DE1051766B

DE1051766B - Method and device for pilgrimage of pipes

Info

Publication number: DE1051766B
Application number: DEK32663A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Herbert Grimm
Original assignee: Friedrich Kocks GmbH and Co
Current assignee: Friedrich Kocks GmbH and Co
Priority date: 1957-08-09
Filing date: 1957-08-09
Publication date: 1959-03-05

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Pilgern von Rohren Beim Beginn des Pilgern muß bekanntlich der Vorschub des Walzgutes sehr allmählich erfolgen, weil sonst die Walzen das Gut nicht in der richtigen Weise erfassen und dabei die Gefahr eines Walzenbruches besteht. Dieses allmähliche Anfahren, das sogenannte Anpilgern, erfordert eine bestimmte Zeit. Die Leistung der Anlage bzw. das Ausbringen würde erhöht, wenn diese Verlustzeit wegfallen würde.Method and device for the pilgrimage of pipes At the beginning of the pilgrimage As is well known, the feed of the rolling stock must take place very gradually, because otherwise the rollers do not grasp the good in the right way and thereby run the risk of a Roll breakage exists. This gradual approach, the so-called pilgrimage, requires a specific time. The performance of the plant or the output would be increased if this loss of time would be eliminated.

Während des Pilgerns wird die Luppe nach jedem Pilgerschlag um 90° .gedreht, damit die bei .jedem Schlag eintretende Breitung des Walzgutes beim nächsten Schlag ausgeglichen werden kann. Um dieses Drehen über den Dorn bewirken zu können, ist es erwünscht, daß die Luppe vor Anbeginn an auf dem Pilgerdorn festsitzt. Normalerweise ist das aber beim Einführen der Luppe mit Hilfe eines Vorholers noch nicht der Fall, sondern erst dann, wenn das Anpilgern annähernd beendet ist.During the pilgrimage, the doll is turned 90 ° after each pilgrimage .turned so that the rolling stock that occurs with each impact is widened with the next Blow can be compensated. In order to be able to effect this turning over the mandrel, it is desirable that the doll is stuck on the pilgrim's thorn before beginning. Normally but if this is not the case when inserting the hollow with the help of a hauler, but only when the pilgrimage is nearly over.

Um das Einführen der Luppe in das Pilgerwaliwerk und die Einleitung des Pilgervorganges zu erleichtern, kann man ein Luppenende mit Hilfe einer bekannten Vorrichtung anspitzen, die aus zwei _ oder mehr quer zur Luppenachse walzenden, am Umfang an der Einlaufseite kegeligen, im übrigen zylindrischen Walzrollen besteht, die an der Austrittseite des Luppenwalzwerkes in durch die Luppenachse gelegten Ebenen in Walzrichtung schwenkbar sind. Da solche nicht angetriebenen, quer zur Luppenachse walzenden Rollen ihren Zweck nur erfüllen können, wenn die Llippe unter Drehung um ihre Achse zwischen ihnen hindurchbewegt wird, ist die bekannte Vorrichtung an die Anordnung unmittelbar hinter dem Luppenwalzwerk gebunden, wenn man nicht einen besonderen Drehantrieb vorsehen will, der aber dann auf die Luppe selbst wirken riiüßte, weil ein in Drehung versetzter Dorn die lose auf ihm sitzende schwere Luppe nicht mitnehmen würde. Außerdem ist es notwendig, vor dem Anspitzvorgang in die Luppe einen Dorn einzuführen, auf den dann die Luppe fest aufgewalzt wird. Infolgedessen ist es nötig, für jede angespitzte Luppe einen Dorn zu verwenden, so daß ebensoviele Dorne vorhanden sein müssen, wie Luppen für das spätere Auspilgern vorbereitet und evtl. auf Lager genommen werden. Dies erfordert einen unter Umständen beträchtlichen Vorrat an Dornen und führt zu einem vergrößerten Raumbedarf für das Luppenlager.About the introduction of the doll into the pilgrim's whale building and the introduction To facilitate the pilgrimage, you can use a well-known end of a lob Sharpen the device consisting of two or more rolling at right angles to the hollow axis, consists of tapered, otherwise cylindrical rolling rollers on the circumference on the inlet side, those placed on the exit side of the hollow mill through the hollow axis Planes are pivotable in the rolling direction. Since such non-powered, transverse to Rolling rolls can only fulfill their purpose if the lip is below it Rotation about its axis is moved between them, is the known device tied to the arrangement immediately behind the hollow rolling mill, if one does not want to provide a special rotary drive, but then act on the doll itself riiussed, because a thorn set in rotation, the heavy rag loosely sitting on it would not take away. It is also necessary to insert the Insert a mandrel into the hollow, onto which the hollow is then firmly rolled. Consequently it is necessary to use a thorn for each sharpened bobbin, so that as many Thorns must be present, as must be prepared and prepared for the later pilgrimage may be put in stock. This may require a considerable amount of money Supply of thorns and leads to an increased space requirement for the pellet store.

Mit der Erfindung wird das Ziel verfolgt, eine Vorrichtung zum Anspitzen auszupilgernder Rohrluppen zu schaffen, durch die die Luppe geradlinig hindurchgeführt wird, bei der also jeder Drehantrieb, sei es für die Luppe oder für den Dorn entbehrlich wird und die infolgedessen auch unabhängig vom Luppenwalzwerk betrieben werden kann, so daß auch der Dorn erst unmittelbar vor dem Anspitzen in die Luppe eingeführt zu werden braucht.The aim of the invention is to provide a device for sharpening To create pilgrimage tube lobes through which the lump passed in a straight line becomes, in which every rotary drive, be it for the hollow or for the mandrel, is dispensable and which, as a result, can also be operated independently of the hollow rolling mill, so that the mandrel is not inserted into the hollow until immediately before sharpening needs to become.

Dies wird dadurch erreicht, daß zum Anspitzen von Rohrhippen zu deren Achse konzentrisch angeordnete und gegen und durch die Luppe gemeinsam schwenkbare Walzsegmente verwendet werden, deren Schwenkachsen in gleichen Abständen von der Luppenachse und senkrecht zu dieser stehen und die in ihrer Ausgangsstellung mit dem zulaufenden Walzgut, von diesem aus gesehen, einen stumpfen Winkel bilden.This is achieved by sharpening pipe sticks to their Axis arranged concentrically and pivotable against and through the hollow joint Rolling segments are used whose pivot axes are equidistant from the Lup axis and are perpendicular to this and which are in their starting position with the incoming rolling stock, seen from this, form an obtuse angle.

Aus derartigen schwenkbaren Walzsegmenten bestehende Verformungskaliber sind an sich seit langem bekannt, bisher aber nur zum Ausstrecken von Luppen und Rohren im Pilgerschrittverfahren benutzt worden.Deformation calibres consisting of such pivotable roller segments have been known for a long time, but so far only for stretching out robs and Tubes have been used in the pilgrim step method.

Die Walzsegmente werden durch an sich bekannte Federn in ihrer Ausgangsstellung gehalten und nach dem Durchgang der Luppe in diese Ausgangsstellung zurückgeführt.The roller segments are in their starting position by springs known per se held and returned to this starting position after the shell has passed through.

Da es vielfach nicht möglich ist, das Ende einer Luppe mit Hilfe eines einzigen aus zwei, drei oder mehr Walzsegmenten bestehenden Kalibers über ihren vollen Umfang anzuspitzen, empfiehlt es sich, mehrere solcher Kaliber hintereinander anzuordnen, und zwar so, daß ihre Segmente jeweils um den halben Teilungswinkel um die Luppenachse versetzt sind.Since it is often not possible to use a single caliber consisting of two, three or more rolling segments above theirs To sharpen to the full extent, it is advisable to use several such calibers in a row to be arranged in such a way that their segments are each half the pitch angle are offset around the axis of the scale.

Mit Hilfe einer solchen Vorrichtung geschieht das Anspitzen in der Weise, daß die z. B. von einem Schrägwalzwerk gelieferte Luppe zunächst auf die Dornstange aufgeschoben und mit dieser geradlinig zwischen den Walzsegmenten hindurchbewegt wird, worauf sie fest auf dem Dorn sitzend unmittelbar dem Pilgergerüst zugeleitet werden kann. Das Anspitzen oder Anfasen wird also in einen dem Aaspilgern unmittelbar vorausgehenden vorbereitenden Arbeitsgang verlegt und hier so zügig durchgeführt, daß ebenso wie bei der Weiterverarbeitung hinter dein Luppenwalzwerk angespitzter Luppen die sonst durch das Anpilgern bedingte Verlustzeit verschwindet, weil es jetzt möglich ist, mit dem Auspilgern sofort zu beginnen, nachdem der mit dem Dorn verriegelte Vorholer die Luppe in das Pilgergerüst gebracht hat.With the help of such a device, the sharpening takes place in the Way that the z. B. from a piercing mill delivered blank initially on the The mandrel bar is pushed on and moved in a straight line with it between the roller segments is, whereupon she sits firmly on the thorn directly fed to the pilgrim framework can be. The sharpening or beveling is therefore immediate in one of the carrion pilgrims previous preparatory work and carried out here so quickly, that just as with the further processing behind your Luppenwalzwerk more sharpened Luppen the otherwise The loss of time due to the pilgrimage disappears, because it is now possible to start the pilgrimage immediately after the with The vanguard locked to the thorn has brought the rag into the pilgrim framework.

Eine Pilgeranlage nebst einem Ausführungsbeispiel für eine der Erfindung entsprechende Vorrichtung zum Anspitzen von Luppen ist schematisch in den Fig. 1 und 2 dargestellt.A pilgrimage facility together with an exemplary embodiment for one of the invention A corresponding device for sharpening blanks is shown schematically in FIG. 1 and 2 shown.

Mit Hilfe eines (nicht dargestellten) Kranes wird die von einem Schrägwalzwerk kommende oder vom Lager entnommene Luppe 1 auf einem Luppenbett abgelegt. Vom Dornstangenlager 2 gelangen die Pilgerdorne 3 vor die Rohrluppe 1 und werden mit Hilfe nicht dargestellter Mittel in diese hineingeschoben, und zwar so, daß der Dorn zu beiden Seiten aus der Luppe herausragt. Die auf den Dorn 3 aufgesteckten Luppen gelangen dann über einen Übergaberost 4 in ein Führungsbett 5 und werden z. B. mit Hilfe eines hydraulisch betätigten Kolbens 6 (siehe auch Fig. 2) durch die Anspitz- oder Anfaseinrichtung 7 gedrückt.With the help of a crane (not shown), the cross rolling mill The doll 1 coming or removed from the warehouse is placed on a doll bed. From the mandrel stock 2, the pilgrim mandrels 3 arrive in front of the tubular bobbin 1 and are not shown with the aid of Means pushed into this, in such a way that the mandrel comes out on both sides the rag protrudes. The lobes attached to the mandrel 3 then pass over a transfer grate 4 in a guide bed 5 and z. B. with the help of a hydraulic actuated piston 6 (see also Fig. 2) by the sharpening or chamfering device 7 pressed.

Diese Vorrichtung besteht aus einem oder mehreren Kalibern 8, die die Aufgabe haben, die auf die Dornstange 3 aufgeschobene Rohrluppe 1 an ihrem vorderen Ende 9 anzuspitzen oder anzufasen und in zügigem Arbeitsgang auf die Wippe 10 zu befördern. Von der Wippe 10 aus gelangen die in beschriebener Weise vorbereiteten Rohrluppen 1 mit Pilgerdornen 3 auf den oder die Hebetische 11. Das aus ihrem hinteren Ende vorstehende Dornende wird mit dem Dornschloß 12 des Vorholers 13 verriegelt, das das Walzgut dem Pilgergerüst 14, dessen Antrieb zwar dargestellt, aber nicht weiter bezeichnet ist, zuführt. Nach beendetem Pilgern und Lösen des Rohres vom Pilgerdorn wird dieser über (nicht gezeichnete) Rollgänge und Übergaberoste in den Kühlkasten 15 zurückbefördert. Nach Kühlung gelangen die Dorne wieder auf das Dornstangenlager 2.This device consists of one or more calibers 8, the have the task of pushing the tube blank 1 onto the mandrel bar 3 at its front Point or bevel the end 9 and move towards the rocker 10 in a swift operation promote. From the rocker 10 come the prepared in the manner described Tube lobes 1 with pilgrim thorns 3 on the or the lifting tables 11. That from their rear The end of the protruding mandrel end is locked with the mandrel lock 12 of the hauler 13, the rolling stock to the pilger frame 14, the drive of which is shown, but not is further designated, supplies. After the pilgrimage is over and the pipe is removed from the Pilgrim thorn is this over (not shown) roller tables and transfer grids in the Cool box 15 returned. After cooling, the mandrels are returned to the mandrel bar bearing 2.

In Fig. 2 sind drei Kaliber 8 zum Anspitzen des vorderen Endes 9 der Rohrluppe 1 im Längsschnitt dargestellt. Eines dieser Kaliber 8 ist in Fig. 3 in Ansicht gezeichnet.In Fig. 2, three caliber 8 for sharpening the front end 9 of the Tube blank 1 shown in longitudinal section. One of these caliber 8 is shown in Fig. 3 in Drawn view.

Jeweils drei Segmente 18, die um je eine Achse 19 schwenkbar sind, bilden eine Kaliberöffnung 17. In Fig. 2 ist durch Pfeil angedeutet, in welcher Richtung die auf den Pilgerdorn 3 aufgefädelte Rohrluppe 1 von dem Kolben 6 durch die drei aufeinanderfolgenden Kaliber 8 gestoßen wird. Das in Pfeilrichtung gesehen erste Kaliber hat seine Arbeit bereits verrichtet, das zweite befindet sich gerade in Arbeitsstellung und das letzte in Ausgangsstellung, in der es am weitesten geöffnet ist, aber so, daß die Segmente 18 von der vorgehenden Luppe mitgenommen werden. In diese zuletzt genannte Stellung werden die Segmente 18 durch Federn 20 od. dgl. zurückgeführt, sobald die Luppe völlig durch das Kaliber hindurchgeschoben ist.Three segments 18 each, each pivotable about an axis 19, form a caliber opening 17. In Fig. 2 is indicated by an arrow in which Direction of the tubular bobbin 1 threaded onto the pilgrim mandrel 3 from the piston 6 the three consecutive 8 caliber is encountered. That seen in the direction of the arrow the first caliber has already done its work, the second is just now in the working position and the last in the starting position in which it is most open is, but in such a way that the segments 18 are taken along by the preceding hollow. In this last-mentioned position, the segments 18 are od by springs 20. returned as soon as the shell has been pushed completely through the caliber.

Man erkennt aus Fig. 2 auch, daß die Segmente der aufeinanderfolgenden Kaliber 8 jeweils um den halben Teilungswinkel gegeneinander um die Luppenachse versetzt sind, so daß die Breitung, die das Rohr beim Durchgang durch ein Kaliber erfährt, vom nächstfolgenden Kaliber wieder beseitigt wird. Ferner erkennt man, daß der Pilgerdorn 3 beiderseits aus der Rohrluppe 1 herausragt. Am hinteren Ende ist das zur Verriegelung des Dornes mit dem Dornschloß erforderlich, am vorderen Ende zur Auflage in der Führungsrinne des Pilgergerüstes, wenn die zuvor angehobenen Hebetische 11 wieder abgesenkt werden.It can be seen from Fig. 2 also that the segments of the successive Caliber 8 at half the pitch angle against each other around the scale axis are offset so that the width of the pipe when passing through a caliber learns is eliminated from the next caliber. Furthermore, one recognizes that the pilgrim mandrel 3 protrudes from the tubular shell 1 on both sides. At the far end this is necessary to lock the mandrel with the mandrel lock, on the front End of the support in the guide channel of the pilgrim framework, if the previously raised Lifting tables 11 are lowered again.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. The use of concentric to the tube bobbin arranged. and against and through these jointly pivotable roller segments, their Pivot axes are at the same distance from the shell axis and perpendicular to this and the rolling stock approaching in its starting position from, from, this seen. Form an obtuse angle to sharpen a pilgrim's @ frame tapered lobes.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by known Springs as a means for returning the roller segments to their starting position.

3. Device according to claim 1, characterized by a plurality of roller segments formed one behind the other . Arranged calibers, each with half the pitch angle around the scale axis staggered segments. Publications considered: German Patent Specifications No. 803 230, 634 870, 549 335, 179 341.