DE1045394B - Process for the production of pure 1, 4, 5, 6, 7, 7-hexachlorobicyclo- [2, 2, 1] -5-hepten-2, 3-dicarboxylic acid - Google Patents

Process for the production of pure 1, 4, 5, 6, 7, 7-hexachlorobicyclo- [2, 2, 1] -5-hepten-2, 3-dicarboxylic acid

Info

Publication number
DE1045394B
DE1045394B DEH29975A DEH0029975A DE1045394B DE 1045394 B DE1045394 B DE 1045394B DE H29975 A DEH29975 A DE H29975A DE H0029975 A DEH0029975 A DE H0029975A DE 1045394 B DE1045394 B DE 1045394B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
hexachlorobicyclo
dicarboxylic acid
hepten
monochlorobenzene
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEH29975A
Other languages
German (de)
Inventor
Richard Hazen Kimball
George Willard Darling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Occidental Chemical Corp
Original Assignee
Hooker Electrochemical Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hooker Electrochemical Co filed Critical Hooker Electrochemical Co
Publication of DE1045394B publication Critical patent/DE1045394B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C53/00Saturated compounds having only one carboxyl group bound to an acyclic carbon atom or hydrogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C51/00Preparation of carboxylic acids or their salts, halides or anhydrides
    • C07C51/16Preparation of carboxylic acids or their salts, halides or anhydrides by oxidation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C51/00Preparation of carboxylic acids or their salts, halides or anhydrides
    • C07C51/54Preparation of carboxylic acid anhydrides
    • C07C51/56Preparation of carboxylic acid anhydrides from organic acids, their salts, their esters or their halides, e.g. by carboxylation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C57/00Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

Verfahren zur Gewinnung reiner 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1 ]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure Die Erfindung bezieht sich auf die Gewinnung von 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarbonsäure mit hohem Reinheitsgrad und brauchbarer Farbe in sehr guten Ausbeuten.Process for obtaining pure 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1 ] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid The invention relates to the recovery of 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid of high purity and useful color in very good yields.

Das Anhydrid der 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure wurde bisher durch Umsetzen von Hexachlorcyclopentadien mit Maleinsäureanhydrid in Xylollösung unter Rückflußkühlung erhalten. Dieses Verfahren ist in der USA.-Patentschrift 2606910 (Herzfeld und Mitarbeiter) beschrieben. 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1 ] -5=hepten-2,3-dicarbonsäure, die durch Hydrolyse des Anhydrides entsteht, ist zweibasisch und enthält eine große Menge stabiles Chlor. Sie hat für die Herstellung feuerbeständiger Polyesterharze Verwendung im technischen Ausmaß gefunden.The anhydride of 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid was previously obtained by reacting hexachlorocyclopentadiene with maleic anhydride in xylene solution under reflux cooling. This method is described in U.S. Patent 2606910 (Herzfeld et al .). 1,4,5,6,7,7-Hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5 = hepten-2,3-dicarboxylic acid, which is formed by hydrolysis of the anhydride, is dibasic and contains a large amount of stable chlorine. It has found use on an industrial scale for the manufacture of fire-resistant polyester resins.

Soweit festgestellt werden konnte, wurde für die Herstellung von 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure bisher nur ein Verfahren beschrieben (P r i 11, J. Am. Chem. Soc., Bd. 69, 1947, S. 62). Danach wurde Hexachlorpentadien mit Maleinsäureanhydrid in Toluol zu dem Anhydrid der 1,4,5,6, 7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,11 -5-hepten-2,3-dicarbonsäure umgesetzt. Das nicht in Reaktion getretene Hexachlorcyclopentadien und Toluol wurden durch Wasserdampfdestillation entfernt. Die dabei durch Hydrolyse gebildete Dicarbonsäure wurde im Destillationsrückstand (etwa 1500 cm3 Wasser) zumeist in Form einer schweren Ölschicht erhalten, welche nach Abkühlung auf Raumtemperatur kristallisierte. Das Produkt wurde durch Umkristallisieren aus Wasser oder Toluol gereinigt. Angaben über Ausbeute und Reinheit liegen nicht vor. Obwohl auf diesem Wege 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarbonsäure hergestellt werden kann, ergeben sich bei Anwendung dieses Verfahrens im technischen Maßstab zahlreiche Schwierigkeiten.As far as it could be determined, 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid was used for the production so far only one process described (P r i 11, J. Am. Chem. Soc., Vol. 69, 1947, P. 62). Then hexachloropentadiene was made with maleic anhydride in toluene Anhydride of 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,11-5-hepten-2,3-dicarboxylic acid implemented. The unreacted hexachlorocyclopentadiene and toluene were removed by steam distillation. The dicarboxylic acid formed by hydrolysis was mostly in the form of a heavy in the distillation residue (about 1500 cm3 of water) Obtained oil layer, which crystallized after cooling to room temperature. That Product was purified by recrystallization from water or toluene. declarations There is no information about the yield and purity. Although 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid can be produced, arise upon application this process has numerous difficulties on an industrial scale.

Die auf diese Weise hergestellte 1.4.5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure hat eine unerwünschte Farbe, weshalb sie für die Herstellung von sehr hell gefärbten Polyesterharzen nicht verwendet werden kann. Überdies muß bei dem Verfahren nach P r i 11 die Wasserdampfdestillation der Reaktionsmischung unwirtschaftlich lange fortgesetzt werden, um das ganze nicht in Reaktion getretene Hexachlorpentadien zu entfernen. Das Dien hat einen sehr starken, unangenehmen Geruch und verleiht, wenn es nicht entfernt wird, der Säure unerwünschte Eigenschaften. Wiederholtes Kristallisieren nach bekannten Methoden verbessert die Farbe der Säure nur sehr langsam. Es bringt überdies eine Verringerung der Ausbeute mit sich und erschwert die Ausübung des Verfahrens im technischen Maßstab.The 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic acid prepared in this way has an undesirable color, which is why it is used for making very brightly colored Polyester resins cannot be used. In addition, the procedure must follow P r i 11 the steam distillation of the reaction mixture for an uneconomically long time continued to remove all of the unreacted hexachloropentadiene to remove. The Dien has a very strong, unpleasant odor and gives, if not removed, the acid has undesirable properties. Repetitive Crystallization by known methods only improves the color of the acid a lot slow. It also brings about a decrease in the yield and makes it difficult the exercise of the process on an industrial scale.

Gegenstand der Erfindung ist nun ein Verfahren zur Herstellung von 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure auf einfachem Wege, der ohne Schwierigkeiten auch im großen Maßstab eingeschlagen werden kann. Dabei ist das erhaltene Produkt für die Herstellung sehr hell gefärbter Polyesterharze gut brauchbar.The invention now relates to a process for the production of 1,4,5,6,7,7-Hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid in a simple way, which can also be taken on a large scale without difficulty. Included is the product obtained for the manufacture of very light colored polyester resins good usable.

Nach dem Verfahren gemäß der Erfindung wird 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1] -heptan-2,3-dicarbonsäure aus einem Lösungsmittelpaar, dessen Komponenten, nämlich Wasser und ein organisches Lösungsmittel, praktisch nicht miteinander mischbar sind, kristallisiert. Darauf folgt Filtration, Waschen der Kristalle mit den verwendeten Lösungsmitteln und übliches Trocknen. Das Verfahren gemäß der Erfindung dient insbesondere zur Herstellung von 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1] -heptan-2,3-dicarbonsäure aus einer das Anhydrid enthaltenden Reaktionsmischung. Dabei wird die Reaktionsmischung mit einem Lösungsmittelpaar versetzt, welches Wasser im Überschuß über die zur Hydrolyse des Anhydrides erforderliche Menge enthält sowie ein mit Wasser praktisch nicht mischbares Lösungsmittel. Diese Mischung wird so lange auf erhöhter Temperatur gehalten, bis die Bildung der 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure aus dem Anhydrid durch Hydrolyse vollständig ist. Die dabei entstandenen Kristalle werden von der Flüssigkeit, z. B. durch Filtrieren oder Zentrifugieren, abgetrennt, dann sowohl mit dem organischen Lösungsmittel als auch mit Wasser gewaschen und durch Trocknen vom anhaftenden Lösungsmittelrest befreit. Die auf diese Weise in hoher Ausbeute gewonnene 1,4,5,6,7,7-Hexachlorb.icyclo- [2,2,1 ] - 5-hepten-2,3-dicarbonsäure hat einen über 99°/o liegenden Reinheitsgrad und eine für die Herstellung von hellgefärbten, hochwertigen Polyesterharzen geeignete Farbe.According to the method according to the invention, 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -heptane-2,3-dicarboxylic acid from a solvent pair, the components of which namely water and an organic solvent, practically immiscible with one another are crystallized. This is followed by filtration, washing the crystals with the used ones Solvents and usual drying. The method according to the invention is particularly useful for the preparation of 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -heptane-2,3-dicarboxylic acid from a reaction mixture containing the anhydride. The reaction mixture becomes mixed with a pair of solvents, which water in excess over the hydrolysis of the anhydride contains the required amount as well as practically none with water miscible solvent. This mixture is kept at an elevated temperature as long as until the formation of 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid the end the anhydride is complete by hydrolysis. The resulting Crystals are released from the liquid, e.g. B. by filtering or centrifuging, separated, then washed both with the organic solvent and with water and freed from adhering solvent residue by drying. That way 1,4,5,6,7,7-hexachlorob.icyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid obtained in high yield has a degree of purity exceeding 99% and a degree of purity for the production of light-colored, high quality polyester resin suitable paint.

Die Färbung wird folgendermaßen bestimmt: 3G g Säure werden in 17 cm3 Aceton gelöst, und die Färbung dieser Lösung wird in einem Prüfgerät, z. B. mit einem Wasserprüfgerät nach T ay 1 o r, bestimmt, und zwar durch Vergleich der Säurelösung mit den Hazen-Standardwerten von -0 bis 70. Für dunklere Färbungen, als dem Wert -70 entspricht, wird die Lösung verdünnt und der festgestellte Wert mit dem entsprechenden Faktor multipliziert. Hinsichtlich der Hazen-Farbtestung wird auf das Werk »Examination of Water« von M a s o n , 5. Auflage, Verlag john Wiley and Son, Inc., New York, insbesondere auf S.21, verwiesen. Mit Bezug auf die Farbnormung wird auf den im Am. Journ. of Chem., Bd. 14, 1892, S. 300 bis 310, abgedruckten Artikel von Allen H a z e n verwiesen.The color is determined as follows: 3 g of acid are dissolved in 17 cm3 of acetone, and the color of this solution is measured in a test device, e.g. B. with a water tester according to T ay 1 or, determined by comparing the acid solution with the Hazen standard values from -0 to 70. For darker colors than the value -70, the solution is diluted and the value determined with multiplied by the corresponding factor. With regard to the Hazen color test, reference is made to the work "Examination of Water" by Mason, 5th edition, publisher john Wiley and Son, Inc., New York, in particular on page 21. With regard to the color standardization, the Am. Journ. of Chem., Vol. 14, 1892, pp. 300-310, reprinted article by Allen Hazen.

Die folgenden Beispiele dienen zur näheren Erläuterung des Verfahrens gemäß der Erfindung. Für die Herstellung des 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäureanhydrids wird Schutz im Rahmen der vorliegenden Erfindung nicht beansprucht. Beispiel 1 260g (0,93 Mol) Hexachlorcyclopentadien (Reinheit 97°/o) wurden in einen Rundkolben eingebracht, der mit einem Rückflußkühler, einer Rührvorrichtung und einer Heiz- und/oder Kühlvorrichtung ausgestattet war. Während eines Zeitraumes von 2 Stunden wurden dann 90 g (0,92 Mol) Maleinsäureanhydrid, gelöst in 45 g Monochlorbenzol, langsam zugesetzt, wobei die Temperatur der Mischung auf 135 bis 140° C gehalten wurde. Anschließend wurde die Temperatur der Mischung gesteigert und 8 Stunden hindurch auf 140 bis 150° C gehalten, um die Kondensationsreaktion zu vervollständigen.The following examples serve to explain the process in more detail according to the invention. For the preparation of 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid anhydride protection is not claimed within the scope of the present invention. Example 1 260g (0.93 mol) hexachlorocyclopentadiene (purity 97%) were placed in a round bottom flask, the one with a reflux condenser, a stirring device and a heating and / or cooling device was equipped. Over a period of 2 hours, 90 g (0.92 Mol) maleic anhydride, dissolved in 45 g of monochlorobenzene, slowly added, whereby the temperature of the mixture was maintained at 135 to 140 ° C. Subsequently was the temperature of the mixture increased and 8 hours to 140 to 150 ° C held to complete the condensation reaction.

Dann wurde nochmals Monochlorbenzol (27 g) zugesetzt. Die erhaltene flüssige Reaktionsmischung enthielt 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäureanhydrid, theoretisch einer Menge von 358g 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure entsprechend. Die Mischung wurde auf 80° C abgekühlt und dann langsam zu 217 g Wasser von 80° C zugesetzt, welches in einem mit Rührvorrichtung sowie Heiz- und/oder Kühlvorrichtung versehenen Rundkolben enthalten war. Während dieses Zusatzes mußte etwas gekühlt werden, um die Reaktionstemperatur auf 85 bis 90° C zu halten. Die Hydrolyse des 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäureanhydrids ging in diesem Temperaturbereich rasch vor sich. Nach dem erwähnten Zusatz bestand die Mischung aus einer Ölschicht und einer darüberliegenden Wasserschicht. Sie wurde noch 1/2 Stunde unter Aufrechterhaltung der Temperatur gekühlt, um mit Sicherheit eine vollständige Hydrolyse zu erzielen.Then more monochlorobenzene (27 g) was added. The received liquid reaction mixture contained 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic anhydride, theoretically an amount of 358 g of 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid corresponding. The mixture was cooled to 80 ° C and then slowly added to 217 g of water of 80 ° C added, which in one with a stirrer and heating and / or cooling device fitted round bottom flask was included. During this addition, something had to be chilled to keep the reaction temperature at 85 to 90 ° C. The hydrolysis of the 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic anhydride was included quickly ahead of this temperature range. After the addition mentioned, the mixture existed from a layer of oil and an overlying layer of water. She was still 1/2 Hour while maintaining the temperature chilled to be sure a full To achieve hydrolysis.

Der Inhalt der Flasche wurde unter Rühren gekühlt, wobei 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäuremonohydrat hauptsächlich bei einer Temperatur zwischen 39 und 35° C ausfiel. Schließlich wurde der erhaltene Kristallbrei auf etwa 20° C abgekühlt und auf dieser Temperatur unter dauerndem Rühren 15 Minuten lang gehalten.The contents of the bottle were cooled with stirring, whereby 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic acid monohydrate precipitated mainly at a temperature between 39 and 35 ° C. Finally it was the obtained crystal slurry is cooled to about 20 ° C and at this temperature below kept stirring for 15 minutes.

Die 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäurekristalle enthielten 1 Mol Kristallwasser. Sie wurden mit einem Büchnertrichter abgesaugt. Das Filtrat bestand aus 59g einer Monochlorbenzolschicht und 142 g einer Wasserschicht. Die Analyse der Monochlorbenzol- bzw. der Wasserschicht ergab 1,5 bzw. 4,6 g in Lösung befindliche Verunreinigungen. Die Kristalle wurden einmal mit so viel Monochlorbenzol gewaschen, daß sie gerade davon bedeckt waren. Das erhaltene Filtrat bestand aus einer Monochlorbenzolschicht (106 g), die 2,6 g Verunreinigungen in Lösung enthielt, und aus einer Wasserschicht (11 g). Das Waschen wurde mit einer zweiten Portion Monochlorbenzol wiederholt und ergab ein Filtrat (97 g), das aus einer Monochlorbenzolschicht (92,5 g mit 0,9 g löslichen Verunreinigungen) und einer Wasserschicht (4,5 g) bestand. Die vereinigten Wasserschichten von der ersten und zweiten Waschung mit Monoohlorbenzol enthielten 0,75 g lösliche Verunreinigungen. Die nach der zweiten Waschung mit Monochlorbenzol am Trichter erhaltenen Kristalle zeigten eine Färbung von 70 (H a z e n).The 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic acid crystals contained 1 mole of water of crystallization. They were sucked off with a Büchner funnel. The filtrate consisted of 59 g of a monochlorobenzene layer and 142 g of a water layer. Analysis of the monochlorobenzene and water layers showed 1.5 and 4.6 g in Contaminants in the solution. The crystals were once with as much monochlorobenzene washed so that they were just covered by it. The obtained filtrate consisted of a monochlorobenzene layer (106 g) containing 2.6 g of impurities in solution, and a layer of water (11 g). Washing was done with a second serving Monochlorobenzene repeated to give a filtrate (97 g) consisting of a monochlorobenzene layer (92.5 g with 0.9 g of soluble impurities) and a water layer (4.5 g). The combined water layers from the first and second washes with monobenzene contained 0.75 g of soluble impurities. The one after the second wash with monochlorobenzene Crystals obtained on the funnel showed a color of 70 (H a z e n).

Diese Kristalle wurden dann in der gleichen Weise mit 100 g Wasser gewaschen. Das Filtrat bestand aus einer Wasserschicht (96 g), die 1,3 g wasserlösliche Verunreinigungen enthielt, und aus einer Monochlorbenzolschicht (10 g). Die im Trichter befindlichen Kristalle hatten eine Hazen-Färbung von 30. Sie wurden ein zweites Mal mit 100 g Wasser gewaschen. Das Filtrat bestand aus einer Wasserschicht (103 g), die 0,4 g wasserlösliche Verunreinigungen enthielt, und aus einer Monochlorbenzolschicht (2,4 g). Die vereinigten Monochlorbenzolschichten der ersten und zweiten Waschung mit Wasser wogen 12,4 g und enthielten 0,1 g im Monochlorbenzol lösliche Verunreinigungen. Die Hazen-Färbung der Kristalle nach der zweiten Waschung mit Wasser betrug 15. Diese Kristalle wurden luftgetrocknet und dann zur Entfernung des Hydratwassers 1 Stunde auf 100 bis 105° C erwärmt. Schließlich wurden 322 g 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure in 901%iger Ausbeute und 99°/oiger Reinheit gewonnen.These crystals were then mixed in the same way with 100 g of water washed. The filtrate consisted of a water layer (96 g) which was 1.3 g of water soluble Containing impurities, and from a monochlorobenzene layer (10 g). The one in the funnel The crystals inside had a Hazen stain of 30. They became a second Washed times with 100 g of water. The filtrate consisted of a layer of water (103 g), which contained 0.4 g of water-soluble impurities, and of a monochlorobenzene layer (2.4 g). The combined monochlorobenzene layers from the first and second wash with water weighed 12.4 g and contained 0.1 g of impurities soluble in monochlorobenzene. The Hazen coloration of the crystals after the second washing with water was 15. These crystals were air dried and then to remove the water of hydration Heated to 100 to 105 ° C for 1 hour. Finally, there was 322 g of 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2.2.1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic acid obtained in 901% yield and 99% purity.

Das Beispiel 1 gibt eine bevorzugte Ausführungsform des Verfahrens gemäß der Erfindung wieder und zeigt, daß folgende Faktoren zur Gewinnung reiner 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarbonsäure wichtig sind: 1. Sowohl die Wasserphase als auch die des organischen Lösungsmittels der Mutterlauge nehmen in ihnen lösliche Verunreinigungen auf.Example 1 gives a preferred embodiment of the process according to the invention again and shows that the following factors for obtaining purer 1,4,5,6,7,7-Hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid are important: 1. Both the water phase and that of the organic solvent of the mother liquor absorb in them soluble impurities.

2. Um ein hellgefärbtes Produkt zu erhalten, muß mit beiden Lösungsmitteln gewaschen werden.2. In order to obtain a light colored product, you must use both solvents getting washed.

3. Die in dem mit den Waschflüssigkeiten vereinigten Filtrat insgesamt gelösten Verunreinigungen einschließlich gelöster 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure betrugen 12,15 g, das sind nur 3,41% der theoretisch möglichen Ausbeute. Bei dem Verfahren gemäß der Erfindung wird also 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure in hoher Ausbeute erhalten, ohne daß das Produkt auf komplizierte Weise aus den Filtraten zurückgewonnen werden muß.3. The total of the filtrate combined with the washing liquids dissolved impurities including dissolved 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic acid amounted to 12.15 g, which is only 3.41% of the theoretically possible yield. In which Process according to the invention is thus 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic acid obtained in high yield without the product in a complicated manner from the Filtrates must be recovered.

Beispiel 2 Teil A: Eine 75° C heiße Lösung von 546 g Maleinsäureanhydrid in 263 g Monochlorbenzol wurde innerhalb von 2 Stunden einer Menge von 1516 g Hexachlorcyclopentadien zugesetzt. Vor dem Zusatz wurde das Hexachlorcyclopentadien auf 145° C erhitzt und während der 2stündigen Zugabe sowie während weiterer für die Vervollständigung der Kondensation aufgewendeter 8 Stunden eine Temperatur von 145±5° C aufrechterhalten. Die Mischung wurde dann auf 130° C gekühlt, und bestimmte Mengen davon wurden in zwei Kristallisationsschalen gegossen. Nach Beendigung der Kristallisation wurde ein Kristallkuchen gewogen, um den Verlust an Monochlorbenzol festzustellen. Dieser betrug 13'% der ursprünglichen Menge. Der Kuchen wurde zerkleinert und zur Vermeidung weiterer Monochlorbenzolverluste in einer Flasche dicht verschlossen aufbewahrt.Example 2 Part A: A 75 ° C solution of 546 g of maleic anhydride in 263 g of monochlorobenzene, an amount of 1516 g of hexachlorocyclopentadiene was added within 2 hours added. Before the addition, the hexachlorocyclopentadiene was heated to 145 ° C and during the 2 hour addition as well as during further for the completion of the condensation Maintain a temperature of 145 ± 5 ° C for 8 hours. The mixture was then cooled to 130 ° C, and certain amounts of it were in two crystallization dishes poured. After the crystallization was complete, a crystal cake was weighed, to determine the loss of monochlorobenzene. This was 13% of the original Lot. The cake was crushed and to avoid further monochlorobenzene losses kept tightly closed in a bottle.

Teil B : 200 g des nach Teil A hergestellten Kondensationsproduktes, welche 184,4 g 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5 hepten-2,3-dicarbonsäure und 22,1 g Monochlorbenzol enthielten, wurden durch Einführen in eine Mischung von 43,7 g Wasser und 84,4 g Monochlorbenzol unter Rühren und Aufrechterhaltung einer Temperatur von 85° C hydrolysiert. Von dieser Mischung dienten 8,2 g Wasser für die Hydrolyse, so daß ein Lösungsmittel mit 36,5 g Wasser und 106,5 g Monochlorbenzol für die spätere Kristallisation vorhanden war. Um eine vollständige Hydrolyse zu erreichen, wurde die Mischung 1/z Stunde bei 85 bis 90° C gerührt und dann durch Kühlung der Kristallisation unterworfen. Die Mischung wurde bei 44° C mit Erfolg geimpft, der Hauptteil kristallisierte bei 42 bis 43,5° C aus. Schließlich wurde die Mischung auf 25° C abgekühlt und nach weiterem Rühren bei dieser Temperatur im Büchnertrichter filtriert. Das Filtrat bestand aus zwei Schichten. Nach zweimaliger Waschung mit je 50 cm3 Monochlorbenzol hatte das Produkt eine Färbung von 80 (H a z en). Der Kristallkuchen wurde dann zweimal mit je 50 cm3 Wasser gewaschen. Das Produkt hatte nun eine Färbung von 30 (H a z e n) . Nach Lufttrocknung des Produktes über Nacht bei Raumtemperatur wurde es bei 105° C bis zum konstanten Gewicht (2 Stunden) im Ofen getrocknet. Dieses Produkt enthielt 99,219/o 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarbonsäure und hatte eine Färbung von 30 (H a z e n) . Die Ausbeute (mit Berücksichtigung der für den Farbtest entnommenen Proben) betrug 96,6% der Theorie. Beispiel 3 Ein anderer, 200g wiegender Teil des gemäß Beispiel 2, Teil A, hergestellten Kondensationsproduktes wurde in ähnlicher Weise hydrolysiert und aus einem Medium mit 116,4 g Wasser und 25,6 g Monochlorbenzol kristallisiert. Diese 25,6 g Monochlorbenzol setzten sich zusammen aus 22,1 g, welche mit dem Kondensationsprodukt eingebracht, und aus 3,5 g, welche zur Korrektur der Verluste während der Kristallisationsstufe gemäß Beispiel 2 zugesetzt wurden. Sie entsprechen der am Ende der Kondensationsstufe in der Mischung vorhandenen Monochlorbenzolmenge. Nach Filtrieren und zweimaligem Waschen mit je 60 cm3 Monochlorbenzol hatte der nasse Kuchen eine Färbung von 70 (H 19z en). Es wurde dann zweimal mit je 60 cm3 Wasser gewaschen und ergab im nassen Zustand eine Färbung von 30 (H a z e n). Nach einer Lufttrocknung über Nacht bei Raumtemperatur und einer Ofentrocknung bei 105° C bis zum konstanten Gewicht wurde ein Produkt erhalten, daß 99,3% 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarbonsäure enthielt und eine Färbung von 35 (Hazen) ergab. Die Ausbeute betrug 97,0°/o der Theorie. Bei den Beispielen 2 und 3 wurde die 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarbonsäure aus einem praktisch nicht miteinander mischbaren Lösungsmittelpaar, nämlich Wasser und Monochlorbenzol, kristallisiert. Das Verhältnis von Wasser zum organischen Lösungsmittel wurde dabei verschieden gewählt. Beispiel 4 200 g des nach Beispiel 2, Teil A, hergestellten Kondensationsproduktes wurden in ähnlicher Weise hydrolysiert und aus einem aus 35,5 g Monochlorbenzol und 106,5 g Wasser bestehenden Lösungsmittelgemisch kristallisiert. Nach dem Filtrieren mit einem Hirschtrichter hatte der nasse, nicht gewaschene Kuchen eine Färbung von 130 (H a z e n) . Dei7 Kuchen wurde mit einer innigen Mischung aus 130 cm3 Monochlorbenzol und 130 cm3 Wasser gewaschen. Das Waschen wurde mit Hilfe einer Schüttelflasche so durchgeführt, daß während des Waschprozesses über der Oberfläche des Kuchens sich keine Flüssigkeitsschicht bilden konnte. Während des Waschvorganges wurde der Kuchen kontinuierlich unter Unterdruck gehalten. Der gewaschene, nasse Kuchen hatte eine Färbung von 30 (H a z e n) . Nach Lufttrocknung bei Raumtemperatur über Nacht und 2stündiger Ofentrocknung bei 105° C (bis zur Gewichtskonstanz) wurde ein Produkt mit 99,50% 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure erhalten, dessen Färbung 50 (H a z en) entsprach. Die Ausbeute betrug 97,0% der Theorie. Beispiel 4 erläutert die Anwendung einer innigen Mischung von Wasser mit einem organischen Lösungsmittel, insbesondere Monochlorbenzol, beim Waschen nach der Kristallisation aus dem gleichen Medium.Part B: 200 g of the condensation product prepared according to Part A, which 184.4 g of 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2.2.1] -5 heptene-2,3-dicarboxylic acid and 22.1 g of monochlorobenzene were added by introducing into a mixture of 43.7 g of water and 84.4 g of monochlorobenzene while stirring and maintaining a temperature hydrolyzed at 85 ° C. Of this mixture, 8.2 g of water were used for the hydrolysis, so that a solvent with 36.5 g of water and 106.5 g of monochlorobenzene for the later Crystallization was present. In order to achieve complete hydrolysis, was the mixture was stirred for 1/2 hour at 85 to 90 ° C. and then by cooling the crystallization subject. The mixture was inoculated with success at 44 ° C, the main part crystallized at 42 to 43.5 ° C. Finally the mixture was cooled to 25 ° C and after further stirring at this temperature in a Buchner funnel. The filtrate consisted of two layers. After washing twice with 50 cm3 monochlorobenzene each time the product had a coloration of 80 (H a z en). The crystal cake was then washed twice with 50 cm3 of water each time. The product now had a coloration of 30 (H a z e n). After air drying the product overnight at room temperature dried it in the oven at 105 ° C to constant weight (2 hours). This Product contained 99,219 / o 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid and had a coloration of 30 (H a z e n). The yield (taking into account the samples taken for the color test) was 96.6% of theory. Example 3 Another, 200g weighing part of the condensation product prepared according to Example 2, Part A was hydrolyzed in a similar manner and from a medium containing 116.4 g of water and 25.6 g of monochlorobenzene crystallized. These 25.6 g of monochlorobenzene sat down together from 22.1 g, which was introduced with the condensation product, and from 3.5 g, which is used to correct the losses during the crystallization stage according to example 2 were added. They correspond to those at the end of the condensation stage in the mixture the amount of monochlorobenzene present. After filtering and washing twice with each 60 cm3 of monochlorobenzene, the wet cake had a coloration of 70 (H 19z en). It was then washed twice with 60 cm3 of water each time and gave one when wet Coloring of 30 (H a z e n). After air drying overnight at room temperature and oven drying at 105 ° C to constant weight became a product obtained that 99.3% of 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid and gave a coloration of 35 (Hazen). The yield was 97.0% Theory. In Examples 2 and 3, the 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid from a practically immiscible solvent pair, namely water and monochlorobenzene, crystallizes. The ratio of water to different organic solvents were chosen. Example 4 200 g des condensation product prepared according to Example 2, Part A, were similar Way hydrolyzed and composed of a 35.5 g monochlorobenzene and 106.5 g water Solvent mixture crystallizes. After filtering with a deer funnel the wet, unwashed cake had a coloration of 130 (H a z e n). Dei7 Cake was made with an intimate mixture of 130 cm3 monochlorobenzene and 130 cm3 Water washed. The washing was carried out with the aid of a shake flask in such a way that that there is no layer of liquid over the surface of the cake during the washing process could form. During the washing process, the cake was continuously under Kept negative pressure. The washed, wet cake had a coloration of 30 (H a z e n). After air drying at room temperature overnight and oven drying for 2 hours at 105 ° C. (to constant weight) a product with 99.50% 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2.2.1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid was obtained obtained, the color of which corresponded to 50 (H a z en). The yield was 97.0% Theory. Example 4 illustrates the use of an intimate mixture of water with an organic solvent, especially monochlorobenzene, after washing crystallization from the same medium.

Die folgenden Beispiele 5 bis 12 sind weitere Erläuterungen des Erfindungsgegenstandes und zeigen insbesondere die Verwendung verschiedener organischer Lösungsmittel zusammen mit Wasser als Lösungsmittelpaar für die Kristallisation des gevvünschten Produktes.The following examples 5 to 12 are further explanations of the subject matter of the invention and in particular show the use of various organic solvents together with water as a solvent pair for the crystallization of the desired product.

Die Beispiele 5, 6 und 7 erläutern insbesondere die Kristallisation von 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure aus einem praktisch nicht miteinander mischbaren Lösungsmittelpaar (Wasser und organisches Lösungsmittel), von dem das organische Lösungsmittel aus Benzol, Tetrachlorkohlenstoff und Perchloräthylen in Gegenwart von Monochlorbenzol besteht. Beispiel 5 Ein anderer, 200 g wiegender Teil des gemäß Beispiel 2, Teil A, hergestellten Kondensationsproduktes wurde durch Eintragen in 99 g Wasser bei 85° C unter Rühren hydrolysiert. Nach Ablauf der Hydrolyse wurde die Mischung auf 77° C abgekühlt. Durch Zusatz von 25,6 g Benzol wurde ein Kristallisationsmedium aus 80,9 g Wasser, 25,6 g Benzol und 15,6 g Monochlorbenzol erhalten. Die Mischung wurde für die Kristallisation abgekühlt. Sie wurde bei 45° C mit Erfolg geimpft, der Hauptteil kristallisierte zwischen 35 und 437° C. Die Mischung wurde noch 15 Minuten auf 25° C gehalten und dann durch einen Büchnertrichter filtriert. Nach zweimaligem Waschen mit je 60 cm3 Benzol hatte der nasse Kuchen eine Färbung von 70 (H a z e n) . Der Kuchen wurde dann zweimal mit je 60 cm3 Wasser gewaschen und ergab naß eine Färbung von 30 (H a z e n) . Das nach der üblichen Trocknung anfallende Produkt enthielt 99,22% 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten- 2,3-dicarbonsäure und hatte eine Färbung von 25 (Haxen). Die Ausbeute betrug 97,0'% der Theorie. Beispiel 6 In ähnlicher Weise wurde ein anderer Teil (200 g) des gemäß Beispiel 2, Teil A, hergestellten Kondensationsproduktes hydrolysiert und nach Kühlung auf 75°C mit Tetrachlorkohlenstoff versetzt. Es wurde ein Kristallisationsmedium aus 80,9 g Wasser, 25,6 g Tetrachlorkohlenstoff und _25,6 g Monochlorbenzol hergestellt. Die Mischung wurde dann durch Kühlung kristallisiert. Sie wurde bei 45° C mit Erfolg geimpft, der Hauptteil kristallisierte zwischen 37 und 40° C, Die Mischung wurde noch 15 Minuten auf 25° C gehalten und dann durch einen Büchnertrichter filtriert. Nach zweimaligem Waschen mit je 60 cm3 Tetrachlorkohlenstoff hatte der nasse Kuchen eine Färbung von 70 (H a z e n) . Der Kuchen wurde dann zweimal mit je 60 cm3 Wasser gewaschen und ergab naß eine Färbung von 30 (H a z en) . Das nach der üblichen Trocknung anfallende Produkt enthielt 99,38% 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarbonsäure und hatte eine Färbung von 35 (H a z en) . Die Ausbeute betrug 98,1-% der Theorie.Examples 5, 6 and 7 explain in particular the crystallization of 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid from a practically immiscible solvent pair (water and organic solvent), of which the organic solvent of benzene, carbon tetrachloride and perchlorethylene in the presence of monochlorobenzene. Example 5 Another weighing 200 g Part of the condensation product prepared according to Example 2, Part A, was through Adding to 99 g of water at 85 ° C with stirring hydrolyzed. At the end of the hydrolysis the mixture was cooled to 77 ° C. By adding 25.6 g of benzene, a Crystallization medium from 80.9 g of water, 25.6 g of benzene and 15.6 g of monochlorobenzene obtain. The mixture was cooled for crystallization. She was at 45 ° C inoculated with success, the main part crystallized between 35 and 437 ° C. The Mixture was held at 25 ° C for a further 15 minutes and then through a Buchner funnel filtered. After washing twice with 60 cm3 of benzene each time, the cake was wet a coloration of 70 (H a z e n). The cake was then twice with 60 cm3 of water washed and gave a 30 color (H a z e n) when wet. That according to the usual Product obtained from drying contained 99.22% 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten- 2,3-dicarboxylic acid and had a coloration of 25 (knuckles). The yield was 97.0% of theory. example 6 In a similar manner, another part (200 g) of the according to Example 2, part A, produced condensation product hydrolyzed and after cooling to 75 ° C with Carbon tetrachloride added. It was a crystallization medium from 80.9 g of water, 25.6 g carbon tetrachloride and 25.6 g monochlorobenzene produced. The mixture was then crystallized by cooling. She was vaccinated with success at 45 ° C, the main part crystallized between 37 and 40 ° C, the mixture was still 15 Maintained at 25 ° C for minutes and then filtered through a Buchner funnel. To The wet cake was washed twice with 60 cm3 carbon tetrachloride each time Coloring of 70 (H a z e n). The cake was then twice with 60 cm3 of water washed and gave a 30 color (H a z en) when wet. That after the usual drying The resulting product contained 99.38% 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid and had a coloration of 35 (H a z en). The yield was 98.1% of theory.

Beispiel 7 In ähnlicher Weise wurde ein anderer Teil (_200 g) des gemäß Beispiel 2, Teil A, hergestellten Kondensationsproduktes hydrolysiert und au_s einem Medium, das aus 80,9 g Wasser, 25,6 g Perchlp-räthylen und 25,6 g Monochlorbenzol bestand, kristallisiert. Die Mischung wurde bei 45° C mit Erfolg geimpft, der Hauptteil kristallisierte zwischen 39 und 41° C. Nach Ablauf der Kristallisation wurde die Mischung durch einen Büchnertrichter filtriert. Der Kuchen wurde zweimal mit je 60 cm3 Perchloräthylen gewaschen und zeigt dann naß eine Färbung von 70 (H a z e n). Er wurde dann zweimal mit je 60 cm3 gewaschen und ergab eine Färbung von 35 (H a z e n) . Das nach der üblichen Trocknung anfallende Produkt enthielt 99,16% 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1 ]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure und hatte eine Färbung von 40 (H a z c n). Die Ausbeute betrug 98,7'°/o der Theorie. Beispiel 8 Teil A: Ein Teil des nach Beispiel?-, Teil A, hergestellten Kuchens wurde mit einer Porzellanspatel zerdrückt und durch Lufttrocknung bei Raumtemperatur auf konstantes Gewicht gebracht. Während des Trocknens wurden die Kristalle fleißig bewegt. Der Gewichtsverlust entsprach 97,0"/o- der im Ausgangsmaterial vorhandenen Menge Monochlorbenzol. Das an der Luft getrocknete Kondensationsprodukt hatte eine Färbung von 360 (H a z e n) .Example 7 In a similar manner, another portion (200 g) of the hydrolyzed and hydrolyzed condensation product prepared according to Example 2, Part A au_s a medium consisting of 80.9 g of water, 25.6 g of perchlorethylene and 25.6 g of monochlorobenzene existed, crystallized. The mixture was inoculated with success at 45 ° C, the bulk of it crystallized between 39 and 41 ° C. After the crystallization was complete, the The mixture was filtered through a Buchner funnel. The cake was made twice with each 60 cm3 perchlorethylene washed and then shows a wet color of 70 (H a z e n). It was then washed twice with 60 cm3 each and gave a color of 35 (H a z e n). The product obtained after the usual drying contained 99.16% 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid and had a Coloring of 40 (H a z c n). The yield was 98.7% of theory. Example 8 Part A: Part of the cake made according to Example? -, Part A, was mixed with a Porcelain spatula crushed and air-dried at room temperature to constant Weight brought. During the drying process, the crystals were moved around diligently. Of the The weight loss corresponded to 97.0% of the amount of monochlorobenzene present in the starting material. The condensation product, dried in the air, had a coloration of 360 (H a z e n).

Teil B: 182 g des lufttrockenen Produktes wurden bei 85° C in 114,2 g Wasser eingerührt, Nach Ablauf der Hydrolyse und Kühlung auf 75° C wurde durch Zusatz von Tetrachlorkohlenstoff ein Kristallisationsmedium hergestellt, das 36 g Tetrachlorkohlenstoff und 106 g Wasser enthielt. Die Mischung wurde durch Kühlung der Kristallisation unterworfen. Sie wurde bei 45° C mit Erfolg geimpft, die Hauptkristallisation erfolgte bei 39 bis 41,5° C. Dann wurde das Gemisch auf 25° C abgekühlt, die Mischung 15 Minuten bei 23 bis 25° C gerührt und durch einen Büchnertrichter filtriert. Der ungewaschene Kuchen hatte eine Färbung von 220 (Haxen). Nach zweimaligem Waschen mit je 60 cm3 Tetrachlorkohlenstoff hatte der nasse Kuchen eine Färbung von 90 (H a z e n). Der Kuchen wurde dann zweimal mit je 60 cm3 Wasser gewaschen und ergab danach eine Färbung von 40 (Haxen), Nach Trocknung in der üblichen Weise hatte das Endprodukt eine Färbung von 45 (H a z en) und enthielt 99,4"/a 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure. Die Ausbeute betrug 97,8% der Theorie.Part B: 182 g of the air-dry product were at 85 ° C in 114.2 g of water stirred in, after the hydrolysis and cooling to 75 ° C was through Addition of carbon tetrachloride produced a crystallization medium that 36 g of carbon tetrachloride and 106 g of water. The mixture was made by cooling subjected to crystallization. It was inoculated successfully at 45 ° C, the main crystallization took place at 39 to 41.5 ° C. The mixture was then cooled to 25 ° C., the mixture Stirred for 15 minutes at 23 to 25 ° C and filtered through a Buchner funnel. Of the unwashed cakes had a coloration of 220 (knuckle). After washing twice with 60 cm3 carbon tetrachloride each, the wet cake had a coloration of 90 (H. a z e n). The cake was then washed twice with 60 cm3 of water each time and yielded thereafter a coloration of 40 (Haxen), after drying in the usual way it had The end product had a coloration of 45 (H a z en) and contained 99.4 "/ a 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid. The yield was 97.8% of theory.

Beispiel 9 182g des gemäß Beispiel 8, Teil A, hergestellten trockenen Kondensationsproduktes wurden in Wasser hydrolysiert. Nach Kühlung der Lösung auf 75'C wurde durch Zusatz von Benzol ein aus 36 g Benzol und 106 g Wasser bestehendes Kristallisationsmedium hergestellt. Die Mischung wurde in üblicher Weise zum Kristallisieren gebracht. Sie wurde bei 37° C mit Erfolg geimpft, die Hauptmenge kristallisierte bei 34,5 bis 36° C. Nach Kühlung auf 25° C und 15 Minuten langem Rühren bei 24 bis 25° C wurde die Mischung durch einen Büchnertrichter filtriert, Der ungewaschene Kuchen hatte eine Färbung von 180 (Haxen). Nach zweimaligem Waschen mit je 60cm3 Benzol hatte der nasse Kuchen eine Färbung von 90 (H a z e n) . Er wurde dann zweimal mit j e 60 em3 Wasser gewaschen und hatte danach eine Färbung von 25 (Haxen). Nach Trocknung in der üblichen Weise hatte das Endprodukt eine Färbung von 35 (Haxen) und enthielt 99,7% 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure. Die Ausbeute betrug 96,2"/o- der Theorie. Beispiel 10 182g des gemäß Beispiel 8, Teil A, hergestellten trockenen Kondensationsproduktes wurden in Wasser hydrolysiert. Nach Kühlung der Lösung auf 75° C wurde durch Zusatz von Nitromethan ein Kristallisationsmedium hergestellt, das 36 g Nitromethan und 106 g Wasser enthielt. Die Kristallisation wurde in üblicher Weise durchgeführt, Die Mischung wurde bei 18° C mit Erfolg geimpft; der Hauptteil der Kristalle fiel bei 15 bis 16° C an. Die Mischung wurde 15 Minuten bei 10 bis 11 .° C gerührt und dann durch einen Büchnertrichter filtriert, Nach Waschen mit Nitromethan und anschließend mit Wasser wurde der Kuchen in üblicher Weise getrocknet. Das Produkt hatte eine Färbung von 40 (Haxen) und enthielt 99,92% 1,4,5,6,7,7-Hexaehlorbicyclo- [2,2,1 ] -5-hepten-2,3-dicarbonsäure. Zufolge der Löslichkeit der feuchten 1,4,5,6,7,7-Hexachlo@rbicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarbonsäure in Nitromethan betrug die Ausbeute nur 21,0% der Theorie. Beispiel 11 182g des gemäß Beispiel 8, Teil A, hergestellten lufttrockenen Kondensationsproduktes wurden in Wasser hydrolysiert. Nach Abkühlung der Lösung auf 75° C wurde durch Zusatz von n-Butyläther ein Kristallisationsmedium hergestellt, das 36 g n-Butyläther und 106 g Wasser enthielt, Die Kristallisation wurde in üblicher Weise durchgeführt. Die Mischung wurde bei 38° C mit Erfolg geimpft, die Hauptkristallisation erfolgte bei 30 bis 32° C. Die Mischung wurde 15 Minuten bei 20 bis 22° C gerührt und dann durch einen Büchnertrichter filtriert. Nach Waschen mit n-Butyläther und dann mit Wasser wurde der Kuchen in üblicher Weise getrocknet. Das Produkt zeigte eine Färbung von 50 (Haxen), die Analyse ergab 100,14% 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1 ]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure. Infolge der Löslichkeit feuchter 1,4,5,6, 7,7 - Hexachlorbicyclo - [2,2,1] - 5 -hepten-2,3-dicarbonsäure in n-Butyläther betrug die Ausbeute nur 37,4°/a der Theorie.Example 9 182g of the dry prepared according to Example 8, Part A Condensation product were hydrolyzed in water. After cooling the solution up At 75 ° C., the addition of benzene resulted in a mixture consisting of 36 g of benzene and 106 g of water Crystallization medium produced. The mixture was allowed to crystallize in the usual manner brought. It was inoculated with success at 37 ° C, the majority of which crystallized at 34.5 to 36 ° C. After cooling to 25 ° C and stirring for 15 minutes at 24 to 25 ° C, the mixture was filtered through a Buchner funnel, the unwashed Cake had a coloration of 180 (knuckle). After washing twice with 60cm3 each Benzene, the wet cake had a coloration of 90 (H a z e n). He was then twice washed with 60 em3 water each and then had a coloration of 25 (knuckle). To Drying in the usual way, the end product had a coloration of 35 (knuckle) and contained 99.7% 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2.2.1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic acid. The yield was 96.2 "/ o of theory. Example 10 182g of that according to Example 8, Part A, the dry condensation product produced was hydrolyzed in water. After cooling the solution to 75 ° C., nitromethane became a crystallization medium produced containing 36 g of nitromethane and 106 g of water. The crystallization was carried out in the usual manner. The mixture was inoculated with success at 18 ° C; the majority of the crystals were obtained at 15 to 16 ° C. The mixture was 15 minutes stirred at 10 to 11 ° C and then filtered through a Buchner funnel, after Washing with nitromethane and then with water the cake became more usual Way dried. The product had a color of 40 (Haxen) and contained 99.92% 1,4,5,6,7,7-hexaehlorbicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid. According to the Solubility of the moist 1,4,5,6,7,7-Hexachlo @ rbicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid in nitromethane the yield was only 21.0% of theory. Example 11 182g of the according to Example 8, Part A, air dry condensation product prepared in Hydrolyzed water. After cooling the solution to 75 ° C was by adding n-butyl ether produced a crystallization medium containing 36 g of n-butyl ether and 106 g of water. The crystallization was carried out in the usual manner. the Mixture was inoculated with success at 38 ° C, the main crystallization occurred at 30 to 32 ° C. The mixture was stirred for 15 minutes at 20 to 22 ° C and then through filtered through a Buchner funnel. After washing with n-butyl ether and then with water the cake was dried in the usual way. The product showed a color of 50 (Haxen), analysis showed 100.14% 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2.2.1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid. Due to the solubility of moist 1,4,5,6, 7,7 - hexachlorobicyclo - [2,2,1] - 5 -hepten-2,3-dicarboxylic acid in In n-butyl ether, the yield was only 37.4% of theory.

Beispiel 12 182g des gemäß Beispiel 8, Teil A, hergestellten lufttrockenen Kondensationsproduktes wurden in Wasser hydrolysiert. Nach Kühlung der Lösung auf 75° C wurde durch Zusatz von Thiophen ein Kristallisationsmedium hergestellt, das aus 36 g Thiophen und 106g Wasser bestand. Die Kristallisation wurde in üblicher Weise durchgeführt. Die Mischung wurde bei 38° C mit Erfolg geimpft, die Hauptkristallisation erfolgte bei 29 bis 32° C. Die Mischung wurde 15 Minuten bei 20 bis 21° C gerührt und dann durch einen Büchnertrichter filtriert. Nach Waschen mit Thiophen und dann mit Wasser wurde der Kuchen in üblicher Weise getrocknet. Das Produkt hatte eine Färbung von 35 (Haien) und enthielt 99,619/o 1,4,5,6, 7,7 - Hexachlorbicyclo - [2,2,11- 5 - hepten-2,3-dicarbonsäure. Die Ausbeute betrug 95,0% der Theorie. Beispiel 13 871,3 kg, das sind 3,084 kg-Mol Hexachlorcyclopentadien wurden in ein mit Glas ausgekleidetes Reaktionsgefäß gegeben, das 1892,5 1 faßte und mit Rückflußkühlung, Rührvorrichtung sowie Heiz- und Kühlvorrichtung ausgestattet war. Die Temperatur wurde auf 140 bis 145°C gesteigert und eine geschmolzene Mischung von 313,13 kg, das sind 3,175 kg-Mol Maleinsäureanhydrid und 192,61 kg, das sind 174,11 Monochlorbenzolinnerhalb eines Zeitraumes von 1,5 bis 3 Stunden allmählich in das Reaktionsgefäß eingetragen. Dabei wurde dieReaktionstemperatur auf einer Temperatur von 140 bis 145° C gehalten. Nach diesem Zusatz wurden die Zufuhrleitungen mit 37,85 1, das sind 42,2 kg Monochlorbenzol durchgespült. Die Temperatur im Reaktionsgefäß wurde 8 Stunden auf der angegebenen Höhe gehalten, um einen vollständigen Ablauf der Reaktion zu erzielen, dann wurden noch 75,7 1, das sind 843,8 kg Monochlorbenzol zugesetzt.Example 12 182 g of the air-dry condensation product prepared according to Example 8, Part A, were hydrolyzed in water. After cooling the solution to 75 ° C., a crystallization medium was produced by adding thiophene, which consisted of 36 g of thiophene and 106 g of water. The crystallization was carried out in the usual manner. The mixture was successfully inoculated at 38 ° C., the main crystallization occurred at 29 to 32 ° C. The mixture was stirred for 15 minutes at 20 to 21 ° C. and then filtered through a Buchner funnel. After washing with thiophene and then with water, the cake was dried in the usual manner. The product had a color of 35 (sharks) and contained 99.619 / o 1,4,5,6, 7.7 - hexachlorobicyclo - [2,2,11- 5 - heptene-2,3-dicarboxylic acid. The yield was 95.0% of theory. EXAMPLE 13 871.3 kg, that is 3.084 kg-moles of hexachlorocyclopentadiene, were placed in a glass-lined reaction vessel which had a capacity of 1,892.5 liters and was equipped with reflux cooling, a stirrer and heating and cooling device. The temperature was increased to 140 to 145 ° C and a molten mixture of 313.13 kg, that is 3.175 kg-moles of maleic anhydride and 192.61 kg, that is 174.11 kg of monochlorobenzene gradually in a period of 1.5 to 3 hours entered the reaction vessel. The reaction temperature was maintained at a temperature of 140 to 145 ° C. After this addition, the feed lines were flushed through with 37.85 liters, that is 42.2 kg of monochlorobenzene. The temperature in the reaction vessel was kept at the specified level for 8 hours in order to achieve complete completion of the reaction, then 75.7 liters, that is 843.8 kg, of monochlorobenzene were added.

Als Kristallisationsgefäß wurde ein 1892,51 fassender, mit Glas ausgekleideter Kessel verwendet, der mit einer Rühr- sowie mit regelbaren Heiz- und Kühlvorrichtungen versehen war. In dieses Kristallisationsgefäß wurden 643,45 1 Wasser gefüllt. Die Wassertemperatur wurde auf 80° C gesteigert und der Inhalt des Reaktionsgefäßes allmählich in das Kristallisationsgefäß gebracht, wobei die Temperatur in diesem auf 83 bis 90° C gehalten wurde. Bei dieser Temperatur ging die Hydrolyse des 1.,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo - [2,2,1]-5 - hepten-2,3 -dicarbonsäureanhydrids rasch vor sich. Nach dem Überfüllen wurde die Leitung mit 56,77 1, das sind 64,2 kg Monochlorbenzol durchgespült. Die Temperatur im Kristallisationsgefäß wurde noch 10 Minuten auf 83 bis 90° C gehalten, um eine vollständige Hydrolyse zu erreichen.A glass-lined 1892.51 capacity was used as the crystallization vessel Boiler used with a stirrer and adjustable heating and cooling devices was provided. 643.45 liters of water were placed in this crystallization vessel. the The water temperature was increased to 80 ° C and the contents of the reaction vessel gradually brought into the crystallization vessel, keeping the temperature in this was kept at 83 to 90 ° C. At this temperature the hydrolysis of the 1st, 4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo took place - [2,2,1] -5 - hepten-2,3-dicarboxylic acid anhydride quickly in front of you. After overcrowding the line was flushed with 56.77 liters, that is 64.2 kg of monochlorobenzene. the The temperature in the crystallization vessel was kept at 83 to 90 ° C for another 10 minutes, to achieve complete hydrolysis.

Das Kristallisationsgefäß enthielt nun eine theoretische Menge von 1192,3 kg, das sind 30,93 kg-Mol 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1 ] -5-hepten-2,3-dicarbonsäure, gelöst in einem Lösungsmittelpaar, das sich aus 344,431, das sind 381,55 kg Monochlo-rbenzol und 643,51 Wasser zusammensetzte. Durch Kühlung und gleichzeitige Rührung kristallisierte 1,4,5,6, 7, 7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1] -5 -hepten-dicarbonsäuremonohydrat aus, und zwar hauptsächlich bei 44 bis 39° C. Das Gemisch wurde schließlich unter Rühren auf 25° C abgekühlt. Der gesamte Zeitaufwand für den Kristallisationsvorgang betrug etwa 7 Stunden. Die 1,4,5;6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäurekristalle wurden von der aus einer Monochlorbenzol- und einer Wasserphase bestehenden Mutterlauge mit Hilfe eines Filters abgetrennt. Die im Filter gewonnenen nassen Kristalle (je Ansatz etwa 9,17 bis 11,48 kg) wurden zuerst mit 3,78 bis 7,571 Monochlorbenzol und dann mit 3,78 bis 7,57 1 Wasser gewaschen und in einen rotierenden Ofen eingesetzt. Dort wurden sie von den anhaftenden Lösungsmittelresten mit Hilfe eines heißen Luftstromes befreit und schließlich auf 85° C erhitzt, um das letzte Kristallwasser zu entfernen. Es wurden 1118,96kg 1,4,5,6,7,7-Hexachlo@rbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure erhalten; dies entspricht einer Ausbeute von 93,7'°/o der Theorie. Das Produkt hatte eine Färbung von 35 (Haien) und eine Reinheit von 99,7%. Es war für die Herstellung sehr hell gefärbter Polyesterharze geeignet.The crystallization vessel now contained a theoretical amount of 1192.3 kg, that is 30.93 kg-mol 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid, dissolved in a pair of solvents consisting of 344,431, that is 381.55 kg of monochlorobenzene and 643.51 composed of water. Crystallized on cooling and simultaneous stirring 1,4,5,6,7,7-Hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5 -hepten-dicarboxylic acid monohydrate from, namely mainly at 44 to 39 ° C. The mixture finally became with stirring cooled to 25 ° C. The total time required for the crystallization process was about 7 hours. The 1,4,5; 6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic acid crystals were made from the mother liquor consisting of a monochlorobenzene and a water phase separated with the help of a filter. The wet crystals obtained in the filter (each Approach about 9.17 to 11.48 kg) were first mixed with 3.78 to 7.571 monochlorobenzene and then washed with 3.78 to 7.57 liters of water and placed in a rotating oven. There they were removed from the adhering solvent residues with the help of a stream of hot air freed and finally heated to 85 ° C to remove the last water of crystallization. There were 1118.96 kg 1,4,5,6,7,7-Hexachlo @ rbicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid obtain; this corresponds to a yield of 93.7% of theory. The product had a color of 35 (sharks) and a purity of 99.7%. It was for making very light colored polyester resins suitable.

Die Mutterlauge bestand aus einer Wasserphase, die abgetrennt und verworfen wurde, und aus einer Monochlorbenzolphase, von welcher das Monochlorbenzol durch Destillation zurückgewonnen und im Prozeß wieder verwendet wurde. Der Rückstand von dieser Destillation wurde abgelassen.The mother liquor consisted of a water phase, which separated and was discarded, and from a monochlorobenzene phase, from which the monochlorobenzene recovered by distillation and reused in the process. The residue this distillation was drained.

Das Beispiel 13 erläutert eine zweckmäßige Ausführungsform des Verfahrens gemäß der Erfindung für einen in technischem Maßstab ablaufenden Prozeß.Example 13 illustrates a convenient embodiment of the process according to the invention for a process running on an industrial scale.

Die bevorzugten organischenLösungsmittel für das Verfahren gemäß der Erfindung sind Benzol, Monochlorbenzol, Tetrachlorkohlenstoff und Perchloräthylen. Wie im Beispiel 1 gezeigt wird, kann 1,4,5,6, 7,7 - Hexachlorbicyclo - [2,2,1] - 5 - hepten-2,3-dicarbonsäure durch Kondensation von Hexachl(>rpentadien und Maleinsäureanhydrid in Gegenwart .von Monochlorbenzol als Lösungsmittel hergestellt werden. Die Anwendung eines üblichen organischen Lösungsmittels sowohl für die Kondensationsreaktion als auch für die Kristallisation ist praktischer als das Arbeiten mit zwei Lösungsmitteln, das eine kompliziertere Rückgewinnungsanlage erfordert. Monochlorbenzol ist ein bevorzugtes organisches Lösungsmittel, sowohl für die Kondensationsreaktion als auch für die Kristallisation. Ein bevorzugtes Kristallisationsmedium aus einem nicht miteinander mischbaren Lösungsmittelpaar enthält zwischen 25 und 75 Gewichtsprozent (des gesamten Lösungsmittels) Wasser. Bei einem Kristallisationsmedium aus 75% Wasser und 25 Gewichtsprozent organischem Lösungsmittel sind die beim Trocknen auftretenden Verluste an organischem Lösungsmittel minimal, und das Verfahren kann mit größter Wirtschaftlichkeit durchgeführt werden.The preferred organic solvents for the process according to the invention are benzene, monochlorobenzene, carbon tetrachloride and perchlorethylene. As in Example 1 is shown, 1,4,5,6, 7,7 - hexachlorobicyclo - [2,2,1] - 5 - heptene-2,3-dicarboxylic acid by condensation of Hexachl (> rpentadien and maleic anhydride in the presence .from monochlorobenzene as a solvent. The use of a common organic solvent for both the condensation reaction and the crystallization is more practical than working with two solvents, which requires a more complicated recovery facility. Monochlorobenzene is a preferred organic solvent for both the condensation reaction and also for crystallization. A preferred crystallization medium consisting of an immiscible solvent pair contains between 25 and 75 percent by weight (of the total solvent) water. With a crystallization medium consisting of 75% water and 25 percent by weight organic solvent, the organic solvent losses occurring during drying are minimal, and the method ka nn can be carried out with the greatest economic efficiency.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Arbeitsweise gehen aus folgenden Vergleichsversuchen deutlich hervor: a) 273 g des gemäß Beispiel 8, Teil A, hergestellten lufttrockenen Kondensationsproduktes wurden in 227 cm3 Wasser bei 85° C hydrolysiert, dann unter Rühren gekühlt und geimpft, um 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäuremonohydrat auszukristallisieren. Die Impfung erfolgte bei 56° C, der Hauptteil kristallisierte bei 53 bis 54° C. Die Mischung wurde auf 25° C gekühlt und 15 Minuten bei 23 bis 25° C gerührt, dann durch einen Büchnertrichter filtriert. Der nicht gewaschene Kuchen hatte eine Färbung von 315 (H a z e n) . Nach zweimaligem Waschen mit je 100 cm3 Wasser hatte das feuchte Produkt eine Färbung von 270 (H a z e n). Der Kuchen wurde dann aus 210 cm3 Wasser umkristallisiert. Nach Abkühlung auf 25° C, Filtrieren und zweimaligem Waschen mit je 100 cm3 Wasser betrug die Färbung noch immer 270 (Hazen). Dieses Produkt wurde abermals aus 210 cms Wasser auf die gleiche Weise umkristallisiert. Das gewaschene Produkt hatte nun eine Färbung von 240 (H a z en). Der Geruch zeigte deutlich an, daß das Produkt noch Hexachlorcyclopentadien und andere Verunreinigungen enthielt. Selbst nach dreimaligem Umkristallisieren aus Wasser war das Produkt noch nicht verwendbar.The advantages of the procedure according to the invention are evident from the following Comparative tests clearly show: a) 273 g of that prepared according to Example 8, Part A air-dry condensation product was hydrolyzed in 227 cm3 of water at 85 ° C, then cooled with stirring and inoculated to give 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic acid monohydrate crystallize out. The inoculation took place at 56 ° C, the main part crystallized at 53 to 54 ° C. The mixture was cooled to 25 ° C and 15 minutes at 23 to Stirred at 25 ° C., then filtered through a Buchner funnel. The one not washed Cake had a coloration of 315 (H a z e n). After washing twice with each 100 cm3 of water, the moist product had a coloration of 270 (H a z e n). The cake was then recrystallized from 210 cm3 of water. After cooling to 25 ° C, filter and twice Washing with 100 cm3 of water each gave the coloration still 270 (Hazen). This product was again poured onto the 210 cms of water recrystallized in the same way. The washed product now had a color of 240 (H a z en). The odor clearly indicated that the product was still hexachlorocyclopentadiene and other impurities. Even after three recrystallization the product could not yet be used from water.

b) Ausgegangen wurde von 272 g des nach Beispiel 2 aus Hexachlorcyclopentadien und Maleinsäureanhydrid hergestellten Kondensationsproduktes, dessen Gehalt an 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäureanhydrid (0,63 Mol) thearetisch 246g 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure entsprach. Dieses Kondensationsprodukt wurde in 167 g Monochlorbenzol (insgesamt vorhanden 198 g) und 14,3 g (0,79 Mol) Wasser, das sind 25°/o mehr, als zur Hydrolyse des 1,4,5, 6,7, 7-Hexachlorbicyclo- [2,2,11 -5-hepten-2,3-dicarbonsäureanhydrids theoretisch erforderlich ist, gegeben. Diese Mischung wurde für den vollständigen Ablauf der Hydrolyse bei 90 bis 95° C 1 Stunde gerührt, wobei sich eine beträchtliche Menge 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäurekristalle bildeten. Das Gemisch wurde auf 20° C abgekühlt und 15 Minuten unter Rühren auf dieser Temperatur gehalten. Die 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1 ]-5-hepten-2,3-dicarbonsäurekristalle wurden abgesaugt. Das Filtrat war klar, eine eigene wäßrige Phase war nicht vorhanden.b) The starting point was 272 g of the hexachlorocyclopentadiene according to Example 2 and maleic anhydride, the content of which is 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic anhydride (0.63 mol) theoretical 246g of 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2.2.1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic acid corresponded. This condensation product was dissolved in 167 g of monochlorobenzene (total available 198 g) and 14.3 g (0.79 mol) of water, that is 25% more than for hydrolysis of 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,11-5-hepten-2,3-dicarboxylic anhydride theoretically required is given. This mix was made for the full The course of the hydrolysis is stirred at 90 to 95 ° C for 1 hour, with a considerable Amount of 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic acid crystals formed. The mixture was cooled to 20 ° C. and stirred for 15 minutes kept this temperature. The 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic acid crystals were sucked off. The filtrate was clear and there was no separate aqueous phase.

Die Kristalle wurden zweimal mit je 100 g Monochlorbenzol gewaschen. Das mit den Waschflüssigkeiten vereinigte Filtrat enthielt 4,4 g gelöste Substanz, was nur 1,8 % der theoretischen 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarbonsäureausbeute entspricht. Die gewaschenen 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäurekristalle hatten eine Färbung von 220 (H a z e n).The crystals were washed twice with 100 g of monochlorobenzene each time. The filtrate combined with the washing liquids contained 4.4 g of dissolved substance, which is only 1.8% of the theoretical 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid yield is equivalent to. The washed 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic acid crystals had a coloration of 220 (H a z e n).

Das Beispiel a) zeigt, daß die Reinigung der 1,4,5, 6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarbonsäure durch Kristallisation aus Wasser allein unbefriedigend ist. Das Beispiel b) zeigt, daß auch die Reinigung der 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure durch Kristallisation aus Monochlorbenzol allein, welches nur 25 % Wasser mehr als die zur Hydrolyse des 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäureanhydrids theoretisch erforderliche Menge enthält, nicht entspricht. Der Grund für das zuletzt genannte Ergebnis liegt darin, daß der im Kristallisationsmedium vorhandene Wasserüberschuß zu gering ist, um mit dem Monochlorbenzol ein wirksames Lösungsmittelpaar zu bilden. Es ist daher erklärlich, daß die bisher weitverbreitete Arbeitsweise für die Reinigung organischer Verbindungen, nämlich die Kristallisation aus einem einzigen Lösungsmittel und das darauffolgende Waschen mit diesem Lösungsmittel, zu einer 1,4,5,6, 7,7 - Hexachlorbicyclo- [2,2,1 ] - 5 -hepten-2,3-dicarbonsäure führt, welche für die Herstellung hellgefärbter Polyesterharze nicht geeignet ist. Es ist wohl überraschend, daß im Gegensatz zu der normalen Kristallisationspraxis, bei welcher ein Produkt mit Hilfe eines einzigen Lösungsmittels gereinigt werden soll, die Kristallisation aus einem Lösungsmittelpaar, dessen Komponenten, nämlich Wasser und organisches Lösungsmittel, miteinander praktisch nicht mischbar sind, zu einem Produkt führt, welches den für die Herstellung von sehr licht gefärbten Polyesterharzen zu stellenden Anforderungen durchaus entspricht.Example a) shows that the purification of 1,4,5, 6,7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid unsatisfactory as a result of crystallization from water alone is. Example b) shows that the purification of 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic acid by crystallization from monochlorobenzene alone, which is only 25% more than water those for the hydrolysis of 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic anhydride theoretically required amount does not correspond. The reason for that last The result mentioned is that the excess water present in the crystallization medium is too low to form an effective solvent pair with the monochlorobenzene. It is therefore understandable that the previously widespread mode of operation for cleaning organic compounds, namely crystallization from a single solvent and the subsequent washing with this solvent, to a 1,4,5,6, 7,7 - Hexachlorobicyclo- [2,2,1] - 5 -hepten-2,3-dicarboxylic acid leads, which for the production light-colored polyester resins are not suitable. It is surprising that im In contrast to the normal crystallization practice, in which a product is made with the help of a single solvent is to be purified, the crystallization from one Solvent pair, its components, namely water and organic solvent, are practically immiscible with one another, leads to a product which has the for The production of very light-colored polyester resins has to be met quite corresponds.

Claims (4)

PATE NTANSPRt'CIIE: 1. Verfahren zur Gewinnung von reiner 1,4,5.6, 7,7-Hexachlorbicyclo- [2,2,1] - 5 -hepten-2,3-dicarbonsäure, dadurch gekennzeichnet, daß man die durch Hydrolyse von 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäureanhydrid bei erhöhter Temperatur erhaltene 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäure in Gegenwart einer ausreichenden Menge Wasser und eines damit praktisch nicht mischbaren organischen Lösungsmittels, wie im Verhältnis von mindestens 1 Gewichtsteil Wasser je Gewichtsteil organisches Lösungsmittel, kristallisiert, die 1,4,5, 6,7,7 -Hexachlorbicyclb- [2,2,1]- 5 -hepten-2,3 - dicarbonsäurekrigtalle abfiltriert, mit Wasser und dem organischen Lösungsmittel wäscht und die Kristalle bei erhöhter Temperatur trocknet. PATE NTANSPRt'CIIE: 1. Process for the extraction of pure 1,4,5.6, 7,7-Hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5 -hepten-2,3-dicarboxylic acid, characterized in that that the hydrolysis of 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic anhydride 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic acid obtained at elevated temperature in the presence of a sufficient amount of water and one that is practically immiscible with it organic solvent, such as in the proportion of at least 1 part by weight of water per part by weight of organic solvent, crystallized, the 1,4,5, 6,7,7 -Hexachlorbicyclb- [2,2,1] - 5 -hepten-2,3 - dicarboxylic acid crystals filtered off, with water and the organic solvent washes and the crystals dried at elevated temperature. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Ausgangsmaterial eine 1,4,5, 6,7,7 - Hexachlorbicyclo - [2,2,1] - 5 -hepten-2,3 = dicarbonsäure oder ein 1,4,5,6,7,7-Hekachlorbicyclo-[2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarbonsäurehaltiges Gemisch verwendet, welches durch Umsetzung von Hexachlorcyclopentadien und Maleinsäureanhydrid bei erhöhter Temperatur in Monochlorbenzol und Hydrolyse der Reaktionsmischung mit einer den Wasserbedarf für die Hydrolyse des gebildeten 1,4,5,6,7,7-Hexachlorbicyclo-[2,2,1]-5-hepten-2,3-dicarbonsäureanhydrids übersteigenden Menge Wasser erhalten wurde. 2. The method according to claim 1, characterized in that there is used as starting material a 1,4,5, 6,7,7 - hexachlorobicyclo - [2,2,1] - 5 -heptene-2,3 = dicarboxylic acid or a mixture containing 1,4,5,6,7,7-hekachlorobicyclo- [2,2,1] -5-heptene-2,3-dicarboxylic acid used, which is made by reacting hexachlorocyclopentadiene and maleic anhydride at elevated temperature in monochlorobenzene and hydrolysis of the reaction mixture with one is the water requirement for the hydrolysis of the 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo- [2,2,1] -5-hepten-2,3-dicarboxylic anhydride formed excessive amount of water was obtained. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als organisches Lösungsmittel Monochlorbenzol und bzw. oder ein anderes organisches Lösungsmittel verwendet wird. 3. The method according to claim 1, characterized characterized in that monochlorobenzene and or or as the organic solvent another organic solvent is used. 4. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß in dem als Kristallisationsmedium dienenden Lösungsmittelpaar das Gewichtsverhältnis von Wasser zu Monochlorbenzol etwa 3:1 bis 1:3, bezogen auf das Gesamtgewicht des vorhandenen Lösungsmittels, beträgt, wobei vorzugsweise 3 Gewichtsteile Wasser auf 1 Gewichtsteil Monochlorbenzol angewendet werden.4. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that in the serving as the crystallization medium Solvent pair the weight ratio of water to monochlorobenzene about 3: 1 up to 1: 3, based on the total weight of the solvent present, preferably 3 parts by weight of water applied to 1 part by weight of monochlorobenzene will.
DEH29975A 1956-04-26 1957-04-23 Process for the production of pure 1, 4, 5, 6, 7, 7-hexachlorobicyclo- [2, 2, 1] -5-hepten-2, 3-dicarboxylic acid Pending DE1045394B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US1045394XA 1956-04-26 1956-04-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1045394B true DE1045394B (en) 1958-12-04

Family

ID=22301015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEH29975A Pending DE1045394B (en) 1956-04-26 1957-04-23 Process for the production of pure 1, 4, 5, 6, 7, 7-hexachlorobicyclo- [2, 2, 1] -5-hepten-2, 3-dicarboxylic acid

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1045394B (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1045394B (en) Process for the production of pure 1, 4, 5, 6, 7, 7-hexachlorobicyclo- [2, 2, 1] -5-hepten-2, 3-dicarboxylic acid
EP0002747B1 (en) New crystal modification of 5-(2'-hydroxy-3-naphthoyl-amino)-benzimidazolone-(2), processes for its preparation and its use
DE649165C (en) Process for the preparation of esters of methacrylic acid with monohydric alcohols
EP0053713B1 (en) Process for preparing 1-acetylamino-4-chloro-2,5 dimethoxybenzene
DE512820C (en) Process for the preparation of oxyanthraquinone derivatives, in particular alizarin and its derivatives
DE2061430B2 (en) Process for the preparation of 4-mercaptopyrazolo square bracket to 3,4d square bracket to pyrimidines
DE945234C (en) Process for the production of maleic acid monoureid
AT326638B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF N (BETA DIETYLAMINO ETHYL) -4-AMINO-5-CHLORO-2-METHOXYBENZAMIDE
DE1944585C (en) Process for the production of solid, white sodium stannate from technical sodium stannate solutions
CH643239A5 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF 1,4-DIAMINOANTHRACHINONE-2,3-DISULPHONIC ACID.
DE867994C (en) Process for the production of organic thiophosphoric acid esters
CH640216A5 (en) METHOD FOR PRODUCING 4-ACYLAMIDO-2-NITRO-1-ALKOXYBENZENE COMPOUNDS.
DE1064176B (en) Process for the production of pure copper phthalocyanine
AT216671B (en) Process for the preparation of compounds of various penicillins with sulfonamides
DE2138802C3 (en) Process for the preparation of 6-methyluracil
AT247846B (en) Process for the preparation of unsaturated, cycloaliphatic α-chloroximes and their sulfates
DE843414C (en) Process for the preparation of 2-aryl-3,4,6-triketo-2,3,4,5,6,7-hexahydro-pyrazole pyridines
DE1569740A1 (en) Process for the preparation and separation of 1,4,5,8-naphthoylene-cis- and transdibenzimidazole
DE1128938B (en) Process for the alkylation of a dioxydibenzanthrone
DE1063599B (en) Process for the preparation of 1, 4, 5, 6, 7, 7-hexachlorobicyclo- (2, 2, 1) -5-hepten-2, 3-dicarboxylic acid anhydride
DE1290522B (en) Process for the production of linear quinacridone in the form of a red pigment
CH115113A (en) Process for the preparation of oxyanthraquinones.
CH291671A (en) Process for the purification of alkali or alkaline earth salts of penicillin.
DE1061771B (en) Process for the purification of crude terephthalic acid
CH128727A (en) Process for the production of cholic acid.