DE10348355B4

DE10348355B4 - Water drain valve

Info

Publication number: DE10348355B4
Application number: DE2003148355
Authority: DE
Inventors: Carsten Jatzen
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2003-10-17
Filing date: 2003-10-17
Publication date: 2012-04-26
Anticipated expiration: 2023-10-18
Also published as: DE10348355A1

Abstract

Wasserablassventil (1) zum Abführen von Schwitz-, Spritz- und/oder Regenwasser aus Karosserie- oder sonstigen Hohlräumen an Kraftfahrzeugen mit zwei gegenüberliegend angeordneten und vermittels eines einen umschlossenen Hohlraum ausbildenden Formteils (4) trichterförmig zusammengeführten elastischen Dichtlippen (2, 3), wobei die Dichtlippen (2, 3) wasserauslaufseitig in einer gemeinsamen Ebene plan aneinander liegen und derart mit einer Vorspannung beaufschlagt sind, dass ein definiertes Zusammendrücken der Dichtlippen (2, 3) bewirkt, jedoch infolge einer bestimmten sich ausbildenden Wassersäule respektive des hydrostatischen Druckes derselben ein selbsttätiges Öffnen des Wasserablassventils (1) durch Auseinanderdrücken der Dichtlippen (2, 3) gestattet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorspannung der Dichtlippen (2, 3) bewerkstelligt ist, indem dieselben zum einen in einem Gleichgewichts-/Ausgangszustand um eine in der Längserstreckung der jeweiligen Dichtlippe (2, 3) gerichtete Achse gekrümmt ausgebildet und zum anderen mit gegeneinander gerichteter Krümmung am Formteil (4) befestigt sind.Water drain valve (1) for draining sweat, spray and / or rainwater from body or other cavities in motor vehicles with two oppositely arranged and by means of a molded part forming an enclosed cavity (4) funnel-shaped elastic sealing lips (2, 3), whereby the sealing lips (2, 3) lie flat against each other on the water outlet side in a common plane and are pretensioned in such a way that a defined compression of the sealing lips (2, 3) brings about an automatic function, however, due to a certain water column developing or the hydrostatic pressure thereof Opening of the water drain valve (1) by pushing apart the sealing lips (2, 3) is permitted, characterized in that the prestressing of the sealing lips (2, 3) is accomplished by, on the one hand, in an equilibrium / initial state by one in the longitudinal extension of the respective sealing lip (2, 3) directed A axially curved and are attached to the molded part (4) with a curvature directed towards one another.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wasserablassventil zum Abführen von Schwitz-, Spritz- und/oder Regenwasser aus Karosserie- oder sonstigen Hohlräumen an Kraftfahrzeugen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a water drain valve for removing sweat, spray and / or rainwater from body or other cavities on motor vehicles according to the preamble of claim 1.

Wasserablassventile an Kraftfahrzeugen, insbesondere zum Abführen von Schwitz-, Spritz- und/oder Regenwasser aus Karosseriehohlräumen, aber auch aus Aggregathohlräumen, wie beispielsweise Hohlräumen von Lüftungs- und Klimaanlagen, sind seit geraumer Zeit bekannt.Water drain valves on motor vehicles, especially for removing sweat, spray and / or rain water from body cavities, but also from aggregate cavities, such as cavities of ventilation and air conditioning systems have been known for some time.

In der Praxis wird der Verschluss der Wasserablassventile überwiegend durch zwei aneinanderliegende elastische Dichtlippen realisiert, wobei infolge einer bestimmten sich ausbildenden Wassersäule respektive des hydrostatischen Druckes derselben die beiden Dichtlippen auseinander gedrückt werden und so das aufgestaute Wasser freigeben wird.In practice, the closure of the water drain valves is mainly realized by two juxtaposed elastic sealing lips, as a result of a certain forming water column respectively the hydrostatic pressure of the same, the two sealing lips are pressed apart and will release the pent-up water.

Für derartig ausgebildete Wasserablassventil ist jedoch nicht auszuschließen, dass die Dichtlippen aufgrund von Beschädigungen und/oder Oberflächenunebenheiten nicht exakt aneinander liegen und demgemäss das Wasserablassventil ständig geöffnet ist, so dass eine Belästigung von Fahrzeuginsassen durch von außen in die Fahrgastzelle eindringende Gase und/oder Gerüche auftreten kann.However, for such a trained water drain valve is not excluded that the sealing lips are not exactly together due to damage and / or surface irregularities and accordingly the water drain valve is constantly open, so that a nuisance of vehicle occupants by entering from outside into the passenger compartment gases and / or odors occur can.

Aus der DE 32 15 195 A1 ist ein gattungsgemäßes Wasserablassventil bekannt. Das Wasserablassventil weist zwei gegenüberliegend angeordnete und mittels eines, einen umschlossenen Hohlraum ausbildenden Formteils trichterförmig zusammengeführte elastische Dichtlippen aufweist. Die Dichtlippen liegen wasserauslaufseitig in einer gemeinsamen Ebene plan aneinander. Dabei sind sie mit einer derartigen Vorspannung beaufschlagt, dass ein definiertes Zusammendrücken der Dichtlippen gewährleistet ist, jedoch infolge einer bestimmten, sich ausbildenden Wassersäule ein selbsttätiges Öffnen des Wasserablassventils durch Auseinanderdrücken der Dichtlippen gestattet ist.From the DE 32 15 195 A1 is a generic water drain valve known. The water drain valve has two oppositely arranged and by means of a, an enclosed cavity forming molding funnel-shaped merged elastic sealing lips. The sealing lips are water outlet side in a common plane plan to each other. In this case, they are subjected to such a bias that a defined compression of the sealing lips is ensured, however, due to a certain, forming water column automatic opening of the water drain valve is allowed by pushing apart the sealing lips.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes Wasserablassventil der gattungsgemäßen Art zu schaffen, welches bei Gewährleistung des Abführens von Wasser aus beliebigen Hohlräumen an Kraftfahrzeugen eine hohe Gas- und/oder Geruchsdichtigkeit aufweist.The object of the invention is to provide an improved water drain valve of the generic type, which has a high gas and / or odor-tightness while ensuring the discharge of water from any cavities on motor vehicles.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The object is solved by the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the subclaims.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Wasserablassventil zum Abführen von Schwitz-, Spritz- und/oder Regenwasser aus Karosserie- oder sonstigen Hohlräumen an Kraftfahrzeugen mit zwei gegenüberliegend angeordneten und vermittels eines einen umschlossenen Hohlraum ausbildenden Formteils trichterförmig zusammengeführten elastischen Dichtlippen gelöst, wobei die Dichtlippen wasserauslaufseitig in einer gemeinsamen Ebene plan aneinander liegen und derart mit einer Vorspannung beaufschlagt sind, dass ein definiertes Zusammendrücken der Dichtlippen bewirkt, jedoch infolge einer bestimmten sich ausbildenden Wassersäule respektive des hydrostatischen Druckes derselben ein selbsttätiges Öffnen des Wasserablassventils durch Auseinanderdrücken der Dichtlippen gestattet ist.According to the invention, the object is achieved by a water drain valve for removing sweat, spray and / or rain water from body or other cavities on motor vehicles with two oppositely arranged and formed by means of an enclosed cavity molding funnel shaped merged elastic sealing lips, the sealing lips water outlet side in a common plane lie flat against each other and are subjected to such a bias that causes a defined compression of the sealing lips, but due to a certain forming water column respectively the hydrostatic pressure of the same an automatic opening of the water drain valve by pushing apart the sealing lips is allowed.

Die Vorspannung der Dichtlippen ist bewerkstelligt, indem die Dichtlippen zum einen in einem Gleichgewichts-/Ausgangszustand um eine in der Längserstreckung der jeweiligen Dichtlippe gerichtete Achse gekrümmt ausgebildet und zum anderen mit gegeneinander gerichteter Krümmung am Formteil befestigt sind. Vorzugsweise sind die Dichtlippen aus einem Elastomer, wie Silikon, Kautschuk oder dgl. gefertigt.The bias of the sealing lips is accomplished by the sealing lips formed on the one hand curved in an equilibrium / initial state about an axis in the longitudinal extent of the respective sealing lip axis and attached to the other with oppositely directed curvature on the molding. Preferably, the sealing lips are made of an elastomer, such as silicone, rubber or the like.

Das Formteil ist seinerseits aus Kunststoff gefertigt und zweckmäßigerweise als Spritzgussteil ausgebildet. Die Dichtlippen können dann am Formteil während der Herstellung desselben durch Umspritzen und/oder durch Klebung festgelegt sein.The molding is in turn made of plastic and expediently designed as an injection molded part. The sealing lips can then be fixed to the molded part during the production of the same by encapsulation and / or by gluing.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment schematically illustrated in the drawings. Show it:

1 das erfindungsgemäß ausgebildete Wasserablassventil in einer perspektivischen Darstellung, 1 the inventively embodied water drain valve in a perspective view,

2 den Schnitt I-I nach 1, 2 the section II after 1 .

3 einen Satz Dichtlippen des Wasserablassventils nach 1 und 2 in einer perspektivischen Einzeldarstellung, 3 a set of sealing lips of the water drain valve after 1 and 2 in a perspective individual representation,

4 die Einzelheit ”Z” nach 1. 4 the detail "Z" after 1 ,

Gem. den 1 und 2 besteht das erfindungsgemäß ausgebildete Wasserablassventil 1 aus zwei gegenüberliegend angeordneten elastischen Dichtlippen 2, 3, die ihrerseits vermittels eines einen umschlossenen Hohlraum ausbildenden Formteils 4 trichterförmig zusammengeführt sind.Gem. The 1 and 2 is the inventively designed water drain valve 1 of two oppositely arranged elastic sealing lips 2 . 3 , in turn, by means of an enclosed cavity forming a molding 4 funnel-shaped merged.

Das Wasserablassventil 1 bzw. dessen Formteil 4 kann beispielsweise das Endstück eines Schlauchanschlusses zu einem etwaige mit Wasser gefüllten Karosserie- oder sonstigen Hohlraum darstellen. Ebenso kann es auch direkt am besagten Karosserie- oder sonstigen Hohlraum durch Verschraubung oder Verklebung befestigt sein (nicht näher dargestellt).The water drain valve 1 or its molding 4 For example, may represent the tail of a hose connection to any filled with water body or other cavity. Likewise, it may also be attached directly to said body or other cavity by screwing or gluing (not shown in detail).

Wasserauslaufseitig liegen die Dichtlippen 2, 3 des Wasserablassventils 1 plan aneinander und sind ferner derart mit einer Vorspannung beaufschlagt, dass ein definiertes Zusammendrücken derselben bewirkt wird. Die Vorspannung ist zweckmäßigerweise so gewählt, dass infolge einer bestimmten sich ausbildenden Wassersäule respektive des anliegenden hydrostatischen Druckes derselben bestimmungsgemäß ein selbsttätiges öffnen des Wasserablassventils 1 durch Auseinanderdrücken der Dichtlippen 2, 3 gestattet ist. Hat sich die Wassersäule bzw. der hydrostatische Druck derselben um einen bestimmten Betrag verringert, werden die vorgespannten Dichtlippen 2, 3 wieder aneinander gedrückt und schließen den erzeugten Strömungsquerschnitt gas- und/oder geruchsdicht ab.Water outlet side are the sealing lips 2 . 3 the water drain valve 1 plan to each other and are further biased such that a defined compression thereof is effected. The bias is suitably chosen so that due to a certain forming water column respectively the applied hydrostatic pressure of the same intended opening of the water drain valve 1 by pushing apart the sealing lips 2 . 3 is allowed. Has the water column or the hydrostatic pressure of the same reduced by a certain amount, the biased sealing lips 2 . 3 pushed back against each other and close the generated flow cross-section gas and / or odor-proof.

Etwaige Materialunebenheiten infolge Materialbeschädigungen oder Schrumpfungsprozessen des elastischen Materials der Dichtlippen 2, 3 im Bereich der Kontaktflächen derselben, die ansonsten zu einer Undichtigkeit führen würden, werden durch den erzeugten erhöhten Anpressdruck vorteilhaft ausgeglichen.Any unevenness in the material due to material damage or shrinkage processes of the elastic material of the sealing lips 2 . 3 in the area of the contact surfaces of the same, which would otherwise lead to a leak, are compensated by the increased contact pressure generated advantageous.

Die erforderliche Vorspannung der Dichtlippen 2, 3, die vorzugsweise aus einem Elastomer, wie Silikon, Kautschuk oder dgl. gefertigt sind, wird im wesentlichen bewerkstelligt, indem dieselben zunächst um eine in der Längserstreckung der jeweiligen Dichtlippe 2, 3 gerichtete Achse gekrümmt ausgebildet werden. D. h., sie verfügen in einem sogenannten Gleichgewichts- bzw. Ausgangszustand über besagte gekrümmte Gestalt. Im Anschluss daran werden die beiden Dichtlippen 2, 3 derart zueinander positioniert, dass deren erzeugte Krümmungen gegeneinander gerichtet sind (3).The required preload of the sealing lips 2 . 3 , which are preferably made of an elastomer such as silicone, rubber or the like., Is substantially accomplished by the same first by one in the longitudinal extent of the respective sealing lip 2 . 3 directed axis are formed curved. D. h., They have in a so-called equilibrium or initial state over said curved shape. After that, the two sealing lips 2 . 3 positioned to each other such that their generated curvatures are directed against each other ( 3 ).

Die Befestigung der vorstehenden besonders ausgebildeten und zueinander angeordneten Dichtlippen 2, 3 am Formteil 4 erfolgt nun in der Weise, dass die Dichtlippen 2, 3 wasserauslaufseitig gegen ihre ursprüngliche Krümmung plan aneinandergedrückt werden, wobei die Randbereiche derselben dicht herangeführt und miteinander fixiert werden (4). Durch diese Maßnahme wird in den Dichtlippen 2, 3 eine Vorspannung bzw. Eigenspannung erzeugt, die ihrerseits ein definiertes Zusammendrücken der Dichtlippen 2, 3 bewirkt.The attachment of the above specially trained and mutually arranged sealing lips 2 . 3 on the molding 4 Now done in such a way that the sealing lips 2 . 3 Water outlet side are pressed against each other plan against their original curvature, the edge regions of the same are brought close together and fixed together ( 4 ). This measure is in the sealing lips 2 . 3 generates a bias or residual stress, in turn, a defined compression of the sealing lips 2 . 3 causes.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Formteil 4 aus Kunststoff nach einem an sich bekannten Spritzgussverfahren hergestellt, wobei bereits während der Herstellung desselben die beiden besonders ausgebildeten Dichtlippen 2, 3 in ihrer besonderen Anordnung im nicht näher gezeigten Spritzgusswerkzeug positioniert sowie in ihren Randbereichen gemeinsam umspritzt und demgemäss am Formteil 4 festgelegt werden.In a preferred embodiment, the molding is 4 made of plastic according to a known injection molding process, wherein already during the manufacture of the same two specially formed sealing lips 2 . 3 positioned in their particular arrangement in the injection molding tool not shown in detail and molded together in their edge areas and accordingly on the molding 4 be determined.

Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit und wird durch die Erfindung mit erfasst, zunächst das Formteil 4 zu fertigen und nachfolgend die Dichtlippen 2, 3 durch Klebung am Formteil 4 festzulegen.Of course, there is also the possibility and is covered by the invention, initially the molding 4 to manufacture and subsequently the sealing lips 2 . 3 by gluing on the molding 4 set.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: WasserablassventilWater drain valve
22: Dichtlippesealing lip
33: Dichtlippesealing lip
44: Formteilmolding

Claims

Water drain valve ( 1 ) for removing sweat, spray and / or rain water from bodywork or other cavities on motor vehicles with two oppositely arranged and by means of an enclosed cavity forming molding ( 4 ) funnel-shaped merged elastic sealing lips ( 2 . 3 ), wherein the sealing lips ( 2 . 3 ) lie flat on the water outlet side in a common plane to each other and are biased such that a defined compression of the sealing lips ( 2 . 3 ) causes, however, as a result of a certain forming water column respectively the hydrostatic pressure of the same an automatic opening of the water drain valve ( 1 ) by pushing apart the sealing lips ( 2 . 3 ), characterized in that the bias of the sealing lips ( 2 . 3 ) is accomplished by the one in an equilibrium / initial state by one in the longitudinal extent of the respective sealing lip ( 2 . 3 ) directed axis curved and on the other with oppositely directed curvature on the molded part ( 4 ) are attached.

Water drain valve according to claim 1, characterized in that the sealing lips ( 2 . 3 ) are made of an elastomer, such as silicone, rubber or the like.

Water drain valve according to claim 1, characterized in that the molded part ( 4 ) is made of plastic.

Water drain valve according to claim 3, characterized in that the molded part ( 4 ) is designed as an injection molded part.

Water drain valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing lips ( 2 . 3 ) on the molded part ( 4 ) During manufacture the same are determined by molding and / or by gluing.