Umlaufende Scheuertrommel. Vo,nichtungen zurr Tiommeln: sperriger
Teile sind in den verschiedensten Ausführungen bereits hekamztgeworden, darunter
auch solche, bei denen die zu trommelnden Teile an der Innenwandung der Trommel.
befestigt werden. In solchen Trommeln können jedoch nur wenige und kleinere Teile
angebracht werden. Vom diesem Bekannten unterscheidet sich vorliegende Erfindung
dadurch, daß die Trommel, die in bekannter Weise auf äußeren Führungsrollen drehbar
gelagert ist, so groß ausgebildet ist, daß sein Laufgerüst zum Begehen dies Trommelinnerem.
angeordnet werden kann, dessen abgeschrägtes Dach dazu dient, das im oberen Tei,1
herwlterfallende Schleifmaterial .den Werkstücken auf kürzestem Wege wieder zuzuleiten.
Hierdurch wird es ermöglicht, auch während der Betätigung, also während des Scheuervorgangs
diesen bequem überwachen zu können..Rotating scrubbing drum. Vo, notungen zurr Tiommeln: more bulky
Parts have already become popular in a wide variety of designs, including
also those in which the parts to be drummed are on the inner wall of the drum.
be attached. In such drums, however, only a few and smaller parts can be used
be attached. The present invention differs from this known one
in that the drum, which is rotatable in a known manner on outer guide rollers
is stored, is made so large that its running structure to walk this drum interior.
can be arranged, the sloping roof of which is used in the upper part, 1
to feed the workpieces back to the workpieces by the shortest route possible.
This makes it possible, even during actuation, that is to say during the scrubbing process
to be able to monitor it comfortably.
In ,der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsheisplel dargestellt,
und zwar zeigt: Abb. i eine Vorderansicht der Vorrichtung teilweise im Schnitt,
Abb. z und 3 ein Festklemmittel für ixe Werkstücke in zwei. Ansichten.In, the drawing shows the invention in an embodiment,
namely shows: Fig. i a front view of the device partially in section,
Fig. Z and 3 a clamping means for ixe workpieces in two. Views.
Zur Aufnahme der zu trommelnden Teile dient eine @offene Trommel ,a,
die beiderseits einen nach innenüberstehenden, Bodenrand b besitzt. Die Trommel
ist hierbei: auf Lagerrallen c ,drehbar gelagert. Der Antrieb .erfolgt durch ein
Vorgelege d, dessen Zahnrad e mit einem Zahnkranz f der Trommel kämmt. Zur Befestigung
der sperrigen Teile dienen mittels Schraube g,o. dgl. am Tromme-l mantel befestigte
Halteklauen bzw. Stützen H. Diese bestehen aus einea#n am Trommelmantel zu befestigenden
Fuß h, mit dem mittels Schraube i verstell- und feststellbar ein Gelenkstück k in
Verbindung gebracht ist. Mit dem Gelenkstück k ist vermittels einer Feststellschraube
m die eigentliche Halteklauen n
in Verbindung gebracht, und zwar derart,
daß sie in vertikaler Richtung verdreht werden kann. Hierbei sind die Auflageflächen
von Stützfuß h, Gelenkstück k und Halteklauen mit Sperrmitteln o (Verzahnung
o. dgl.) versehen, so, daß der gesamte Halter H in jeder Stellung zuverlässig gesichert
ist. Durch die horizontal und vertikal schwenkbare Ausbildung des Halters H wird
es ermöglicht, die Teile in der jeweils geeignetsten Lage befestigen zu können,
so d@aß dze innere Wandung der Trommel im weitestgehenden Maße nutzbringend für
die Befestigung der zu scheuernden Teile Verwendung finden kann. Zwecks besonders
günstiger Zugänglichkeit der Trommel und dadurch Ermöglichung des Anbringens der
Teile ist durch die Trommel eine auf- seitlichen Füßen, p gelagerte Laufbrücke r
hindurchgelegt. Mit der Laufbrücke ist ein der Länge der Trommel entsprechendes
Schutzdach, s in Verbindung gebracht, durch das die Laufdecke abgedeckt-und abfallendes
Scheuermaterial gegen che Trommelwandung abgelenkt wird. An denn Schutzdach s sind
zu beiden Seiten Ableitlutten t angebracht, durch die gleichzeitig auf das Schutzdach
abfallendes Scheuermaterial zuverlässig in den unteren Teil der Trommel a zurückgeleitet
und verhütet wird, daß durch das Abfallen größerer Kornstücke das Gut beschädigt
wird.An open drum, a, which has an inwardly protruding bottom edge b on both sides, serves to hold the parts to be drummed. The drum is here: rotatably mounted on bearing racks c. The drive. Takes place through a back gear d, the gear e of which meshes with a ring gear f of the drum. To fasten the bulky parts, screw g, o. The like. Holding claws or supports H attached to the drum shell. These consist of a foot h to be attached to the drum shell, with which an articulated piece k can be adjusted and locked by means of a screw i. The actual holding claws n are connected to the joint piece k by means of a locking screw m , specifically in such a way that they can be rotated in the vertical direction. Here, the bearing surfaces of the support foot h, the articulation piece k and the retaining claws are provided with locking means o (teeth or the like) so that the entire holder H is reliably secured in every position. The horizontally and vertically pivotable design of the holder H makes it possible to fasten the parts in the most suitable position, so that the inner wall of the drum can be used to the greatest possible extent for the fastening of the parts to be scrubbed. For the purpose of particularly favorable accessibility to the drum and thereby enabling the parts to be attached, a footbridge r mounted on the drum is placed through the drum. A protective roof, corresponding to the length of the drum, is connected to the gangway, by means of which the drum cover is covered and any abrasive material that falls off is deflected against the drum wall. On the protective roof s there are discharge tubes t on both sides, through which abrasive material falling onto the protective roof is reliably returned to the lower part of the drum a and prevents the material from being damaged by the falling of larger pieces of grain.