DE1045077B

DE1045077B - Grinding device for breaking edges on pieces of wood or the like.

Info

Publication number: DE1045077B
Application number: DEH31471A
Authority: DE
Inventors: Karl Heesemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-10-26
Filing date: 1957-10-26
Publication date: 1958-11-27

Description

Schleifvorrichtung zum Kantenbrechen an Holzwerkstücken od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Schleifvorrichtung zum Brechen der Kanten an irgendwelchen Möbelteilen oder sonstigen Werkstücken, wie z. B. Tischplatten, Büfettplatten, Einlegeböden, Türen, Türfälzen usw.Grinding device for breaking edges on wooden workpieces or the like The invention relates to a grinding device for breaking the edges at any Furniture parts or other workpieces, such as B. table tops, buffet tops, shelves, Doors, door rabbets, etc.

Das Schleifen der Stirnflächen an Möbelteilen wird heute durchweg maschinell durchgeführt. Eine Schwierigkeit bereitet aber immer noch das Brechen der durch den Schleifvorgang ziemlich scharf gewordenen Kanten.The grinding of the end faces on furniture parts is common today carried out by machine. Breaking is still a problem the edges that have become quite sharp as a result of the grinding process.

Zweck dieser Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, an der die Kanten maschinell so geschliffen werden können, daß sie nach dem üblichen Ausdruck des Fachmannes als einwandfrei »gebrochen« betrachtet werden können.The purpose of this invention is to provide a device on which the edges can be machine sanded so that they look like the usual expression can be regarded as perfectly "broken" by the skilled person.

Diese Vorrichtung kann als separate Maschine, die nur dem Kantenbrechen dient, gebaut werden, kann aber auch an einer vorhandenen Schleifmaschine, an der Stirnflächen geschliffen werden, gleichzeitig Verwendung finden, so daß das Brechen der Kanten mit dem Schleifen der Stirnflächen in einem Arbeitsgang durchgeführt werden kann.This device can be used as a separate machine that only breaks the edges is used, can also be built on an existing grinding machine on the End faces are ground, at the same time find use, so that breaking of the edges with the grinding of the end faces carried out in one operation can be.

Es wird beispielsweise dadurch erreicht, daß über jede zu brechende Kante ein Schleifkörper, der durch einen Motor angetrieben wird, etwa unter 45° zu der zu schleifenden Stirnfläche mit entsprechendem Anpreßdruck so geführt wird, daß die Brechung der Kanten automatisch an allen Stellen völlig gleich stark erfolgt. Als Schleifkörper können Scheiben, Walzen oder auch Schleifbänder verwendet werden, wie sie zur Genüge bekannt sind. Der gleichmäßige Anpreßdruck wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß Schleifkörper und Motor als Einheit so an einem Drehpunkt gelagert werden, daß das Eigengewicht dieses Schleifaggregats - oder zusätzlich auch ein Gegengewicht - den Schleifkörper gegen die zu schleifende Kante drückt. Damit die scharfe Kante immer gleichmäßig stark gebrochen wird, ist vor und hinter dem Schleifkörper je ein Führungsgleitstück oder eine Führungsrolle angebracht, die auf der zu schleifenden Kante gleiten bzw. rollen und in der Höhe so verstellt werden können, daß der Schleifkörper beim Schleifvorgang den gewünschten Angriff hat. Diese Einrichtung hat vor allen Dingen den Vorteil, daß die Stärke des Werkstückes nun ohne Einfluß auf die Stärke der Brechung der Kante ist. Das ist wichtig, denn die Stärketoleranzen liegen bei den einzelnen Werkstücken in der Praxis oft zwischen 0,5 und 2 mm. Da die Brechung der Kante in der Regel aber nur einige zehntel Millimeter ausmacht, würden die Kanten bei starrer Einstellung des Schleifkörpers, also bei nicht automatischer Anpassung an das Werkstück, immer sehr ungleichmäßig gebrochen.It is achieved, for example, that over each to be broken Edge a grinding wheel driven by a motor, about under 45 ° is guided to the face to be ground with the appropriate contact pressure, that the breaking of the edges takes place automatically at all points with exactly the same strength. Discs, rollers or even grinding belts can be used as grinding tools. as they are well known. The uniform contact pressure is according to the invention achieved by the fact that grinding wheel and motor as a unit so at a pivot point be stored that the dead weight of this grinding unit - or in addition also a counterweight - presses the sanding tool against the edge to be sanded. So that the sharp edge is always broken evenly, there is in front of and behind one guide slide or one guide roller each attached to the grinding wheel, which slide or roll on the edge to be sanded and adjusted in height can be that the abrasive during the grinding process the desired attack Has. This device has the main advantage that the strength of the workpiece now has no effect on the strength of the edge refraction. This is important because in practice, the thickness tolerances for the individual workpieces are often between 0.5 and 2 mm. Since the edge is refracted usually only a few tenths of a millimeter matters, the edges would with a rigid setting of the grinding wheel, i.e. at not automatic adaptation to the workpiece, always broken very unevenly.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit Schleifscheiben dargestellt. Es zeigt Abb. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Kantenbrechen in schematischer Darstellung, Abb. 2 eine Draufsicht auf dieselbe Vorrichtung entsprechend der Schnittlinie I-I in Abb. 1.In the drawing is an embodiment of the invention with grinding wheels shown. Fig. 1 shows a side view of an edge breaking device in a schematic representation, Fig. 2 is a plan view of the same device the section line I-I in Fig. 1.

Bei der dargestellten Vorrichtung zum Kantenbrechen ist das Stativ mit ca bezeichnet. An diesem sind die beiden Arme b und b' in der Höhe verstellbar angeordnet. Die durch Riemen c und c' angetriebenen Schleifscheiben d und d' und die Motoren e und e' sind an den Winkelstücken f und f' gelagert. Die Winkelstücke f und f' wiederum sind um die Bolzen g und g' drehbar angebracht. Die Führungsgleitstücke la und h' sind in den Winkelstücken f und f' verstellbar angeordnet, so daß durch diese der Schleifangriff der Schleifscheiben eingestellt werden kann. Die Drehpunkte g und g' sind so gelegt, daß der Schwerpunkt der beiden Schleifaggregate so liegt, daß sich die Schleifscheiben durch das Eigengewicht des jeweiligen Aggregats in Pfeilrichtung gegen die zu schleifenden scharfen Kanten i und i des Werkstückes j bewegen.In the illustrated device for breaking edges, the stand is denoted by approx. On this the two arms b and b ' are arranged adjustable in height. The grinding wheels d and d 'driven by belts c and c' and the motors e and e 'are mounted on the angle pieces f and f'. The elbows f and f 'are in turn mounted rotatably about the bolts g and g'. The guide sliding pieces la and h ' are adjustable in the angle pieces f and f' so that the grinding action of the grinding wheels can be adjusted by them. The fulcrums g and g 'are placed so that the center of gravity of the two grinding units is so that the grinding wheels move under the weight of the respective unit in the direction of the arrow against the sharp edges i and i of the workpiece j to be ground.

Der Arbeitsgang ist nun folgender: Das Werkstück j wird auf dem Auflagetisch einer an sich bekannten Schleifmaschine durch einen Vorschubapparat oder von Hand in bekannter Weise zwischen den beiden Schleifscheiben d und d' vorwärts bewegt. Die beiden Schleifscheiben brechen dann die scharfen Kanten i und i gleichzeitig in einem Arbeitsgang.The operation is now as follows: The workpiece j is moved forward on the support table of a known grinding machine by a feed device or by hand in a known manner between the two grinding wheels d and d '. The two grinding wheels then break the sharp edges i and i at the same time in one operation.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Grinding device for breaking edges on wooden workpieces or the like, in which the grinding process is carried out by grinding bodies, characterized in that, that the grinding wheel so around a fulcrum is stored that the Sanding pressure against the edge to be sanded due to its own weight or additionally is exerted by a counterweight or spring.

2. Grinding device according to Claim 1, characterized in that one each in front of and behind the grinding body Guide slider or a guide roller is arranged so that it is on the to the grinding edge slide or roll and thereby the grinding attack of the grinding tool can keep completely the same.

3. Grinding device according to claim 2, characterized in that that the guide slides or guide rollers attached in front of and behind the grinding wheel can be adjusted perpendicular to the grinding surface of the grinding wheel so that the thickness the grinding attack of the grinding tool can be precisely adjusted.