Trommelanlage zum Scheuern von Gegenständen Die Erfindung betrifft
eine Trommelanlage zum Scheuern von Gegenständen, wie kleinere Metallteile, Gußteile
Kunststoffteile usw., mit mindestens zwei parallel zueinander liegenden Walzen,
auf die die Behälter auflegbar sind und von denen mindestens jede zweite angetrieben
ist.Drum system for scrubbing objects The invention relates to
a drum system for scrubbing objects such as small metal parts, castings
Plastic parts, etc., with at least two rollers lying parallel to each other,
on which the containers can be placed and of which at least every second is driven
is.
Zum Scheuern solcher Gegenstände werden bisher im allgemeinen Trommeln
oder sonstige Behälter verwendet, die entweder fest oder lösbar mit-einer Antriebsanlage
verbunden sind. Um die Trommeln lösbar befestigen zu können, sind Antriebsanlagen
entwickelt worden, die mehrere gleichzeitig angetriebene parallele, geneigt angeordnete
Spindeln aufweisen, an deren Kopfende jeweils eine Aufnahme zum lösbaren Befestigen
einer Scheuertrommel angebracht ist. Das Abnehmen und Aufsetzen der Trommeln muß
entweder bei stillgesetzter Antriebsanlage erfolgen oder die Umlaufgeschwindigkeit
der Scheuertrommeln muß sehr niedrig gehalten werden. Zum Aufsetzen muß jede Trommel
- auch bei Verwendung konischer Führungen - verhältnismäßig genau an die von oben
beim Aufsetzen nicht sichtbare Aufnahme herangeführt werden, so daß meist zwei Arbeitskräfte
eingesetzt werden müssen. Gleichgültig, ob das Aufsetzen der Trommel bei stillgesetzter
oder langsam laufender Antriebsanlage erfolgt, entsteht also ein Leistungsverlust,
und ein relativ hoher Aufwand an Arbeitszeit ist erforderlich.In the past, drums have generally been used to scrub such objects
or other containers are used that are either fixed or detachable with a drive system
are connected. In order to be able to fasten the drums in a detachable manner, drive systems are used
has been developed, the several simultaneously driven parallel, inclined arranged
Have spindles, at the head end of which each have a receptacle for releasable fastening
a scrubbing drum is attached. Removing and putting on the drums is a must
take place either with the drive system at a standstill or the rotational speed
the scrubbing drums must be kept very low. Each drum must be put on
- even when using conical guides - relatively precisely to the one from above
when putting on, invisible recording are brought up, so that usually two workers
must be used. It does not matter whether the drum is put on when the machine is stopped
or slow-running propulsion system, there is a loss of performance,
and a relatively large amount of labor is required.
Um die Zeit für das Aufbringen der Scheuertrommeln auf die Antriebsanlage
möglichst gering zu halten, sind bereits Anlagen entwickelt worden, die mindestens
zwei parallel zueinander liegende Walzen aufweisen, auf die die Behälter aufgelegt
werden können, ohne daß die Anlage stillgesetzt werden muß. Hierbei wird mindestens
jede zweite Walze angetrieben. Da die Walzen horizontal liegen und sich um horizontale
Achsen drehen, muß jede Trommel vor dem Auflegen durch einen Deckel fest verschlossen
werden. Auch dieses Verschließen erfordert Arbeitszeit.About the time to apply the scrubbing drums to the drive system
To keep as low as possible, systems have already been developed that at least
have two parallel rollers on which the container is placed
can be without the system having to be shut down. At least
every second roller driven. Because the reels are horizontal and are horizontal
Rotate axes, each drum must be firmly closed with a lid before being placed on the drum
will. This closing also requires working time.
Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gestellt, eine Scheueranlage
mit einer Antriebsvorrichtung und Behältern für die zu scheuernden Gegenstände zu
schaffen, die die Zeitaufwände für das Scheuern auf ein Geringstmaß herabdrückt.
Die Antriebsvorrichtung soll so ausgebildet sein, daß sie auch während des Abnehmens
und Auflegens von Scheuertrommeln ununterbrochen in Umlauf gehalten werden kann.
Für das Heranschaffen, Auflegen, Abnehmen und Wegschaffen der Trommeln soll - außer
bei mit sehr schwerem Gut gefüllten Trommeln - nur eine einzige Arbeitskraft eingesetzt
werden. Es dürfen auch zum Auflegen der Trommeln keine Handgriffe erforderlich sein,
die eine gewisse Sorgfalt voraussetzen, sondern die Behälter sollen schnell und
ohne irgendwelche besonderen Vorkehrungen auf die Antriebsvorrichtung geworfen und
nachher mit einem einfachen Handgriff wieder abgenommen werden können. Außerdem
soll ein Umfüllen des zu scheuernden Gutes in eine besondere Scheuertrommel und
später ein Zurückschütten aus dieser Trommel vermieden werden.The invention has set itself the task of a scrubbing system
with a drive device and containers for the objects to be scrubbed
create that reduces the time required for scrubbing to a minimum.
The drive device should be designed so that it can also be used during removal
and the application of scrubbing drums can be kept in continuous circulation.
For bringing in, putting on, taking off and taking away the drums - except
in the case of drums filled with very heavy goods - only one worker is employed
will. No hand movements may be necessary to place the drums,
which require a certain degree of care, but the containers should be quick and easy
thrown on the drive device without any special precautions and
can then be removed again with a simple movement. aside from that
is intended to transfer the goods to be scrubbed into a special scrubbing drum and
Later pouring back out of this drum can be avoided.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei Trommelanlagen der eingangs
erwähnten Art dadurch gelöst, daß die Walzen schräg zur Horizontalen angeordnet
und zwischen denselben Abstützungen für die Behälter vorgesehen sind. Die Abstützungen
können zapfenförmig sein und in axialer Richtung der aufzulegenden, mit einer entsprechenden
Aufnahme versehenen Behälter liegen. Statt dessen können die Abstützungen aber auch
aus am Gestell oder Rahmen der Antriebsanlage schwenkbar gelagerten Rollen bestehen
oder auch aus am Gestell fest angebrachten ebenen Platten, gegen die sich die Behälter
mit an denselben angebrachten Schwenkrollen abstützen.According to the invention, this object is achieved in the case of drum systems
mentioned type solved in that the rollers are arranged obliquely to the horizontal
and between the same supports for the containers are provided. The supports
can be peg-shaped and in the axial direction of the to be placed, with a corresponding
The receptacle provided. Instead, the supports can also
consist of rollers pivotably mounted on the frame or frame of the drive system
or even from flat plates firmly attached to the frame, against which the containers are
support with swivel castors attached to the same.
Neben den bereits oben angegebenen Vorteilen gibt die Trommelanlage
gemäß der Erfindung die Möglichkeit, die gleichen austauschbaren Behälter außer
zum Scheuern und zum Transport der Gegenstände als Vorratsbehälter zur Entnahme
und zum Ablegen an den bearbeitenden Werkzeugmaschinen einzusetzen. Die Behälter
können also in der gesamten Werkstatt und gegebenenfalls auch im Lager zur Aufbewahrung
von Werkstücken benutzt und, sobald erforderlich, mit ihrem Inhalt auf die Scheuertrommel
aufgelegt werden. Jedes besondere Umladen oder Umschütten der Werkstücke vor und
nach dem Scheuern wird so vermieden.In addition to the advantages already mentioned above, there is the drum system
according to the invention the possibility of the same interchangeable container except
for scrubbing and for transporting the objects as a storage container for removal
and to be used for depositing on the processing machine tools. The containers
can therefore be stored in the entire workshop and possibly also in the warehouse
of workpieces and, as soon as necessary, with their contents on the scrubbing drum
be put on. Any special reloading or transferring of the workpieces in front of and
after chafing is avoided.
Die Zeichnungen bringen in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel
der Trommelanlage nach der Erfindung. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht einer Trommelanlage
mit aufgelegten zylindrischen Behältern und Fig. 2 die Rückansicht dieser Trommelanlage.
In
dem starren Rahmen 11 der Trommelanlage sind zylindrische Walzen 12 in Lagern 13
und 14 schräg abgestützt. Jede Walze 12 wird über eine Riemenscheibe 15 angetrieben,
die oberhalb des oberen Lagers 13 auf der Walzenwelle befestigt ist. Der
Antrieb erfolgt von dem Motor 16 aus über einen Riemen 17, der abwechselnd über
je eine Riemenscheibe 15 und eine Umlenkscheibe 18 geführt ist und von der letzten
Riemenscheibe 15 über Umlenkrollen 19 und eine Spannrolle 20 zur Antriebsriemenscheibe
zurückläuft.The drawings show a schematic representation of an embodiment of the drum system according to the invention. 1 shows a side view of a drum system with cylindrical containers placed thereon, and FIG. 2 shows the rear view of this drum system. In the rigid frame 11 of the drum system, cylindrical rollers 12 are supported obliquely in bearings 13 and 14. Each roller 12 is driven by a pulley 15 which is mounted above the upper bearing 13 on the roller shaft. The drive takes place from the motor 16 via a belt 17, which is alternately guided over a pulley 15 and a pulley 18 and runs back from the last pulley 15 over pulleys 19 and a tension pulley 20 to the drive pulley.
Um die auf den Walzen umlaufenden Behälter 21 für das Scheuergut abzustützen,
ist am Rahmen 11 in jeder Behälterachse ein Drucklager 22 eingebaut, das als Gegenlager
für das Lager 23 in der Mitte des Behälterbodens dient. Das Lager 23 ist etwas zurückliegend
in den Behälterboden eingebaut, so daß es beim Absetzen des Behälters geschützt
ist.In order to support the containers 21 for the scrubbing items rotating on the rollers,
a thrust bearing 22 is installed on the frame 11 in each container axis, which acts as a counter bearing
serves for the bearing 23 in the middle of the container bottom. The bearing 23 is a little behind
Built into the bottom of the container so that it is protected when the container is set down
is.