Unruhkloben mit Rückerzeiger Die Erfindung betrifft eine Einrichtung
bei Unruhkloben mit Rückerzeiger und zwangsweise niedergehaltener Deckplatte, vermöge
welcher die Befestigungsschrauben der den Rückerzeiger haltenden Deckplatte sich
erübrigen, ein größerer Deckstein verwendet und die Deckplatte leicht und unbekümmert
um den Rückerzeiger entfernt werden kann. Sie kennzeichnet sich dadurch, daß dieselben
Stifte, welche unten durch Eingriff in Löcher der Klobenplatte die Zentrierung der
Deckplatte bewirken, oben über diese vorstehend stellungssichernde Führungen bilden,
über welche die Deckplattenvorlegerarme ausläsbar eingerastet sind. Dadurch wird
die Zentrierung und Festlegung der Deckplatte erheblich vereinfacht und ihre Entfernung
wesentlich erleichtert.Balance cock with index pointer The invention relates to a device
for balance cock with index pointer and forcibly held down cover plate
which the fastening screws of the cover plate holding the index pointer
superfluous, a larger cap stone is used and the cover plate is light and carefree
around the index pointer can be removed. It is characterized by the fact that the same
Pins that center the bottom by engaging holes in the clamp plate
Cause cover plate, form above this position-securing guides above,
over which the cover plate support arms are releasably locked. This will
the centering and fixing of the cover plate and its removal are considerably simplified
much easier.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention
shown.
Abb. i ist eine Aufsicht des ersten Ausführungsbeispiels; Abb. 2 ist
ein Längsschnitt durch dasselbe; Abb. 3 ist eine Unteransicht desselben; Abb.4 ist
eine Aufsicht des zweiten Ausführungsbeispiels und Abb. 5 ist ein Längsschnitt durch
dasselbe. Bei dem in Abb. i, 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Körper
des Rückerzeigers i unter dem Plattenteil e des Unruhklobens angeordnet und ragt
mit seiner Spitze durch eine in der Brücke 2 vorgesehene bogenförmige Öffnung 3
in den Bereich der Regulierskala empor. Die den Deckstein tragende - Deckplatte
4 ist unabhängig vom Rückerzeiger i und liegt auf der Brücke 2 des Unruhklobens
auf. Die Deckplatte ¢ ist mittels beweglicher, zweckmäßig federnder Arme 6 an Ort
und Stelle gehalten, welche mittels Schrauben 7 drehbar befestigt sind und mit ihren
vorderen Enden, die Deckplatte ¢ übergreifen, wo sie über Stifte 8 geschoben sind,
die in der Deckplatte 4 stecken und in Löcher der Brücke 2 eingreifen. Es ergibt
sich daraus, daß die Deckplatte 4 von den Armen 6 einerseits in ihrer Zentrierlage
gehalten und anderseits auf der Brücke des Unruhklobens niedergedrückt wird.Fig. I is a top plan view of the first embodiment; Fig. 2 is
a longitudinal section through the same; Fig. 3 is a bottom view of the same; Fig.4 is
a plan view of the second embodiment and Fig. 5 is a longitudinal section through
the same thing. In the embodiment shown in Figs. I, 2 and 3, the body
of the index pointer i arranged under the plate part e of the balance cock and protrudes
with its tip through an arcuate opening 3 provided in the bridge 2
up into the range of the regulating scale. The top plate carrying the capstone
4 is independent of index pointer i and lies on bridge 2 of the balance cock
on. The cover plate [is] in place by means of movable, suitably resilient arms 6
and held, which are rotatably fastened by means of screws 7 and with their
front ends, overlap the cover plate ¢ where they are pushed over pins 8,
which are stuck in the cover plate 4 and engage in holes in the bridge 2. It results
from the fact that the cover plate 4 of the arms 6 on the one hand in its centering position
and is held down on the other hand on the bridge of the balance cock.
Nach leichtem Lockern der Schrauben 7 können die Arme 6 von den Stiften
8 ausgelöst und nachher nach der Seite verschwenkt werden, um die Deckplatte 4.
freizugeben, die sodann leicht und unbekümmert um den Rückerzeiger entfernt werden
kann. Dadurch ist es möglich, das Öl am Drehzapfen der Unruhe zu ersetzen, ohne
die Federregelung zu beeinträchtigen und ohne den Kloben von der Werkplatte abzunehmen.
Wenn die Deckplatte 4 wieder an Ort und Stelle gesetzt ist, wobei die Stifte 8 in
die Löcher des Plattenteils 2 des Unruhklobens eingreifen, braucht man die Arme
6 nur nach innen zu schwenken, um sie mit ihren vorderen Enden zum Eingriff über
die Stifte 8 gleiten zu lassen, wonach die Schrauben 7
wieder fest
angezogen werden, so daß die Arme 6 einen Druck auf die Deckplatte 4 ausüben und
die zentrierte Lage derselben sichern.After slightly loosening the screws 7, the arms 6 can be removed from the pins
8 triggered and then pivoted to the side to cover the cover plate 4.
to release, which can then be removed easily and carefree about the index pointer
can. This makes it possible to replace the oil on the pivot of the balance without
to affect the spring regulation and without removing the clamp from the work plate.
When the cover plate 4 is put back in place with the pins 8 in
engage the holes of the plate part 2 of the balance cock, you need the arms
6 only pivot inwards to engage them with their front ends
sliding the pins 8, after which the screws 7
again firmly
are tightened so that the arms 6 exert a pressure on the cover plate 4 and
secure the centered position of the same.
Das in Abb. ¢ und 5 dargestellte Ausführungsbeispiel ist in seiner
Bauart etwas verschieden von dem soeben beschriebenen. Hier liegt der Rückerzeiger
i oben in einer Ausnehmung der Brücke 2 des Unruhklobens, und die zentrische Lage
der Deckplatte 4 (welche letztere auch hier unabhängig vom Rückerzeiger i ist) wird
wie vorher mittels zweier Stifte io gesichert, die in der' Deckplatte stecken und
in Löcher der Brücke 2 des Unruhklobens eingreifen, hier aber nicht mehr mit den
vorderen freien Enden der beweglichen Arme 6 in Eingriff stehen, sondern mit dem
Mittelteil derselben. Die beweglichen Arme 6 sind mittels Schrauben i i auf der
Brücke 2. des Unruhklobens befestigt und üben mit ihren vorderen Enden 6a den nötigen
Druck auf die Deckplatte q. aus, um sie in ihrer Arbeitsstellung zu halten. Zum
Abnehmen der Deckplatte genügt es, die Schrauben i i zu lockern und die Arme 6 von
den Stiften io auszulösen und nach der Seite hin zu verschwenken, wie dies vorhin
erläutert wurde.The embodiment shown in Fig. ¢ and 5 is in his
Construction a little different from the one just described. Here is the index pointer
i above in a recess of the bridge 2 of the balance cock, and the central position
the cover plate 4 (which the latter is also independent of the index pointer i)
secured as before by means of two pins which are inserted in the cover plate and
engage in holes in bridge 2 of the balance cock, but no longer with the
front free ends of the movable arms 6 are in engagement, but with the
Middle part of the same. The movable arms 6 are by means of screws i i on the
Bridge 2. of the balance cock attached and practice the necessary with their front ends 6a
Pressure on the cover plate q. to keep them in their working position. To the
Removing the cover plate, it is sufficient to loosen the screws i i and the arms 6 from
trigger the pin io and swivel it to the side, as before
was explained.