DE1045865B

DE1045865B - Process for the production of mass-produced thermoplastic articles provided with patterns in the form by injection molding

Info

Publication number: DE1045865B
Application number: DESCH18227A
Authority: DE
Inventors: Hendrikus Jakobus Emman Schouw
Original assignee: HENDRIKUS JAKOBUS EMMANUEL SCH
Current assignee: HENDRIKUS JAKOBUS EMMANUEL SCH
Priority date: 1955-06-28
Filing date: 1955-06-28
Publication date: 1958-12-04

Description

Verfahren zum Herstellen von in der Form mit Mustern versehenen Massenartikeln aus Thermoplasten durch Spritzguß Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Gegenständen aus Kunstharz, die mit gefärbten Buchstaben, Ziffern oder sonstigen Figuren versehen sind. Method of making mass-produced articles that are patterned in the mold from thermoplastics by injection molding The invention relates to a method for Manufacture of objects from synthetic resin marked with colored letters, digits or other figures are provided.

Die Herstellung derartiger Gegenstände erfolgt nach dem bisher üblichen Verfahren in mehreren Stufein. Zunächst wird der betreffende Gegenstand in einer Gußform, die im allgemeinen eine Spritzgußform ist. hergestellt. Darauf wird mit Hilfe eines Druckstempels, der mit einem sich dazu eignenden Farbstoff benetzt ist, eine Figur oder Buchstabenkombination auf dem Gegenstand angebracht. The manufacture of such objects is carried out according to the previously customary Procedure in several stages. First, the subject in question is in a Mold, which is generally an injection mold. manufactured. It will be with With the help of a printing stamp that is wetted with a suitable dye, a figure or a combination of letters is attached to the object.

Diese Herstellungsmethode erfordert ziemlich viel Arbeit, zumal wenn die betreffende Figur od. dgl. vertieft angebracht werden muß. Es kann z. B. beabsichtigt sein, auf einem im übrigen ebenen Gegenstand ein Wort anzubringen, wobei die Buchstaben in bezug auf die Oberfläche des Gegenstandes vertieft angeordnet sind. In diesem Falle muß man sich eines Stempels bedienen, auf dem die fraglichen Buchstaben als Vorsprünge angeordnet sind, wobei diese Vorsprünge genau in die Vertiefungen des bereits geformten Gegenstandes passen müssen. This manufacturing method requires quite a bit of work, especially if the figure in question or the like. Must be attached deepened. It can e.g. B. Intended be to put a word on an otherwise flat object, with the letters are arranged recessed with respect to the surface of the object. In this Case one must use a stamp on which the letters in question as Projections are arranged, these projections exactly in the recesses of the already shaped object must fit.

Dennoch ist die Umständlichlteit dieses bekannten Verfahrens nicht einmal der einzige Nachteil. Eine andere Schwierigkeit besteht darin, daß es beim Aufdrücken des Stempels auf den Gegenstand praktisch nicht vermieden werden kann, daß Farbstoff. der auf die Vorsprünge des Stempels aufgebracht worden ist, auch an andere Stellen und nicht nur auf die Bodenteile der vertieften Oberflächenteile des Gegenstandes gelangt. Es entsteht dann eine gefärbte Figur, deren Ränder unscharf sind und somit unordentlich aus schein. However, the inconvenience of this known method is not once the only downside. Another difficulty is that when It is practically impossible to avoid pressing the stamp on the object, that dye. which has been applied to the protrusions of the stamp, too to other places and not just to the bottom parts of the recessed surface parts of the object. A colored figure is then created, the edges of which are blurred are and therefore seem messy.

Es ist weiterhin ein Verfahren bekannt, nach dem die gefärbten Buchstaben, Ziffern oder sonstigen Figuren als eingefärbte Masse in dieSpritzgußform eingebracht werden, während die Schließung der Spritzgußform sowie das Einpressen des lOunststoffes erst nach dem Antrocknen der gefärbten Teile vorgenommen wird. Mit diesem Verfahren ist nur eine geringe Arbeitsgeschwindigkeit erreichbar. Furthermore, a method is known according to which the colored letters, Numbers or other figures introduced into the injection mold as a colored mass while the injection mold is closed and the plastic is pressed in is only carried out after the colored parts have dried. With this procedure only a low working speed can be achieved.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren, das die vor genannten Nachteile der bisher bekannten Verfahren vermeidet und bei dem Erzeugnisse hergestellt werden, deren Äußeres sich vorteilhaft von dem der nach der früheren Methode hergestellten Gegenstände abhebt. The invention relates to a method that has the aforementioned disadvantages avoids the previously known processes and in which products are manufactured, the appearance of which differs advantageously from that of those produced by the earlier method Objects takes off.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Herstellen von Massenartikeln aus Thermoplasten durch Spritzguß, die mittels in der Spritzgußform angeordneter und dort einzufärbender Hochdruckformen mit vertieft liegenden Mustern versehen werden, wird das ullter hohem Druck erfolgende Einspritzen des flüssi- gen Thermoplasten in die Spritzgußform vorgenommen, solange die Druckfarbe noch frisch, also noch nicht erhärtet oder angetrocknet ist. Gemäß der Erfindung kann das Innere der Form derart präpariert sein, daß die einzufärbenden Stellen farbanziehend mld die übrigen Teile der Form farbabstoßend gemacht werden, oder umgekehrt. In the method according to the invention for producing mass-produced articles made of thermoplastics by injection molding, which are arranged in the injection mold by means of and provided relief forms to be colored there with recessed patterns the high pressure injection of the liquid gen thermoplastics made in the injection mold while the printing ink is still fresh, so still has not hardened or dried. According to the invention, the interior of the mold be prepared in such a way that the areas to be colored attract color and the rest Parts of the form can be made color-repellent, or vice versa.

Zur Verdeutlichung der Erfindung wird unter Hinweis auf die Zeichnung ein Ausführungsbeispiel beschrieben. Es zeigt Fig. 1 einen schematischen Durchschnitt über beide Hälften einer Gußform, Fig. 2 eine Ansicht eines mit dieser Form hergestellten Gegenstandes, Fig. 3 einen Durchschnitt des gleichen Gegenstandes. To illustrate the invention, reference is made to the drawing an embodiment described. 1 shows a schematic cross section over both halves of a casting mold, FIG. 2 is a view of one produced with this mold Object, Fig. 3 is an average of the same object.

In Fig. 1 sind schematisch die Teile 1 und 2 einer Spritzgußform veranschaulicht. Diese Teile können in der üblichen Weise mit Hilfe nicht eingezeichneter Stellstifte in die richtige Lage gegeneinander gebracht und in dieser Weise zusammengeklemmt werden. Der dann gebildete Hohlraum, der aus den Hohlräumen 3 und 4 besteht, kann dann durch einen Einspritzkanal, dessen eine Hälfte bei 5 sichtbar ist. mit Isunstharz gefüllt werden. In Fig. 1, the parts 1 and 2 of an injection mold are schematically illustrated. These parts can be used in the usual way with the help of not shown Adjusting pins brought into the correct position against each other and clamped together in this way will. The cavity then formed, which consists of the cavities 3 and 4, can then through an injection channel, one half of which is visible at 5. with synthetic resin be filled.

Der zu formende Gegenstand 6, der in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist, ist in diesem Falle scheibenför mig und dazu bestimmt, als Anhängemarke u. dgl. an anderen Gegenständen befestigt zu werden. Dazu ist der Gegenstand mit einer durchgehenden tiffilung7 versehen, durch die sich eine Schnur, ein Draht, ein Karabinerhaken od. dgl. stecken läßt. Der Gegenstand 6 ist auf der einen Seite im wesentlichen eben ausgebildet, während auf seiner anderen Seite ein rechteckiger vertiefter Teil angeordnet ist, dessen Boden durch 8 bezeichnet ist. In diesem vertieften Teil 8 sind wiederum vertiefte Buchstaben angeordnet, deren Böden durch9 bezeichnet sind. Der vertiefte Teil 8 wird durch einen in den Raum 4 der rechten Formhälfte vorspringenden Teil 10 gebildet, an dem die die Buchstaben bildenden Teile 11 vorstehen. The object to be molded 6, which is shown in FIGS is, in this case, scheibenför mig and intended as a tag u. Like. To be attached to other objects. To do this, the item is marked with a continuous tiffilung7 through which a cord, a wire, runs Snap hook or the like. The object 6 is on the one hand essentially flat, while on its other side a rectangular recessed part is arranged, the bottom of which is denoted by 8. In this in-depth part 8 recessed letters are again arranged, the bottoms of which are denoted by 9. The recessed part 8 is formed by a protruding into the space 4 of the right mold half Part 10 formed on which the parts 11 forming the letters protrude.

Die zu erfüllende Aufgabe ist die, daß der Boden 9 der in dem Formling 8 befindlichen Buchstaben mit einer dauerhaften Farbe versehen wird. An sich sind dazu geeignete Farbstoffe bekannt. Dieser Farbstoff wird nunmehr nicht, wie üblich, auf den Gegenstand aufgebracht, wenn er, die Farbe ausgenommen, fertig aus der Form kommt. The task to be fulfilled is that the bottom 9 of the molding 8 is provided with a permanent color. Are in themselves dyes suitable for this are known. This dye is no longer, as usual, applied to the object when it, excluding the color, is finished from the mold comes.

Statt dessen wird der Farbstoff erfindungsgemäß auf einen Teil der Form aufgebracht, und zwar in diesem Falle auf die vorspringenden Teile 11, welche die Buchstaben bilden müssen. Das Aufbringen des Farbstoffes erfolgt in einem Zeitpunkt, in dem die Form geöffnet und der zuletzt geformte Gegenstand bereits aus der Form entfernt worden ist. Instead, according to the invention, the dye is based on part of the Form applied, in this case on the projecting parts 11, which the letters must form. The dye is applied at a point in time in which the mold is opened and the last molded object is already out of the mold has been removed.

Eine Einfärbrolle 12 wird dann in der in Fig. 1 durch einen Pfeil bezeichneten Richtung hinaufbewegt - siehe die gestrichelte Stellung dieser Rolle - wobei nur die Oberfläche der Teile 11 mit Farbstoff versehen wird. Nachdem die Rolle 12 wieder in ihre Anfangslage zurückgekehrt ist, wird die Form geschlossen, worauf das Einspritzen des Kunstharzes und die übrige Bearbeitung in normaler Weise erfolgt. An inking roller 12 is then indicated in FIG. 1 by an arrow indicated direction - see the dashed position of this role - Only the surface of the parts 11 is provided with dye. after the Roll 12 has returned to its initial position, the mold is closed, followed by the injection of the resin and the rest of the processing in the normal way he follows.

Das überraschende dabei ist, daß während das Kunstharzmaterial mit großer Kraft in die Form eingespritzt wird, praktisch keine Verschiebung des Farbstoffes erfolgt, so daß dieser Farbstoff tatsächlich praktisch nur auf die Böden 9 der Buchstaben gelangt. The surprising thing is that while using the resin material great force is injected into the mold, practically no shifting of the dye takes place, so that this dye actually practically only on the bottoms 9 of the letters got.

Dieses neue Verfahren, das man nie für möglich gehalten hat, ist um vieles einfacher als das zweistufige Verfahren, das bis jetzt befolgt wurde. This new process that was never thought possible is Much easier than the two-step process that has been followed up to now.

Daß dieses bekannte Verfahren mehr als kompliziert ist, geht unter anderem klar aus der Tatsache hervor, daß im allgemeinen das nachträgliche Aufbringen des Farbstoffes auf die Formlinge nicht einmal in dem gleichen Betrieb vorgenommen wird wie in dem, wo das eigentliche Formen der Gegenstände erfolgt. Es ist klar, daß sich mit dem erfindungsgemäßen Verfahren eine erhebliche Kosten- und Zeitersparnis erzielen läßt. The fact that this known method is more than complicated goes under other clear from the fact that in general the subsequent application of the dye on the moldings is not even made in the same factory becomes like in the one where the actual shaping of the objects takes place. It's clear, that with the method according to the invention a considerable saving in costs and time can be achieved.

Das Aufbringen des Farbstoffes kann mittels einer geradlinig bewegten Rolle erfolgen, wenn die mit Farbe zu versehenden Teile an der einen Formhälfte vorstehen, wie das bei der Formhälfte 2 der Fall ist. The application of the dye can be done by means of a linear movement Roll take place when the parts to be painted on one mold half protrude, as is the case with the mold half 2.

Sind diese Gegebenheiten nicht vorhanden, so kann z.B. ein Farbkissen od. dgl. benutzt werden, das gemäß einer nicht geradlinigen Bahn an die einzufärbende Hälfte gepreßt wird.If these conditions are not available, a color pad, for example, can be used Od. Like. Be used, according to a non-linear path to the to be colored Half is pressed.

Hat man es mit ganz ebenen Gegenständen zu tun, auf die man gefärbte Figuren oder Buchstaben auftragen will, so kann dies in einer dem sogenannten Offsetprinzip entsprechenden Weise erfolgen, wobei bestimmte Teile der Form einfärbbar und andere Teile farbabstoßend gemacht werden. Are you dealing with very flat objects that you have colored on? Want to apply figures or letters, this can be done in what is known as the offset principle in a corresponding manner, with certain parts of the form colorable and others Parts are made color-repellent.

Claims

PATENT CLAIM: Process for the production of mass-produced articles from thermoplastics by injection molding, which is arranged by means of the injection mold and to be colored there Letterpress forms are provided with recessed patterns, characterized in that that the high pressure injection of the liquid thermoplastic into the injection mold is made while the printing ink is still fresh, i.e. still has not hardened or dried.

Considered publications: German Patent Specifications No. 533 240, 645 497, 917 237, 934 275.