DE1039295B

DE1039295B - Device for protecting plants, preferably vines

Info

Publication number: DE1039295B
Application number: DEL28172A
Authority: DE
Inventors: Karl Lederer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-07-24
Filing date: 1957-07-24
Publication date: 1958-09-18

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schütze von insbesondere kälteempfindlichen, in Reihe stehender Pflanzen, z. B. von Tomatenpflanzen od. dgl., vorzugsweise jedoch von Rebstöcken, in frostgefährdeten Lagen, wobei die Vorrichtung im wesentliehen aus einer die Pflanzen allseitig umgebenden, mit firstdachartig oder einseitig geneigt verlaufenden Dachflächen versehenen Abdeckung besteht, die von an gerüstartig aufgestellten Pfählen befestigten Kunststoffolien gebildet ist.The invention relates to a device for protecting particularly cold-sensitive, in Row of standing plants, e.g. B. od tomato plants. Like., However, preferably from vines, in frost-prone Layers, the device essentially consisting of a surrounding the plants on all sides, with ridge roof-like or unilaterally inclined roof surfaces provided cover consists of is formed on piles set up like a scaffold plastic sheeting.

Die Erfindung bezweckt, ohne Beeinträchtigung der natürlichen Bewässerung der Pflanzen durch die Vorrichtung ein rasches Wachstum und ausgereifte Früchte zu erzielen und im übrigen die Vorrichtung derart auszubilden, daß sie ohne besonderen Aufwand den Erfordernissen bei der Pflege insbesondere von Rebstöcken leicht anpaßbar ist.The invention aims without impairing the natural watering of the plants by the device to achieve rapid growth and ripe fruits and the rest of the device to be trained in such a way that they meet the requirements of the maintenance in particular of The vines are easily adjustable.

Die Erfindung besteht demgemäß im wesentlichen 2The invention accordingly consists essentially of 2

darin, daß der über den Pflanzen angeordnete Teil derin that the part of the arranged over the plants

Abdeckung, parallel zu den Firstlinien an den tiefsten ²⁰ fach ist es jedoch, diese Abdeckungsteile auf die Stellen der geneigten Dachflächen und in Richtung der anderen Flächen zu schwenken und auf diese aufzu-Pflanzenreihen zwischen diesen liegend, vorzugsweise legen.Cover, parallel to the ridge lines at the deepest ²⁰ times, however, is to pivot these cover parts to the points of the inclined roof surfaces and in the direction of the other surfaces and to lay them on these rows of plants lying between them, preferably.

schlitzförmig ausgebildete Öffnungen aufweist. Durch Nach einem anderen Merkmal der Erfindung kön-Has slot-shaped openings. According to another feature of the invention,

die Öffnungen wird erzielt, daß die Wurzeln der nen die Kunststoffolien der firstdachartig oder ein-Pflanzen auf natürliche Art bewässert werden, die 25 seitig geneigt verlaufend ausgebildeten Abdeckungsteile auf Maschendraht aufgelegt sein, um so vorteilhaft eine Bewehrung der Kunststoffolien zu erzielen. Zur Befestigung der Kunststoffolien am Maschendraht können Laschen an den Folien angeschweißt sein. Die Kunststoffolien der firstdachartig oder einseitigthe openings are achieved that the roots of the NEN the plastic sheeting of the ridge-like or one-plants be watered in a natural way, the 25 side inclined cover parts be placed on wire mesh in order to achieve an advantageous reinforcement of the plastic films. To attach the plastic films to the wire mesh, tabs can be welded to the films. The plastic sheeting of the ridge roof-like or one-sided

Vorrichtung zum Schütze von Pflanzen, vorzugsweise von RebstöckenDevice for protecting plants, preferably vines

Anmelder:
Karl Lederer,Applicant:
Karl Lederer,

Großheppach (Kr. Waiblingen, Württ.),
Klingenstr. 4Großheppach (Kr. Waiblingen, Württ.),
Klingenstrasse 4th

Karl Lederer,Karl Lederer,

Großheppach (Kr. Waiblingen, Württ.),
ist als Erfinder genannt wordenGroßheppach (Kr. Waiblingen, Württ.),
has been named as the inventor

Pflanzen selbst jedoch vor Feuchtigkeit geschützt blei ben, so daß bei Rebstöcken die durch Feuchtigkeit und Nebel begünstigten Pflanzenkrankheiten nicht auftreten und Bekämpfungsmaßnahtnen durch z. B. Spritzen überflüssig werden. Die Blüten bleiben vorPlants themselves, however, remain protected from moisture, so that in the case of vines they are affected by moisture and fog-favored plant diseases do not occur and control measures by z. B. No need for syringes. The flowers stay ahead

Hagel und Feuchtigkeit geschützt, demzufolge ist der geneigt verlaufend ausgebildeten Abdeckungsteile Fruchtansatz kräftiger. Ferner ist der Wuchs der können längs der Öffnungen zwischen diesen Teilen in Pflanzen stärker. Bei Rebstöcken reift das Holz aus. lotrechter Richtung lose über die Abdeckungsteile her-Die Trauben können unabhängig von der Witterung abhängend angeordnet sein, um auf diese Weise vorbis zur Vollreife an den Stöcken gelassen werden, so 35 teilhaft ventilartig wirkende Schlitze als Öffnungen daß sich schließlich in den Trauben ein sehr hoher zu erhalten, die lediglich in der einen Richtung dem Zuckergehalt einstellt und letzten Endes ein Auslese¹-wein erzielt wird. Schließlich wird durch die Vorrichtung noch erreicht, daß der Boden, der mit Humus
und Torf bedeckt ist, keiner besonderen Bearbeitung 40
bedarf. Die zeitraubenden und beschwerlichen im
Herbst auszuführenden Arbeiten am Boden und an
den Pflanzen fallen weg. Lediglich im Frühjahr ist die
übliche Schneidearbeit auszuführen.Protected from hail and moisture, the inclined cover parts are therefore more powerful. Furthermore, the growth of the can along the openings between these parts in plants is stronger. In the case of vines, the wood matures. vertical direction loosely over the cover parts - the grapes can be arranged depending on the weather, in order to be left on the vines until they are fully ripe, so 35 partially valve-like acting slots as openings that finally a very high one in the grapes obtained, which only adjusts the sugar content in one direction and ultimately a Auslese ¹ wine is achieved. Finally it is achieved by the device that the soil covered with humus
and peat is covered, no special processing 40
requirement. The time-consuming and arduous im
Autumn work to be carried out on the ground and on
the plants fall away. It is only in spring
perform usual cutting work.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedan- 45 einseitig geneigt verlaufend ausgebildeten Abdekkens kann jeweils je eine Fläche der zwischen den kungsteilen an den Längsseiten der Vorrichtung aus Öffnungen angeordneten firstdachartig oder einseitig einem Stück besteht.In a further refinement of the inventive concept 45, the cover is designed to be inclined on one side can each have a surface between the parts on the long sides of the device Openings arranged like a ridge roof or one-sided consists of one piece.

geneigt verlaufend ausgebildeten Abdeckungsteile, Die seitlichen. Abdeckungsteile können einschließ-sloping cover parts, the lateral. Cover parts can include

vorzugsweise jeweils die südseitige Fläche entfernbar lieh des Masobendrahtes hoehrollbar angeordnet sein, angeordnet sein, um im Spätsommer bei Rebkulturen 50 um bei offenen Seiten nach der Frostperiode und ge-preferably in each case the south-facing surface can be arranged so that the masobe wire can be removed so that it can be hoisted, be arranged in late summer with vine crops 50 um with open sides after the frost period and

Regenwasser Zutritt lassen, und die bei allseitig geschlossener Vorrichtung den Austritt von Wärme durch die Schlitze verhindern.Allow rainwater to enter, and the escape of heat when the device is closed on all sides prevent through the slots.

Nach einem weiteren Merkmal können die Kunststoffolien auch an den seitlichen Abdeckungsteilen der Vorrichtung an unter diesen angeordnetem Maschendraht befestigt sein, wobei dieser Maschendraht mit dem Maschendraht an den festen firstdachartig oderAccording to a further feature, the plastic films can also be attached to the side cover parts of the Device to be attached to wire netting arranged below this, this wire netting with wire mesh on the solid ridge roof-like or

bei entfernten Abdeckungsteilen ein gutes Bukett zu erzielen. Im allgemeinen reicht es aus, diese Abdekkungsteile um in der Firstlinie verlaufende Achsen ausstellbar anzuordnen, besonders vorteilhaft und ein-to achieve a good bouquet with removed cover parts. In general, it is sufficient to have these cover parts in order to arrange axes running in the ridge line so that they can be raised, particularly advantageous and

schlossenen oberen Abdeckungsteilen den Erfordernissen der Pflanzenpflege zu entsprechen.closed upper cover parts as required to comply with plant care.

Hinsichtlich der Belichtung und Wärmedurchlässigkeit ergeben sich besonders günstige Resultate mit derWith regard to exposure and heat permeability, particularly favorable results are obtained with the

809 633/147809 633/147

3 43 4

Vorrichtung, wenn die auf Maschendraht befestigten um Halterungen 14 auf den Pfählen 1 als Einheit um Folien aus einem Kunststoff bestehen, welcher der die Firstlinie in Pfeilrichtung 15 ausschwenkbar und Klasse der Polyamide (Polyvinylchlorid, Polyäthylen) jeweils auf die zu ihnen gehörenden festen Abdekangehört. kungsteile 10 auflegbar sind. Ein solches aufgeklapptes Zur Begegnung des Winddruckes können die die 5 und aufgelegtes Abdeckungsteil 11 ist in Fig. 1 darseitlichen Abdeckungsteile haltenden Pfähle der Vor- gestellt. Die aufklappbaren Abdeckungsteile 11 liegen richtung jeweils etwa um 10° aus der Lotrechten jeweils in einer Richtung nach Süden, so daß bei aufheraus nach innen geneigt angeordnet sein. Die bis zur geklappten Abdeckungsteilen das Sonnenlicht un-Firstlinie der firstdachartig oder einseitig geneigt mittelbar Zutritt zu den Pflanzen 4 hat. verlaufend ausgebildeten Abdeckungsteile reichenden io Die in Höhe der Latten 7 liegenden Kanten der Pfähle können vorteilhaft etwa um 10% länger sein Abdeckungsteile 10, 11, die jeweils zwischen den als die bis zu den oberen Abdeckungsteilen in Höhe Pflanzenreihen liegen, stoßen aneinander und bilden der schlitzförmigen öffnungen reichenden Pfähle. jeweils schlitzförmige Öffnungen 16 von geringer Die Kunststoffolie kann aus einzelnen Bahnen be- Breite 17. Die öffnungen 16 erstrecken sich über die stehen, die miteinander verklebt oder verschweißt 15 gesamte Länge der Vorrichtung. Über die Kanten der sind. Ferner können die aufklappbar ausgebildeten Abdeckungsteile 10, 11 hängen die Kunststoffolien 3 Abdeckungsteile einen Rahmen aufweisen, der durch lotrecht eine gewisse Strecke lose nach unten und TjII-Spanndrähte versteift ist, und schließlich können die den Schürzen 18, die in Verbindung mit den schlitz-Seitenpfähle und zwischen diesen in Richtung der förmigen öffnungen 16 Ventile bilden, die einerseits Pflanzenreihen angeordnete Pfähle durch Spanndrähte 20 Regenwasser in Pfeilrichtung 19 in die Vorrichtung untereinander verbunden sein, wobei diese Spann- auf die Wurzeln der Pflanzen 4 hereinlassen, andererdrähte gleichzeitig zum Hochbinden bzw. Anbinden seits bei allseitig geschlossener Vorrichtung das Entder Pflanzen dienen. weichen von Warmluft aus dieser ganz oder nahezuDevice when the fasteners 14 attached to the wire netting on the piles 1 as a unit Films are made of a plastic, which can be swiveled out in the direction of arrow 15 and the ridge line Class of polyamides (polyvinyl chloride, polyethylene) each belongs to the solid cover belonging to them. kungsteile 10 can be placed. Such an opened-out cover part 11 can be seen in FIG. 1 to meet the wind pressure Stakes holding cover parts are presented. The hinged cover parts 11 are direction in each case by about 10 ° from the perpendicular in each case in a direction to the south, so that with up be arranged inclined inwards. The up to the folded cover parts the sunlight un-ridge line which has indirect access to the plants 4 in the manner of a ridge roof or inclined on one side. extending cover parts extending io the lying at the level of the slats 7 edges of the Posts can advantageously be about 10% longer cover parts 10, 11, each between the than the rows of plants up to the upper cover parts abut one another and form the piles reaching the slot-shaped openings. each slot-shaped openings 16 of less The plastic film can consist of individual webs with a width of 17. The openings 16 extend over the stand that are glued or welded together 15 entire length of the device. Over the edges of the are. Furthermore, the cover parts 10, 11 which are designed to be hinged can hang the plastic films 3 Cover parts have a frame that loosely down through a certain amount of vertical and TjII tension wires is stiffened, and finally the the aprons 18, which in connection with the slotted side posts and between these 16 in the direction of the shaped openings form valves, which on the one hand Rows of plants arranged piles through tension wires 20 rainwater in the direction of arrow 19 into the device be connected to each other, these tensioning on the roots of the plants 4 let in, other wires at the same time for tying up or tying on the one hand with the device closed on all sides the Entder Plants serve. give way to warm air from this completely or almost

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand bei- unterbinden.The subject of the invention is to be prevented in the drawing.

spielsweise und schematisch dargestellt. 25 Wie Fig. 2 zeigt, sind die Streben 13 der Abdek-Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung bei kungsteile 11 durch eine Stange 20 verbunden, die teilweise entfernter seitlicher Abdeckung, und mit dem Zapfen 21 in den Halterungen 14 der Pfähle 1 Fig. 2 zeigt das Gerüst des aufklappbaren Abdek- schwenkbar gelagert ist. Stützstreben 22 und Spannkungsteiles der Vorrichtung nach Fig. 1. drähte 23 stellen aus den Streben 13 und der Stange Die Vorrichtung zum Schütze von insbesondere 30 20 eine umklappbare Einheit her, die mit Flaschenkälteempfindlichen Pflanzen, insbesondere für Reb- draht 2 bespannt und mit Kunststoffolie 3 belegt ist. stocke, jedoch auch für Tomatenpflanzen, Tabak- Die Kunststoffolie weist an geeigneten Stellen anpflanzen und Edelblumen geeignet, wird im wesent- geklebte oder angeschweißte Laschen auf, mit denen liehen von im Viereck oder im Rechteck angeord- sie ohne Mühe mit dem Maschendraht verbunden werneten Pfählen 1 gebildet, die in Verbindung mit 35 den kann. Die Kunststoffolie an den seitlichen Ab-Maschendraht 2 und der aus einzelnen Bahnen zu- deckungsteilen der Vorrichtung weist ebenfalls solche sammengeklebten durchsichtigen Kunststoffolie 3 Befestigungslaschen auf.for example and shown schematically. 25 As FIG. 2 shows, the struts 13 of the Abdek-Fig. Fig. 1 shows a side view of the device at kungsteile 11 connected by a rod 20, the partially removed side cover, and with the pin 21 in the holders 14 of the piles 1 Fig. 2 shows the frame of the hinged cover is pivotably mounted. Support struts 22 and Spannkung part the device of Fig. 1. wires 23 make from the struts 13 and the rod The device for the shooter of in particular 30 20 a foldable unit forth, which is sensitive to bottle cold Plants, especially for vine wire 2, covered and covered with plastic film 3. stuck, but also for tomato plants, tobacco The plastic film has to plant in suitable places and precious flowers, is essentially glued or welded on tabs with which borrowed from arranged in a square or in a rectangle - they werneten easily connected with the wire mesh Piles 1 formed, which can be used in conjunction with 35 den. The plastic film on the side wire mesh 2 and the cover parts of the device made up of individual webs also have such glued together transparent plastic film 3 fastening tabs.

einen Raum bilden, in dem die Pflanzen 4 angeordnet An den unteren Enden der seitlichen Abdeckungs-form a space in which the plants 4 are arranged at the lower ends of the side cover

sind. Die Anordnung ist hierbei derart getroffen, daß teile der Vorrichtung sind an dem Maschendraht undare. The arrangement is made such that parts of the device are on the wire mesh and

die Pfähle 1, die etwa bei Gebrauch der Vorrichtung *o an der Kunststoffolie Latten 24 angebracht, welchethe posts 1, which are attached to the plastic sheet laths 24 when using the device * o, which

für Rebstöcke 2,30 m über dem Boden lang sind und die herabhängenden seitlichen Abdeckungsteile infor vines are 2.30 m above the ground and the hanging side cover parts are in

die zur Begegnung des Winddruckes allseitig um etwa Schließlage halten. Außerdem sind diese Latten 24which hold about the closed position on all sides to meet the wind pressure. In addition, these slats are 24

10° nach dem Rauminneren geneigt angeordnet sind, dazu geeignet, die seitlichen Abdeckungsteile ge-Are arranged inclined 10 ° towards the interior of the room, suitable for the lateral cover parts

an den Querseiten der Vorrichtung in einem Ab- gebenenfalls bahnweise und überlappend in günstigeron the transverse sides of the device in one delivery, web-wise and overlapping in a favorable way

stand 5 stehen, der dem Abstand von Pflanzenreihe zu 45 Weise hochrollen zu können, um die Vorrichtung anstood 5, the distance from the row of plants to 45 ways to be able to roll up the device

Pflanzenreihe entspricht. Innerhalb des Raumes sind den Seiten zu öffnen. Eine solche hochgerollte und inPlant row corresponds. The sides are to be opened within the room. Such a rolled up and in

zwischen den Pfählen 1 an den Ouerreihen auf der dieser Stellung durch Bänder od. dgl. gehaltene Bahnbetween the piles 1 at the Ouerreihen on this position by straps or the like

Linie der Pflanzenreihen weitere lotrecht stehende ist mit 25 in Fig. 1 angedeutet.Line of the further vertical rows of plants is indicated by 25 in FIG. 1.

Pfähle vorgesehen. Spanndrähte 6 verbinden diese Für den Schutz von Rebstöcken in frostgefährdeten Pfähle untereinander und mit den Pfählen 1, um eine 50 Lagen wird die Vorrichtung im Winter allseitig gefeste Verspannung des Gesamtverbandes zu erzielen. schlossen gehalten. Nachdem im Frühjahr die Zeit Außerdem dienen die Spanndrähte 6 dazu, die Pflan- der Nachtfröste vorübergegangen ist, werden die seitzen 4 hochzubinden oder anzubinden. Die Pfähle 1 liehen Abdeckungsteile der Vorrichtung hochgerollt, sind ringsum durch Latten 7 od. dgl. verbunden, und Durch die oberen Abdeckungsteile 10, 11 bleiben die zwar verlaufen diese Latten 7 in einem Abstand 8 55 Rebstöcke mit Laub und Blüten vor Regen und Hagel von den Spitzen der Pfähle 1, der etwa in seiner geschützt, ohne daß der Zutritt von Regenwasser zum Strecke 10% von der Gesamtlänge der Pfähle! ent- Boden zwischen den Rebstockreihen zu den Wurzeln spricht. Versteifungsglieder 9 stützen die Latten 7 der schräg im Boden angeordneten Rebstöcke verhingegen die Pfähle 1 besonders ab. Die Abdeckung des dert wird. Im Spätsommer werden die Abdeckungsvon den Pfählen 1 umschlossenen Raumes erfolgt 60 teile 11 hochgeklappt, um ein gutes Bukett für die durch eine Folge von Abdeckungsteilen 10, 11, wo1>ei Trauben zu erzielen.Piles provided. Tension wires 6 connect these For the protection of vines in frost-prone areas Posts one below the other and with posts 1, the device is secured on all sides by 50 layers in winter To achieve tension of the entire association. kept closed. After the spring time In addition, the tension wires 6 are used to ensure that the night frosts have passed 4 to tie up or to tie. The piles 1 loaned cover parts of the device rolled up, Are all around by slats 7 or the like. Connected, and the upper cover parts 10, 11 remain although these slats 7 run at a distance of 8 55 vines with leaves and flowers from rain and hail from the tips of the piles 1, which is roughly protected in its without the access of rainwater to the Distance 10% of the total length of the piles! ent- soil between the rows of vines to the roots speaks. Stiffening members 9 support the slats 7 of the vines arranged obliquely in the ground the piles 1 especially off. The cover of the change is made. In late summer, the cover of the piles 1 enclosed space takes place 60 parts 11 folded up to create a good bouquet for the by a series of cover parts 10, 11, where 1> egg grapes to be achieved.

je ein Alxieckungsteil 10 und je ein Alxieckungsteil 11 I_n Hanglagen ist es zweckmäßig, die oberen Abjeweils firstdachartige Anordnungen bilden, deren deckungsteile 10, 11 einseitig geneigt verlaufend an-Firstlinien durch die Spitzen der an den quer zu den zuordnen, d. h. den einen Abdeckungsteil kürzer zu Pflanzenreihen angeordneten Pfähle 1 laufen. Die 65 machen als den anderen Abdeckungsteil. Abdeckungsteile sind ebenfalls mit Maschendraht 2 Ferner ist es möglich, statt auf Maschendraht aufbespannt, auf dem Kunststoffolien 3 angeordnet sind. gelegte Kunststoffolien solchen Kunststoff zu ver-Durch Streben 12 sind die Abdeckungsteile 10 jeweils wenden, der als Haut auf Maschendraht aufgespritzt fest mit den Latten 7 und den Pfählen 1 verbunden, ist und auf diese Weise mit dem Maschendraht eine während die Abdeckungsteile 11 mit den Streben 13 70 Einheit bildet.each a Alxieckungsteil 10 and a respective Alxieckungsteil 11 I _n slopes it is expedient to form the upper Abjeweils first roof-like arrangements, the cover parts 10, 11 on one side is inclined to extend in-first lines through the peaks of the assign to the perpendicular to, ie a cover portion shorter piles 1 arranged in rows of plants run. Make the 65 as the other cover part. Cover parts are also made with wire mesh 2. Furthermore, instead of being stretched over wire mesh, it is possible on which plastic films 3 are arranged. By struts 12, the cover parts 10 are each turned, which is sprayed as a skin onto wire mesh firmly connected to the slats 7 and the posts 1, and in this way with the wire mesh one while the cover parts 11 with the struts 13 70 unity.

Claims

Patent claims:

1. Device for the protection of in particular plants that are sensitive to cold and stand in a row, e.g. B. of tomato plants, tobacco plants or the like., but preferably from vines, in frost-prone locations, essentially consisting of one surrounding the plants on all sides, with a ridge-like roof or sloping on one side Cover provided with roof surfaces, the plastic films attached to piles set up like a scaffold is formed, characterized in that the part of the cover arranged over the plants parallel to the ridge lines at the lowest points of the sloping roof surfaces and in the direction of the rows of plants lying between these preferably slot-shaped openings having.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in each case one surface of the between the openings arranged in the manner of a ridge roof or inclined on one side Cover parts ·, preferably in each case the south-facing surface is removably arranged.

3. Device according to claim 2, characterized in that that in each case one surface of the ridge roof-like arranged between the openings or cover parts which run inclined on one side, preferably in each case the south-facing ones Areas that can be exhibited about axes running in the ridge line, but in particular on the cover parts which run like a ridge roof or are inclined on one side with these surfaces forming other surfaces are arranged so that they can be placed on top.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plastic films the ridge roof-like or unilaterally inclined cover parts Wire mesh are placed.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that for fastening the plastic films The wire mesh tabs are welded to the foils.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plastic films the ridge roof-like or unilaterally inclined cover parts formed longitudinally of the openings between these parts in the vertical direction hang loosely over the cover parts.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plastic films on the side cover parts of the device on braided wire arranged below them are attached, this wire netting with the wire mesh on the fixed ridge roof-like or cover parts running inclined on one side on the long sides of the Device consists of one piece.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the side cover parts including the wire mesh are arranged so that they can be rolled up.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that both the Upper and side cover parts made of plastic films attached to wire mesh which belongs to the class of polyamides.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lateral Cover parts holding posts of the device each about 10 ° from the vertical are arranged inclined out inward.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the up to Ridge line of the ridge roof-like or unilaterally inclined cover parts extending Posts are about 10% longer than those up to the upper cover parts at the level of the openings reaching stakes.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the plastic film consists of individual strips that are glued or welded together.

13. The apparatus according to claim 3, characterized in that the hinged formed Cover parts have a frame which is stiffened by tension wires.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the side posts and between these in the direction of the plant rows arranged posts by tension wires are connected to each other, whereby these tension wires are used simultaneously for tying up or Serve tying the plants.

1 sheet of drawings