DE1040953B

DE1040953B - Loading device

Info

Publication number: DE1040953B
Application number: DES47426A
Authority: DE
Inventors: Royal W Sims
Original assignee: ROYAL W SIMS
Current assignee: ROYAL W SIMS
Priority date: 1955-02-10
Filing date: 1956-02-09
Publication date: 1958-10-09

Description

Ladevorrichtung Die Erfindung betrifft eine Ladevorrichtung, insbesondere zum Füllen von Durchlaufmischern mit bestimmten Mengen einer trockenen Betonmischung.Charging device The invention relates to a charging device, in particular for filling continuous mixers with certain quantities of a dry concrete mix.

Die Nachführung von richtig gemischtem Beton direkt an die Arbeitsstelle ist für die Bauindustrie sehr wichtig. Durchlaufmisdherfahrzeuge werden für diesen Zweck gebraucht, und diese müssen mit einer trokkenen Mischung verschiedener Bestandteile im richtigen Mengenverhältnis gefüllt werden, bevor sie an den Bestimmungsort abfahren. The tracking of properly mixed concrete directly to the work site is very important for the construction industry. Pass-through vehicles are used for this Purpose needed, and these need to be made with a dry mix of different ingredients are filled in the correct proportions before they leave for their destination.

Die Vorrichtung nach der Erfindung löst die Aufgabe, eine vorgemischte trockene Menge in den Durchlaufmischer leicht einfüllen zu können, dessen Füllöffnung verhältnismäßig hoch liegt. Die Füllung der Ladevorrichtung wird jeweils vor der Einfüllung in den Durchlaufmischer genau gewogen, so daß eine richtige endgültige Mischung gewährleistet ist. The device according to the invention solves the problem of a premixed to be able to easily fill the dry amount into the continuous mixer, its filling opening is relatively high. The loading device is filled before the Filling in the continuous mixer weighed exactly, so that a correct final Mixing is guaranteed.

Der Ladebehälter zur Aufnahme der bestimmten Menge des trockengemischten Betons ist weitgehend offen und wird auch während des größten Teils des Hubes in der horizontalen Lage gehalten, so daß das Füllgut auf verschiedene Weise, beispielsweise auch von Kipperfahrzeugen, eingefüllt werden kann. The loading container to hold the certain amount of the dry mixed Concrete is largely open and will also be in during most of the stroke held the horizontal position, so that the filling material in different ways, for example can also be filled by tipper vehicles.

Als zum Stande der Technik gehörend ist eine Ladevorrichtung zum Anheben eines Ladebehälters in waagerechter Lage bis in eine Kippstellung bekannt, bei der an einem Ende des Grundrahmens ein Aufbau vorgesehen ist, nahe dessen unterem Ende Vorder-und Hinterlenker angelenkt sind. Die äußeren Enden der Lenker tragen den Ladebehälter; die Lenker selbst sind mit Hilfe eines Seilzuges, der über am oberen Ende des Aufbaus gelagerte Rollen verläuft, in die Kippstellung schwenkbar. As belonging to the state of the art is a charging device for Lifting a loading container in a horizontal position up to a tilt position is known, in which a structure is provided at one end of the base frame, near its lower End front and rear links are hinged. Wear the outer ends of the handlebars the loading container; the handlebars themselves are with the help of a cable that is over on the upper end of the structure mounted rollers runs, pivotable into the tilt position.

Die Erfindung geht von diesem Stand der Technik aus und sieht die Verbesserung solcher bekannten Ladevorrichtungen vor. Erfindungsgemäß greifen die äußeren Enden der Hinterlenker in eine Schlitzführung des Behälters ein, während der Seilzug an am äußeren Ende der Hinterlenker angeordneten Rollen angreift. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist den Vorteil auf, auf besondere Führungsschienen und Stützpfeiler der bekannten Bauarten verzichten zu können, wie auch die Anordnung des Seilzuges gegenüber dem Bekannten den Vorteil des größeren mechanischen Wirkungsgrades besitzt. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es möglich, den Behälter in der Größenordnung eines Lastwagens auszubilden und den Behälter bequem hochzuheben und zum Entladen anzukippen. The invention is based on this prior art and sees that Improvement of such known charging devices. According to the invention, the outer ends of the rear link in a slot guide of the container, while the cable pulls on rollers arranged at the outer end of the rear link. the The device according to the invention has the advantage of being on special guide rails and support pillars of the known types to be able to do without, as well as the arrangement the cable pull has the advantage of greater mechanical efficiency compared to the known owns. With the device according to the invention, it is possible to place the container in the Train the size of a truck and lift the container conveniently and to tip for unloading.

Durch die erfindungsgemäße Hubeinrichtung wird der Ladebehälter aus einer anfänglich waagerechten Lage, bei der er in an sich bekannter Weise auf einer Waage aufliegt, zunächst in eine mäßig geneigte Kippstellung und schließlich in eine steil geneigte Kipp- stellung gehoben, wobei der Seilzug zur Steuerung und Betätigung der Hubvorrichtung von einer Winde betätigt wird. Die Ladevorrichtung kann leicht von einem Arbeitsplatz zum anderen verfahren werden, indem an sich bekannte heb- und senkbare Räder am Grundrahmen der Vorrichtung angebracht sind. The loading container is turned off by the lifting device according to the invention an initially horizontal position in which he is in a known manner on a On the balance, first in a moderately inclined tilted position and finally in a steeply inclined tilting raised position, with the cable for control and actuation the lifting device is operated by a winch. The charger can be easily be moved from one workplace to another by lifting known lifting and lowerable wheels are attached to the base frame of the device.

Eine besondere Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung sieht vor, daß die Abwärtsbewegung der Lenker dazu ausgenutzt wird, die ganze Vorrichtung in die Transportstellung anzuheben. Zu diesem Zweck sind am Grundrahmen Stützen angeordnet, die als Schneiden für einen der rahmenförmigen Lenker dienen, bei dessen Absenken die Vorrichtung gegenüber den Stützen angehoben wird, wobei zur Feststellung der Räder in der Fahrstellung Verriegelungsmittel vorgesehen sind. A special embodiment of the device according to the invention provides that the downward movement of the handlebars is used to the whole device to be lifted into the transport position. For this purpose there are supports on the base frame arranged, which serve as a cutting edge for one of the frame-shaped handlebars in which Lowering the device relative to the supports is raised, whereby for detection the wheels are provided in the driving position locking means.

Die übrigen, in den Unteransprüchen gekennzeichneten und in der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles näher erläuterten Merkmale sollen nur in Verbindung mit dem Merkmal des Hauptanspruches Gültigkeit besitzen. The other, identified in the subclaims and in the description Features explained in more detail of an exemplary embodiment are only intended to be used in conjunction with the feature of the main claim are valid.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Ladevorrichtung in der Fahrstellung, Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1, Fig. 3 eine Vorderansicht zu Fig. 1, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie I-I in Fig. 1, Fig. 5 eine Seitenansicht der Ladevorrichtung in der Arbeitsstellung mit teilweise gehobenem Ladebehälter, Fig. 6 eine Seitenansicht der Ladevorrichtung mit dem Ladebehälter zu Beginn der Kippstellung, Fig. 7 eine Seitenansicht der Ladevorrichtung mit dem Ladebehälter in der endgültigen Kippstellung, Fig. 8 eine Draufsicht auf den Ladebehälter in vergrößertem Maßstab ohne den Ladebehälter, Fig. 9 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 8, Fig. 10 einen Schnitt nach Linie III-III in Fig. 8, Fig. 11 eine Vorderansicht der Ladevorrichtung mit einem Seilzug anderer Ausführungsform, Fig. 12 einen Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 11 in vergrößertem Maßstab, Fig. 13 einen Schnitt nach Linie V-V in Fig. 12, Fig. 14 einen Schnitt nach Linie VI-VI in Fig. 11, Fig. 15 eine Vorrichtung zum Anheben der Ladevorrichtung in die Fahrstellung, Fig. 16 die Vorrichtung gemäß Fig. 15 nach Anheben der Ladevorrichtung in die Fahrstellung. In the drawing, the invention is exemplified and schematic shown. It shows Fig. 1 a side view of the loading device in the driving position, FIG. 2 shows a plan view of FIG. 1, FIG. 3 shows a front view of FIG. 1, FIG. 4 shows a Section along line I-I in Fig. 1, Fig. 5 is a side view of the loading device in the working position with the loading container partially raised, Fig. 6 a side view of the loading device with the loading container at the beginning of the tilting position, Fig. 7 is a side view of the loading device with the loading container in the final Tilting position, FIG. 8 is a plan view of the loading container on an enlarged scale without the loading container, FIG. 9 shows a section along line II-II in FIGS. 8, 10 a section along line III-III in Fig. 8, Fig. 11 is a front view of the loading device with a cable pull of another embodiment, FIG. 12 shows a section along line IV-IV in FIG. 11 on an enlarged scale, FIG. 13 shows a section along line V-V in FIG. 12, FIG. 14 a section along line VI-VI in FIG. 11, FIG. 15 a device for lifting the loading device into the driving position, FIG. 16 shows the device according to 15 after lifting the loading device into the driving position.

Die Ladevorrichtung gemäß der Erfindung weist einen rechteckigen Grundrahmen 10 auf, an dessen vorderem Ende senkrechte Säulen 11 befestigt sind, die bis zu einer Höhe reichen, bis zu der die Ladung angehoben werden muß. Schräge Stützen 12 dienen zur Sicherung der Säulen 11. The loading device according to the invention has a rectangular one Base frame 10, at the front end of which vertical columns 11 are attached, which extend to a height to which the load must be lifted. Slant Supports 12 are used to secure the pillars 11.

Damit die Vorrichtung verfahren werden kann, ist ein Räderpaar 14 in der Höhe verstellbar an den Längsseiten des Rahmens 10 mit Hilfe von Hebeln 15 befestigt, die um Zapfen 16 schwenkbar sind und zum Heben und Senken der Räder hydraulisch betätigt werden können. An einer Verlängerung 18 am hinter ren Ende des Rahmens ist eine Kupplungsöse 19 befestigt, um die Ladevorrichtung an eine Zugmaschine anhängen zu können. A pair of wheels 14 is provided so that the device can be moved adjustable in height on the longitudinal sides of the frame 10 with the aid of levers 15 attached, which are pivotable about pin 16 and hydraulic for raising and lowering the wheels can be operated. On an extension 18 at the rear end of the frame a coupling eye 19 is attached to attach the loading device to a tractor to be able to.

Auf dem hinteren Ende des Rahmens 10 ist der Ladebehälter 20 angeordnet, der unmittelbar von den üblichen Ixippfahrzeugen aus beschickt werden kann, um dann die Füllung in einen Durchlaufmischer abzugeben, indem er in die Kippstellung am vorderen Ende des Rahmens oberhalb der Säulen 11 gehoben wird. The loading container 20 is arranged on the rear end of the frame 10, which can be loaded directly from the usual Ixipp vehicles in order to then dispense the filling into a continuous mixer by moving it to the tilt position on front end of the frame above the pillars 11 is lifted.

Der Ladebehälter hat eine rechteckige Form und liegt in der Füllstellung waagerecht. Er ist oben offen, um ihn leicht mit Kippern beschicken zu können, die die NIischung von der Fabrik heranfahren. The loading container has a rectangular shape and is in the filling position horizontal. It is open at the top so that it can be easily loaded with dump trucks bring the mixture from the factory.

Der Behälter kann aber auch unmittelbar aus Bunkern beschickt werden.The container can also be loaded directly from bunkers.

Der Behälter ist auf einem Stützrahmen 21 befestigt. Dieser Stützrahmen ist so mit dem Grundrahmen der Vorrichtung verbunden, daß er bis etwa zur Höhe der oberen Enden der Säulen 11 in waagerechter Lage gehoben werden kann. The container is attached to a support frame 21. This support frame is so connected to the base frame of the device that it is up to about the height of the upper ends of the columns 11 can be lifted in a horizontal position.

Zu diesem Zweck ist das vordere Ende eines rahmenförmigen Lenkers 22 bei 23 oberhalb des Grundrahmens 10 an den Säulen 11 angelenkt, während das hintere Ende bei 24 am vorderen Ende des B ehäl terrahmens 21 angelenkt ist. For this purpose, the front end of a frame-shaped handlebar 22 hinged at 23 above the base frame 10 on the columns 11, while the rear End at 24 at the front end of the B ehäl terrahmens 21 is hinged.

Ein zweiter und längerer rahmenförmiger Lenker 25 ist mit seinem vorderen Ende bei 26 oberhalb des Grundrahmens 10 unterhalb des Anlenkpunktes 23 des Lenkers 22 und hinter demselben angelenkt, während das andere Ende des Lenkers 25 nahe dem hinteren Ende des Behälterstützrahmens 21 in besonderer noch zu beschreibender Weise angelenkt ist. A second and longer frame-shaped handlebar 25 is with his front end at 26 above the base frame 10 below the articulation point 23 of the handlebar 22 and hinged behind the same, while the other end of the handlebar 25 near the rear end of the container support frame 21 in particular to be described Way is hinged.

Die beiden Lenker 22 und 25 bilden mit dem Behälterrahmen 21 ein derartiges Gelenkviereck, daß der Behälter 20 beim Heben in waagerechter Lage gehalten wird. The two links 22 and 25 form one with the container frame 21 such a four-bar linkage that the container 20 is held in a horizontal position when it is lifted will.

Um am Ende der Hubbewegung des Behälters 20 ein Kippen desselben zu erreichen, ist es notwendig, daß sein hinteres Ende 20 gegen Ende der Hubbewe- gung mehr angehoben wird als das vordere mit der Auslaßöffnung versehene Ende 20b, so daß der Behälter schließlich in eine angenähert senkrechte Endlage kommt. Der waagerechte Abstand 27 zwischen den Gelenkpunkten 23 und 26, in denen die Lenker 22 und 25 am Rahmen befestigt sind, ist beträchtlich kleiner als der Abstand zwischen den Gelenkpunkten, in denen die Lenker 22 und 25 am Stützrahmen 21 des Behälters 20 angreifen, wenn der Behälter sich in der horizontalen Lage befindet. Diese Abstände sind so gewählt, daß der Behälter zu kippen anfängt, bevor er über die oberen Enden der Säulen 11 hinweggehoben ist. Der Beginn des Kippens kann auch in anderer Weise festgelegt werden. To at the end of the lifting movement of the container 20 a tilting of the same to achieve, it is necessary that its rear end 20 towards the end of the lifting movement supply is raised more than the front end 20b provided with the outlet opening, see above that the container finally comes into an approximately vertical end position. The horizontal one Distance 27 between the hinge points 23 and 26, in which the handlebars 22 and 25 on Frames are fixed is considerably smaller than the distance between the hinge points, in which the links 22 and 25 engage the support frame 21 of the container 20, if the container is in the horizontal position. These distances are chosen so that the container begins to tip before it over the upper ends of the columns 11 is lifted away. The beginning of the tipping can also be determined in other ways will.

Damit der Behälter 20 in die senkrechte Lage gebracht werden kann, sind die Verbindungspunkte zwischen dem Lenker 25 und dem Behälterstützrahmen 21 derart ausgebildet, daß die Enden 25a des Lenkers 25 in Langlöcher 29 des Stützrahmens 21 eingreifen. Dieses als Stange ausgebildete Ende des Lenkers 25 liegt bei waagerechter Lage des Behälters 20 am hinteren Ende der Schlitze an. Erst am Ende der Kippbewegung des Behälters wandert die Stange 25a zum vorderen Ende des Schlitzes 29. Die Stange 25a ist vorteilhaft als drehbare Rundstange ausgebildet. So that the container 20 can be brought into the vertical position, are the connection points between the handlebar 25 and the container support frame 21 designed such that the ends 25a of the link 25 in elongated holes 29 of the support frame 21 intervene. This designed as a rod end of the link 25 is horizontal Location of the container 20 at the rear end of the slots. Only at the end of the tilting movement of the container, the rod 25a travels to the front end of the slot 29. The rod 25a is advantageously designed as a rotatable round rod.

Das Auslaßende 20b des Behälters hat vorteilhaft Trichterform und ist durch eine Schwenkklappe 30 verschlossen, die durch einen hydraulischen Mechanismus 31 geöffnet werden kann. Das Anheben des Behälters 20 aus seiner Ruhestellung, in der er gewogen werden kann, in die Entladestellung und das Zurückfahren des leeren Behälters in die Ruhestellung wird durch einen Seilzug bewirkt, der mehrere Seilrollen und eine durch Motor angetriebene Winde aufweist. The outlet end 20b of the container advantageously has a funnel shape and is closed by a hinged flap 30 operated by a hydraulic mechanism 31 can be opened. The lifting of the container 20 from its rest position, in which it can be weighed into the unloading position and the return of the empty one The container in the rest position is brought about by a cable pulling several pulleys and a motor driven winch.

Bei der Ausführungsform der Erfindung gemäß den Fig. 1 bis 8 besteht die Winde aus zwei ähnlichen Teilen, von denen jeder an einer Seite der Lenker 22 und 25 angreift. In the embodiment of the invention according to FIGS. 1 to 8 there is the winch consists of two similar parts, each of which on one side of the handlebar 22 and 25 attacks.

Jeder Teil der Winde besteht aus einer Windentrommel 3.2 und einem Satz Seilrollen. Eine Doppelseilrolle 33 ist auf einer Achse 34 gelagert, die an den oberen Enden der beiden Säulen 11 bei 35 befestigt ist. Eine Doppelseilrolle 36 ist auf einem Bolzen 37 gelagert, der seitlich außen am Lenker 22 nahe dessen hinterem Ende befestigt ist. Außerdem ist eine einzelne Seilrolle 38 auf dem äußeren Ende der Stange 25a gelagert, die am hinteren Ende des Lenkers 25 angeordnet ist. Schließlich ist noch eine einzelne Seilrolle 39 auf einem Bolzen gelagert, der am hinteren Ende des Lenkers 22 vor dem Bolzen 37 befestigt ist. Ein Stahlseil 40 läuft von der Windentrommel 32 über die Doppelrolle 33 unter der Doppelrolle 36 hindurch um die Rolle 38 herum und wieder zurück unter der Doppelrolle 36 hindurch um die Doppelrolle 33 herum, dann um die Rolle39 herum und ist dann an der Säule 11 befestigt. Zum Seil jeder Yindentrommel 32 gehört ein solcher Rollensatz. Die beiden Trommeln 32 sind nahe den Enden einer gemeinsamen Antriebswelle 42 befestigt, die durch eine Antriebsmaschine 43 über ein geeignetes Getriebe, beispielsweise ein Schneckengetriebe 44, angetriehen wird. Beide Trommeln werden also gemeinsam angetrieben und üben daher über ihre Seile die gleiche Wirkung auf beiden Seiten der Ladevorrichtung aus. Each part of the winch consists of a winch drum 3.2 and one Set of pulleys. A double rope pulley 33 is mounted on an axle 34 which is connected to the upper ends of the two columns 11 is fixed at 35. A double pulley 36 is mounted on a bolt 37, the laterally outside of the handlebar 22 close to it is attached to the rear end. There is also a single pulley 38 on the outer End of the rod 25a, which is arranged at the rear end of the handlebar 25. Finally, a single pulley 39 is mounted on a bolt that is attached to the rear end of the handlebar 22 is attached in front of the bolt 37. A steel cable 40 runs from the winch drum 32 through the double roller 33 under the double roller 36 around the roller 38 and back under the double roller 36 around the Double roller 33, then around roller 39 and is then attached to column 11. Such a pulley set belongs to the rope of each Yind drum 32. The two drums 32 are attached near the ends of a common drive shaft 42, which is through a Drive machine 43 via a suitable gear, for example a worm gear 44, is approached. Both drums are driven and practiced together therefore the same effect on both sides of the loading device via their ropes the end.

Zwischen dem Motor 43 und dem Getriebe 44 können auch noch ein Übersetzungsgetriebe und ein Umkehrgetriebe eingeschaltet sein.Between the motor 43 and the gear 44 there can also be a transmission gear and a reverse gear must be switched on.

Wenn die Ladevorrichtung, wie in Fig. 5 dargestellt, bei angehobenen Rädern 14 fest auf dem Boden steht und der Behälter 20 seine Ruhestellung, wie in Fig. 1 dargestellt, einnimmt und mit der Betonmischung gefüllt ist, so wird der Motor 43 mit dem Getriebe 44 über eine nicht dargestellte geeignete Kupplung gekuppelt. Die Winde hebt dann mit einer geeigneten Geschwindigkeit den Behälter in die Entladestellung, so daß der nicht dargestellte Durchlaufmischer beschickt werden kann. Der Grundrahmen 10 hat eine waagerechte Auflagefläche, so daß er auf einem waagerechten Boden festgebettet werden kann. If the loading device, as shown in Fig. 5, when raised Wheels 14 firmly on the The bottom is and the container 20 is in its rest position, as shown in Fig. 1, occupies and is filled with the concrete mixture, so will the motor 43 with the transmission 44 via a suitable coupling, not shown coupled. The winch then lifts the container at a suitable speed into the unloading position, so that the continuous mixer, not shown, is charged can be. The base frame 10 has a horizontal support surface, so that it is on can be firmly embedded in a horizontal floor.

Durch die Windentrommdn 32 und die Seilzüge werden die Lenker 22 und 25 gleichzeitig betätigt und heben den Behälter 20 unter Beibehaltung seiner waagerechten Lage aus seiner untersten Stellung gemäß Fig. 1 in die Zwischenstellung gemäß Fig. 5. Bei weiterem Anheben kommt der Lenker 22 zur Anlage an die Achse 34 oder an einen anderen an den Säulen 11 befestigten geeigneten Anschlag. Von dieser Stellung an wird bei weiterem Schwenken des Lenkers 25 bei stillstehendem Lenker 22 der hintere Teil des Behälters 20 um den Gelenkpunkt 24 geschwenkt.By the winch drum 32 and the cables, the handlebars 22 and 25 actuated at the same time and lift the container 20 while maintaining its horizontal Position from its lowest position according to FIG. 1 into the intermediate position according to FIG. 5. With further lifting, the handlebar 22 comes to rest on the axle 34 or on one other suitable stop attached to the pillars 11. From this position on becomes the rear with further pivoting of the handlebar 25 with the handlebar 22 at a standstill Part of the container 20 is pivoted about the pivot point 24.

Unmittelbar vor oder während dieser Behälterkippung wird die Klappe 30 von Hand oder durch den automatisch gesteuerten hydraulischen Mechanismus geöffnet. Hierzu können übliche Steuerungen verwendet werden. Immediately before or during this tilting of the container, the flap is 30 opened by hand or by the automatically controlled hydraulic mechanism. Conventional controls can be used for this purpose.

Das Auslaufen des Gutes aus dem Behälter beginnt mit dem Offnen der Klappe 30. Um eine vollständige und schnelle Entladung des Behälters zu erreichen, wird der Behälter in die sehr steile Stellung gemäß Fig. 7 gebracht. Dies wird durch die Schlitze 29 ermöglicht. Während der Lenker 25 aus der Stellung gemäß Fig. 6 in diejenige gemäß Fig.7 geschwenkt wird, ermöglichen die Schlitze 29 die notwendige Schwenkbewegung des hinteren Endes des Behälterstützrahmens 21 um den Schwenkpunkt 24. Der Kippwinkel des Behälters ist durch die Länge des Schlitzes 29 bestimmt. The leakage of the goods from the container begins when the Flap 30. In order to achieve a complete and fast unloading of the container, the container is brought into the very steep position shown in FIG. This is going through the slots 29 allows. While the handlebar 25 from the position shown in FIG is pivoted into the one according to FIG. 7, the slots 29 enable the necessary Pivoting movement of the rear end of the container support frame 21 about the pivot point 24. The tilt angle of the container is determined by the length of the slot 29.

Am Boden des Behälters kann eine Vibratoreinrichtung 46 üblicher Art angebracht werden. A vibrator device 46 at the bottom of the container may be more common Art to be attached.

Nach der Entladung des Behälters kann der Behälter in seine Anfangslage abgesenkt werden, indem der Antrieb umgeschaltet oder eine Bremse oder beides verwendet wird, um die Absenkgeschwindigkeit zu verringern. After the container has been unloaded, the container can be returned to its initial position be lowered by switching the drive or using a brake or both to decrease the lowering speed.

Um die Bestandteile der einzufüllenden Mischung getrennt und auch den gesamten Inhalt wiegen zu können, ist eine Waage in der Vorrichtung angebracht. To separate the components of the mixture to be filled and also To be able to weigh the entire contents, a scale is attached to the device.

Wie aus den Fig. 4, 8 und 9 ersichtlich ist, ist eine Brücke 50 als Teil einer Brückenwaage oberhalb des Rahmens 10 mit dem üblichen Wiegebalkensystem in Schneiden aufgehängt. Auf innerhalb des Grundrahmens 10 befestigten Stützen 10 sind die Schneiden 52 gelagert. Ein Wiegebalken 53 überträgt einen bestimmten Bruchteil der Gesamtlast auf einen wesentlich längeren Wiegebalken 54, der bei 55 gelagert ist und über eine Stange 57 mit einer Gewichtsskala 56 verbunden ist (s. Fig. 1, 2 und 8). Der Wiegebalken 53 erstreckt sich durch ein Rohrstück 58 hindurch und kommt mit dem Wiegebalken 54 in Eingriff, der sich innerhalb des Grundrahmens 10 und parallel zu seiner Längsseite erstreckt (s. Fig. 9). As can be seen from FIGS. 4, 8 and 9, a bridge 50 is as Part of a weighbridge above the frame 10 with the usual weighing beam system hung in cutting edges. On supports 10 fastened within the base frame 10 the cutting edges 52 are mounted. A weighing beam 53 transmits a certain fraction the total load on a much longer weighing beam 54, which is supported at 55 and is connected to a weight scale 56 via a rod 57 (see Fig. 1, 2 and 8). The weighing beam 53 extends through a pipe section 58 and engages the weighing beam 54, which extends within the base frame 10 and extends parallel to its long side (see Fig. 9).

Wesentlich für das einwandfreie Wiegen des Behälters ist es, den Behälter während des Wiegens von den ihn anhebenden Lenkern zu entlasten. Wie aus Fig. 10 ersichtlich ist, ist das hintere Ende des Lenkers 22 im Gelenkpunkt 24 (s. Fig. 5) durch Bolzen 60 mit dem Stützrahmen 21 des Behälters 20 verbunden. Die Bolzen 60 greifen in Büchsen 61 ein, die in den hinteren Enden des Lenkers 22 befestigt sind und eine Lang- lochbohrung aufweisen, die aus einem engeren unteren Teil 61a und aus einem vergrößerten oberen Teil 61b zusammengesetzt ist. Die Bolzen 60 passen genau in den unteren Teil 61la der Bohrung 61 und haben Spiel im oberen Teil 61b. Solange der Behälter auf der Waagenbrücke liegt, liegen die Bolzen 60 mit Spiel in dem erweiterten oberen Teil 61b der Büchsen 61, wie es dargestellt ist. Wird jedoch der Behälter von den Lenkern mit Hilfe des Seilzuges angehoben, so kommen die Bolzen 60 zur Anlage in dem unteren Teil 61a der Büchsenbohrungen und bleiben dort unter dem Einfluß des Gewichtes während des ganzen Hubvorganges. Zur Entlastung des Behälters vom Lenker 25 haben die Schlitze 29 eine entsprechende Breite, so daß auch die Stange 25a während des Wiegevorganges keinen Druck auf den Behälter ausübt. It is essential for the correct weighing of the container that the To relieve the container from the handlebars lifting it during weighing. How out Fig. 10 can be seen, the rear end of the handlebar 22 is at the pivot point 24 (see Fig. 5) connected to the support frame 21 of the container 20 by bolts 60. Bolts 60 engage in bushings 61 which are fastened in the rear ends of the handlebar 22 are and a long have hole that consists of a narrower lower part 61a and is composed of an enlarged upper part 61b. The bolts 60 fit exactly in the lower part 61la of the bore 61 and have play in the upper part 61b. As long as the container is on the balance bridge, the bolts 60 are with play in the enlarged upper portion 61b of the sleeves 61 as shown. Will However, the container is lifted from the handlebars with the help of the cable, so come the bolts 60 for abutment in the lower part 61a of the sleeve bores and remain there under the influence of the weight during the entire lifting process. For relief of the container from the handlebar 25, the slots 29 have a corresponding width, so that the rod 25a no pressure on the container during the weighing process exercises.

Um die Waage während des Transportes der Vorrichtung vor Schaden zu bewahren, sind Mittel vorgesehen, um die Waage festzuklemmen und den Behälter am Grundrahmen anzubinden. To protect the scales from damage during transport of the device To preserve, means are provided to clamp the scale and the container to be attached to the base frame.

Eine Halteschraube 62 ist in das Rohrstück 58 unmittelbar über dem Wiegebalken 53 und nahe an dessen freiem Ende eingeschraubt, wie aus Fig. 4 ersichtlich ist. In die Stange 57, die zur Anzeigevorrichtung führt, ist ein Spannschloß 63 eingebaut. Außerdem sind kurze Ketten 64 an beiden Seiten der Vorrichtung mit einem Ende am Grundrahmen 10 befestigt und am anderen Ende mit einem Haken versehen, mit dem sie in-Augen 65 am Behälter 20 eingehängt werden können. Diese Ketten sind außerdem vorteilhaft mit von Hand zu betätigenden exzentrischen Spannern verstehen. A retaining screw 62 is in the pipe section 58 immediately above the Weighing beam 53 and screwed in close to its free end, as can be seen from FIG is. In the rod 57, which leads to the display device, there is a turnbuckle 63 built-in. In addition, short chains 64 are provided with one on either side of the device End attached to the base frame 10 and provided with a hook at the other end, with which they can be hung in-eyes 65 on the container 20. These chains are as well understand beneficial with hand operated eccentric clamps.

Bei der Vorbereitung zum Transport werden durch Betätigen des Spannschlosses 63 die Stange 57 verlängert, die Halteschraube 62 nach unten geschraubt, bis der Wiegebalken 54 die in Fig. 9 gestrichelte Lage einnimmt, und die Ketten 64 in die Augen 65 eingehakt (s. Fig. l und 4). Die Vorrichtung kann dann hinter eine Zugmaschine gehängt und verfahren werden, ohne daß die Waage durch Stöße beim Fahren beeinträchtigt wird. Vorher müssen selbstverständlich die Räder 14 in die Fahrstellung abgesenkt werden. When preparing for transport, the turnbuckle is used 63, the rod 57 is extended, the retaining screw 62 is screwed down until the Weighing beam 54 occupies the position dashed in FIG. 9, and the chains 64 in the Eyes 65 hooked (see Fig. 1 and 4). The device can then be behind a tractor be hung up and moved without the scales being affected by jolts when driving will. Before that, of course, the wheels 14 must be lowered into the driving position will.

In der Praxis hat sich gezeigt, daß durch die Längung der beiden Seile oft Schwierigkeiten eintreten, deren Behebung beträchtliche Zeit in Anspruch nimmt. Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden, wird bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 11 bis 14 ein einziges Seil verwendet. In practice it has been shown that the elongation of the two Ropes often encounter difficulties that take considerable time to resolve takes. In order to avoid these difficulties, in the embodiment according to Figures 11-14 use a single rope.

Die Säulen 11 dieser Ausführungsform sind am oberen Ende durch einen Querbalken 70 gegeneinander abgestützt. An den Enden des Querbalkens 70 sind U-förmige Stützen 70a angeschweißt. Knotenbleche 71 dienen zur festen Verbindung des Querbalkens 70 mit den Säulen 11. The columns 11 of this embodiment are at the top by a Crossbar 70 supported against one another. At the ends of the crossbar 70 are U-shaped Supports 70a welded on. Gusset plates 71 are used to firmly connect the crossbeam 70 with the pillars 11.

Die Doppelrollen 33 sind in den U-förmigen Stützen 70a vorteilhaft auf Kugellagern gelagert. Der übrige Teil des Seilzuges entspricht genau der vorher beschriebenen Ausführungsform. Es ist lediglich ein einziges Seil 72 verwendet, das sich in der Mitte 72a über den Abstand der Säulen hinweg erstreckt. Es werden also nicht mehr zwei Seile verwendet, deren Enden an den Säulen befestigt sind. The double rollers 33 are advantageous in the U-shaped supports 70a mounted on ball bearings. The rest of the cable is exactly the same as before described embodiment. Only a single rope 72 is used, which extends in the middle 72a over the distance between the pillars. It will so no longer used two ropes, the ends of which are attached to the pillars.

Das nunmehr verwendete einzige Seil 72 ist mit seinen Enden an den Trommeln 32 befestigt. Die beiden Hälften des Seiles, die an beiden Seiten der Vorrichtung über die Rollen laufen, können sich über die Mitte 72a ausgleichen.The now used single rope 72 is with its ends to the Drums 32 attached. The two halves of the rope that are on either side of the device run over the rollers, can balance each other over the middle 72a.

Die Mitte des Seiles 72 ist über bogenförmige Kabelführungen 73 geführt, die an den Innenseiten der Säulen 11 angeschweißt sind. Unter diesen Kabelführungen 73 sind weitere Kabel führungen 74 befestigt, die das Seil 72 aus der senkrechten in die schräge Lage umlenken. The middle of the rope 72 is guided over curved cable guides 73, which are welded to the inside of the pillars 11. Under these cable guides 73 are more cable guides 74 attached, which the rope 72 from the vertical in redirect the inclined position.

Bei dieser Ausführungsform wird die Gaszufuhr zur Antriebsmaschine abgeschaltet, wenn der vordere Lenker 22 das Ende seines Hubes erreicht. Gemäß den Fig. 11 und 14 wird die Gaszufuhr durch einen Hebe175 gesteuert, der an der Rückseite einer der Säulen 11 angelenkt ist und in den Raum zwischen den Säulen und in den Schwenkbereich des Lenkers 22 hineinragt. In this embodiment, the gas supply to the prime mover switched off when the front link 22 reaches the end of its stroke. According to the 11 and 14, the gas supply is controlled by a lift 175 attached to the rear one of the columns 11 is hinged and in the space between the columns and in the Pivoting range of the handlebar 22 protrudes.

Dieser Gashebel wird von Hand durch den Bedienungsmann in die in ausgezogenen Linien in Fig. 14 dargestellte Stellung gebracht, wenn die Antriebsmaschine eingeschaltet werden soll. Danach ist eine weitere Bedienung nicht mehr erforderlich. Wenn der Lenker 22 in die Stellung gehoben ist, die in Fig. 14 gestrichelt dargestellt ist, so bewirkt ein weiterer Hub ein Schließen der Gaszufuhr, bis die Schließstellung erreicht ist, in der der Rahmen 22 gegen die Anschläge 76 zur Anlage kommt (s. Fig. 11 und 12). This throttle is manually operated by the operator in the in position shown in solid lines in Fig. 14 when the prime mover should be switched on. After that, no further operation is required. When the handlebar 22 is raised into the position shown in phantom in FIG is, a further stroke causes the gas supply to close until the closed position is reached, in which the frame 22 comes to rest against the stops 76 (see Fig. 11 and 12).

Die geänderte Ausführungsform gemäß den Fig. 11 bis 14 ist außerdem derart eingerichtet, daß die Abwärtsbewegullg der Lenker dazu ausgenutzt wird, die ganze Vorrichtung in die Transportstellung anzuhehen. The modified embodiment shown in FIGS. 11-14 is also set up in such a way that the downward movement of the handlebars is used to the to raise the entire device in the transport position.

Zu diesem Zweck sind Stützen 80 an beiden Seiten der Vorrichtung angebracht, die als Schneiden für die beiden Längsstangen des Lenkers 25 dienen (s. Fig. 15 und 16). Diese Stützen 80 sind an Bolzen 81 auf der Innenseite des Rahmens 10 mit Längsschlitzen 82 gelagert, so daß sie aus der Stützstellung in eine in Fig. 15 gestrichelt dargestellte Lage geschwenkt werden können, in der sie auf Ansätzen 83 ruhen. Auf den Unterseiten der Längsstangen des Lenkers 25 sind Ansätze 84 angeschweißt, die zwischen sich eine Pfanne bilden, die mit dem oberen Ende der Stütze 80 beim Absenken des Lenkers 25 in Eingriff kommt. To this end, supports 80 are provided on both sides of the device attached, which serve as cutting edges for the two longitudinal rods of the handlebar 25 (See Figures 15 and 16). These supports 80 are on bolts 81 on the inside of the frame 10 mounted with longitudinal slots 82 so that they can be moved from the support position into a position shown in FIG. 15 can be pivoted position shown in dashed lines, in which they are based on approaches 83 rest. On the undersides of the longitudinal rods of the handlebar 25, lugs 84 are welded, which form a pan between them, which with the upper end of the support 80 at Lowering the handlebar 25 comes into engagement.

Bei dieser Konstruktion ist keine besondere Aus stattung notwendig, um die Räder 14 zu heben oder zu senken. Die Räder sind an um Gelenkpunkte 16 des Rahmens 10 schwenkbaren Hebeln 15 gelagert. Löcher 85 und 86 sind in jedem Hebel 15 und in den Längsseiten des Grundrahmens 10 angeordnet, um Verriegelungsbolzen 87 aufzunehmen, wenn die Räder in die Fahrstellung abgesenkt sind, in der die Gewindelöcher 85 und 86 zur Deckung kommen. No special equipment is required with this construction, to raise or lower the wheels 14. The wheels are at pivot points 16 of the Frame 10 pivotable levers 15 mounted. Holes 85 and 86 are in each lever 15 and arranged in the longitudinal sides of the base frame 10 to locking bolts 87 when the wheels are lowered to the driving position in which the threaded holes 85 and 86 come to cover.

Die Stützen 80 werden aus der Stützstellung herausgeschwenkt, nachdem die Räder in der Fahrstellung verriegelt sind. Nach dem Transport der Vorrichtung in eine neue Arbeitsstellung werden zunächst die Stützen 80 in die Stützstellung gemäß Fig. 16 gebracht. Danach werden die Bolzen 87 aus den Löchern 85 und 86 herausgezogen. Dann wird die Vorrichtung langsam abgesenkt, indem die Lenker angehoben werden. The supports 80 are pivoted out of the support position after the wheels are locked in the driving position. After the device has been transported In a new working position, the supports 80 are first in the support position brought according to FIG. The bolts 87 are then pulled out of the holes 85 and 86. Then the device is slowly lowered by raising the handlebars.

PATENTANSPRCCHE 1. Ladevorrichtung, insbesondere für Betonmischer, zum Anheben eines Ladebehälters in waagerechter Lage bis in. eine Kippstellung mit an einem Ende des Grundrahmens angeordnetem Aufbau, nahe dessen unterem Ende Vorder- und Hinterlenker angelenkt sind, deren äußere Enden v den Ladebehälter tragen und die mit Hilfe eines Seilzuges, der über am oberen Ende des Aufbaues gelagerte Rollen verläuft, in die Kippstellung schwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Enden der Hinterlenker (25) in eine Schlitzführung (29) des Behälters (20) eingreifen und der Seilzug an am äußeren Ende der Hinterlenker angeordneten Rollen (38) angreift. PATENT CLAIM 1. Loading device, especially for concrete mixers, for lifting a loading container in a horizontal position up to a tilting position with at one end of the base frame arranged structure, near the lower end of the front and rear links are articulated, the outer ends of which v carry the loading container and with the help of a cable, which is mounted on rollers at the upper end of the structure runs, can be pivoted into the tilted position, characterized in that the outer The ends of the rear links (25) engage in a slot guide (29) of the container (20) and the cable pulls on rollers (38) arranged at the outer end of the rear link.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that one The weighbridge (50 to 57) is arranged in the rear part of the base frame (10), on which the container (20) rests directly in the rest position, the articulated connections there is play between the container and the handlebars.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the base frame (10) is designed as a vehicle frame with height-adjustable wheels (14) and means are provided for securing the scale and for anchoring the container are.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the base frame Supports (80) are arranged as cutting for one of the frame-shaped handlebars (25) serve, when it is lowered, the device is raised relative to the supports is provided, with locking means for locking the wheels in the driving position are.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the front The end of the container is funnel-shaped and has a closable opening flap having.

6. Device according to An, claim 1, characterized in that the Cable consists of two cables (40) running on both sides of the handlebars and the winch has a drum (32) for each rope.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cable pull Has a single rope and the middle of the rope over at the top of the pillars (11) attached cable guides runs.

8. Apparatus according to claim 2, characterized in that the with Play-provided swivel joints from joint sleeves fastened in the handlebars (61) consist, the bore of an upper enlarged bore (61 b) and one lower, the diameter of the hinge pin corresponding hole (61a) composed is.

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the pivot area of the front link (22) a control lever (75) for the fuel supply to the winch drive motor is provided, which is actuated by the handlebar in the upper end position of the same, the fuel supply throttles.

Considered publications: German Patent Specifications No. 851 786 820726; British Patent No. 692 092; USA. Patent papers No. q 520 033, 2 327 473, 2310592.