DE1528708A1

DE1528708A1 - Multi-stage centrifugal pump, especially underwater centrifugal pump

Info

Publication number: DE1528708A1
Application number: DE19651528708
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung· Antrag
Original assignee: GARVENSWERKE PUMPEN MOTOREN UN
Current assignee: GARVENSWERKE PUMPEN MOTOREN UN
Priority date: 1964-06-24
Filing date: 1965-06-19
Publication date: 1970-05-21
Also published as: AT258124B

Description

18287081828708

Pumpen-* Motoren- und ölbrennerfabrikPump * engine and oil burner factory

Mehrstufiger Kl*ei seipumpe * inabesondere Unterwasserkreisel· pumpeMulti-stage Kl * egg seipump * ina special underwater gyro pump

Die l$rfInnung bezieht aioh ö«f ein* ijiehratufigf selpumpe, Insbesondere UnterwaQaertfreiaelpuiiiiie , u.»>f. eine soloh©^ deren zumindest teilweise $uö JCun3t3toff bestehende/ vorzugsweise für all« Stufen gltioh ausgebildete Laufräder und I<eiteinriohtungen, bestehend aus den I4>lti?ad· schaufeln, der Zwischenwand, den Rüokführsohaufeln und der otufentrennwand, als in ein zyllndriaohes Gehäuse axial einschiebbare Teile ausgebildet sind, wobei die Leiteinrichtungen an ihrem Umfang dichtend am Gehäuse anliegen.The fining includes aioh ö «f a * ijiehratufigf selpump, in particular UnterwaQaertfreiaelpuiiiiie, u.»> F. A soloh © ^ whose at least partially $ uö JCun3t3toff / preferably designed smoothly for all stages impellers and equipment, consisting of the I4> lti? ad · blades, the partition, the Rüokführsohaufeln and the partition wall, as in a cylindrical housing axially retractable parts are formed, wherein the guide devices abut the housing on their periphery in a sealing manner.

009821/0392 'bad009821/0392 'bathroom

'3Ui vJnlfc.:.;_ .. ;,'.e'_7 JI Aba. 2 Nc. I C-.tz ϊ tks Änderttnasfl«». v. 4-0- IS'.'3Ui vJnlfc.:.;_ ..;,'. E'_7 JI Aba. 2 Nc. I C-.tz ϊ tks changes tnasfl «». v. 4-0 IS '.

Es ist bekannt und üblich, die zusammengehörigen Leitrad-· und Rückführsohaufein jeder Stufe mit der Zwisahenwand aus einem Stück zu fertigen und in einen Stufenmantel, der die Stufentrennwand enthält, einzuschieben. Diese Zwischenwand muss aber entsprechende öffnungen am Umfange enthalten, welche den Durchfluss des Fördergutes von den Leitradschaufeln zu den Rüok« führsehaufeln und weiter zur nächsten Stufe gestattet. Die Zwischenwand darf daher nicht Dichtelement zwischen den Stufen sein; sie kannrur zentrieren.It is known and common to be related Guide wheel and return boom in each step with the dividing wall to be made from one piece and to be pushed into a step jacket that contains the step partition. However, this partition must be appropriate contain openings on the circumference, which allow the flow of the material to be conveyed from the stator blades to the back Shovels and allowed to go to the next level. The partition wall must therefore not be a sealing element between be the steps; it can only center.

Der erflndungsgemässen Kreiselpumpe des eingangs erwähnten Itypa kommen demgegenüber Vorteile zu, die weiter unten genannt werden sollen. Zu diesem Behufe ist die Pumpe dadurch gekennzeichnet, dass, in Durchflussrichtung betrachtet, die Rückführsohaufeln einer Stufe auf der einen Seite und die Leitradschaufeln der nächsten Stufe auf der anderen Seite der Stufentrennwand angeordnet sind und mit dieser aus einem Stück bestehen, wobei diese Trennwand im wesentlichen bis zum zylindrischen Gehäuse reicht.The centrifugal pump according to the invention at the beginning In contrast, the Itypa mentioned have advantages that will be mentioned below. For this purpose is the pump characterized in that, viewed in the direction of flow, the return vanes of a stage on one side and the stator blades on the next Step are arranged on the other side of the step partition and consist of one piece with this, wherein this partition wall essentially up to the cylindrical Housing is enough.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der 3rfin~ dung weisen einige Leitradschaufeln axiale Fortsätze auf, die öffnungen der benachbarten Zwischenwand durchsetzen und in Ausnehmungen der benachbarten Rückführschaufeln eingreifen.According to a preferred embodiment of the 3rfin ~ In addition, some stator blades have axial extensions that penetrate the openings in the adjacent partition and in recesses in the adjacent return vanes intervention.

Dabei iet es zweckmäsaig, die somit aus den aückführ« schaufeln der vorherigen Förderstufe, den Leitracischaufeln der nächsten Fä? deratuf e und der Stuf en trennwand gebildete Einheit aus Kunststoff, die Zwischenwand aus Metall herzustellen.In doing so, it is expedient to shovels of the previous conveying stage, the Leitracischaufeln the next fä? deratuf e and the step s partition wall formed Unit made of plastic, the partition made of metal.

Die erfindungs*emässe Einheit gestattet sowohl das Zentrieren als auch d:*s Abdichten an der Stufentrennwanrl, weil die Stuf ent rennvvancl als Aufbauelement für die Rückführund Leitradsohaufeln ohne furchbrechang dicht im se anliefen 3ο 11. Die Zv/iocherv/aiVj als ^e^rThe inventive unit allows both Centering as well as sealing on the step separating wall, because the stage ent rennvancl as a structural element for the return and Idler vanes without breakthrough close to the se started 3ο 11. The Zv / iocherv / aiVj as ^ e ^ r

009821/0392009821/0392

Teil jswisohen den. Leitradsehaufein der einen Einheit und den HUokführsehaufeln der nächsten Einheit wird - wie erwähnt - wohl an den Jjeitradsohaufeln befestigt und zentriert, aber nioht bis zum zylindrischen Gehäuse gehend ausgeführt, so dass der Förderstrom ungehindert vom Leitrad zu den SÜckführsahaufeln fHessen kann.Part jswisohen the. Leitradsehauf in the one unit and the next unit's handler shovels - as mentioned - probably attached to the Jjeitradsohaufeln and centered, but not carried out as far as the cylindrical housing, so that the flow rate is unimpeded by the stator to the SÜckführsahaufeln fHessen.

Die Anordnung gestattet einen einfachen Aufbau der Pumpe und einen einfachen Zusammenbau aller !Einzelteile. Dies ergibt letzten Endes einen tilligen Herstellungspreis. The arrangement allows a simple construction of the pump and a simple assembly of all! Individual parts. This ultimately results in a very low production price.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der Zeichnung für ein Ausführungsbeispiel näher beschrieben, wobei aber auch Merkmale Erwähnung finden werden, die selbst nicht Gegenstand der Erfindung sind.For a better understanding of the invention, it is described in more detail with reference to the drawing for an exemplary embodiment, however, features will also be mentioned which are not themselves the subject of the invention.

Bei der im Schnitt dargestellten Pumpe sind mehrere ■leiche Laufräder 1 und mehrere gleiche Leitcinrichtun -en vorhanden. Diese sind in ein zylindrisches Gehäuse J5 1n axialer Richtung eingeschoben.In the pump shown in section, there are several ■ equal impellers 1 and several identical Leitcinrichtun -en available. These are in a cylindrical housing J5 1n inserted in the axial direction.

Pie Leiteinrichtungen sind folgendermassen aufgebe¹"' * Kin saheibenf'inniger Kunststoffteil, die stufentrennv.'an ι 11, trägt auf einer Seite Rüekführsehailelr. 12b, auf dor a .-deren Seite Leitradeohaufoln 12a. Die Teile 11, 1."Ja und 12b bilden eine einatückige Einheit. Lurch die Leitradsihaufeln 12a strömt die Flüssigkeit vor den öffnungen der Lfcufräder ι einer Stufe weg, die RUckführschaufeln 12b !eilen die Flüssigkeit zur ^inströmöffnung dec nächsten Laufrades 1 hin. Die Trennung der einzelnen .iinheiten er-■Tol-^t duroh Zwischenwände 10, welche zwischen ihrem äu3sereii Rare und dem zylindrischen Gehäuse 2 einen HinfspaltThe guiding devices are as follows: ¹ "'* Kin saheibenfinniger plastic part, the stufentrennv.'an ι 11, carries on one side Rüekführersehailelr. 12b, on the other side Leitradeohaufoln 12a. The parts 11, 1." Yes and 12b form a one-piece unit. The liquid flows through the stator blades 12a in front of the openings of the fan wheels 1 of a stage, the return blades 12b, the fluid rush to the flow opening of the next impeller 1. The separation of the individual units is made possible by partition walls 10, which leave a gap between their outer walls and the cylindrical housing 2

Ur Leiteinrichtungen gegenseitig unverdrehbar festruhalter., sind an einigen Leitradschaui'elr. 12a axiale Fortsätze 4 a:- -ebracht, welche die Zwischenwände 10 durchsetzen un - in Ausnehmungen der benachbarten RückfUhrschau- ^eIn eingreife:!. Ähnliche Fortsätze, die vcn GehäusebodenUr control devices are mutually non-rotatable, are on some Leitradschaui'elr. 12a axial projections 4a: - - placed, which penetrate the partition walls 10 and - engage in recesses of the adjacent return show- ^ one:!. Similar projections to the case back

009·2ΐ/0|«ί009 · 2ΐ / 0 | «ί

axial abstehen, greifen in die in Förderrlchtung erste Rückführschaufel 12 ein und sichern damit das ganze Leiteinrichtungspaket gegen Verdrehen im Gehäuse.protrude axially, engage in the first in Förderrlchtung Return vane 12 and thus secure the entire guide device package against twisting in the housing.

Die Stufentrennwand 11 samt Leitsehaufeln 12a und Rückführschaufeln 12b sind aus Kunstetoff gefertigt, die Zwischenwände 10 aus Metall, um den hochbeanspruchten Leiteinrichtungen 2 eine genügende Festigkeit zu verleihen. Die Leiteinrichtungen werden dadurch gegen Kräfte in axialer'Richtung gut abgestützt.The step partition 11 including guide vanes 12a and return vanes 12b are made of plastic, which Partition walls 10 made of metal in order to give the highly stressed guide devices 2 sufficient strength. The guide devices are thereby well supported against forces in the axial direction.

Die Abdichtung zwischen den Stufentrennwänden 11 und dem zylindrischen Gehäuse J5 erfolgt in der üblichen Weise durch Dichtungsringe (O-Ringe) J. Sie kann aber auch durch eine Gummistulpe oder durch eine Dichtlippe vorgenommen werden. Die Gummistulpe ist In eine Ausnehmung der Stufentrennwand 11 eingesetzt, die Dichtlippe kann mit dieser aus, einem einzigen Stück bestehen, sodass die Stufentrennwand mit ihren Schaufeln und der Dichtlippe in einem einzigen Arbeitsgang herstellbar ist.The sealing between the step partition walls 11 and the cylindrical housing J5 takes place in the usual way by means of sealing rings (O-rings) J. However, it can also be made by a rubber sleeve or a sealing lip. The rubber sleeve is inserted into a recess of the step partition wall 11, the sealing lip can consist of a single piece with this, so that the step partition wall with its blades and the sealing lip can be produced in a single operation.

Der Dichtspalt 8 zwischen der Leiteinrichtung und dem Laufrad unterliegt beim Betrieb der Pumpe normalerweise einer hohen Abnützung, durch welche derWirkungsgrad rasch vermindert wird. Deshalb ist die Stufentrennwand beim Dichtspalt mit einem ringförmigen Metallteil 9 armiert. Zwischen den Laufrädern 1 sind auf die Antriebswelle der Pumpe Hülsen 1;5 aus Metall als Abstandshalter abgeschoben. An diesen Abstandshaltern liegen die Zwischenwände 10 dichtend an. Um die Dichtung im Spalt 13" zu verbessern,können in die Zwischenwände Gummi- oder Kunststoffstulpen oder -lippen eingesetzt söh.The sealing gap 8 between the guide device and the impeller is normally subject to operation of the pump a high level of wear and tear, which quickly reduces the efficiency. That is why the step partition is at Sealing gap reinforced with an annular metal part 9. Between the wheels 1 are on the drive shaft of the Pump sleeves 1; 5 made of metal pushed off as spacers. The partition walls 10 abut these spacers in a sealing manner. To improve the seal in the gap 13 ″, you can rubber or plastic sleeves or lips inserted into the partition walls.

Das zylindrische Gehäuse 3 ist durch zwei Deckel 17, l8 abgeschlossen. Diese Teile sind mittels durchgehender Schraubenbolzen 19 zusammengehalten. Der saugseitige Gehäusedeckel 18 kann gleichzeitig einen Bestandteil des Antriebsmotors bilden. Dabei wird die FörderflüssigkeitThe cylindrical housing 3 is supported by two covers 17, l8 completed. These parts are held together by means of continuous screw bolts 19. The housing cover on the suction side 18 can also form part of the drive motor. In doing so, the pumped liquid

- 4 009821/0392 ^Bad - 4 009821/0392 ^bath

auf der dem ersten Laufrad zugewendeten Seite des Gehäusedeokels 18 in radialer Richtung zugeführt. Im zylindrischen Gehäuse 3 sind zu diesem Zweck - nicht näher dargestellte - öffnungen vorgesehen, bzw. ist dieses durch mehrere am Umfang des Deckels 18 angeordnete Nasen distanziert. on the side of the housing cover facing the first impeller 18 fed in the radial direction. In the cylindrical housing 3 are for this purpose - not shown - Openings provided, or this is spaced apart by several lugs arranged on the circumference of the cover 18.

Im druokseitigen Gehäusedeokel ist ein Rückschlagventil angeordnet. Dieses ist z.B. so ausgebildet, dass es von der Deokelinnenseite her einsohiebbar ist und einen Ventilsitz 20 aus Kunststoff besitzt, der mit seiner Aussenflache am Gehäusedeckel anliegt. Um dieses Ventil im Gehäusedeckel zu fixieren, besitzt der Ventilsitz VorsprUnge, welche in Rillen des Gehäusedeokels einrasten, oder er ist - wie dargestellt - durch einen in einer Rille des Gehäusedeokels liegenden Sprengring 21 gesichert.There is a non-return valve in the pressure-side housing cover arranged. This is e.g. designed so that it can be pushed in from the inside of the deodorant and has a valve seat 20 made of plastic, which rests with its outer surface on the housing cover. To this valve To be fixed in the housing cover, the valve seat has projections which snap into the grooves of the housing cover, or it is - as shown - secured by a snap ring 21 located in a groove in the housing seal.

BAD 009821/0312BATH 009821/0312

Claims

Claim

1. Multi-stage centrifugal pump, especially submersible centrifugal pump, their at least partially made of plastic, preferably designed the same for all stages Impellers and guide devices, consisting of the guide wheel blades, the partition wall, the return blades and the step partition, are designed as axially insertable parts in a cylindrical housing, the guide devices abut sealingly on their circumference on the housing, characterized in that, viewed in the flow direction, the return vanes (12b) of one stage on one side and the stator vanes (12a) of the next stage the other side of the step partition (11) are arranged and consist of one piece with this, this partition extends essentially to the cylindrical housing (3).

2. Centrifugal pump according to claim 1, characterized in that some stator blades (12a) have axial extensions (4), pass through the openings in the adjacent partition (10) and in recesses in the adjacent return vanes (12b) intervene.

oo₉₈₂\⁶/o"moo ₉₈₂ \ ⁶ / o "m

3U3 Unterlage.'. :'" " " 1 Aba.2 Nr.1 &Λζ 3 des Xrtferwaeo··· v. 4.9.3U3 document. '. : '"" "1 Aba.2 Nr.1 & Λζ 3 of the Xrtferwaeo ··· v. 4.9.