DE1048673B

DE1048673B - Protective shield for electric welders

Info

Publication number: DE1048673B
Application number: DE1957E0013819
Authority: DE
Inventors: Dortmund Erich Eichberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-03-15
Filing date: 1957-03-15
Publication date: 1959-01-15

Description

DEUTSCHESGERMAN

Zum Schutz gegen die schädlichen Strahlen und Spritzer der Elektroden trägt der Elektroschweißer bei der Arbeit lange Lederhandschuhe, eine Lederschürze und einen Schutzschild mit dunkelfarbigem Schutzglas. Dieser Gesichtsschutz wird an einem Griff mit der einen Hand gehalten, während mit der anderen Hand die Elektrode geführt wird.The electric welder wears to protect against the harmful rays and splashes of the electrodes at work long leather gloves, a leather apron and a protective shield with dark colored Protective glass. This face shield is held on a handle with one hand while with the the electrode is guided with the other hand.

Um bei der Arbeit beide Hände frei zu haben, gibt es bereits Schutzschild«, die an einem um den Kopf des Schweißers befestigten Gurt schwenkbar amgebracht sind. Auch eine Schulterauflage dient der Befestigung des Schutzschildes.In order to have both hands free at work, there is already a protective shield «around your head the welder's attached belt are pivotably attached. A shoulder pad is also used for attachment of the protective shield.

Manche dieser Schilde haben eine bewegliche dunkelfarbige Schutzscheibe, um nach Bedarf durch eine Klarscheibe oder durch die dunkelfarbige Schutz-Scheibe blicken zu können. Die Schutzscheibe ka-nn dabei wie ein Schieber parallel zum Gesicht auf und ab bewegt werden. Bei anderen Arten ist die Schutzscheibe an Gelenken befestigt und als Klappe ausgebildet. Auch sind Schutzschilde bekannt, bei denen die Schutzscheiben in einer in Augenhöhe angebrachten Trommel befestigt sind.Some of these shields have a movable dark-colored protective screen to pass through as needed a clear lens or to be able to see through the dark-colored protective lens. The protective screen can be moved up and down parallel to the face like a slide. In other types, the protective disc is attached to joints and designed as a flap. Shields are also known where the protective discs are fastened in a drum at eye level.

Zur Bewegung der Schutzscheibe dient meist ein durch Kinndruck betätigter Hebel. Da die Bewegung des Kinns im Verhältnis zur Bewegung der Schutzscheibe nur sehr gering sein kann, dienen zur Überbrückung der langen Wegstrecke der Schutzscheibe weitere Hebelverbindungen, Zahnstangen, Federn, Gelenke und Zapfen. Durch diese mechanischen Mittel wird die Herstellung dieser Schutzschilde zu kompliziert und zu teuer. Der Schutzschild wird zu schwer und zu unhandlich. Auch nehmen die Teile zu viel Raum ein.A lever operated by child pressure is usually used to move the protective screen. Because the movement of the chin can only be very small in relation to the movement of the protective screen, are used to bridge the gap the long path of the protective screen further lever connections, racks, springs, joints and cones. These mechanical means make the manufacture of these protective shields too complicated and too expensive. The protective shield becomes too heavy and unwieldy. The parts also take up too much space.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln einen Gesichtsschutz zu schaffen, der in Form und Größe von den bekannten Handschilden nicht abweicht, als Handschild zu benutzen ist und auch leicht lösbar an der Arbeitsschürze befestigt werden kann, mit wahlweiser Bewegung einer Schutzscheibe durch das Kinn oder bei Handgebrauch durch Fingerdruck.The present invention is based on the object of providing a face protection with simple means to create that does not differ in shape and size from the known hand shields, to be used as a hand shield and can also be easily detachably attached to the work apron, with optional movement a protective screen through the chin or, in the case of hand use, through finger pressure.

Die Erfindung besteht darin, daß an dem längeren Arm eines an sich bekannten', um einen Drehpunkt schwenkbaren Hebels eine oder zwei Rollen befestigt sind, um diese Rollen flaschenzugartig ein Gummizug geführt und an dem Gummizug eine dunkle Schutz-Scheibe angebracht ist, so daß durch den ungleic'harmigen Hebel und der flaschenzugartigen Wirkung von Rolle und Gummizug für die Bewegung der Schutzscheibe eine mehrfache Übersetzung des Weges erreicht wird, den das kurze Ende des Hebels zurücklegt, wenn auf ihn gedrückt wird. Durch diese Anordnung ist es möglich, daß der Bewegungsmechanismus nur aus einem Hebel mit Rolle, einem Zugband und einer kleinen Feder besteht.The invention consists in that on the longer arm of a known 'to a fulcrum pivotable lever one or two rollers are attached to these rollers pulley-like an elastic cord guided and a dark protective disc is attached to the elastic band, so that by the unequal Lever and the pulley-like action of the pulley and elastic for the movement of the Protective screen a multiple translation of the distance covered by the short end of the lever is achieved, when pressed on him. With this arrangement, it is possible that the moving mechanism consists only of a lever with a roller, a drawstring and a small spring.

Anmelder:
Erich Eichberg, Dortmund, Schmiedestr. 7Applicant:
Erich Eichberg, Dortmund, Schmiedestr. 7th

Erich Eichberg, Dortmund,
ist als Erfinder genannt wordenErich Eichberg, Dortmund,
has been named as the inventor

In der Zeichnung ist eine Au'sführuJigsform des neuen Schutzschildes beispielsweise dargestellt.The drawing shows an embodiment of the new protective shield, for example.

Fig. 1 zeigt dem Schutzschild von der Seite im Schnitt,Fig. 1 shows the protective shield from the side in section,

Fig. 2 denselben von innen,Fig. 2 the same from the inside,

Fig. 3 den oberen Teil des Handgriffes im Schnitt, Fig. 4 die Grundplatte,Fig. 3 the upper part of the handle in section, Fig. 4 the base plate,

Fig. 5 die Arbeitsschürze mit Festhaltevorrichtung.5 shows the work apron with retaining device.

Ein ungleicharmiger Hebel 1, der um einen Drehpunkt A schwenkbar ist, besitzt an seinem längeren Ende zwei Rollen 9, um die sich je ein Gummizug 2 legt. Das eine Ende des Gummizuges ist am oberen Teil des Schutzschildes, das andere oberhalb des Hebels 1 befestigt. Zweckmäßig kann der Gummizug aus einem elastischen und einem nicht elastischen Teil bestehen. An geeigneter Stelle ist eine dunkle Schutzscheibe 3 mit der unteren Kante fest mit dem Gummizug 2 verbunden. Die obere Kante der Schutzscheibe ist durch ösen oder Haken mit dem Gummizug verbunden. Diese ösen umschließen den Gummizug so, daß der Gummizug frei hindurchlaufen kann und bei der Ausdehnung nicht behindert wird.A lever 1 with unequal arms, which can be pivoted about a pivot point A , has two rollers 9 at its longer end, around each of which an elastic band 2 is placed. One end of the elastic band is attached to the upper part of the protective shield, the other above the lever 1. The elastic band can expediently consist of an elastic and a non-elastic part. At a suitable point, a dark protective pane 3 is firmly connected to the lower edge of the elastic band 2. The upper edge of the protective screen is connected to the elastic band by eyelets or hooks. These eyelets enclose the elastic band in such a way that the elastic band can run freely through it and is not hindered during expansion.

Fig. 1 zeigt den Gummizug im gedehnten Zustand. Die dunkelfarbige Schutzscheibe 3 befindet sich unterhalb der Sehöffnung 10, die einen freien Durchblick gewährt. Wird durch Kinndruck das kurze Ende des Hebels nach unten gedrückt, so hebt sich das lange Ende des Hebels um einen größeren Betrag. Dieser größere Betrag wird aber auch noch verdoppelt durch die flaschenzugartige Wirkung von Rolle und Zugband. Bei der Bewegung der Rolle 9 nach oben wird das Gummiband entspannt und zieht dabei die Schutzscheibe 3 vor die Sehöffnung 10. Der Durchblick geht jetzt durch die dunkle Schutzscheibe 3. Löst das Kinn den Druck z. B. bei beendigtem Schweißvorgang, so sorgt die Feder 4 dafür, daß das kurze Ende des Hebels 1 wieder nach oben kommt. Das Gummiband strafft sich, und die Scheibe 3 gelangt in die Ausgangs-Fig. 1 shows the elastic in the stretched state. The dark-colored protective screen 3 is located below the viewing opening 10, which allows a clear view. If the short end of the When the lever is pushed down, the long end of the lever is raised by a greater amount. This The larger amount is doubled due to the pulley-like effect of the pulley and drawstring. When the roller 9 moves upwards, the rubber band is relaxed and pulls the protective screen 3 in front of the viewing opening 10. The view now goes through the dark protective pane 3. Loosens the chin the pressure z. B. at the end of the welding process, the spring 4 ensures that the short end of the Lever 1 comes up again. The rubber band tightens and the disc 3 moves into the exit

809 729/11809 729/11

Claims

position. The view goes through the clear window and protects the welder when the slag is knocked off, etc. The spring 4 is attached to the base plate 12 so that it can pivot about a pivot point 11 and protrudes through the base plate 12 with one end This spring can be relaxed or relaxed by the lever 5, whereby the optional use of the disks 3 and 10 is possible by finger pressure when using the hand. Fig. 3 shows the spring 4 in the relaxed state, i. That is, the spring 4 does not press against the lever 1. The protective screen 3 is then located in front of the viewing opening 10 due to the elastic effect the lever I1 as shown in FIG. In doing so, the pane 3 comes under the viewing opening 10 and reveals the view through the clear pane. Since a handle is necessary for manual use, the tip of the handle 14 is designed as a clip in an expedient manner. With this clamp, the protective shield can easily be attached to sufficiently wide cutouts 17 located on the work apron. In the base plate 12 (Fig. 4) there are two curved hooks or eyes 6 that simply grip the straps 16 of the work apron (Fig. 5) and thus give the protective shield a secure hold through three contact points. The pin, with which the handle 14 is connected to the protective shield and around which the rocker arm 5 can be rotated, is provided with a thread and nut 8 in order at the same time to serve as a clamping device for setting the shield in the desired position. Pa TENTA N1 PROVERBS:

1. Protective shield for electric welder, which can either be carried in the hand or attached to the work apron and optionally enables actuation of a movable protective screen by chin or finger pressure, characterized in that on the longer arm of a known per se around a pivot point (A) pivotable lever (1) one or two rollers (9) are attached to these roles pulley-like an elastic band (2) and on the elastic band a dark protective disc (3) is attached, so that by the unequal lever and the pulley-like effect of role and elastic band for the movement of the protective screen a multiple translation of the distance covered by the short end of the lever when pressed on it is achieved.

2. Protective shield according to claim 1, characterized by a spring (4) around its attachment point (11) is pivotable on the base plate (12) and with its long end in the tensioned State presses against the lever (1), as well as by acting on the short end of the spring (4) Rocker arm (5) that can be operated by finger pressure.

3. Protective shield according to claims 1 and 2, characterized in that the for holding the handle (14) serving the protective shield is designed at its free end at the same time as a clamp, to be attached to slots (17) or tabs on the work apron.

4. Protective shield according to claims 1 to 3, characterized in that for further attachment the protective shield and for hooking into the straps (16) of the work apron on both sides eyelets or hooks (6) are attached to the base plate (12).

5. Protective shield according to claims 1 to 4, characterized in that the pin, with which the handle (14) is connected to the protective shield and around which the rocker arm (5) can be rotated Thread and nut (8) can be used as a clamping device to adjust the shield in the desired location to serve.

Considered publications:
Swiss Patent No. 254 669;
British Patent No. 618 281;
U.S. Patent No. 2,416,764.

1 sheet of drawings