WO2010066539A1 - Household device for cleaning laundry items, having a drum and a collar - Google Patents

Household device for cleaning laundry items, having a drum and a collar Download PDF

Info

Publication number
WO2010066539A1
WO2010066539A1 PCT/EP2009/065183 EP2009065183W WO2010066539A1 WO 2010066539 A1 WO2010066539 A1 WO 2010066539A1 EP 2009065183 W EP2009065183 W EP 2009065183W WO 2010066539 A1 WO2010066539 A1 WO 2010066539A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
domestic appliance
drain
hose
drum
cuff
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/065183
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Edwin Bolduan
Alexander Schlitzer
Horst Wiemer
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Publication of WO2010066539A1 publication Critical patent/WO2010066539A1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements

Definitions

  • the invention relates to a domestic appliance for the care of laundry items, comprising a drum for receiving the items of laundry and a flexible sleeve arranged in the region of a loading opening of the drum.
  • wash liquor accumulates in the crease of this cuff, whereby at high rotational speeds of the drum, due to the high acceleration forces, this accumulated water can no longer be removed through the existing horizontal drainage openings. As a result, this collected water is thrown back and there remains a high humidity in the drum. In addition, by this "fountain effect" and the no longer can flow out an undesirably high amount of water in the drum and not least extends the spin time.
  • An inventive domestic appliance for the care of laundry comprises a drum for receiving the items of laundry and arranged in the region of a feed opening of the drum flexible sleeve.
  • the household appliance comprises a drainage device for draining off liquor collected in the cuff during operation of the household appliance, the drainage device being arranged on the cuff with at least one outlet nozzle and, on the other hand, discharging into a drainage tube connected in particular to a tub.
  • the drain device in particular
  • the hose of the drainage device comprises a wash liquor priming unit which is designed to prevent the wash liquor from flowing back out of the drainage device into the cuff.
  • the water collected in the cuff can be reliably removed even at relatively high speeds when spinning. Accumulation of water in the cuff, which can not otherwise flow away due to high vibrations when spinning, and thus the occurrence of a "fountain effect" can thus be prevented, thereby also preventing water accumulated in the cuff from being returned to the drum and back This results in a lower residual moisture of the laundry in the drum, and also spin times can be shortened.
  • the discharge nozzle is integrated in the cuff.
  • the nozzle is connected to a hose which opens into the drain hose.
  • the hose is associated with the drain device, whereas the drain hose is a separate hose for this purpose.
  • the wash liquor presentation unit preferably has a helical hose piece. As a result of this embodiment, running back can be prevented particularly effectively.
  • the at least one discharge nozzle of the discharge device is arranged below the feed opening in the cuff.
  • the drainage device has at least two nozzles, which are arranged on the sleeve.
  • a drain neck with a collar and a different attachment may be provided, for example, an attachment with hose clamps or the like.
  • the drainage device comprises a plurality of drainage nozzles, it is preferably provided that these drain into a common hose of the drainage device or are connected to the drainage device.
  • the opening cross-sections in the region of the sleeve can be reduced in size precisely by means of a plurality of discharge nozzles, so that sufficient reliable removal of the accumulated water can nevertheless be achieved and, moreover, foreign matter can be prevented from entering the discharge device.
  • the opening of a downcomer at an angle> 0 ° and ⁇ 90 °, in particular> 30 ° and ⁇ 60 °, is arranged opposite to the vertical and is oriented upwards.
  • a drain neck extends through the sleeve and is formed with its opening raised against the sleeve in the region of the arrangement of the neck on the sleeve. This also improves the drainage of the accumulated water.
  • the household appliance is designed as a washing machine.
  • a drain pipe is integrated into the cuff below the window in the washing machine.
  • Spinning water from the drum system collects below the window in the area of the crease geometry of the cuff.
  • this collected wash liquor is pumped through the drainage pump via a drain hose.
  • a drain hose Through the use of a helical piece of hose of the hose of the drainage device, the principle of origin of the fountain effect (vibration promotion) is used to guide the pending water safely to the drain pump.
  • a multiple water reservoir is formed in the hose of the drainage device, which prevents a backwash of newly added water.
  • the discharge port in the bellows of the cuff can be designed, for example, as a hole or through several holes in order to prevent the entry of foreign bodies.
  • Figure 1 is a perspective view of a household appliance for the care of laundry.
  • Fig. 2 is a perspective view of a drain device as it is arranged in the domestic appliance of FIG. 1;
  • FIG. 3 is a further detailed front view of a partial section of the domestic appliance according to FIG. 1;
  • FIG. 4 shows a further detailed first side view of a partial section of the domestic appliance according to FIG. 1; and FIG. 5 shows a further side view of a partial detail of the domestic appliance according to FIG. 1 in a still more detailed form.
  • the washing machine 1 shows a perspective view of a domestic appliance for the care of laundry items, which is designed as a washing machine 1.
  • the washing machine 1 comprises a drum 2, which is designed to receive items of laundry and which can rotate about an axis A.
  • the washing machine 1 further comprises a flexible, for example made of an elastomer, formed cuff 3, Wel- che in the front region of the drum 2, namely in the region of the feed opening 4 of the drum 2 is arranged at the front edge thereof.
  • the sleeve 3 is arranged circumferentially in the region of the front edge of the drum 2.
  • the washing machine 1 comprises a drainage device 5, which is designed to dissipate wash liquor accumulated in folds of the cuff 3 during operation of the washing machine 1.
  • Fig. 2 is a partial section of the washing machine 1 is shown in an enlarged view. It can be seen that the drainage device 5 is arranged in the lower region of the feed opening 4 and thus also in the lower region of the sleeve 3.
  • the drain device 5 comprises at least one drain neck 6, which is arranged on or in the sleeve 3.
  • a releasable connection or an integral embodiment may be provided.
  • the drain pipe 6 has a front opening 7. As can be seen from the illustration in Fig. 2, the outlet nozzle 6 and thus also the opening 7 at an angle ⁇ relative to the vertical B is inclined.
  • the angle ⁇ is greater than 0 ° and less than 90 °, in particular between 30 ° and 60 °.
  • the discharge nozzle 6 is raised in relation to the surface 8 in the region in which the discharge nozzle 6 is arranged on the sleeve 3, and thus extends further upwards than this surface 8.
  • the drainage device 5 comprises a hose 9, which is connected to the outlet nozzle 6.
  • the hose 9 extends from the sleeve 3 to a drain hose 10, in which the hose 9 of the drain device 5 opens.
  • the hose 9 comprises a helically shaped section 11, which is arranged approximately centrally in the hose 9.
  • the drain hose 10 serves to drain the wash liquor and is connected to the tub. This drain hose 10 thus opens into a tub, which is not shown in Fig. 2.
  • a Waschlaugenvorlageiki 11 is formed, which is designed to prevent a retreat of wash liquor from the drain device 5 into the sleeve 3.
  • the water collected in the cuff 3 can be reliably dissipated even at relatively high speeds during spin. Accumulation of water in the cuff 3, which can not otherwise be drained off due to high vibrations when spinning, and hence the occurrence of a "fountain effect" are thus prevented, thereby also preventing water accumulated in the cuff 3 from being returned to the drum This results in a lower residual moisture of the laundry in the drum 2, and also spinning times can be shortened.
  • Fig. 3 is a more detailed front view of a partial section of the washing machine 1 is shown.
  • Fig. 4 a partial detail of the washing machine 1 is shown in a more detailed first side view, in which case the drain device 5 can be seen and in particular the helical portion 1 1 can be seen.
  • FIG. 5 a further side view is shown in an even more detailed sectional view, with the helical section 11 of the hose 9 of the discharge device 5 also being shown here.
  • the helical portion 1 1 is therefore particularly advantageous for use as Waschlaugenvorlageiki 1 1, because the vibrations occurring during the spinning process can cause a conveying effect, which contributes to the effluent from the cuff 3 water to the drain hose 10 and connected thereto, not shown To promote drain pump. At the same time, several water patterns are formed in the section 11, which reliably prevent the water from the drainage hose 10 from migrating back to the cuff 3. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Abstract

The invention relates to a household device (1) for cleaning laundry items, comprising a drum (2) for receiving laundry items and a flexible collar (3) arranged near a loading opening (4) of the drum (2), wherein a drain device (5) is provided for diverting suds collected in the collar (3) in operation of the household device (1), at least one drain fitting (6) of said drain device being located on the collar (3) on one side and said drain device flowing into a drain hose (10) on the other side. The drain device, particularly the hose of the drain device, comprises a suds collecting unit that is designed to prevent backflow of the suds out of the drain device into the collar. Back-spun water into the drum can also thus be prevented.

Description

Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken, mit einer Trommel und einer Manschette Domestic appliance for the care of laundry, with a drum and a cuff
Die Erfindung betrifft ein Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken, mit einer Trommel zur Aufnahme der Wäschestücke und einer im Bereich einer Beschickungsöffnung der Trommel angeordneten flexiblen Manschette.The invention relates to a domestic appliance for the care of laundry items, comprising a drum for receiving the items of laundry and a flexible sleeve arranged in the region of a loading opening of the drum.
Im Betrieb einer Waschmaschine ist es bekannt, dass sich Waschlauge in der Falte dieser Manschette ansammelt, wobei sich bei hohen Drehzahlen der Trommel aufgrund der hohen Beschleunigungskräfte dieses angesammelte Wasser nicht mehr durch die vorhan- denen waagrechten Ablauföffnungen abführen lässt. Dadurch wird dieses gesammelte Wasser zurückgeschleudert und es verbleibt eine hohe Feuchte in der Trommel. Darüber hinaus ist durch diesen „Springbrunnen-Effekt" und das nicht mehr Abfließen können eine unerwünscht hohe Menge von Wasser in der Trommel. Nicht zuletzt verlängert sich dadurch auch die Schleuderzeit.During operation of a washing machine, it is known that wash liquor accumulates in the crease of this cuff, whereby at high rotational speeds of the drum, due to the high acceleration forces, this accumulated water can no longer be removed through the existing horizontal drainage openings. As a result, this collected water is thrown back and there remains a high humidity in the drum. In addition, by this "fountain effect" and the no longer can flow out an undesirably high amount of water in the drum and not least extends the spin time.
Aus der DE 100 65 342 A1 ist ein Hausgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt.From DE 100 65 342 A1 a domestic appliance according to the preamble of claim 1 is known.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken zu schaffen, bei welchem das Auftreten dieser genannten Probleme zumindest deutlich reduziert werden kann.It is an object of the present invention to provide a domestic appliance for the care of laundry, in which the occurrence of these problems mentioned can be at least significantly reduced.
Diese Aufgabe wird durch ein Hausgerät, welches die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, gelöst.This object is achieved by a domestic appliance having the features of claim 1.
Ein erfindungsgemäßes Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken umfasst eine Trommel zur Aufnahme der Wäschestücke sowie eine im Bereich einer Beschickungsöffnung der Trommel angeordnete flexible Manschette. Das Hausgerät umfasst darüber hinaus eine Ablaufeinrichtung zum Ableiten von in der Manschette im Betrieb des Hausgeräts ange- sammelten Waschlauge, wobei die Ablaufeinrichtung einerseits mit zumindest einem Ablaufstutzen an der Manschette angeordnet ist und andererseits in einen insbesondere mit einem Laugenbehälter verbundenen Ablaufschlauch mündet. Die Ablaufeinrichtung, ins- besondere der Schlauch der Ablaufeinrichtung, umfasst eine Waschlaugenvorlageeinheit, welche zur Vermeidung eines Zurücklaufens der Waschlauge aus der Ablaufeinrichtung in die Manschette ausgebildet ist.An inventive domestic appliance for the care of laundry comprises a drum for receiving the items of laundry and arranged in the region of a feed opening of the drum flexible sleeve. In addition, the household appliance comprises a drainage device for draining off liquor collected in the cuff during operation of the household appliance, the drainage device being arranged on the cuff with at least one outlet nozzle and, on the other hand, discharging into a drainage tube connected in particular to a tub. The drain device, in particular In particular, the hose of the drainage device comprises a wash liquor priming unit which is designed to prevent the wash liquor from flowing back out of the drainage device into the cuff.
Durch dieses zusätzliche System im Bereich der Manschette kann auch bei relativ hohen Drehzahlen beim Schleudern das in der Manschette gesammelte Wasser zuverlässig abgeführt werden. Ein Ansammeln von Wasser in der Manschette, welches wegen hoher Vibrationen beim Schleudern nicht mehr anderweit abfließen kann, und ein Auftreten eines „Springbrunnen-Effekts" kann somit verhindert werden. Dadurch wird auch vermieden, dass in der Manschette angesammeltes Wasser zurück in die Trommel und die darin befindliche Wäsche gelangen kann. Daraus resultiert eine geringere Restfeuchte der Wäsche in der Trommel; auch können Schleuderzeiten verkürzt werden.Due to this additional system in the area of the cuff, the water collected in the cuff can be reliably removed even at relatively high speeds when spinning. Accumulation of water in the cuff, which can not otherwise flow away due to high vibrations when spinning, and thus the occurrence of a "fountain effect" can thus be prevented, thereby also preventing water accumulated in the cuff from being returned to the drum and back This results in a lower residual moisture of the laundry in the drum, and also spin times can be shortened.
Vorzugsweise ist der Ablaufstutzen in die Manschette integriert.Preferably, the discharge nozzle is integrated in the cuff.
Vorzugsweise ist der Stutzen mit einem Schlauch verbunden, welcher in den Ablaufschlauch mündet. Der Schlauch ist der Ablaufeinrichtung zugeordnet, wobei hingegen der Ablaufschlauch ein dazu separater Schlauch ist.Preferably, the nozzle is connected to a hose which opens into the drain hose. The hose is associated with the drain device, whereas the drain hose is a separate hose for this purpose.
Von der Manschette zu diesem Ablaufschlauch wird somit ein zusätzliches Ablaufsystem durch die Ablaufeinrichtung geschaffen.From the cuff to this drain hose thus an additional drainage system is created by the drain device.
Vorzugsweise weist die Waschlaugenvorlageeinheit ein helixförmiges Schlauchstück auf. Durch diese Ausgestaltung kann das Zurücklaufen besonders effektiv verhindert werden.The wash liquor presentation unit preferably has a helical hose piece. As a result of this embodiment, running back can be prevented particularly effectively.
Vorzugsweise ist der zumindest eine Ablaufstutzen der Ablaufeinrichtung unterhalb der Beschickungsöffnung in der Manschette angeordnet.Preferably, the at least one discharge nozzle of the discharge device is arranged below the feed opening in the cuff.
Es kann vorgesehen sein, dass die Ablaufeinrichtung zumindest zwei Stutzen aufweist, welche an der Manschette angeordnet sind.It can be provided that the drainage device has at least two nozzles, which are arranged on the sleeve.
Neben einer integralen Ausgestaltung eines Ablaufstutzens mit einer Manschette kann auch eine anderweitige Anbringung vorgesehen sein, beispielsweise eine Befestigung mit Schlauchschellen oder dergleichen. Umfasst die Ablaufeinrichtung mehrere Ablaufstutzen so ist vorzugsweise vorgesehen, dass diese in einen gemeinsamen Schlauch der Ablaufeinrichtung münden bzw. mit dem verbunden sind. Gerade durch eine Mehrzahl von Ablaufstutzen können deren Öffnungsquerschnitte im Bereich der Manschette verkleinert werden, so dass dennoch eine ausrei- chende zuverlässige Abführung des angesammelten Wassers erzielt werden kann und darüber hinaus jedoch verhindert werden kann, dass Fremdkörper in die Ablaufeinrichtung gelangen können.In addition to an integral embodiment of a drain neck with a collar and a different attachment may be provided, for example, an attachment with hose clamps or the like. If the drainage device comprises a plurality of drainage nozzles, it is preferably provided that these drain into a common hose of the drainage device or are connected to the drainage device. The opening cross-sections in the region of the sleeve can be reduced in size precisely by means of a plurality of discharge nozzles, so that sufficient reliable removal of the accumulated water can nevertheless be achieved and, moreover, foreign matter can be prevented from entering the discharge device.
Es kann vorgesehen sein, dass die Öffnung eines Ablaufstutzens in einem Winkel > 0° und < 90°, insbesondere > 30° und < 60°, gegenüber der Vertikalen angeordnet ist und nach oben orientiert ist. Durch diese geneigte schräg nach oben orientierte Anordnung dieser Öffnung des Ablaufstutzens kann stets ein zuverlässiges Abführen des Wassers auch bei hohen Schleuderdrehzahlen der Trommel erreicht werden.It can be provided that the opening of a downcomer at an angle> 0 ° and <90 °, in particular> 30 ° and <60 °, is arranged opposite to the vertical and is oriented upwards. By this inclined obliquely upwardly oriented arrangement of this opening of the outlet nozzle can always be achieved a reliable discharge of water even at high spin speeds of the drum.
Vorzugsweise erstreckt sich ein Ablaufstutzen durch die Manschette und ist mit seiner Öffnung erhaben gegenüber der Manschette im Bereich der Anordnung des Stutzens an der Manschette ausgebildet. Auch dadurch wird das Ablaufen des angesammelten Wassers verbessert.Preferably, a drain neck extends through the sleeve and is formed with its opening raised against the sleeve in the region of the arrangement of the neck on the sleeve. This also improves the drainage of the accumulated water.
Vorzugsweise ist das Hausgerät als Waschmaschine ausgebildet.Preferably, the household appliance is designed as a washing machine.
Vorzugsweise ist somit unterhalb des Fensters in der Waschmaschine ein Ablaufstutzen in die Manschette integriert. Schleuderwasser aus dem Trommelsystem sammelt sich unterhalb des Fensters im Bereich der Faltengeometrie der Manschette. Durch diese Ab- laufeinrichtung wird diese gesammelte Waschlauge über einen Ablaufschlauch durch die Laugenpumpe abgepumpt. Durch die Verwendung eines helixförmigen Schlauchstücks des Schlauchs der Ablaufeinrichtung wird das Entstehungsprinzip des Springbrunneneffekts (Vibrationsförderung) genutzt, um das anstehende Wasser sicher zur Laugenpumpe zu leiten. Gleichzeitig wird eine mehrfache Wasservorlage im Schlauch der Ablaufein- richtung gebildet, die ein Zurückwandern von neu hinzukommendem Wasser verhindert. Der Ablaufstutzen im Faltenbalg der Manschette kann beispielsweise als ein Loch oder auch durch mehrere Löcher ausgelegt werden, um das Hineingelangen von Fremdkörpern zu verhindern.Preferably, therefore, a drain pipe is integrated into the cuff below the window in the washing machine. Spinning water from the drum system collects below the window in the area of the crease geometry of the cuff. By means of this drainage device, this collected wash liquor is pumped through the drainage pump via a drain hose. Through the use of a helical piece of hose of the hose of the drainage device, the principle of origin of the fountain effect (vibration promotion) is used to guide the pending water safely to the drain pump. At the same time, a multiple water reservoir is formed in the hose of the drainage device, which prevents a backwash of newly added water. The discharge port in the bellows of the cuff can be designed, for example, as a hole or through several holes in order to prevent the entry of foreign bodies.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patent- ansprüchen, den Figuren der Zeichnung und der nachfolgenden Figurenbeschreibung. Die vorstehenden in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in der Zeichnung alleine gezeigten Merkmale der Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further features and advantages of the invention will become apparent from the appended patent claims, the figures of the drawing and the following description of the figures. The above features and feature combinations mentioned in the description as well as the features of the feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the drawing can be used not only in the respectively indicated combination but also in other combinations or alone, without the scope of To leave invention.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to schematic drawings. Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken;Figure 1 is a perspective view of a household appliance for the care of laundry.
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer Ablaufeinrichtung wie sie im Hausgerät gemäß Fig. 1 angeordnet ist;Fig. 2 is a perspective view of a drain device as it is arranged in the domestic appliance of FIG. 1;
Fig. 3 eine weiter detaillierte Frontansicht eines Teilausschnitts des Hausgeräts gemäß Fig. 1 ;3 is a further detailed front view of a partial section of the domestic appliance according to FIG. 1;
Fig. 4 eine weiter detaillierte erste Seitenansicht eines Teilausschnitts des Hausgeräts gemäß Fig. 1 ; und Fig. 5 eine weitere Seitenansicht eines Teilausschnitts des Hausgeräts gemäß Fig. 1 in noch weiter detaillierter Form.4 shows a further detailed first side view of a partial section of the domestic appliance according to FIG. 1; and FIG. 5 shows a further side view of a partial detail of the domestic appliance according to FIG. 1 in a still more detailed form.
In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are each provided with the same reference numerals.
In Fig. 1 ist in einer perspektivischen Darstellung ein Hausgerät zur Pflege von Wäsche- stücken gezeigt, welches als Waschmaschine 1 ausgebildet ist. Die Waschmaschine 1 umfasst eine Trommel 2, welche zur Aufnahme von Wäschestücken ausgebildet ist und welche sich um eine Achse A drehen kann. Die Waschmaschine 1 umfasst darüber hinaus eine flexible, beispielsweise aus einem Elastomer, ausgebildete Manschette 3, wel- che im frontseitigen Bereich der Trommel 2, nämlich im Bereich der Beschickungsöffnung 4 der Trommel 2 an dessen vorderen Rand angeordnet ist. Die Manschette 3 ist umlaufend im Bereich des vorderen Randes der Trommel 2 angeordnet.1 shows a perspective view of a domestic appliance for the care of laundry items, which is designed as a washing machine 1. The washing machine 1 comprises a drum 2, which is designed to receive items of laundry and which can rotate about an axis A. The washing machine 1 further comprises a flexible, for example made of an elastomer, formed cuff 3, Wel- che in the front region of the drum 2, namely in the region of the feed opening 4 of the drum 2 is arranged at the front edge thereof. The sleeve 3 is arranged circumferentially in the region of the front edge of the drum 2.
Die Waschmaschine 1 umfasst darüber hinaus eine Ablaufeinrichtung 5, welche zum Ab- leiten von in Falten der Manschette 3 im Betrieb der Waschmaschine 1 angesammelten Waschlauge ausgebildet ist.Furthermore, the washing machine 1 comprises a drainage device 5, which is designed to dissipate wash liquor accumulated in folds of the cuff 3 during operation of the washing machine 1.
In Fig. 2 ist in einer vergrößerten Darstellung ein Teilausschnitt der Waschmaschine 1 gezeigt. Es ist zu erkennen, dass im unteren Bereich der Beschickungsöffnung 4 und so- mit auch im unteren Bereich der Manschette 3 die Ablaufeinrichtung 5 angeordnet ist. Die Ablaufeinrichtung 5 umfasst zumindest einen Ablaufstutzen 6, welcher an oder in der Manschette 3 angeordnet ist. Diesbezüglich kann eine lösbare Verbindung oder eine integrale Ausgestaltung vorgesehen sein.In Fig. 2 is a partial section of the washing machine 1 is shown in an enlarged view. It can be seen that the drainage device 5 is arranged in the lower region of the feed opening 4 and thus also in the lower region of the sleeve 3. The drain device 5 comprises at least one drain neck 6, which is arranged on or in the sleeve 3. In this regard, a releasable connection or an integral embodiment may be provided.
Der Ablaufstutzen 6 weist eine frontseitige Öffnung 7 auf. Wie aus der Darstellung in Fig. 2 zu erkennen ist, ist der Ablaufstutzen 6 und somit auch die Öffnung 7 mit einem Winkel α gegenüber der Vertikalen B geneigt angeordnet. Der Winkel α ist größer als 0° und kleiner als 90°, insbesondere zwischen 30° und 60°.The drain pipe 6 has a front opening 7. As can be seen from the illustration in Fig. 2, the outlet nozzle 6 and thus also the opening 7 at an angle α relative to the vertical B is inclined. The angle α is greater than 0 ° and less than 90 °, in particular between 30 ° and 60 °.
Darüber hinaus ist zu erkennen, dass der Ablaufstutzen 6 erhaben gegenüber der Oberfläche 8 im Bereich, in dem der Ablaufstutzen 6 an der Manschette 3 angeordnet ist, ausgebildet ist und sich somit weiter nach oben erstreckt als diese Oberfläche 8.In addition, it can be seen that the discharge nozzle 6 is raised in relation to the surface 8 in the region in which the discharge nozzle 6 is arranged on the sleeve 3, and thus extends further upwards than this surface 8.
Die Ablaufeinrichtung 5 umfasst darüber hinaus einen Schlauch 9, welcher mit dem Ab- laufstutzen 6 verbunden ist. Der Schlauch 9 erstreckt sich von der Manschette 3 bis zu einem Ablaufschlauch 10, in den der Schlauch 9 der Ablaufeinrichtung 5 mündet. Der Schlauch 9 umfasst ein helixförmig ausgebildetes Teilstück 11 , welches in etwa mittig im Schlauch 9 angeordnet ist. Der Ablaufschlauch 10 dient zum Ablauf der Waschlauge und ist mit dem Laugenbehälter verbunden. Dieser Ablaufschlauch 10 mündet somit in einen Laugenbehälter, welcher in Fig. 2 nicht dargestellt ist. Durch das helixförmige Teilstück 11 ist eine Waschlaugenvorlageeinheit 11 gebildet, welche zur Vermeidung eines Zurücklaufens von Waschlauge aus der Ablaufeinrichtung 5 in die Manschette 3 ausgebildet ist. Durch diese besondere Ablaufeinrichtung 5 kann auch bei relativ hohen Drehzahlen beim Schleudern das in der Manschette 3 gesammelte Wasser zuverlässig abgeführt werden. Ein Ansammeln von Wasser in der Manschette 3, welches wegen hoher Vibrationen beim Schleudern nicht mehr anderweit abfließen kann, und ein Auftreten eines „Springbrunnen- Effekts" werden somit verhindert. Dadurch wird auch vermieden, dass in der Manschette 3 angesammeltes Wasser zurück in die Trommel 2 und die darin befindliche Wäsche gelangen kann. Daraus resultiert eine geringere Restfeuchte der Wäsche in der Trommel 2; auch können Schleuderzeiten verkürzt werden.In addition, the drainage device 5 comprises a hose 9, which is connected to the outlet nozzle 6. The hose 9 extends from the sleeve 3 to a drain hose 10, in which the hose 9 of the drain device 5 opens. The hose 9 comprises a helically shaped section 11, which is arranged approximately centrally in the hose 9. The drain hose 10 serves to drain the wash liquor and is connected to the tub. This drain hose 10 thus opens into a tub, which is not shown in Fig. 2. By the helical portion 11 a Waschlaugenvorlageeinheit 11 is formed, which is designed to prevent a retreat of wash liquor from the drain device 5 into the sleeve 3. By this special drain device 5, the water collected in the cuff 3 can be reliably dissipated even at relatively high speeds during spin. Accumulation of water in the cuff 3, which can not otherwise be drained off due to high vibrations when spinning, and hence the occurrence of a "fountain effect" are thus prevented, thereby also preventing water accumulated in the cuff 3 from being returned to the drum This results in a lower residual moisture of the laundry in the drum 2, and also spinning times can be shortened.
In Fig. 3 ist eine weiter detaillierte Frontansicht eines Teilausschnitts der Waschmaschine 1 gezeigt.In Fig. 3 is a more detailed front view of a partial section of the washing machine 1 is shown.
In Fig. 4 ist in einer weiter detaillierten ersten Seitenansicht ein Teilausschnitt der Waschmaschine 1 gezeigt, wobei auch hier die Ablaufeinrichtung 5 zu erkennen ist und insbesondere das helixförmige Teilstück 1 1 zu erkennen ist.In Fig. 4 a partial detail of the washing machine 1 is shown in a more detailed first side view, in which case the drain device 5 can be seen and in particular the helical portion 1 1 can be seen.
Darüber hinaus ist in Fig. 5 in einer noch weiter detaillierten Teilausschnittdarstellung eine weitere Seitenansicht gezeigt, wobei auch hier das helixförmige Teilstück 1 1 des Schlauchs 9 der Ablaufeinrichtung 5 gezeigt ist.In addition, in FIG. 5, a further side view is shown in an even more detailed sectional view, with the helical section 11 of the hose 9 of the discharge device 5 also being shown here.
Das helixförmige Teilstück 1 1 ist zur Verwendung al Waschlaugenvorlageeinheit 1 1 deshalb besonders vorteilhaft, weil die beim Schleudervorgang in ihm auftretenden Vibrationen einen Fördereffekt bewirken können, welcher dazu beiträgt, das aus der Manschette 3 abfließende Wasser zum Ablaufschlauch 10 und der daran angeschlossenen, nicht dargestellten Laugenpumpe zu fördern. Gleichzeitig sind im Teilstück 11 mehrere Wasser- vorlagen gebildet, die ein Zurückwandern von Wasser vom Ablaufschlauch 10 zur Manschette 3 sicher verhindern. BezugszeichenlisteThe helical portion 1 1 is therefore particularly advantageous for use as Waschlaugenvorlageeinheit 1 1, because the vibrations occurring during the spinning process can cause a conveying effect, which contributes to the effluent from the cuff 3 water to the drain hose 10 and connected thereto, not shown To promote drain pump. At the same time, several water patterns are formed in the section 11, which reliably prevent the water from the drainage hose 10 from migrating back to the cuff 3. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Waschmaschine1 washing machine
2 Trommel2 drum
3 Manschette3 cuff
4 Beschickungsöffnung4 feed opening
5 Ablaufeinrichtung5 drainage device
6 Ablaufstutzen6 drain connection
7 Frontseitige Öffnung7 Front opening
8 Oberfläche8 surface
9 Schlauch9 hose
10 Ablaufschlauch10 drain hose
11 Teilstück 11 section

Claims

Patentansprüche claims
1. Hausgerät (1 ) zur Pflege von Wäschestücken, mit einer Trommel (2) zur Aufnahme der Wäschestücke und einer im Bereich einer Beschickungsöffnung (4) der Trom- mel (2) angeordneten flexiblen Manschette (3), wobei eine Ablaufeinrichtung (5) zum Ableiten von in der Manschette (3) im Betrieb des Hausgeräts (1 ) angesammelten Waschlauge ausgebildet ist, welche einerseits mit zumindest einem Ablaufstutzen (6) an der Manschette (3) angeordnet ist und andererseits in einen Ablaufschlauch (10) mündet, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufeinrichtung (5), insbesondere der Schlauch (9, 11 ), eine Waschlaugenvorlageeinheit (1 1 ) umfasst, welche zur Vermeidung eines Zurücklaufens von Waschlauge aus der Ablaufeinrichtung (5) in die Manschette (3) ausgebildet ist.1. Domestic appliance (1) for the care of items of laundry, comprising a drum (2) for receiving the items of laundry and a flexible cuff (3) arranged in the region of a feed opening (4) of the drum (2), wherein a discharge device (5) for deriving in the cuff (3) during operation of the domestic appliance (1) accumulated wash liquor is formed, which on the one hand with at least one outlet pipe (6) on the sleeve (3) is arranged and on the other hand into a drain hose (10) opens, characterized in that the drainage device (5), in particular the hose (9, 11), comprises a wash liquor presentation unit (11) which is formed in the cuff (3) to prevent a return of wash liquor from the drainage device (5).
2. Hausgerät (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Ablaufstutzen (6) in die Manschette (3) integriert ist oder lösbar daran befestigt ist.2. Domestic appliance (1) according to claim 1, characterized in that the outlet pipe (6) in the cuff (3) is integrated or releasably secured thereto.
3. Hausgerät (1 ) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ablaufstutzen (6) mit einem Schlauch (9, 11 ) der Ablaufeinrichtung (5) verbunden ist, welcher in den Ablaufschlauch (10) mündet.3. domestic appliance (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet pipe (6) with a hose (9, 11) of the drain device (5) is connected, which in the drain hose (10) opens.
4. Hausgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschlaugenvorlageeinheit ein helixförmiges Teilstück (1 1 ) umfasst.4. domestic appliance (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the Waschlaugenvorlageeinheit comprises a helical portion (1 1).
5. Hausgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich- net, dass der zumindest eine Ablaufstutzen (6) unterhalb der Beschickungsöffnung5. Domestic appliance (1) according to any one of the preceding claims, characterized marked, that the at least one discharge nozzle (6) below the feed opening
(4) in der Manschette (3) angeordnet ist.(4) in the cuff (3) is arranged.
6. Hausgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei Ablaufstutzen (6) der Ablaufeinrichtung (5) vorgesehen sind und an der Manschette (3) angeordnet sind. 6. domestic appliance (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least two outlet connection (6) of the discharge device (5) are provided and on the sleeve (3) are arranged.
7. Hausgerät (1 ) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufstutzen (6) mit einem gemeinsamen Schlauch (9, 11 ) der Ablaufeinrichtung (5) verbunden sind.7. domestic appliance (1) according to claim 6, characterized in that the outlet connection (6) with a common hose (9, 11) of the drain device (5) are connected.
8. Hausgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich- net, dass die Öffnung (7) des Ablaufstutzens (6) in einem Winkel größer 0° und kleiner 90°, insbesondere größer 30° und kleiner 60°, gegenüber der Vertikalen (B) angeordnet ist und nach oben orientiert ist.8. domestic appliance (1) according to any one of the preceding claims, marked thereby, that the opening (7) of the outlet nozzle (6) at an angle greater than 0 ° and less than 90 °, in particular greater than 30 ° and less than 60 °, compared to Vertical (B) is arranged and oriented upwards.
9. Hausgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich- net, dass sich der Ablaufstutzen (6) durch die Manschette (3) erstreckt und mit seiner Öffnung (7) erhaben gegenüber der Manschette (3) im Bereich der Anordnung des Ablaufstutzens (6) an die Manschette (3) ausgebildet ist.9. domestic appliance (1) according to any one of the preceding claims, marked thereby, that the discharge nozzle (6) through the sleeve (3) and with its opening (7) raised relative to the sleeve (3) in the region of the arrangement of Drain socket (6) is formed on the sleeve (3).
10. Hausgerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich- net, dass es eine Waschmaschine (1 ) ist. 10. domestic appliance (1) according to any one of the preceding claims, marked thereby, that it is a washing machine (1).
PCT/EP2009/065183 2008-12-10 2009-11-16 Household device for cleaning laundry items, having a drum and a collar WO2010066539A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008054463.9 2008-12-10
DE102008054463A DE102008054463A1 (en) 2008-12-10 2008-12-10 Domestic appliance for the care of laundry, with a drum and a cuff

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010066539A1 true WO2010066539A1 (en) 2010-06-17

Family

ID=41602631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/065183 WO2010066539A1 (en) 2008-12-10 2009-11-16 Household device for cleaning laundry items, having a drum and a collar

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008054463A1 (en)
WO (1) WO2010066539A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011005889A1 (en) 2011-03-22 2012-09-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Front loading washing machine i.e. washer-dryer, for e.g. washing laundry articles, has sliding ring bridged via inlet of annular gap that lies in region of supply opening, where supply opening and discharge opening are connected via cuff
DE102011006783A1 (en) 2011-04-05 2012-10-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Front loading laundry care machine e.g. washer dryer, has rejection unit arranged in surface of radial extension or surface of side wall of laundry drum in region of opening of laundry drum to prevent accumulation of clothes in annular gap

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105780383A (en) * 2016-03-16 2016-07-20 惠而浦（中国）股份有限公司 Washing machine capable of automatically cleaning space between drums

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0752493A1 (en) * 1995-07-06 1997-01-08 Merloni Elettrodomestici S.p.A. Laundry washing machine having washing liquid filtering means
DE10065342A1 (en) * 2000-12-27 2002-07-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Laundry appliance
US20040148978A1 (en) * 2002-09-26 2004-08-05 Kim Kwang Soo Drum-type washing machine
US20080276657A1 (en) * 2007-05-08 2008-11-13 Samsung Electronics Co., Ltd. Drain device and washing machine having the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0752493A1 (en) * 1995-07-06 1997-01-08 Merloni Elettrodomestici S.p.A. Laundry washing machine having washing liquid filtering means
DE10065342A1 (en) * 2000-12-27 2002-07-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Laundry appliance
US20040148978A1 (en) * 2002-09-26 2004-08-05 Kim Kwang Soo Drum-type washing machine
US20080276657A1 (en) * 2007-05-08 2008-11-13 Samsung Electronics Co., Ltd. Drain device and washing machine having the same

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011005889A1 (en) 2011-03-22 2012-09-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Front loading washing machine i.e. washer-dryer, for e.g. washing laundry articles, has sliding ring bridged via inlet of annular gap that lies in region of supply opening, where supply opening and discharge opening are connected via cuff
DE102011005889B4 (en) 2011-03-22 2020-07-23 BSH Hausgeräte GmbH Front loading washing machine with a cuff
DE102011006783A1 (en) 2011-04-05 2012-10-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Front loading laundry care machine e.g. washer dryer, has rejection unit arranged in surface of radial extension or surface of side wall of laundry drum in region of opening of laundry drum to prevent accumulation of clothes in annular gap
DE102011006783B4 (en) 2011-04-05 2019-08-14 BSH Hausgeräte GmbH Front-loadable laundry care with a cuff

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008054463A1 (en) 2010-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2227583B1 (en) Cleaning device for a component loaded with lint in a household appliance, and method for cleaning a component loaded with lint
EP1693500B1 (en) Washing machine with tanks for unbalance compensation
EP3290572B1 (en) Laundry care appliance with a diverter
DE60211150T2 (en) WASHING MACHINE WITH A CONSTANT-FREE FLUSEN FILTER
EP2404539A1 (en) Water distributor for a water conducting domestic appliance
DE102009046683A1 (en) Device for cleaning a component of a dryer, dryer with such a device and method for cleaning a component of a dryer
EP0867560B1 (en) Device for cleaning a conveyor belt
DE60133720T2 (en) Structure of the fluid passages in a dishwasher
EP2449945A2 (en) Domestic appliance with heat pump on process water circuit
DE3738388C2 (en) Cuff for a washing machine
WO2010066539A1 (en) Household device for cleaning laundry items, having a drum and a collar
EP2022882B1 (en) Barrel for a washing machine and washing machine
EP2627815B1 (en) Cleaning device for a component exposed to lint, household appliance for the care of laundry items using such a cleaning device, and method for cleaning a component exposed to lint
DE102013222926A1 (en) Heat exchanger assembly and tumble dryer
EP1709231A2 (en) Front-loading washing machine with a rotating washing drum
EP2041356B1 (en) Pump-out section for a detergent solution
DE2947941C2 (en) Washing machine
EP2381028B1 (en) Liquid storage device for a household appliance and household appliance with such a liquid storage device
BE1030879B1 (en) Filter device for a washing machine, washing machine and method for operating a washing machine
EP3473156B1 (en) Dishwasher
EP3613891B1 (en) Laundry care device with inlet nozzle
EP3135806B1 (en) Drying apparatus with a process air blower and a purging system
EP2952129B1 (en) Sieve system for a dishwasher, and dishwasher with such a sieve system
DE102015103797A1 (en) Washing machine or washer-dryer with a laundry drum rotatably mounted in the tub
DE102022208534A1 (en) Household appliance for the care of laundry items with a specific rinsing system for an air flow system, and method

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09752182

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09752182

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1