DE646565C

DE646565C - Process for making patterned rubber articles

Info

Publication number: DE646565C
Application number: DEC49253D
Authority: DE
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1934-05-27
Filing date: 1934-05-27
Publication date: 1937-06-17

Description

Es ist bereits bekannt, Kautschukwaren mit andersfarbiger Musterung, Beschriftung o. dgl. zu versehen. Diese Beschriftungen wurden entweder durch Aufspritzen über Schablonen, Bedrucken oder Auflegen andersfarbigen Kautschuks vorgenommen. Durch diese bekannten Verfahren soll es im allgemeinen nicht möglich sein, scharfe Übergänge von einer Farbe zur anderen zu erzielen. It is already known, rubber goods with a different colored pattern, lettering or the like. These labels were either sprayed over Stenciling, printing or applying different colored rubber. By this known method should generally not be able to produce sharp transitions from one color to another.

Auch wurde bereits versucht, Gegenstände aus Weichkautschuk mit bunten Verzierungen dadurch zu erreichen, daß die Gegenstände aus einer Doppelplatte hergestellt wurden, auf deren Unterplatte die Verzierungen aufgebracht waren und deren Oberplatte aus durchsichtigem Kautschuk bestand. Um Oberflächen in. abstechenden Farben zu erhalten, wurden auch Platten verwendet, die aus einer teilweise vulkanisierten dünnen Oberschicht aus gefärbter Kautschukmischung bestanden, die in einer Form mit Erhöhungen oder Vertiefungen hergestellt wurden. Auf einer Seite dieser Oberschicht wurde eine Unterlage von verschiedener Farbe aufvulkanisiert, worauf auf der entgegengesetzten Seite der Oberschicht Stellen abgenommen wurden, ■ wodurch Teile der Unterlage zwischen den Stellen der Oberschicht zum Vorschein kamen.Attempts have also been made to make objects made of soft rubber with colorful decorations to achieve that the objects were made from a double plate, on whose lower plate the decorations were applied and their upper plate off clear rubber. To obtain surfaces in contrasting colors, Sheets made of a partially vulcanized thin top layer of colored rubber compound were also used that were made in a shape with bumps or depressions. On one side of this upper class a pad of different colors was vulcanized onto it, followed by the opposite one Side of the top layer places were removed, ■ removing parts of the underlay between the places of the top layer came out.

Ferner sind bekannt, Schwammgummimatten mit Weichgummiverzierungen oder Buchstaben zu versehen oder Hartkautschukkästen mit eingelegtem Weichkautschuk und Beschriftung, durch ausgestanzte, aufgedruckte oder aufgelegte Buchstaben. Schließlich wurde auch auf Kautschukgegenständen ein aus andersfarbiger Kautschukmasse bestehender und mit Aufdruck versehener Stempel angebracht. Also known are sponge rubber mats with soft rubber decorations or To provide letters or hard rubber boxes with inlaid soft rubber and Lettering by means of punched out, printed or applied letters. In the end a rubber compound of a different color was also used on rubber objects and stamped with imprint attached.

Die Erfindung betrifft gegenüber diesen bekannten Beschriftungen oder Musterungen ein Verfahren zum Herstellen von gemusterten Kautschukgegenständen, insbesondere Zahl tellern, unter Verwendung von mehrfarbigen und verschieden starken Kautschukplatten sowie Entfernen der Oberfläche nach dem Vulkanisieren, wobei die Platten in eine Form, die mit verschiedenen Ebenen graviert ist, eingelegt und nach dem Vulkanisieren nur die um ein gewisses Maß über der allgemeinen Oberfläche herausstehenden Bemusterungen oder Beschriftungen z. B. durch Abschneiden o. dgl. teilweise wieder entfernt werden, so daß die Grundbasis nicht verändert wird. Die heraus stehenden Bemusterungen oder Beschriftungen bestehen aus verschiedenen farbigen Schichten, oder jede einzelne Bemusterung oder Beschriftung ist in andersfarbigem Kautschuk gehalten.In relation to these known inscriptions or patterns, the invention relates to a method for producing patterned rubber objects, in particular number plates, using multi-colored and differently thick rubber sheets and removing the surface after vulcanization, the sheets being engraved with different levels , inserted and after vulcanizing only the patterns or inscriptions protruding to a certain extent above the general surface. B. by cutting o. The like. Partly removed again, so that the basic basis is not changed. The protruding samples or labels consist of different colored layers, or each individual sample or label is made of rubber of a different color.

Die Herstellung erfolgt in einer Form, in welcher die zu erzielende Oberfläche des Kautschukgegenstandes negativ eingraviert ist. Es ist dabei unbeachtlich, ob die Musterung oder Beschriftung mit der Basis des Kautschukgegenstandes auf gleicher Höhe liegt. In die Form werden die verschiedenfarbigen und verschieden starken Deck- undThe production takes place in a form in which the surface to be achieved is Rubber article is negatively engraved. It is irrelevant whether the pattern or lettering is level with the base of the rubber article. In the form are the different colored and different strengths of deck and

Unterplatten gemeinsam eingelegt und alsdann vulkanisiert. Die Deckplatte kann sich in unvulkanisiertem oder vorvulkanisiertem Zustande befinden.Lower plates inserted together and then vulcanized. The cover plate can are in an unvulcanized or pre-vulcanized state.

Nach erfolgter Vulkanisation wird durch' eine übliche Spaltmaschine oder andere Schneidevorrichtung die Oberflächenhaut so weit abgeschält, daß die gewollte Beschriftung oder Musterung in den verschiedenen Farb-After vulcanization has taken place, a conventional splitting machine or other Cutting device peeled off the surface skin so far that the desired lettering or pattern in different colors

10" tönen deutlich zum Vorschein kommt. Bedingung zur Erzielung solcher Farbwirkungen durch das Abspalten ist, daß die Deckplatte so dünn ist, daß dieselbe nicht den ganzen Raum der Eingravierung in der Form ausfüllt, sondern noch so viel Spielraum frei laßt, daß .auch die andersfarbige Unterplatte teilweise in die Gravierungen eingedrückt wird. Die Deckplatte kann in sich noch unterteilt werden in zwei oder mehrere verschiedenfarbige Lagen oder Oberflächenzonen, um noch größere Farbwirkungen zu erzielen.10 "tones clearly come to the fore. Condition for achieving such color effects as a result of the splitting off, the cover plate is so thin that it does not cover the whole Fills the space of the engraving in the form, but leaves as much leeway free as that .also the different colored lower plate is partially pressed into the engravings. The cover plate can be divided into two or more different colors Layers or surface zones to achieve even greater color effects.

Das Verfahren kann beispielsweise Anwendung finden bei dem Herstellen von Zahltellern, Matten, Läufern, Boden- und Wandbelag, Trittbrettbelägen, Aus- und Bekleidungen, Unterlagen o. dgl. m.The method can be used, for example, in the production of payment plates, Mats, runners, floor and wall coverings, footboard coverings, linings and linings, Documents or the like.

Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel in Form eines Zahltellers im Querschnitt.The accompanying drawing illustrates an embodiment in the form of a payment plate in cross section.

Auf der stärkeren Grundplatte α ist die andersfarbige Deckplatte b angebracht. Die Oberfläche des Zahltellers hat verschiedene Ebenen, und zwar die tiefere Ebene c und die höhere Ebene d. Das Abspalten erfolgt in der Höhe der Linie e, so daß ohne Veränderung der Grundplatte nur ein gewisses Maß der über der allgemeinen Oberfläche herausstellenden Bemusterung entfernt wird und die verschiedenfarbigen Platten α und b an den Schnittstellen zur Wirkung kommen.The different colored cover plate b is attached to the thicker base plate α. The surface of the payment plate has different levels, namely the lower level c and the higher level d. The splitting off takes place at the level of line e, so that without changing the base plate, only a certain amount of the pattern protruding above the general surface is removed and the different colored plates α and b come into effect at the interfaces.

Claims

Patent claims:

1. Process for making patterned rubber articles, in particular Payment plates, using multi-colored and differently thick rubber plates as well as removing the Surface after vulcanization, characterized in that the plates are in a shape with different levels is engraved, inserted and after vulcanizing only those protruding to a certain extent above the general surface Samples or labels can be partially removed again by cutting or the like.

2. The method according to claim 1, characterized in that the protruding Samples or labels consist of different colored layers or each individual sample or lettering is held in rubber of a different color.

1 sheet of drawings