche oder auch sonstige Teiche, müssen bzw. das sich darin befindliche Wasser muss ständig gereinigt und aufbereitet werden, wobei bei Teichen mit Fischbesatz zudem noch eine erhöhte Sauerstoffzufuhr gewährleistet sein muss. Dazu dienen in der Regel Filter oder auch größere Filteranlagen mit mehreren hintereinander angeordneten Einzelfiltern bzw. Reinigungskammern unterschiedlicher Art, wobei das Wasser in der Regel mittels einer Pumpe oder ggf. auch mehrerer Pumpen in den Filter oder den ersten Einzelfilter bzw. die erste Reinigungskammer gepumpt wird. Bei Filteranlagen mit mehreren Filtern bzw. Reinigungskammern werden diese dabei nacheinander durchströmt.Ponds, such as ornamental ponds, utility or fish ponds or other ponds, or the water contained therein must be constantly cleaned and processed, with ponds with fish stock also an increased oxygen supply must be guaranteed. Serve as a rule, filter or larger filter systems with several successively arranged individual filters or cleaning chambers of different types, the water is usually pumped by a pump or possibly more pumps in the filter or the first single filter or the first cleaning chamber , In filter systems with multiple filters or cleaning chambers, these are flowed through successively.

Eine Art von Filtern oder Einzelfiltern bzw. Reinigungskammern einer Filteranlage zeichnet sich dadurch aus, dass das Wasser eine Mehrzahl von darin angeordneten Filterbürsten durchströmt und sich Schmutz an den Borsten der Filterbürsten absetzt. Nach einer bestimmten Zeit bzw. je nach Umfang der Verschmutzung müssen die Filterbürsten gereinigt werden. Dazu werden die Bürsten aus dem Filter oder dem Einzelfilter bzw. der Reinigungskammer entnommen und in der Regel unter einem Wasserstrahl ab- bzw. ausgespült. Dies gestaltet sich jedoch je nach Verschmutzungsgrad recht schwierig und auch sehr zeitaufwändig.One type of filters or individual filters or cleaning chambers of a filter system is characterized in that the water flows through a plurality of filter brushes arranged therein and deposits dirt on the bristles of the filter brushes. After a certain time or depending on the extent of the contamination, the filter brushes must be cleaned. For this purpose, the brushes are removed from the filter or the single filter or the cleaning chamber and usually rinsed or rinsed under a water jet. However, this is quite difficult depending on the degree of contamination and also very time consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der angegeben Gattung zu schaffen, mit der Filterbürsten von Filtern oder Filteranlagen sehr einfach und mit relativ wenigem Zeitaufwand von geringen wie auch von starken Verschmutzungen befreit werden können.The invention has for its object to provide a device of the type indicated, can be freed with the filter brushes of filters or filter systems very easily and with relatively little expenditure of time of low as well as heavy pollution.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung mit den Kennzeichnungsmerkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.This object is achieved with a device with the characterizing features of the protection claim 1.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die jeweilig zu reinigende Filterbürste in ein die Vorrichtung im Wesentlichen bildendes Gehäuses einsetzbar und mit ihrem einen Ende in einem Führungselement des Gehäuses zentrier- und lagerbar. Die Filterbürste ist dabei mit einem am anderen Ende derselben direkt oder indirekt angreifenden Antrieb in Rotation versetzbar, wobei Schmutz und/oder Wasser infolge von Fliehkraft aus der Filterbürste zu dem die Filterbürste umschließenden Gehäuse hin geschleudert werden kann. Relativ hohe Drehzahlen sorgen dabei dafür, dass die Filterbürste innerhalb eines sehr kurzen Zeitraumes von jeglichem Schmutz befreit wird, wobei Schmutz und Wasser sich am Innenumfang des Gehäuses ablagern und nach unten ablaufen.In the apparatus according to the invention, the filter brush to be cleaned in each case can be inserted into a housing which essentially forms the device and can be centered and stored with its one end in a guide element of the housing. The filter brush is in this case with a at the other end thereof directly or indirectly attacking drive set in rotation, with dirt and / or water due to centrifugal force from the filter brush to the filter brush enclosing housing can be thrown out. Relatively high rotational speeds ensure that the filter brush is freed of any dirt within a very short period of time, with dirt and water depositing on the inner circumference of the housing and running down.

Das Gehäuse kann aus einem Außenrohr und einem mit Abstand zum Innenumfang des Außenrohres koaxial verlaufenden Innenrohr gebildet sein, wobei das Innenrohr mindestens eine sich über einen Teilbereich desselben erstreckende Längsöffnung zum Durchtritt des Schmutzes und/oder des Wassers aufweisen kann. Die Längsöffnung sorgt dafür, dass der Schmutz und/oder das Wasser in den Zwischenraum zwischen Außenrohr und Innenrohr gelangen kann, wobei sich der überwiegende Schmutz am Innenumfang des Außenrohres ablagert und gemeinsam mit dem Wasser nach unter abläuft. Lediglich geringfügiger Schmutz setzt sich am Innenumfang des Innenrohres ab, von dem dieser Schmutz mit dem Wasser ebenfalls nach unten abläuft.The housing may be formed of an outer tube and an inner tube extending coaxially with the inner circumference of the outer tube, wherein the inner tube may have at least one longitudinal opening extending over a partial region for the passage of the dirt and / or water. The longitudinal opening ensures that the dirt and / or water can get into the space between the outer tube and inner tube, wherein the majority of dirt deposits on the inner circumference of the outer tube and runs together with the water to the bottom. Only minor dirt settles on the inner circumference of the inner tube, from which this dirt with the water also runs down.

Das Außenrohr kann mit seinem einen Ende in einen topfartig ausgebildeten Boden im Wesentlichen formschlüssig eingesetzt sein, der im Bereich zwischen dem Innenumfang des Außenrohres und dem Außenumfang des Innenrohres Öffnungen zum Austritt des Schmutzes und/oder des Wassers aus dem Gehäuse aufweisen kann. Dabei können die Öffnungen vorzugswiese kreisringabschnittsförmig ausgebildet sein. Die kreisringabschnittsförmigen Öffnungen sorgen dafür, dass insbesondere groberer Schmutz unproblematisch aus dem äußeren Bereich des Gehäuses gelangen kann.The outer tube may be used with its one end in a pot-like bottom substantially positive fit, which may have in the region between the inner circumference of the outer tube and the outer circumference of the inner tube openings for the discharge of dirt and / or water from the housing. In this case, the openings can preferably be formed annular-segment-shaped. The circular ring-shaped openings ensure that, in particular coarse dirt can easily get out of the outer region of the housing.

Der Boden kann im Bereich des Innenumfangs des Innenrohres Bohrungen zum Austritt von Restschmutz und/oder Restwasser aus dem Gehäuse aufweisen. Diese Bohrungen sorgen für ein problemloses Ablaufen des Schmutzes aus dem inneren Bereich des Gehäuses.The floor may have in the region of the inner circumference of the inner tube bores for the escape of residual dirt and / or residual water from the housing. These holes ensure trouble-free drainage of the dirt from the inner area of the housing.

Das andere Ende des Außenrohres kann mittels eines topfartig ausgebildeten Deckels verschlossen sein, wobei das Innenrohr in einer koaxialen Bohrung den Deckel durchdringen und in derselben zentriert sein kann und wobei am Boden mindestens eine Zentriervorrichtung für das Innenrohr vorgesehen sein kann. Der Deckel verhindert ein ungewolltes Austreten des Schmutzes aus dem Gehäuse nach oben, wobei die Zentriervorrichtung für einen sicheren Halt des Innenrohres innerhalb des Gehäuses sorgt.The other end of the outer tube may be closed by means of a pot-shaped lid, wherein the inner tube in a coaxial bore penetrate the lid and can be centered in the same and wherein at least one centering device for the inner tube may be provided on the ground. The lid prevents accidental leakage of dirt from the housing upwards, the centering ensures a secure hold of the inner tube within the housing.

Für die Standfestigkeit der Vorrichtung können auf der dem Außenrohr und dem Innenrohr abgewandten Seite des Bodens Fußelemente vorgesehen sein.For the stability of the device can be provided on the outer tube and the inner tube side facing away from the bottom foot elements.

Der Antrieb für die Filterbürste kann eine handelsübliche Bohrmaschine o.dgl. sein. Da in den meisten Haushalten o.dgl. Bohrmaschinen vorhanden sind, kann die Vorrichtung im Handel ohne Antrieb angeboten werden. Dadurch ergibt sich eine relativ kostengünstige Vorrichtung. The drive for the filter brush, a commercial drill or the like. be. As in most households or the like. Drills are present, the device can be offered in the trade without drive. This results in a relatively inexpensive device.

Zwischen der Filterbürste und dem Antrieb kann ein Mitnehmer vorgesehen sein. Dabei kann der Mitnehmer aus einem im Wesentlichen zylindrisch ausgebildeten Kern bestehen, der einerseits einen koaxialen Spannschaft zur Aufnahme des Antriebs und andererseits mindestens drei Mitnehmerstangen zum Eingriff in die Borsten der Filterbürste aufweisen kann. Der Spannschaft ist für die Aufnahme des Antriebes bzw. für die Aufnahme in dem Futter der Bohrmaschine vorgesehen, wobei die Mitnehmerstangen für eine ordnungsgemäße Kraftübertragung des Antriebes auf die Bürste sorgen.Between the filter brush and the drive, a driver may be provided. In this case, the driver may consist of a substantially cylindrically shaped core, which may have on the one hand a coaxial clamping shaft for receiving the drive and on the other hand at least three driver rods for engagement in the bristles of the filter brush. The clamping shaft is provided for receiving the drive or for receiving in the chuck of the drill, wherein the drive rods ensure proper power transmission of the drive to the brush.

Der Kern des Mitnehmers kann auf seiner zu den Mitnehmerstangen gerichteten Seite eine Zentrierbohrung zur Zentrierung und Lagerung des anderen Endes der Filterbürste aufweisen. In der Zentrierbohrung ist die Filterbürste mit ihrem anderen Ende somit sicher gehalten und geführt.The core of the driver may have a centering bore for centering and supporting the other end of the filter brush on its side directed towards the driver rods. In the center hole, the filter brush is thus securely held and guided with its other end.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung näher erläutert.Hereinafter, a preferred embodiment of the device is explained in detail with reference to the drawing.

Es zeigenShow it

1 die erfindungsgemäße Vorrichtung in Längsschnittdarstellung und 1 the inventive device in longitudinal section and

2 einen Schnitt nach der Linie II-II in 1. 2 a section along the line II-II in 1 ,

Die in 1 und 2 dargestellte Vorrichtung 1, die zum Reinigen von Filterbürsten 2 (strichpunktiert dargestellt) von Filtern oder Filteranlagen für vorzugsweise Teiche o.dgl. vorgesehen ist, weist ein Gehäuse 3 auf, das im Wesentlichen aus einem Außenrohr 4, einem mit Abstand zum Innenumfang 5 des Außenrohres 4 koaxial verlaufenden Innenrohr 6, einem topfartig ausgebildeten Boden 7 und einem ebenfalls topfartig ausgebildeten Deckel 8 gebildet ist.In the 1 and 2 illustrated device 1 for cleaning filter brushes 2 (shown in phantom) of filters or filtration systems for preferably ponds or the like. is provided has a housing 3 on, essentially from an outer tube 4 , a distance from the inner circumference 5 of the outer tube 4 coaxial inner tube 6 , a pot-like ground 7 and a likewise pot-shaped lid 8th is formed.

Das Außenrohr 4 ist dabei mit seinem einen Ende 9 in einen umlaufenden Rand 10 des topfartig ausgebildeten Bodens 7 im Wesentlichen formschlüssig eingesetzt und vorzugsweise mit demselben fest verbunden. Das andere Ende 11 des Außenrohres 4 ist mittels des topfartig ausgebildeten Deckels 8 verschlossen, wobei ein umlaufender Rand 12 des Deckels 8 den Außenumfang 13 des Außenrohres 4 umgreift. Der Deckel 8 kann zu Reinigungszwecken lösbar mit dem anderen Ende 11 des Außenrohres 4 verbunden sein.The outer tube 4 is there with its one end 9 in a circumferential edge 10 the pot-like soil 7 used substantially positive fit and preferably firmly connected to the same. The other end 11 of the outer tube 4 is by means of the pot-shaped lid 8th closed, with a circumferential edge 12 of the lid 8th the outer circumference 13 of the outer tube 4 embraces. The lid 8th Can be detachable for cleaning with the other end 11 of the outer tube 4 be connected.

Das Innenrohr 6, das sich mit seinem einen Ende 14 auf dem Boden 7 abstützt und mit demselben über an dem Boden 7 vorgesehenen Zentriervorrichtungen 15 gelagert und in radialer sowie axialer Richtung gehalten ist, durchdringt den Deckel 8 mit seinem anderen Ende 16 in einer koaxialen Bohrung 17, die das andere Ende 16 des Innenrohres 6 zentriert und in radialer Richtung sichert. Dabei steht das Innenrohr 6 über den Deckel 8 geringfügig über. Zu Reinigungszwecken kann das Innenrohr 6 bei Bedarf sehr einfach aus dem Gehäuse 3 entnommen werden.The inner tube 6 that ends with his one 14 on the ground 7 supports and with the same over on the ground 7 provided centering devices 15 stored and held in the radial and axial directions, penetrates the lid 8th with its other end 16 in a coaxial bore 17 that the other end 16 of the inner tube 6 centered and secured in the radial direction. Here is the inner tube 6 over the lid 8th slightly above. For cleaning purposes, the inner tube 6 if necessary very easy out of the case 3 be removed.

Für einen sicheren Stand der Vorrichtung 1 sorgen auf der dem einen Ende 9 des Außenrohres 4 und dem einen Ende 14 des Innenrohres 6 abgewandten Seite 18 des Bodens 7 vorgesehene Fußelemente 19.For a secure state of the device 1 Worry on the one end 9 of the outer tube 4 and the one end 14 of the inner tube 6 opposite side 18 of the soil 7 provided foot elements 19 ,

Zum Durchtritt von Schmutz und Wasser aus dem Innenrohr 6 zu dem Außenrohr 4 bzw. zum Austritt von Schmutz und Wasser aus der Vorrichtung 1, worauf später noch genauer eingegangen wird, ist zum einen in dem Innenrohr 6 mindestens eine sich über einen Teilbereich desselben zwischen dem Boden 7 und dem Deckel 8 erstreckende Längsöffnung 20 vorgesehen (siehe insbesondere 1), durch die der Schmutz und das Wasser in den Bereich 21 zwischen dem Innenumfang 5 des Außenrohres 4 und dem Außenumfang 23 des Innenrohres 6 gelangen kann. For the passage of dirt and water from the inner tube 6 to the outer tube 4 or to the escape of dirt and water from the device 1 , which will be discussed in more detail later, is on the one hand in the inner tube 6 at least one of them over a portion of the same between the ground 7 and the lid 8th extending longitudinal opening 20 provided (see in particular 1 ), through which the dirt and water in the area 21 between the inner circumference 5 of the outer tube 4 and the outer circumference 23 of the inner tube 6 can get.

Zum anderen sind im Boden 7 im Bereich zwischen dem Innenumfang 5 des Außenrohres 4 und dem Außenumfang 23 des Innenrohres 6 vorzugsweise kreisringabschnittsförmig ausgebildete Öffnungen 24 zum Austritt des Schmutzes und des Wasser aus dem vorgenannten Bereich der Vorrichtung 1 bzw. dem Gehäuse 3 vorgesehen (siehe insbesondere 2).On the other hand are in the ground 7 in the area between the inner circumference 5 of the outer tube 4 and the outer circumference 23 of the inner tube 6 preferably circular ring-shaped openings 24 to the discharge of the dirt and water from the aforementioned area of the device 1 or the housing 3 provided (see in particular 2 ).

Für einen Austritt von Restschmutz und Restwasser aus dem Bereich 25 des Innenumfangs 26 des Innenrohres 6 weist der Boden 7 zudem mehrere Bohrungen 27 auf (siehe insbesondere 2).For a discharge of residual dirt and residual water from the area 25 of the inner circumference 26 of the inner tube 6 points the ground 7 also several holes 27 on (see in particular 2 ).

Zur Zentrierung und Lagerung des einen Endes 28 der Filterbürste 2 in der Vorrichtung 1 ist auf der dem einen Ende 9 des Außenrohres 4 und dem einen Ende 14 des Innenrohres 6 zugewandten Seite 29 des Bodens 7 ein Führungselement 30 befestigt, das an seinem zu der Filterbürste 2 gerichteten Ende 31 eine Zentrierbohrung 32 zur Aufnahme des einen Endes 28 der Filterbürste 2 aufweist.For centering and storage of one end 28 the filter brush 2 in the device 1 is on the one end 9 of the outer tube 4 and the one end 14 of the inner tube 6 facing side 29 of the soil 7 a guide element 30 attached to his to the filter brush 2 directed end 31 a center hole 32 for receiving the one end 28 the filter brush 2 having.

Um den Reinigungsvorgang der jeweilig zu reinigenden Filterbürste 2 vornehmen bzw. die Filterbürste 2 dazu in Rotation versetzen zu können, so dass ein Wegschleudern von Schmutz und Wasser infolge von Fliehkraft erreicht wird, greift am anderen Ende 33 derselben ein Antrieb (nicht dargestellt) vorzugweise indirekt an. Als Antrieb kann hier eine handelsübliche Bohrmaschine o.dgl. dienen. Dabei ist zwischen der Filterbürste 2 und dem Antrieb ein Mitnehmer 34 vorgesehen, der einen im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet Kern 35 aufweist, an dem einerseits ein koaxialer Spannschaft 36 zum Anschluss an den Antrieb und andererseits vorzugsweise vier Mitnehmerstangen 37 zum Eingriff in die Filterbürste 2 bzw. in die Borsten derselben vorgesehen sind.To the cleaning process of the respective filter brush to be cleaned 2 make or the filter brush 2 To be able to set in rotation, so that a throw-away of dirt and water due to centrifugal force is reached, engages the other end 33 the same drive (not shown) preferably indirectly. As drive can here a commercial drill or the like. serve. It is between the filter brush 2 and the drive a driver 34 provided, which has a substantially cylindrically shaped core 35 has, on the one hand, a coaxial clamping shaft 36 for connection to the drive and on the other hand preferably four drive rods 37 for engagement in the filter brush 2 or in the bristles of the same are provided.

Zur Aufnahme bzw. zur Zentrierung und Lagerung des anderen Endes 33 der Filterbürste 2 weist der Kern 35 des Mitnehmers 34 auf seiner zu den Mitnehmerstangen 37 gerichteten Seite 38 ebenfalls eine Zentrierbohrung 39 auf.For receiving or for centering and storage of the other end 33 the filter brush 2 indicates the core 35 of the driver 34 on his to the takeaway bars 37 directed page 38 also a center hole 39 on.

Nachfolgend wird noch kurz die Arbeitsweise mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung näher erläutert.Below is briefly explained the operation of the device according to the invention.

Vorbereitend wird zunächst der Mitnehmer 34 an dem Antrieb angebracht, wobei der Mitnehmer bis zum Abschluss der Reinigungsvorgänge mehrerer nacheinander zu reinigender Filterbürsten 2 an dem Antrieb verbleiben kann. Nachfolgend wird nach der Entnahme der Filterbürsten 2 aus dem jeweiligen Filter bzw. aus der jeweiligen Filteranlage die erste Filterbürste 2 in das Gehäuse 3 bzw. die Vorrichtung 1 derart eingesetzt, dass das eine Ende der Filterbürste 2 in der Zentrierbohrung 32 des Führungselementes 30 zentriert und gelagert ist. Anschließend wird der Antrieb mit dem Mitnehmer 34 auf das andere Ende 33 der Filterbürste 2 aufgesetzt, wobei das andere Ende 33 der Filterbürste 2 in der Zentrierbohrung 39 des Mitnehmers 34 bzw. des Kerns 35 zentriert und gelagert ist. Die Mitnehmerstangen 37 greifen dabei in die Filterbürste 2 bzw. zwischen den Borsten der Filterbürste 2 ein. Nach dem Einschalten des Antriebs wird die Filterbürste 2 in Rotation versetzt, wodurch infolge von Fliehkraft Schmutz und Wasser aus der Filterbürste 2 nach außen weggeschleudert wird.The driver is the first to be prepared 34 attached to the drive, wherein the driver until the completion of the cleaning operations of several successively to be cleaned filter brushes 2 can remain on the drive. The following will be after removing the filter brushes 2 from the respective filter or from the respective filter system, the first filter brush 2 in the case 3 or the device 1 used such that the one end of the filter brush 2 in the center hole 32 of the guide element 30 centered and stored. Subsequently, the drive with the driver 34 to the other end 33 the filter brush 2 put on, the other end 33 the filter brush 2 in the center hole 39 of the driver 34 or the core 35 centered and stored. The driver rods 37 grab it in the filter brush 2 or between the bristles of the filter brush 2 one. After switching on the drive becomes the filter brush 2 set in rotation, whereby due to centrifugal force dirt and water from the filter brush 2 is thrown outward.

Der größte Anteil von Schmutz und Wasser gelangt über die Längsöffnung 20 in den Bereich zwischen dem Innenumfang 5 des Außenrohres 4 und dem Außenumfang 23 des Innenrohres 6 und läuft über die kreisabschnittsförmigen Öffnungen 24 im Boden 7 aus dem Gehäuse 3 bzw. der Vorrichtung 1 heraus. Ein ggf. geringer, im Bereich des Innenumfangs 26 des Innenrohres 6 verbliebener Rest von Schmutz und Wasser kann dabei über die Bohrungen 27 im Boden 7 aus dem Gehäuse 3 bzw. der Vorrichtung 1 herauslaufen.The largest proportion of dirt and water passes over the longitudinal opening 20 in the area between the inner circumference 5 of the outer tube 4 and the outer circumference 23 of the inner tube 6 and runs over the circular section-shaped openings 24 in the ground 7 out of the case 3 or the device 1 out. A possibly lower, in the region of the inner circumference 26 of the inner tube 6 remaining residue of dirt and water can pass through the holes 27 in the ground 7 out of the case 3 or the device 1 run out.

Nach Abschluss der Reinigung der Filterbürste 2 wird der Antrieb ausgeschaltet und derselbe mit dem Mitnehmer 34 von der Filterbürste entnommen. Anschließend wird die saubere Filterbürste 2 entnommen und die nächste schmutzige Filterbürste 2 in das Gehäuse 3 bzw. die Vorrichtung 1 wie zuvor beschrieben eingesetzt, woraufhin der nächste Reinigungsvorgang beginnen kann.After completing the cleaning of the filter brush 2 the drive is switched off and the same with the driver 34 removed from the filter brush. Then the clean filter brush 2 removed and the next dirty filter brush 2 in the case 3 or the device 1 as described above, whereupon the next cleaning process can begin.

Nach erfolgter Reinigung der Filterbürsten 2 und ggf. erfolgter Reinigung der dazugehörigen Filter- bzw. Reinigungskammer können die Filterbürsten 2 wieder in den Filter bzw. die Filteranlage eingesetzt werden.After cleaning the filter brushes 2 and possibly completed cleaning of the associated filter or cleaning chamber, the filter brushes 2 be used again in the filter or the filter system.

Claims

Contraption ( 1 ) for cleaning filter brushes ( 2 ) of a filter or a filter system for preferably ponds or the like, characterized in that the respectively to be cleaned filter brush ( 2 ) in a device ( 1 ) essentially forming housing ( 3 ) and with its one end ( 28 ) in a guide element ( 30 ) of the housing ( 3 ) is centered and storable, and that the filter brush ( 2 ) with one at the other end ( 33 ) of the same directly or indirectly attacking drive is set in rotation, wherein dirt and / or water due to centrifugal force from the filter brush ( 2 ) to which the filter brush ( 2 ) enclosing housing ( 3 ) can be thrown out.

Device according to claim 1, characterized in that the housing ( 3 ) from an outer tube ( 4 ) and a distance from the inner circumference ( 5 ) of the outer tube ( 4 ) coaxial inner tube ( 6 ) is formed, wherein the inner tube ( 6 ) at least one extending over a portion of the same longitudinal opening ( 20 ) to the passage of dirt and / or water.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the outer tube ( 4 ) with its one end ( 9 ) into a pot-like bottom ( 7 ) is inserted substantially in a form-fitting manner, which in the region between the inner circumference ( 5 ) of the outer tube ( 4 ) and the outer circumference ( 23 ) of the inner tube ( 6 ) Openings ( 24 ) for the discharge of dirt and / or water from the housing ( 3 ) having.

Device according to claim 3, characterized in that the openings ( 24 ) are formed annular-section-shaped.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bottom ( 7 ) in the region of the inner circumference ( 26 ) of the inner tube ( 6 ) Drilling ( 27 ) for the escape of residual dirt and / or residual water from the housing ( 3 ) having.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the other end ( 11 ) of the outer tube ( 4 ) by means of a pot-shaped lid ( 8th ) is closed, wherein the inner tube ( 6 ) in a coaxial bore ( 17 ) the lid ( 8th ) penetrates and is centered in the same.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the ground ( 7 ) at least one centering device ( 15 ) for the inner tube ( 6 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the outer tube ( 4 ) and the inner tube ( 6 ) facing away ( 18 ) of the soil ( 7 ) Foot elements ( 19 ) are provided.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drive for the filter brush ( 2 ) a commercial drill or the like. is.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the filter brush ( 2 ) and the drive a driver ( 34 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the driver ( 34 ) of a substantially cylindrically shaped core ( 35 ), on the one hand a coaxial clamping shaft ( 36 ) for receiving the drive and on the other hand, at least three driver rods ( 37 ) for engagement in the bristles of the filter brush ( 2 ) having.

Device according to claim 11, characterized in that the core ( 35 ) of the driver ( 34 ) on its to the driver rods ( 37 ) page ( 38 ) a center hole ( 39 ) for centering and supporting the other end ( 33 ) of the filter brush ( 2 ) having.