DE10357285A1

DE10357285A1 - Closure for vehicle bonnet or boot flap has catch hook holding closing bolt in main and secondary locking positions until release when bolt moves remaining on hook with catch from main to secondary position

Info

Publication number: DE10357285A1
Application number: DE2003157285
Authority: DE
Inventors: Kamil Oczko
Original assignee: Brose Schliesssysteme GmbH and Co KG
Current assignee: Brose Schliesssysteme GmbH and Co KG
Priority date: 2003-12-05
Filing date: 2003-12-05
Publication date: 2005-07-07

Abstract

The closure has a support (1) with latch (2) and locking pawl (3). A catch hook (4) of the latch holds the closing bolt both in the main locking position and secondary locking position but when the catch is released through the pawl the closing bolt (5) held by the hook moves whilst remaining on the hook together with the catch out from the main locking position into the secondary locking position. The closing bolt can be released from the secondary locking position through side displacement of the hook into the unlocking position. The pawl can be connected to an interior actuating element e.g. Bowden cable to release the catch from inside the vehicle.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Haubenverschluß für eine Motor- oder Kofferraumhaube gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to a hood closure for an engine or boot lid according to the preamble of claim 1.

Unter einem Haubenverschluß wird hier ein Verschluß für eine im vorderen Bereich eines Kraftfahrzeugs angeordnete Haube verstanden. Dies kann je nach Ausgestaltung des Kraftfahrzeugs eine Motor- oder Kofferraumhaube sein. Unter Schließbolzen im Sinne der Lehre der vorliegenden Erfindung wird ein Bolzen im engeren Sinne ebenso verstanden wie ein Bügel oder ein anderweit gestalteter Schließkeil.Under becomes a hood lock here a closure for an im Front hood of a motor vehicle arranged hood understood. This can, depending on the configuration of the motor vehicle, a motor or Boot lid be. Under locking pin in the sense of teaching The present invention is a bolt in the strict sense as well understood like a strap or another designed closing wedge.

Haubenverschlüsse der in Rede stehenden Art haben die Besonderheit, daß sie eine zweistufige Verriegelung aufweisen sollen. Einerseits soll vom Innenraum des Kraftfahrzeugs oder von einem Schließzylinder aus eine erste Stufe der Entriegelung gegeben sein. Nach Erreichen der Nebenverriegelungsstellung dieser ersten Stufe soll mittels eines Fanghakens die Haube aber nach wie vor gehalten werden, so daß sie nicht versehentlich aufgeklappt werden kann. Die Freigabe in der Nebenverriegelungsstellung soll möglichst nur durch eine Handbetätigung oder eine anderweitige zusätzliche Handhabung erfolgen können.Hood closures the the type in question have the peculiarity that they have a two-stage locking mechanism should have. On the one hand should from the interior of the vehicle or from a lock cylinder be given from a first stage of unlocking. After reaching the sub-locking position of this first stage should by means of a catch hook the hood but still be held so that she can not be accidentally opened. The release in the Nebenverriegelungsstellung should as possible only by a manual or another additional Handling can be done.

Die meisten Haubenverschlüsse, die aus der Praxis bekannt sind, weisen einerseits als ein Teil eine Drehfalle, andererseits als ein weiteres Teil einen Fanghaken auf. Das ist herstellungstechnisch aufwendig.The most hood closures, which are known from practice, on the one hand as a part one Rotary latch, on the other hand as a further part of a fishing hook. This is manufacturing technology consuming.

Aus der den Ausgangspunkt der vorliegenden Erfindung bildenden DE 42 25 670 A1 ist ein gattungsgemäßer Haubenverschluß bekannt. Dieser weist eine an einem Träger gelagerte Drehfalle mit einem an der Drehfalle selbst angeordneten Fanghaken auf. Insoweit ist dieser Haubenverschluß gegenüber dem zuvor erläuterten früheren Stand der Technik schon recht zweckmäßig, weil nur noch ein Bauteil, nämlich die den Fanghaken selbst ausbildende Drehfalle vorhanden ist.From the starting point of the present invention forming DE 42 25 670 A1 is a generic hood closure known. This has a mounted on a carrier catch with a arranged on the catch itself catch hook. In that regard, this hood closure over the previously described prior art is quite convenient, because only one component, namely the catch hook itself forming rotary latch is present.

Die Drehfalle des zuvor angesprochenen Haubenverschlusses hält in einer Hauptverriegelungsstellung einen Schließbolzen, wobei der Schließbolzen an der Haube angeordnet ist. Die Drehfalle ist in der Hauptverriegelungsstellung durch eine Sperrklinke verriegelt. Nach Freigabe durch die Sperrklinke schwenkt die Drehfalle um ihre Schwenkachse und der Schließbolzen bewegt sich durch eine Ausnehmung in der Drehfalle in eine Nebenverriegelungsstellung. In dieser Stellung wird der Schließbolzen von dem Fanghaken gehalten. Eine vollständige Entriegelung ist danach durch manuelle Betätigung möglich.The Rotary latch of the aforementioned hood closure holds in one Main locking position a locking bolt, the locking bolt is arranged on the hood. The rotary latch is in the main locking position locked by a pawl. After release by the pawl pivots the catch around its pivot axis and the locking pin moves through a recess in the catch in a secondary locking position. In this position, the locking bolt is held by the catch hook. A complete unlocking is then possible by manual operation.

Nachteilig an dieser Erfindung ist, daß für die Verriegelung des Schließbolzens in der Hauptverriegelungsstellung eine Änderung der Bewegungsrichtung erforderlich ist. Der Schließbolzen führt eine translatorische Bewegung aus, die in eine Drehbewegung der Drehfalle umgesetzt werden muß. Eine Änderung der Bewegungsrichtung hat aber immer eine erhöhte Kraftwirkung zur Folge, welche mit erhöhtem Verschleiß verbunden ist. Durch die Anordnung des Fanghakens an der Drehfalle ist zudem ein erhöhter Platzbedarf erforderlich.adversely to this invention is that for the lock of the locking bolt in the main locking position, a change in the direction of movement is required. The locking bolt performs a translational Movement, which are converted into a rotational movement of the rotary latch got to. A change the direction of movement always results in an increased force effect, which with increased Wear connected is. Due to the arrangement of the catch on the catch is also an elevated one Space required.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Änderung der Bewegungsrichtung beim Verriegeln zu vermeiden und den Platzbedarf zu reduzieren.Of the present invention is based on the problem, a change To avoid the direction of movement when locking and space requirements to reduce.

Das obige Problem wird bei einem Haubenverschluß mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The above problem is in a hood closure with the features of the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of Claim 1 solved. Preferred embodiments and further developments are the subject of Dependent claims.

Eine grundlegende Idee der vorliegenden Erfindung liegt darin, den Haubenverschluß so zu gestalten, daß bei Freigabe der Schloßfalle durch die Sperrklinke der vom Fanghaken gehaltene Schließbolzen unter Verbleib am Fanghaken mitsamt der Schloßfalle aus der Hauptverriegelungsstellung in die Nebenverriegelungsstellung und umgekehrt verlagerbar ist. Dies ermöglicht eine translatorische Bewegung des Haubenverschlusses zwischen der Hauptverriegelungsstellung und der Nebenverriegelungsstellung als Fortsetzung der translatorischen Bewegung des Schließbolzens. Zudem ist ein Aufbau mit geringem Platzbedarf möglich.A basic idea of the present invention is to the hood closure so too shape that at Release of the lock latch through the pawl held by the catch hook locking pin remaining on the catch hook together with the latch from the main locking position in the secondary locking position and vice versa is displaced. this makes possible a translational movement of the hood closure between the main locking position and the sub-locking position as a continuation of the translational movement of the locking bolt. In addition, a construction with a small footprint is possible.

Für die Bedienung besonders zweckmäßig ist es, wenn die Sperrklinke an ein Innenraum-Betätigungselement durch einen Bowdenzug anschließbar ist. Wie im zuvor erläuterten Stand der Technik ist so der Haubenverschluß vom Innenraum des Kraftfahrzeugs aus für die erste Entriegelungsstufe freigebbar.For the operation is particularly appropriate it when the pawl to an interior actuator by a Bowden cable is connectable. As explained above The prior art is the hood closure from the interior of the motor vehicle out for the first unlocking level can be unlocked.

Für die Freigabe des Haubenverschlusses aus der Nebenverriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung ist es vorteilhaft, wenn die Schloßfalle einen Handbetätigungsabschnitt aufweist. Hierdurch kann der Fanghaken aus der Nebenverriegelungsstellung seitlich verlagert werden, so daß der Schließbolzen freigegeben wird. Eine kontrollierte manuelle Öffnung ist so möglich.For the release the hood closure from the secondary locking position in the Unlocking position, it is advantageous if the lock catch a Manual operation portion having. This allows the fishing hook from the secondary locking position be displaced laterally, so that the locking pin is released. A controlled manual opening is possible.

Weiter vorteilhaft ist es, wenn der Fanghaken eine als Anlaufschräge ausgebildete Oberkante aufweist, die so geformt ist, daß die Schloßfalle während des Schließvorgangs von dem Schließbolzen aus der Nebenverriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung drückbar ist.It is further advantageous if the catch hook has a top edge formed as a run-up slope, which is shaped so that the lock catch during the closing of the locking pin from the secondary locking position in the unlocking Stel ment is depressible.

Insbesondere vorteilhaft ist es, wenn die Schloßfalle mittels zweier Kulissenführungen derart gelagert ist, daß durch die Kulissenführungen die lineare Verlagerung der Schloßfalle von der Hauptverriegelungsstellung in die Nebenverriegelungsstellung und von der Nebenverriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung und umgekehrt ermöglicht wird. Die Lagerung durch Kulissenführungen vereinfacht einen platzsparenden Aufbau.Especially It is advantageous if the latch by means of two slide guides is stored in such a way that by the slide tours the linear displacement of the lock latch from the main locking position in the sub-locking position and the sub-locking position in the unlocked position and vice versa is enabled. Storage by link guides simplifies a space-saving design.

Weiter vorteilhaft ist es, wenn an der Schloßfalle eine Feder vorgesehen ist, die in der Hauptverriegelungsstellung so gespannt ist, daß die Schloßfalle bei gelöster Sperrklinke unter Federkraft in die Nebenverriegelungsstellung verlagert wird und daß die Schloßfalle durch eine zusätzlich von außen wirkende Kraft entgegen der Federkraft aus der Nebenverriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung verlagerbar ist. Wenn die Feder gleichzeitig noch so angeordnet ist, daß die Sperrklinke durch diese Feder in ihre Verriegelungsstellung vorgespannt ist, ist es ausreichend, an dem Haubenverschluß nur eine einzige Feder vorzusehen. Dadurch wird der Aufbau des Haubenverschlusses vereinfacht.Further It is advantageous if a spring is provided on the latch is, which is so tense in the main locking position, that the latch at dissolved Pawl shifted under spring force in the secondary locking position and that the lock latch by an additional from the outside acting force against the spring force from the secondary locking position is displaced into the unlocked position. If the spring at the same time is still arranged so that the Pawl biased by this spring in its locking position is, it is sufficient to provide only a single spring on the hood closure. This simplifies the construction of the hood closure.

Das Gleiten der Schloßfalle auf dem Träger wird dadurch erleichtert, daß der Träger Ausbuchtungen aufweist. Ebenso sollte eine Ausbuchtung vorgesehen sein, auf der die Sperrklinke gleitet. Dies führt zu reduzierter Haftreibung und als Folge dessen zu geringerem Verschleiß.The Sliding the latch on the carrier will relieved that the carrier Has bulges. Likewise, a bulge should be provided be on which the pawl slides. This leads to reduced static friction and as a result, less wear.

Weitere Einzelheiten, Merkmale, Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigtFurther Details, features, objects and advantages of the present invention will be described below with reference to the drawing of a preferred embodiment explained in more detail. In the drawing shows

1 eine schematische Darstellung eines Haubenverschlusses in der Hauptverriegelungsstellung, 1 a schematic representation of a hood closure in the main locked position,

2 den Haubenverschluß aus 1 in der Nebenverriegelungsstellung, 2 the hood closure off 1 in the secondary locking position,

3 den Haubenverschluß aus 1 in der Entriegelungsstellung, 3 the hood closure off 1 in the unlocked position,

4 den Haubenverschluß aus 1 beim Anlauf des Schließbolzens, 4 the hood closure off 1 at the start of the locking bolt,

5 den Haubenverschluß aus 1 beim Eintauchen des Schließbolzens in den Einlaufkanal, 5 the hood closure off 1 when immersing the striker in the inlet channel,

6 den Haubenverschluß aus 1 in einer Überhubstellung. 6 the hood closure off 1 in an overstroke position.

1 zeigt einen Haubenverschluß für eine Motor- oder Kofferraumhaube eines Kraftfahrzeugs mit einem Träger 1 und einer am Träger 1 gelagerten, zwischen einer Hauptverriegelungsstellung, einer Nebenverriegelungsstellung und einer Entriegelungsstellung bewegbaren Schloßfalle 2. Zusätzlich ist an dem Träger 1 eine Sperrklinke 3 gelagert. Die Schloßfalle 2 weist einen Fanghaken 4 auf. 1 shows a hood closure for an engine or trunk lid of a motor vehicle with a carrier 1 and one on the carrier 1 mounted, between a main locking position, a secondary locking position and a release position movable latch 2 , In addition, on the carrier 1 a pawl 3 stored. The lock trap 2 has a catch hook 4 on.

Die Schloßfalle 2 hält sowohl in der Hauptverriegelungsstellung als auch in der Nebenverriegelungsstellung einen Schließbolzen 5. In der Hauptverriegelungsstellung ist die Schloßfalle 2 von der Sperrklinke 3 verriegelt. Der Träger 1 weist hier und vorzugsweise einen Einlaufkanal 6 für den Schließbolzen 5 auf. Erfindungsgemäß hält der Fanghaken 4 der Schloßfalle 2 sowohl in der Hauptverriegelungsstellung als auch in der Nebenverriegelungsstellung den Schließbolzen 5. Bei Freigabe der Schloßfalle 2 durch die Sperrklinke 3 wird die Schloßfalle 2 aus der Hauptverriegelungsstellung in die Nebenverriegelungsstellung verlagert. Hierbei verbleibt der vom Fanghaken 4 gehaltene Schließbolzen 5 an dem Fanghaken 4.The lock trap 2 holds a locking pin both in the main locking position and in the secondary locking position 5 , In the main locking position is the latch 2 from the pawl 3 locked. The carrier 1 here and preferably has an inlet channel 6 for the locking bolt 5 on. According to the invention holds the fishing hook 4 the lock trap 2 both in the main locking position and in the secondary locking position the locking pin 5 , When the lock catch is released 2 through the pawl 3 becomes the lock trap 2 shifted from the main locking position in the secondary locking position. This remains of the fishing hook 4 held locking bolts 5 on the fishing hook 4 ,

Aus der Nebenverriegelungsstellung (2) ist der Schließbolzen 5 durch eine seitliche Verlagerung des Fanghakens 4 in die Entriegelungsstellung (3) freigebbar. Die seitliche Verlagerung kann dabei durch Verschieben oder Schwenken der Schloßfalle 2 erreicht werden. Wichtig ist nur, daß der Fanghaken 4 die Eintrittsöffnung des Einlaufkanals 6 für den Schließbolzen 5 freigibt. Im hier dargestellten Ausführungsbeispiel wird die seitliche Verlagerung durch Schwenken der Schloßfalle 2 erreicht.From the secondary locking position ( 2 ) is the locking bolt 5 by a lateral displacement of the catch hook 4 in the unlocked position ( 3 ) can be released. The lateral displacement can be done by moving or pivoting the latch 2 be achieved. It is only important that the fishing hook 4 the inlet opening of the inlet channel 6 for the locking bolt 5 releases. In the embodiment shown here, the lateral displacement by pivoting the latch 2 reached.

In bevorzugter Ausführung ist die Sperrklinke 3 an ein Innenraum-Betätigungselement anschließbar. Es ist vorteilhaft, dafür einen Bowdenzug zu verwenden. Durch Betätigen des Innenraum-Betätigungselements wird dann die Sperrklinke 3 aus ihrer Verriegelungsstellung herausbewegt, so daß die Schloßfalle 2 aus ihrer Hauptverriegelungsstellung freigegeben ist. Die Schloßfalle 2 wird dann aus ihrer Hauptverriegelungsstellung in die Nebenverriegelungsstellung verlagert. In 1 erkennt man rechts unten an der Sperrklinke 3 einen hochstehenden Lappen. An diesem Lappen kann beispielsweise und vorteilhafterweise das Innenraum-Betätigungselement angeschlossen sein. Beim Ziehen an dem beispielsweise als Bowdenzug ausgebildeten Innenraum-Betätigungselement schwenkt dann die Sperrklinke 3 um die oberhalb dieses Lappens erkennbare Schwenkachse entgegen dem Uhrzeigersinn und gibt die Schloßfalle 2 frei.In a preferred embodiment, the pawl 3 connectable to an interior actuator. It is advantageous to use a Bowden cable for it. By pressing the interior actuating element then the pawl 3 moved out of its locked position, so that the latch 2 is released from its main locking position. The lock trap 2 is then shifted from its main locking position to the secondary locking position. In 1 can be seen at the bottom right of the pawl 3 an upstanding rag. For example, and advantageously the interior actuating element can be connected to this tab. When pulling on the example designed as a Bowden cable interior actuator then pivots the pawl 3 around the above this lobe recognizable pivot axis counterclockwise and gives the latch 2 free.

Weiterhin weist die Schloßfalle 2 hier und vorzugsweise einen Handbetätigungsabschnitt 7 auf oder ist mit einem Handbetätigungsabschnitt 7 verbunden. Bei Betätigung des Handbetätigungsabschnitts 7, im dargestellten Ausführungsbeispiel von 2 ausgehend mit einer Schwenkung entgegen dem Uhrzeigersinn, wird der Fanghaken 4 seitlich verlagert. Dies führt zu einer Verlagerung des Fanghakens 4 aus der Nebenverriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung (3). Die Motor- oder Kofferraumhaube kann nach dieser Verlagerung vollständig geöffnet werden.Furthermore, the lock latch 2 here and preferably a manual operation section 7 on or off with a manual operation section 7 connected. Upon actuation of the manual operation section 7 , in the illustrated embodiment of 2 starting with a counterclockwise turn, the fishing hook becomes 4 shifted laterally. This leads to a shift of the fishing hook 4 from the secondary locking position into the unlocking position ( 3 ). The engine or boot lid can be fully opened after this shift.

Im hier dargestellten Ausführungsbeispiel erstreckt sich der Einlaufkanal 6 für den Schließbolzen 5 mit ungefähr gleicher Breite von einem Punkt nahe der Nebenverriegelungsstellung bis zur Hauptverriegelungsstellung, insbesondere bis etwas jenseits der Hauptverriegelungsstellung. Hierbei ist der Fanghaken 4 so angeordnet, daß er sich jedenfalls in der Hauptverriegelungsstellung (1) im wesentlichen quer über den Einlaufkanal 6 erstreckt. Durch die ungefähr gleiche Breite des Einlaufkanals 6 und die Quererstreckung des Fanghakens 4 über den Einlaufkanal 6 wird der Schließbolzen 5 so im Einlaufkanal 6 gehalten, daß Seitwärtsbewegungen und Bewegungen des Schließbolzens 5 nach oben oder unten im wesentlichen nicht möglich sind. Die Motor- oder Kofferraumhaube ist hierdurch sicher fixiert.In the embodiment shown here, the inlet channel extends 6 for the locking bolt 5 having approximately the same width from a point near the sub-locking position to the main locking position, in particular to slightly beyond the main locking position. Here is the fishing hook 4 arranged so that it is in any case in the main locked position ( 1 ) substantially across the inlet channel 6 extends. By the approximately same width of the inlet channel 6 and the transverse extent of the catch hook 4 over the inlet channel 6 becomes the locking bolt 5 so in the inlet channel 6 kept that sideways movements and movements of the striker 5 Up or down are essentially not possible. The engine or boot lid is thereby securely fixed.

Der Fanghaken 4 weist eine Unterkante 8 auf die, vorzugsweise in der Hauptverriegelungsstellung und der Nebenverriegelungsstellung, im wesentlichen rechtwinklig zu dem Einlaufkanal 6 verläuft. Die Unterkante 8 des Fanghakens 4 kann aber auch leicht in Richtung der Öffnung des Einlaufkanals 6 geneigt sein. Mit der Richtung der Öffnung des Einlaufkanals 6 ist die Richtung zwischen dem Mittelpunkt des Schließbolzens 5 in Hauptverriegelungsstellung und dem Bereich des Einlaufkanals 6, der bei Freigabe des Schließbolzens 5 aus der Nebenverriegelungsstellung zuerst freigegeben wird, gemeint. Vorzugsweise liegt der Schließbolzen 5 an der Unterkante 8 des Fanghakens 4 in Hauptverriegelungsstellung und Nebenverriegelungsstellung an. Dies wird dadurch erzielt, daß die Motor- oder Kofferraumhaube aus der Hauptverriegelungsstellung z. B. durch Federn in Richtung der Nebenverriegelungsstellung gedrückt wird.The fishing hook 4 has a bottom edge 8th to the, preferably in the main locking position and the sub-locking position, substantially perpendicular to the inlet channel 6 runs. The lower edge 8th of the fishing hook 4 but can also easily towards the opening of the inlet channel 6 be inclined. With the direction of the opening of the inlet channel 6 is the direction between the center of the striker 5 in the main locking position and the area of the inlet channel 6 that when releasing the striker 5 from the sub-locking position is first released meant. Preferably, the locking pin is located 5 at the bottom edge 8th of the fishing hook 4 in main locking position and secondary locking position. This is achieved in that the engine or boot lid from the main locking position z. B. is pressed by springs in the direction of the secondary locking position.

Der Fanghaken 4 weist eine als Anlaufschräge ausgebildete Oberkante 9 auf. Die Oberkante 9 des Fanghakens 4 ist so geformt, daß die Schloßfalle 2 während des Schließvorgangs von dem Schließbolzen 5 aus der Nebenverriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung gedrückt wird (4, 5). Es findet somit auch während des Schließvorgangs eine seitliche Verlagerung des Fanghakens 4 statt.The fishing hook 4 has a trained as a run-up top edge 9 on. The top edge 9 of the fishing hook 4 is shaped so that the latch 2 during the closing of the locking pin 5 is pressed from the secondary locking position into the unlocked position ( 4 . 5 ). It thus also finds a lateral displacement of the fishing hook during the closing process 4 instead of.

Die Schloßfalle 2 wird hier und vorzugsweise mittels zwei Kulissenführungen 10, 11 gelagert. Die Kulissenführungen 10, 11 ermöglichen die lineare Verlagerung der Schloßfalle 2 von der Hauptverriegelungsstellung in die Nebenver riegelungsstellung und anschließend von der Nebenverriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung. Umgekehrt ist eine Verlagerung von der Entriegelungsstellung in die Nebenverriegelungsstellung und von der Nebenverriegelungsstellung möglich. Die Schloßfalle 2 kann aber auch unmittelbar von der Entriegelungsstellung in die Hauptverriegelungsstellung verlagert werden.The lock trap 2 is here and preferably by means of two slide guides 10 . 11 stored. The slide tours 10 . 11 allow the linear displacement of the latch 2 from the main locking position in the Nebenver locking position and then from the secondary locking position to the unlocked position. Conversely, a shift from the unlocked position into the secondary locking position and from the secondary locking position is possible. The lock trap 2 but can also be moved directly from the unlocked position into the main locking position.

Die Kulissenführungen 10, 11 werden durch jeweils eine Aussparung 12, 13 in der Schloßfalle 2 und einen vom Träger 1 abstehenden Zapfen 14, 15 gebildet. Die Zapfen 14, 15 erstrecken sich durch die Aussparungen 12, 13 in der Schloßfalle 2. Vorzugsweise weisen die Zapfen 14, 15 jeweils ein freies Ende auf, das breiter ist als die jeweilige Aussparung 12, 13 in der Schloßfalle 2. Hierdurch wird ein Herausrutschen der Schloßfalle 2 aus den Kulissenführungen 10, 11 verhindert. Die Zapfen 14, 15 sollten so angeordnet sein, daß sie im wesentlichen senkrecht vom Träger 1 abstehen.The slide tours 10 . 11 are each by a recess 12 . 13 in the lock trap 2 and one from the carrier 1 projecting pins 14 . 15 educated. The cones 14 . 15 extend through the recesses 12 . 13 in the lock trap 2 , Preferably, the pins 14 . 15 each have a free end which is wider than the respective recess 12 . 13 in the lock trap 2 , As a result, slipping out of the lock latch 2 from the slide tours 10 . 11 prevented. The cones 14 . 15 should be arranged so that they are substantially perpendicular to the carrier 1 protrude.

Die erste Aussparung 12 in der Schloßfalle 2 ist schlitzförmig ausgeführt. Die zweite Aussparung 13 in der Schloßfalle 2 ist in einem ersten Bereich schlitzförmig und daran anschließend in einem zweiten Bereich U-förmig oder dreieckig ausgeführt. Die Ecken sind vorzugsweise abgerundet. Bei einer dreieckigen Ausführung des zweiten Bereichs sind die Dreiecksseiten vorzugsweise gleichschenkelig. Die erste Aussparung 12 und der erste Bereich der zweiten Aussparung 13 verlaufen im wesentlichen parallel zueinander und im wesentlichen parallel zu dem Einlaufkanal 6 für den Schließbolzen 5. Dies ermöglicht eine Verlagerung der Schloßfalle 2 entlang der Aussparungen 12, 13, die gleichzeitig eine Verlagerung der Schloßfalle 2 von der Hauptverriegelungsstellung in die Nebenverriegelungsstellung und umgekehrt ermöglicht. Dies ist eine translatorische Bewegung, die sich an die translatorische Bewegung des Schließbolzens 5 beim Öffnungs- und Schließvorgang anschließt. Durch den zweiten Bereich der zweiten Aussparung 13 wird in der Nebenverriegelungsstellung eine Schwenkbewegung der Schloßfalle 2 um den Zapfen 14 der ersten Aussparung ermöglicht. Diese Schwenkbewegung bewirkt eine Verlagerung der Schloßfalle von der Nebenverriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung. Der Einlaufkanal 6 wird freigegeben und die Motor- oder Kofferraumhaube kann geöffnet werden.The first recess 12 in the lock trap 2 is slit-shaped. The second recess 13 in the lock trap 2 is slit-shaped in a first region and then executed in a second region U-shaped or triangular. The corners are preferably rounded. In a triangular embodiment of the second region, the triangular sides are preferably isosceles. The first recess 12 and the first area of the second recess 13 are substantially parallel to each other and substantially parallel to the inlet channel 6 for the locking bolt 5 , This allows a displacement of the latch 2 along the recesses 12 . 13 , at the same time a displacement of the latch 2 from the main locking position to the sub-locking position and vice versa. This is a translational movement, which is based on the translational movement of the locking bolt 5 connects during the opening and closing process. Through the second area of the second recess 13 is in the secondary locking position, a pivoting movement of the latch 2 around the cone 14 the first recess allows. This pivotal movement causes a displacement of the latch from the secondary locking position to the unlocked position. The inlet channel 6 is released and the engine or boot lid can be opened.

Hier und vorzugsweise ist der Zapfen 14 der ersten Aussparung 12 unterhalb des Einlaufkanals 6 angeordnet, so daß die erste Aussparung 12 in Nebenverriegelungsstellung der Schloßfalle 2 einen Teil des Einlaufkanals 6 überdeckt. Dies ermöglicht einen platzsparenden Aufbau des Haubenverschlusses. Der Zapfen 15 der zweiten Aussparung 13 ist oberhalb und seitlich des Zapfens 14 der ersten Aussparung 12 angeordnet. Ferner ist der Zapfen 15 der zweiten Aussparung 13 an der Seite des Einlaufkanals 6 angeordnet, an der auch der Fanghaken 4 angeordnet ist. Dies vereinfacht den Aufbau der Schloßfalle 2 in Bezug auf die seitliche Verlagerung des Fanghakens 4.Here and preferably, the pin is 14 the first recess 12 below the inlet channel 6 arranged so that the first recess 12 in secondary locking position of the lock latch 2 a part of the inlet channel 6 covered. This allows a space-saving construction of the hood closure. The pin 15 the second recess 13 is above and to the side of the pin 14 the first recess 12 arranged. Furthermore, the pin 15 the second recess 13 on the side of the inlet channel 6 arranged, at which also the fishing hook 4 at is ordered. This simplifies the construction of the lock latch 2 in terms of the lateral displacement of the catch hook 4 ,

Die Sperrklinke 3 ist vorzugsweise an der anderen Seite des Einlaufkanals 6 als der Zapfen 15 der zweiten Aussparung 13 angeordnet. Dies ist aus Platzgründen vorteilhaft. Der zweite Bereich der zweiten Aussparung 13 ist hier und vorzugsweise so lang ausgeführt, daß der Fanghaken 4 in Entriegelungsstellung den Einlaufkanal 6 vollständig freigibt. Dies ist zum Öffnen zwar nicht zwingend erforderlich vereinfacht aber den Öffnungsvorgang.The pawl 3 is preferably on the other side of the inlet channel 6 as the cone 15 the second recess 13 arranged. This is advantageous for reasons of space. The second area of the second recess 13 is here and preferably carried out so long that the fishing hook 4 in unlocking the inlet channel 6 completely releases. Although this is not mandatory for opening but simplifies the opening process.

An der Schloßfalle 2 ist eine Feder 16 vorgesehen, die in der Hauptverriegelungsstellung so gespannt ist, daß die Schloßfalle 2 bei gelöster Sperrklinke 3 unter Federkraft in die Nebenverriegelungsstellung verlagert wird. Eine separate Feder oder, im vorliegenden Ausführungsbeispiel, die Feder 16, ist im übrigen so angeordnet, daß die Schloßfalle 2 durch eine zusätzlich von außen wirkende Kraft entgegen der Federkraft aus der Nebenverriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung verlagerbar ist. Die zusätzlich von außen wirkende Kraft wird manuell durch Betätigung des Handbetätigungsabschnitts 7 aufgebracht.At the lock trap 2 is a spring 16 provided, which is so tense in the main locking position, that the latch 2 with released pawl 3 is displaced under spring force in the secondary locking position. A separate spring or, in the present embodiment, the spring 16 , is otherwise arranged so that the latch 2 is displaceable by an additional external force against the spring force from the secondary locking position in the unlocked position. The additional external force is manually by pressing the manual operation section 7 applied.

Hier und in bevorzugter Ausführung ist nur eine Feder 16 an der Schloßfalle 2 vorgesehen, die beide Aufgaben wahrnimmt, nämlich die Verlagerung der Schloßfalle 2 von der Hauptverriegelungsstellung in die Nebenverriegelungsstellung und das Aufbingen der Federkraft in der Nebenverriegelungsstellung. Die Feder 16 ist eine Schenkelfeder, die auf einem der vom Träger 1 abstehenden Zapfen, hier dem unteren Zapfen 14, angeordnet ist. Ein Schenkel 17 der Feder 16 steht mit der Schloßfalle 2 und der andere Schenkel 18 steht mit dem Träger 1 oder einem am Träger 1 angeordneten Bauteil in Wirkverbindung. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist dieses zusätzliche Bauteil die Sperrklinke 3. Mit anderen Worten, im dargestellten Ausführungsbeispiel ist auch an der Sperrklinke 3 eine Feder 16 so angeordnet, daß die Sperrklinke 3 in ihre Verriegelungsstellung vorgespannt ist. Ein Lösen aus der Verriegelungsstellung wird durch das Innen-Betätigungselement möglich. Es ist hier und vorzugsweise folglich insgesamt nur eine Feder 16 vorgesehen, die alle drei Aufgaben wahrnimmt.Here and in preferred embodiment is only one spring 16 at the lock trap 2 provided that performs both tasks, namely the displacement of the latch 2 from the main locking position to the sub-locking position and the springing up in the sub-locking position. The feather 16 is a thigh spring, which is on one of the carrier 1 projecting pin, here the lower pin 14 , is arranged. A thigh 17 the feather 16 stands with the latch 2 and the other thigh 18 stands with the carrier 1 or one on the carrier 1 arranged component in operative connection. In the illustrated embodiment, this additional component is the pawl 3 , In other words, in the illustrated embodiment is also on the pawl 3 a feather 16 arranged so that the pawl 3 is biased in its locking position. A release from the locking position is possible by the inner actuator. It is here and preferably consequently only one spring in total 16 provided that performs all three tasks.

Die Schloßfalle 2 weist einen Hebel 19 auf, der eine untere Begrenzung für den Schließbolzen 5 bildet. In Entriegelungsstellung (3) drückt der Hebel 19 den Schließbolzen 5 zumindest teilweise aus dem Einlaufkanal 6 heraus. Hierdurch wird der Öffnungsvorgang bereits bei Betätigung des Handbetätigungsabschnitts 7 eingeleitet und dementsprechend vereinfacht. Der Hebel 19 ist so angeordnet, daß er bereits in der Nebenverriegelungsstellung im wesentlichen quer zum Einlaufkanal 6 oder in der zuvor definierten Richtung der Öffnung des Einlaufkanals 6 geneigt verläuft. Der Hebel 19 der Schloßfalle 2 ist hier durch das Verbindungsstück zwischen dem Fanghaken 4 und dem Handbetätigungsabschnitt 7 gebildet.The lock trap 2 has a lever 19 on, which has a lower limit for the locking pin 5 forms. In unlocked position ( 3 ) pushes the lever 19 the locking bolt 5 at least partially from the inlet channel 6 out. As a result, the opening operation already upon actuation of the manual operation section 7 initiated and simplified accordingly. The lever 19 is arranged so that it is already in the secondary locking position substantially transverse to the inlet channel 6 or in the previously defined direction of the opening of the inlet channel 6 inclined. The lever 19 the lock trap 2 is here through the connector between the fishing hook 4 and the manual operation section 7 educated.

Der Träger 1 weist mindestens eine Ausbuchtung 20, im hier gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Ausbuchtungen 20, 21 auf. Die Schloßfalle 2 ist durch die Kulissenführungen 10, 11 so angeordnet und geführt, daß sie auf den Ausbuchtungen 20, 21 aufliegt und bei Bewegung auf diesen gleitet. Zusätzlich weist der Träger 1 eine Ausbuchtung 22 auf. Die Sperrklinke 3 ist so auf dem Träger 1 angeordnet und geführt, daß sie auf der Ausbuchtung 22 aufliegt und bei Bewegung auf dieser gleitet. Die Ausbuchtungen 20, 21, 22 dienen dazu, die Haftreibung bei Bewegung und damit den Verschleiß des Haubenverschlusses zu reduzieren. Die Ausbuchtungen 20, 21, 22 können hierzu aus einem Material mit guten Gleiteigenschaften, wie z. B. Teflon gefertigt oder aber mit einem solchen Material beschichtet sein. Die Ausbuchtungen 20, 21, 22 können zu diesem Zweck aber auch gefettet sein.The carrier 1 has at least one bulge 20 , In the embodiment shown here, two bulges 20 . 21 on. The lock trap 2 is through the slide guides 10 . 11 arranged and guided on the bulges 20 . 21 rests and slides on movement on this. In addition, the wearer points 1 a bulge 22 on. The pawl 3 is so on the carrier 1 arranged and guided on the bulge 22 rests and slides when moving on this. The bulges 20 . 21 . 22 serve to reduce the static friction during movement and thus the wear of the hood closure. The bulges 20 . 21 . 22 For this purpose, from a material with good sliding properties, such. B. Teflon or coated with such a material. The bulges 20 . 21 . 22 but may also be greased for this purpose.

6 zeigt den erfindungsgemäßen Haubenverschluß in einer Überhubstellung. Die Überhubstellung wird dann erreicht, wenn die Motor- oder Kofferraumhaube mit Schwung geschlossen wird. Der Schließbolzen 5 verlagert zuerst bei Wechselwirkung mit der Oberkante 9 des Fanghakens 4 diesen zur Seite und bewegt sich daran anschließend weiter in den Einlaufkanal 6, solan ge bis er am Hebel 19 anliegt. Daraufhin bewegt sich der Schließbolzen 5 zusammen mit der Schloßfalle 2 in die Hauptveniegelungsstellung und über diese hinaus in eine Überhubstellung. 6 shows the hood closure according to the invention in an overstroke position. The overstroke position is reached when the engine or boot lid is closed with momentum. The locking bolt 5 shifts first when interacting with the top edge 9 of the fishing hook 4 this aside and then moves further into the inlet channel 6 until it reaches the lever 19 is applied. Then the locking pin moves 5 together with the latch 2 in the main blinding position and beyond in an overstroke position.

Die Schloßfalle 5 wird dann aufgrund der Federkraft der Feder 16 aus der Überhubstellung zurück in die Hauptveniegelungsstellung bewegt. Auch die Motor- oder Kofferraumhaube und damit der Schließbolzen 5 werden, wie schon zuvor beschrieben, wieder in Richtung der Nebenverriegelungsstellung gedrückt. Die Überhubstellung dient dazu, beim Schließvorgang auftretende Kräfte abzudämpfen, dadurch den Haubenverschluß vor unnötiger Belastung zu schützen sowie sicherzustellen, daß die Sperrklinke 3 auf jeden Fall in die Raste an der Schloßfalle 2 einfällt, also keine Scheinschließung erfolgt.The lock trap 5 is then due to the spring force of the spring 16 moved from the overstroke position back to the main blinding position. Also the engine or trunk lid and thus the locking pin 5 are, as described above, pressed again in the direction of the secondary locking position. The overstroke serves to dampen forces occurring during the closing process, thereby protecting the hood closure against unnecessary load and to ensure that the pawl 3 definitely in the catch on the latch 2 comes in, so no apparent closure occurs.

Claims

Hood closure for an engine or trunk lid of a motor vehicle with a carrier ( 1 ), with one on the carrier ( 1 ), between a main locking position, a secondary locking position and an unlocking movable latch ( 2 ) and with one on the carrier ( 1 ) mounted pawl ( 3 ), wherein the latch ( 2 ) a catch hook ( 4 ) and in both the main locking position and in the secondary locking position a locking bolt ( 5 ) and the latch ( 2 ) in the main locking position of the pawl ( 3 ) and wherein, preferably, the carrier ( 1 ) an inlet channel ( 6 ) for the locking bolt ( 5 ), characterized in that both in the main locking position and in the secondary locking position of the catch hook ( 4 ) the latch ( 2 ) the locking bolt ( 5 ) holds that upon release of the latch ( 2 ) through the pawl ( 3 ) of the fishing hook ( 4 ) held locking bolt ( 5 ) while remaining at the catch hook ( 4 ) including the latch ( 2 ) is displaceable from the main locking position into the secondary locking position and that the locking bolt ( 5 ) from the secondary locking position by a lateral displacement of the catch hook ( 4 ) Is releasable in the unlocked position.

Hood closure according to claim 1, characterized in that the pawl ( 3 ) is connectable to an interior actuating element, in particular in the form of a Bowden cable, ie in the sense of a release of the lock catch ( 2 ) is releasable from the interior of the motor vehicle.

Hood closure according to claim 1 or 2, characterized in that the latch ( 2 ) a manual operation section ( 7 ) or with a manual operation section ( 7 ), ie the catch hook ( 4 ) is laterally displaced by hand in the sense of a release from the secondary locking position.

Hood closure according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet channel ( 6 ) for the locking bolt ( 5 ) extends at a substantially equal width from a point near the sub-locking position to the main locking position, in particular to slightly beyond the main locking position, and in that the catch hook (15) 4 ) at least in the main locking position substantially across the inlet channel ( 6 ).

Hood closure according to claim 4, characterized in that the catch hook ( 4 ) a lower edge ( 8th ) and that the lower edge ( 8th ) in the main and / or secondary locking position essentially at right angles to the inlet channel ( 6 ) or slightly in the direction of the opening of the inlet channel ( 6 ) inclined.

Hood closure according to one of the preceding claims, characterized in that the catch hook ( 4 ) formed as a run-up top edge ( 9 ), which is shaped so that the latch ( 2 ) can be pressed during the closing of the locking pin from the secondary locking position in the unlocked position.

Hood closure according to one of the preceding claims, characterized in that the latch ( 2 ) by means of at least one slotted guide ( 10 . 11 ), preferably by means of two slide guides ( 10 . 11 ), is mounted in such a way that through the slide guides ( 10 . 11 ) the linear displacement of the latch ( 2 ) from the main locking position to the sub-locking position and from the sub-locking position to the unlocking position.

Hood closure according to claim 7, characterized in that each link guide ( 10 . 11 ) by a respective recess ( 12 . 13 ) in the latch ( 2 ) and one from the carrier ( 1 ) projecting pins ( 14 . 15 ) is formed, that the pin ( 14 . 15 ) through the recess ( 12 . 13 ) in the latch ( 2 ) and that, preferably, the pin ( 14 . 15 ) has a free end which is wider than the respective recess ( 12 . 13 ) in the latch ( 2 ).

Hood closure according to claim 8, characterized in that a first recess ( 12 ) in the latch ( 2 ) slot-shaped and a second recess ( 13 ) in the latch ( 2 ) in a first region in the form of a slot and subsequently in a second region U-shaped or triangular, preferably with rounded corners and / or isosceles, that the first recess ( 12 ) and the first area of the second recess ( 13 ) substantially parallel to each other and substantially parallel to the inlet channel ( 6 ) for the locking bolt ( 5 ), so that a displacement of the latch ( 2 ) along the recesses ( 12 . 13 ) a displacement of the latch ( 2 ) is made possible from the main locking position to the secondary locking position and vice versa, that in the secondary locking position by the second region of the second recess ( 13 ) a pivoting movement of the latch ( 2 ) around the pin ( 14 ) of the first recess ( 12 ) is possible, this pivoting movement being a displacement of the latch ( 2 ) is effected from the sub-locking position to the unlocked position.

Hood closure according to claim 9, characterized in that the pin ( 14 ) of the first recess ( 12 ) below the inlet channel ( 6 ) is arranged so that the first recess ( 12 ) in secondary locking position of the latch ( 2 ) a part of the inlet channel ( 6 ) covered.

Hood closure according to claim 9 or 10, characterized in that the pin ( 15 ) of the second recess ( 13 ) above and to the side of the pin ( 14 ) of the first recess ( 12 ) is arranged and that the pin ( 15 ) of the second recess ( 13 ) on the side of the inlet channel ( 6 ) is arranged on which also the fishing hook ( 4 ) is arranged.

Hood closure according to one of claims 9 to 11, characterized in that the pawl ( 3 ) on the other side of the inlet channel ( 6 ) as the pin ( 15 ) of the second recess ( 13 ) is arranged.

Hood closure according to one of claims 9 to 12, characterized in that the second region of the second recess ( 13 ) are executed so long that the fishing hook ( 4 ) in Entriegelungsstellung the inlet channel ( 6 ) completely releases.

Hood closure according to one of the preceding claims, characterized in that on the latch ( 2 ) a feather ( 16 ) is provided, which is stretched in the main locking position so that the latch ( 2 ) with released pawl ( 3 ) is displaced under spring force in the secondary locking position.

Hood closure according to one of the preceding claims, characterized in that on the latch ( 2 ) a feather ( 16 ) is provided, which is designed and arranged so that the latch ( 2 ) Is displaced by an additional external force against the spring force from the secondary locking position into the unlocked position.

Hood closure according to claims 14 and 15, characterized in that only one spring ( 16 ) at the latch ( 2 ) is provided that the spring ( 16 ) is a leg spring, which on one of the carrier ( 1 ) projecting pins ( 14 ) is arranged and that a leg ( 17 ) of the spring with the latch ( 2 ) and the other leg ( 18 ) the feather ( 16 ) with the carrier ( 1 ) or one on the carrier ( 1 ) arranged component is in operative connection.

Hood closure according to one of the preceding claims, characterized in that on the pawl ( 3 ) a feather ( 16 ) is arranged so that the pawl ( 3 ) is biased in its locking position.

Hood closure according to claims 16 and 17, characterized in that the pawl ( 3 ) on the carrier ( 1 ) arranged component for the one existing spring ( 16 ).

Hood closure according to one of the preceding claims, characterized in that the latch ( 2 ) a lever ( 19 ) having a lower limit for the locking bolt ( 5 ) and in the unlocked position the locking bolt ( 5 ) at least partially from the inlet channel ( 6 ) and that the lever ( 19 ) is arranged so that it is already in the secondary locking position substantially transversely to the inlet channel ( 6 ) or in the direction of the opening of the inlet channel ( 6 ) inclined.

Hood closure according to claims 19 and 3, characterized in that the lever ( 19 ) the latch ( 2 ) through the connecting piece between the catch hook ( 4 ) and the manual operation section ( 7 ) is formed.

Hood closure according to one of the preceding claims, characterized in that the support ( 1 ) at least one bulge ( 20 . 21 ), preferably two bulges ( 20 . 21 ) and that the latch ( 2 ) through the slotted guides ( 10 . 11 ) is arranged and guided so that the latch ( 2 ) on the bulges ( 20 . 21 ) and slides on this.

Hood closure according to one of the preceding claims, characterized in that the support ( 1 ) a bulge ( 22 ) and that the pawl ( 3 ) so on the carrier ( 1 ) is arranged and guided, that the pawl ( 3 ) on the bulge ( 22 ) and slides on this.