DE202014106259U1

DE202014106259U1 - Odor trap with integrated sealing element

Info

Publication number: DE202014106259U1
Application number: DE202014106259.9U
Authority: DE
Original assignee: Wedi GmbH
Current assignee: Wedi GmbH
Priority date: 2014-12-23
Filing date: 2014-12-23
Publication date: 2015-02-18
Anticipated expiration: 2024-12-24
Also published as: WO2016102044A1; DE112015005745A5

Abstract

Geruchsverschluss (100; 101), einsetzbar in eine Wassereinlauföffnung (4) eines Ablauftopfes (6), umfassend einen Rohrkörper (1; 1‘) mit einem Rohrflansch (2; 2‘), mit welchem der Geruchsverschluss (100; 101) über ein umlaufendes Dichtungselement (9) sich an dem Ablauftopf (6) im Bereich der Wassereinlauföffnung (4) abstützt, dadurch gekennzeichnet, dass – der Rohrflansch (2; 2‘) einen Außenrand (7) umfasst, an welchem Strukturelemente (20, 20‘) zur Herstellung einer formschlüssigen Anbindung des Dichtungselements (9) angeordnet sind und – das Dichtungselement (9) stoffschlüssig mit dem Rohrflansch (2, 2‘) verbunden ist.Odor trap (100, 101), insertable into a water inlet opening (4) of a drain pot (6), comprising a pipe body (1, 1 ') with a pipe flange (2, 2'), with which the odor trap (100; Circumferential sealing element (9) is supported on the drain pot (6) in the region of the water inlet opening (4), characterized in that - the pipe flange (2, 2 ') comprises an outer edge (7) on which structural elements (20, 20') for producing a positive connection of the sealing element (9) are arranged and - the sealing element (9) is integrally connected to the pipe flange (2, 2 ').

Description

Die Erfindung betrifft einen Geruchsverschluss, einsetzbar in eine Wassereinlauföffnung eines Ablauftopfes, umfassend einen Rohrkörper mit einem Rohrflansch, mit welchem der Geruchsverschluss über ein umlaufendes Dichtungselement sich an dem Ablauftopf im Bereich der Wassereinlauföffnung abstützt. The invention relates to an odor trap, usable in a water inlet opening of a drain pot, comprising a tubular body with a pipe flange, with which the odor trap is supported via a circumferential sealing element on the drain pot in the region of the water inlet opening.

Ein Geruchsverschluss der im Oberbegriff beschriebenen Art lässt sich der EP 1 544 360 A1 entnehmen. Der aus einem harten Material hergestellte Rohrkörper, hier Stutzen genannt, ragt mit seinem freien Ende in den Ablauftopf hinein. Ein gegenüber liegendes Ende des Stutzens ist radial nach außen erweitert und bildet einen Flansch, an dessen Peripherie eine Nut zur Aufnahme eines umlaufenden Dichtungselementes vorgesehen ist, mit dem der Geruchsverschluss gegenüber einem Aufnahmeteil des Ablauftopfes abgedichtet werden kann. Nachteilig bei dem bekannten Geruchsverschluss ist, dass das Dichtungselement als separates Teil manuell oder mit einem Spezialwerkzeug in die Nut eingepresst werden muss. Das Einbringen der Nut erfordert einen relativ dicken Rand des Rohrflansches. Außerdem besteht die Gefahr, dass der der O-Ring beim Einsetzen des Geruchsverschlusses in den Ablauftopfes sich aus seiner ihn haltenden Nut löst und somit eine Undichtigkeit bewirkt. An odor trap of the type described in the preamble can be the EP 1 544 360 A1 remove. The tubular body made of a hard material, called a nozzle here, protrudes with its free end into the drain pot. An opposite end of the nozzle is expanded radially outwardly and forms a flange, on the periphery of a groove for receiving a circumferential sealing element is provided, with which the odor trap against a receiving part of the drain pot can be sealed. A disadvantage of the known odor trap is that the sealing element must be pressed as a separate part manually or with a special tool in the groove. The introduction of the groove requires a relatively thick edge of the pipe flange. There is also the risk that the O-ring dissolves when inserting the odor trap in the drain pot from its groove holding it and thus causes a leak.

Dem Fachmann ist weiterhin bekannt, dass zwei unterschiedliche Kunststoffe beispielsweise durch Anwendung eines Aufspritzverfahrens miteinander verbunden werden können. Insofern ist es möglich, den in EP 1544360 A1 beschriebenen O-Ring durch eine aufgespritzte Weichkomponente zu ersetzen. Allerdings basiert die Verbindung zwischen aufgespritztem Dichtelement und Geruchsverschluss im Wesentlichen auf den atomaren Bindungskräften an der Verbindungsstelle der beiden Kunststoffe. Auch bei einem Geruchsverschluss mit aufgespritztem Dichtelement besteht deshalb die Gefahr, dass sich insbesondere beim Einsetzen des Geruchsverschlusses die beiden Kunststoffe voneinander lösen. Selbst wenn diese Ablösung nur in einem Teilbereich erfolgt, kann dies zu unerwünschten Undichtigkeiten führen. The skilled person is further known that two different plastics can be interconnected, for example by applying a spray-on. In this respect it is possible to use the in EP 1544360 A1 described O-ring replaced by a sprayed soft component. However, the connection between sprayed-on sealing element and odor trap is based essentially on the atomic bonding forces at the junction of the two plastics. Even with an odor trap with sprayed-on sealing element, therefore, there is a risk that, in particular when inserting the odor trap, the two plastics dissolve from each other. Even if this separation occurs only in a partial area, this can lead to undesirable leaks.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, einen neuartigen Geruchsverschluss der eingangs genannten Art zu entwickeln, welcher diese Nachteile nicht aufweist und zugleich eine gute Abdichtung gewährleisten kann. The object of the invention is to develop a novel odor trap of the type mentioned, which does not have these disadvantages and at the same time can ensure a good seal.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, dass

– der Rohrflansch einen Außenrand umfasst, an welchem Strukturelemente zur Herstellung einer formschlüssigen Anbindung des Dichtungselements angeordnet sind und
– das Dichtungselement stoffschlüssig mit dem Rohrflansch verbunden ist.

According to the invention, this object is achieved in that

- The pipe flange comprises an outer edge, are arranged on which structural elements for producing a positive connection of the sealing element and
- The sealing element is integrally connected to the pipe flange.

Unter dem Begriff „stoffschlüssig“ soll eine nicht lösbare Verbindung verstanden werden, bei der die beiden zu verbindenden Teile, d. h. der Rohrflansch und das Dichtungselement durch atomare oder molekulare Kräfte zusammengehalten werden. The term "cohesive" is to be understood as meaning a non-releasable connection in which the two parts to be joined, i. H. the pipe flange and the sealing element are held together by atomic or molecular forces.

Erfindungsgemäß wird somit eine stoffschlüssige Verbindung mit einer formschlüssigen Verbindung kombiniert. Die im Bereich des Rohrflansch-Außenrandes angeordneten Strukturelemente vergrößern die Oberfläche, so dass auch die aufgrund der stoffschlüssigen Verbindung bewirkte Bindungskraft zwischen den beiden Kunststoffen größer ist, als sie es bei einem strukturlos glatten Außenrand wäre. Zudem wird die Verbindung durch die erfindungsgemäßen Strukturelemente auch mechanisch verstärkt According to the invention, a cohesive connection is thus combined with a positive connection. The arranged in the region of the pipe flange outer edge structure elements increase the surface, so that the bonding force between the two plastics caused by the cohesive connection is greater than it would be with a structureless smooth outer edge. In addition, the compound is mechanically reinforced by the structural elements according to the invention

In einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei den Strukturelemente um den Rohrflansch vollständig durchdringende Öffnungen. Die auf den Außenrand des Rohrflansches aufgespritzte Weichkomponente füllt diese Öffnungen vollständig auf und bildet dabei somit eine formschlüssige Verbindung zum Rohrflansch. Hierdurch können sowohl etwaige auf die Verbindung einwirkende mechanischen Kräfte als auch auf thermischen Einflüssen beruhende Beanspruchungen so kompensiert werden, dass die Gefahr von Ablösungen zwischen den beiden Materialien in der Regel beseitigt, zumindest jedoch stark reduziert wird. In a preferred embodiment, the structural elements are openings which penetrate completely through the pipe flange. The sprayed onto the outer edge of the pipe flange soft component fills these openings completely, thus forming a positive connection to the pipe flange. In this way, both any mechanical forces acting on the connection and stresses based on thermal influences can be compensated such that the risk of detachment between the two materials is generally eliminated, or at least greatly reduced.

Die zusätzliche formschlüssige Verbindung kann auch bewirkt werden, indem die erfindungsgemäßen Strukturelemente den Außenrand des Rohrflansches nur teilweise durchdringen und somit sacklochartige Vertiefungen bilden. The additional positive connection can also be effected by the structural elements according to the invention only partially penetrate the outer edge of the pipe flange and thus form blind hole-like depressions.

Weiterhin ist es möglich, dass es sich bei den erfindungsgemäßen Strukturelementen nicht um Öffnungen oder Vertiefungen sondern vielmehr um gegenüber dem Außenrand erhabene Konturelemente handelt. Analog zu den Vertiefungen vergrößern auch die erhabenen Konturelemente die Oberfläche und bilden gleichzeitig formschlüssige Verbindungen mit der aufgespritzten Weichkomponente. Furthermore, it is possible that the structural elements according to the invention are not openings or depressions but rather contour elements which are raised in relation to the outer edge. Similar to the depressions, the raised contour elements also enlarge the surface and at the same time form positive connections with the sprayed-on soft component.

Die Form bzw. äußere Kontur der erfindungsgemäßen Strukturelemente kann in vielfältiger Weise variieren. Grundlage können beispielsweise geometrische Elemente wie Kreise, Vielecke etc. sein oder auch buchstabenartige Konturen, wie beispielsweise eine X-, Y-, oder T-förmige Elemente. Wesentlich ist, dass die vorgesehen Kontur zum einen die Oberfläche auf dem Außenrand vergrößert und zum anderen eine formschlüssige Anbindung der beiden Komponenten miteinander begünstigt. The shape or outer contour of the structural elements according to the invention can vary in many ways. The basis may be, for example, geometric elements such as circles, polygons, etc., or even letter-like contours, such as an X, Y, or T-shaped elements. It is essential that the contour provided on the one hand increases the surface on the outer edge and on the other favors a positive connection of the two components together.

Vorzugsweise bildet das Dichtungselement mit dem Rohrflansch eine Hart-Weich-Verbindung, indem das Material des Dichtungselementes auf das Material des Rohrflansches aufgetragen bzw. aufgespritzt ist. Preferably, the sealing element with the pipe flange forms a hard-soft connection by the material of the sealing element is applied or sprayed onto the material of the pipe flange.

Das Dichtungselement kann beispielsweise an dem Rohrflansch anvulkanisiert sein, indem eine Kautschukmischung mittels der Vulkanisation vom plastischen in einen dauerelastischen Zustand überführt wird. Das entstandene Dichtungselement kann eine höhere Reißfestigkeit, Dehnung und Beständigkeit gegenüber Alterung und äußeren Einflüssen aufweisen. Das Dichtungselement kann auch mittels Corona-, Plasma- oder Laserverfahren auf das Material des Rohrflansches aufgetragen werden. Der Begriff „stoffschlüssig“ bezieht sich auch auf die Herstellung einer Verbindung mittels eines Klebeverfahrens. The sealing element can, for example, be vulcanised onto the pipe flange by converting a rubber mixture from the plastic to a permanently elastic state by means of vulcanization. The resulting sealing element may have higher tensile strength, elongation and resistance to aging and external influences. The sealing element can also be applied to the material of the pipe flange by means of corona, plasma or laser processes. The term "cohesive" also refers to the preparation of a compound by means of an adhesive process.

Vorzugsweise ist der Außenrand des Rohrflansches dünner als der Rohrflansch selbst. Der Außenrand weist dem entsprechend eine Dicke D1 auf, die kleiner ist als die Dicke D2 des Rohrflansches in ihrem an den Außenrand angrenzenden inneren Bereich. Preferably, the outer edge of the pipe flange is thinner than the pipe flange itself. The outer edge accordingly has a thickness D1 which is smaller than the thickness D2 of the pipe flange in its inner region adjoining the outer edge.

Besonders bevorzugt ist, dass das Dichtungselement im Bereich des Außenrandes eine Dicke aufweist, die der Dicke des Rohrflansches entspricht, so dass das Dichtungselement sich ohne Höhenversatz an die Kontur des Rohrflansches anschließt. Eine solche Kontur mit möglichst wenig Ecken, Kanten und Höhenversätzen wirkt sich im Arbeitseinsatz strömungstechnisch günstig aus und reduziert die Gefahr, dass etwaige im abfließenden Wasser enthaltenen Verunreinigungen, wie beispielsweise Haare, sich an solchen Kanten festsetzen und mit der Zeit zu einer Verstopfung des Abflusses führen. It is particularly preferred that the sealing element in the region of the outer edge has a thickness which corresponds to the thickness of the pipe flange, so that the sealing element connects without height offset to the contour of the pipe flange. Such a contour with the least possible corners, edges and height offsets has a favorable effect in terms of flow and reduces the risk that any impurities contained in the effluent, such as hair, settle on such edges and lead to clogging of the drain over time ,

Vorzugsweise weist der Rohrflansch einen beidseitig abgestuften Außenrand mit darauf oder darin enthaltenen zahlreichen Strukturelementen auf, welche von einem das Dichtungselement bildender Dichtstoff während des Auftragens auf den Außenrandes durchdrungen oder umfasst worden sind. Preferably, the pipe flange has an outer edge stepped on both sides with numerous structural elements contained thereon or therein, which have been penetrated or covered by a sealant forming the sealing element during application to the outer edge.

Der Rohrflansch kann in Draufsicht auf seine Flachseite kreisrund oder oval sein oder die Form eines Langlochs mit zwei Abrundungen haben. Dementsprechend kann der Rohrkörper einen Querschnitt aufweisen, welcher in Projektion auf die Flachseite des Rohrflansches identische oder ähnliche, jedoch flächenmäßig kleinere Umrisse hat The pipe flange can be circular or oval in plan view on its flat side or have the shape of a long hole with two roundings. Accordingly, the tubular body may have a cross-section which, when projected onto the flat side of the pipe flange, has identical or similar but smaller area contours

In einer besonderen Ausführung weist der der Rohrflansch in Draufsicht auf seine Flachseite nicht nur die Form eines Langlochs mit zwei Abrundungen auf, sondern umfasst entlang der beiden Abrundungen jeweils ein Steg verläuft, welcher aus demselben Material besteht, wie das Dichtungselementes und vorzugsweise in einem Arbeitsschritt mit dem übrigen Dichtungselement hergestellt ist. Der Steg begrenzt die Einschubtiefe des Geruchsverschlusses indem er sich nach Erreichen einer vordefinierten Position auf ein als Begrenzung vorgesehenes Auflageelement abstützt. Die Höhe des Steges ist vorzugsweise so vordefiniert, dass der Geruchsverschluss sich im einmontierten Zustand bündig und ohne Höhenversatz an das vorgesehene Einbauelement, beispielsweise an den Boden einer Ablaufrinne, anschließt. In a particular embodiment of the pipe flange in plan view of its flat side not only in the form of a long hole with two rounding, but includes along the two rounding a web extends, which consists of the same material as the sealing element and preferably in one step the remaining sealing element is made. The web limits the insertion depth of the odor trap by being supported after reaching a predefined position on a limiting element provided as a support element. The height of the web is preferably predefined so that the odor trap is flush in the mounted state and without height offset to the intended mounting element, for example, to the bottom of a gutter, followed.

Die mit der Erfindung erzielten, weiteren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass

– sich der Geruchsverschluss gemäß Erfindung durch einen vereinfachten Aufbau auszeichnet;
– das Dichtungselement in den Geruchsverschluss integriert ist, wodurch kein separates Teil in Form eines O-Ringes oder dgl. eingesetzt bzw. ausgetauscht werden muss;
– das Dichtungselement zugleich eine an die Wassereinlauföffnung angepasste Außenkante des Rohrflansches bildet, so dass die Oberfläche des Rohrflansches mit dem Rinnenboden in Flucht liegen kann; Dies verbessert die strömungstechnischen Eigenschaften der Konstruktion gemäß Erfindung;
– das Dichtungselement eine Gewichtsersparnis gegenüber dem herkömmlichen O-Ring mit sich bringt.

The achieved with the invention, further advantages are in particular that

- The odor trap according to the invention is characterized by a simplified structure;
- The sealing element is integrated into the odor trap, whereby no separate part in the form of an O-ring or the like. Must be used or replaced;
- The sealing element at the same time forms an adapted to the water inlet opening outer edge of the pipe flange, so that the surface of the pipe flange can be in alignment with the channel bottom; This improves the fluidic properties of the construction according to the invention;
- The sealing element brings a weight savings over the conventional O-ring with it.

Die Erfindung ist in zwei Ausführungsbeispielen anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Die Figuren zeigen: The invention is explained in two embodiments with reference to the accompanying drawings. The figures show:

1 einen Geruchsverschluss vor dem Einsetzen in eine Ablaufrinne eines Ablauftopfes, in einer perspektivischen Darstellung; 1 an odor trap before insertion into a gutter of a drain pot, in a perspective view;

2 den Geruchsverschluss vor dem Auftragen eines Dichtungselementes auf seinen Rohrflansch, in einer perspektivischen Ansicht; 2 the odor trap before applying a sealing element on its pipe flange, in a perspective view;

3 den Geruchsverschluss nach dem Auftragen des Dichtungselementes auf seinen Rohrflansch, mit teilweise sichtbaren Stegen, in einer perspektivischen Ansicht; 3 the odor trap after applying the sealing element on its pipe flange, with partially visible webs, in a perspective view;

4 den Rohrflansch gemäß 3 in einer Draufsicht auf seine dem Rohrkörper abgewandte Flachseite; 4 according to the pipe flange 3 in a plan view of the pipe body facing away from flat side;

5 den Rohrflansch gemäß 3 in einer Draufsicht auf seine dem Rohrkörper zugewandte Flachseite; 5 according to the pipe flange 3 in a plan view of its the tubular body facing flat side;

6 einen Schnitt A-A gemäß 4; 6 a section AA according to 4 ;

7 Detail einer Peripherie des Rohrflansches mit angedeuteter Dichtungsmasse; und 7 Detail of a periphery of the pipe flange with indicated sealant; and

8 einen kreisrunden Geruchsverschluss gemäß Erfindung, in einer perspektivischen Ansicht. 8th a circular odor trap according to the invention, in a perspective view.

Gleiche oder ähnliche Elemente können in den nachfolgenden Figuren mit gleichen oder ähnlichen Bezugszeichen versehen sein. Ferner enthalten die Figuren der Zeichnung, deren Beschreibung sowie die Ansprüche zahlreiche Merkmale in Kombination. Einem Fachmann ist dabei klar, dass diese Merkmale auch einzeln betrachtet werden oder sie zu weiteren, hier nicht näher beschriebenen Kombinationen zusammengeführt werden können. The same or similar elements may be provided in the following figures with the same or similar reference numerals. Furthermore, the figures of the drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. It is clear to a person skilled in the art that these features are also considered individually or that they can be combined to form further combinations not described here in detail.

1 zeigt einen schematisch angedeuteten Geruchsverschluss 100 vor dem Einsetzen in einen Ablauftopf 6 einer Ablaufrinne 5. Der Geruchsverschluss 100 kann von oben soweit in den Ablauftopf 6 eingeschoben werden, bis am Geruchsverschluss 100 vorgesehene Steg 17, 17‘ am Ablauftopf 6 vorgesehen Auflageelemente 18, 18‘ kontaktieren. Bei eingesetztem Geruchsverschluss 100 dichtet ein dem Flansch 2 aufgespritztes Dichtungselement 9 den Geruchsverschluss 100 gegenüber dem Ablauftopf 6 ab. 1 shows a schematically indicated odor trap 100 before insertion into a drain pot 6 a gutter 5 , The odor trap 100 can from the top so far in the drain pot 6 be inserted until the odor trap 100 provided bridge 17 . 17 ' at the drain pot 6 provided support elements 18 . 18 ' to contact. With inserted odor trap 100 seals the flange 2 sprayed sealing element 9 the odor trap 100 opposite the drain pot 6 from.

2 zeigt ein vorgefertigtes Ausgangsprodukt 10 aus hochschlagfestem Polypropylen zur Herstellung eines Geruchsverschlusses 100 in einer ersten Ausführungsform. Das Ausgangsprodukt 10 weist einen abgeflachten Rohrkörper 1 und einen mit dem Rohrkörper 1 in einem Materialstück im Spritzgussverfahren angefertigten Rohrflansch 2 auf. 2 shows a prefabricated starting product 10 made of high-impact polypropylene for the production of an odor trap 100 in a first embodiment. The starting product 10 has a flattened tubular body 1 and one with the tubular body 1 In a piece of material manufactured by injection molding pipe flange 2 on.

Der Rohrkörper 2 wird gebildet durch ein abgerundetes Kunststoffprofil mit zwei zueinander planparallel liegenden Wandabschnitten 12, 12‘, an deren Außenfläche 13 jeweils zwei zueinander parallel verlaufende Verstärkungsrippen 14 angeordnet sind. Selbstverständlich kann auch eine andere Anzahl von Verstärkungsrippen vorgesehen sein. The pipe body 2 is formed by a rounded plastic profile with two mutually plane-parallel wall sections 12 . 12 ' , on the outer surface 13 two mutually parallel reinforcing ribs 14 are arranged. Of course, a different number of reinforcing ribs may be provided.

Der Rohrflansch 2 hat in Draufsicht auf seine Flachseite 19 die Form eines Langlochs mit zwei etwa halbkreisförmigen, nach außen zeigenden Abrundungen 3, 3‘ und weist Ausmaße auf, die etwas kleiner sind als die lichte Weite einer in 1 gezeigten Wassereinlauföffnung 4 eines mit einer Ablaufrinne 5 integrierten Ablauftopfes 6. The pipe flange 2 has in plan view on its flat side 19 the shape of a long hole with two approximately semicircular, outwardly facing rounding 3 . 3 ' and has dimensions that are slightly smaller than the inside width of a 1 shown water inlet opening 4 one with a gutter 5 integrated drain pot 6 ,

Weiterhin weist der Rohrflansch 2 einen Außenrand 7 auf, welcher umlaufend perforiert ist, wobei als Perforationen etwa T-förmige, in gleichen Abständen voneinander liegende, durchgehende Öffnungen 8 (vgl. auch 4 und 7) vorgesehen sind. Die Öffnungen 8 bilden die erfindungsgemäßen Strukturelemente 20 aus. Anstelle der Öffnungen 8 können auch andere Durchdringungen, Vertiefungen oder Erhebungen vorgesehen sein um die erfindungsgemäßen Strukturelemente 20 auszubilden. Furthermore, the pipe flange 2 an outer edge 7 on which is perforated circumferentially, as perforations about T-shaped, spaced at equal intervals, through openings 8th (see also 4 and 7 ) are provided. The openings 8th form the structural elements according to the invention 20 out. Instead of the openings 8th Other penetrations, depressions or elevations may also be provided around the structural elements according to the invention 20 train.

Wie die 6 zeigt, hat der Außenrand 7 ein Dickenmaß D1, welche wesentlich kleiner als Dickenmaß D2 des übrigen Materials des Rohrflansches 2 ist. As the 6 shows, has the outer edge 7 a thickness dimension D1, which is substantially smaller than the thickness D2 of the remaining material of the pipe flange 2 is.

Um den Dichtigkeitsanforderungen Rechnung tragen zu können, ist der Dickenunterschied (D2–D1) mit einem auf dem Außenrand 7 angebrachten Dichtungselement 9 ausgeglichen. Dies zeigt insbesondere die 7. Eine ein Dichtungselement 9 bildende Dichtmasse wird an dem Außenrand 7 anvulkanisiert bzw. an den Außenrand 7 aufgespritzt, bis die Dichtmasse 9 eine kovalente Bindungen mit dem Polypropylen des Rohrflansches 2 eingeht. Außerdem dringt die Dichtmasse durch die Öffnungen 8 durch (7) und verbessert die Haftung. So wird eine Hart-Weich-Verbindung 11 des Dichtungselementes 9 mit dem Rohrflansch 2 gebildet, wobei das entstandene Dichtungselement 9 eine elastische Struktur mit haptischen Eigenschaften einer Gummioberfläche hat. Zusätzlich werden in einem Arbeitsschritt halbkreisartig entlang der Abrundungen 3, 3‘ verlaufende, schürzenförmige Stege 17, 17‘ (vgl. 3, 5 und 7) mit ausgebildet. Zur Verdeutlichung ist in 4 ein Teilbereich G des Außenrandes 7 ohne Dichtungselement 9 dargestellt. To account for the tightness requirements, the thickness difference (D2-D1) is one on the outside edge 7 attached sealing element 9 balanced. This shows in particular the 7 , A a sealing element 9 forming sealant is at the outer edge 7 vulcanized or to the outer edge 7 sprayed on until the sealant 9 a covalent bond with the polypropylene of the pipe flange 2 received. In addition, the sealant penetrates through the openings 8th by ( 7 ) and improves adhesion. This becomes a hard-soft connection 11 of the sealing element 9 with the pipe flange 2 formed, wherein the resulting sealing element 9 has an elastic structure with haptic properties of a rubber surface. In addition, in one work step, semicircles are created along the rounding 3 . 3 ' running, apron-shaped webs 17 . 17 ' (see. 3 . 5 and 7 ) with trained. For clarification is in 4 a partial area G of the outer edge 7 without sealing element 9 shown.

Vor dem Auftragen der Dichtmasse kann der Außenrand 7 noch mit einem Primer behandelt werden, um eine zusätzliche Haftverbesserung zu erzielen. Before applying the sealant, the outer edge 7 still be treated with a primer to achieve additional adhesion improvement.

Der mit dem Dichtungselement 9 stoffschlüssig verbundene Rohrflansch 2 hat also gemäß 7 etwas vergrößerte Ausmaße, welche an einen in 1 schematisch gezeigten Sitz 16 angepasst sind. Der Sitz 16 ist an einem Rinnenboden 15 geformt und umgibt teilweise die Wassereinlauföffnung 4. Im eingesetzten Zustand ragt der Rohrkörper 1 in die Wassereinlauföffnung 4 hinein und der Rohrflansch 2 stützt sich mit seinen beiden Stegen 17, 17‘ an zwei halbkreisförmigen Auflageelementen 18, 18‘ des Sitzes 16 derart ab, dass die Oberfläche des Flansches 2 mit dem Rinnenboden 15 in Flucht liegt. The with the sealing element 9 cohesively connected pipe flange 2 so has according to 7 slightly enlarged proportions, which in an in 1 schematically shown seat 16 are adjusted. The seat 16 is on a gutter floor 15 shaped and partially surrounds the water inlet opening 4 , When inserted, the tubular body protrudes 1 into the water inlet opening 4 into it and the pipe flange 2 rests with his two bars 17 . 17 ' on two semicircular supporting elements 18 . 18 ' of the seat 16 such that the surface of the flange 2 with the gutter floor 15 lies in flight.

In 8 ist ein Geruchsverschluss 101 mit einem kreisrunden Rohrkörper 1‘ und einem kreisrunden Rohrflansch 2‘ dargestellt. An dem Außenrand 7 sind umlaufend zahlreiche, kreisrunde Öffnungen 8‘ eingebracht welche Strukturelemente 20‘ ausbilden. Die Dichtmasse dringt beim Auftragen auf den Außenrand 7 in die Öffnungen 8‘ ein und bildet das vorgenannte Dichtungselement 9. Analog zu der in 4 gezeigten Darstellung ist auch in 8 ein Teilbereich G‘ ohne Dichtungselement 9 dargestellt. Bezugszeichenliste: 1; 1‘ Rohrkörper 2; 2‘ Rohrflansch (Fig. 2) 3, 3‘ Abrundung 4 Wassereinlauföffnung (Fig. 1) 5 Ablaufrinne (Fig. 1) 6 Ablauftopf 7 Außenrand 8, 8‘ Öffnung (Figuren 2, 7 und 8) 9 Dichtungselement 10 Ausgangsprodukt (Fig. 2) 11 Hart-Weich-Verbindung 12, 12‘ Wandabschnitt (Figuren 2 und 5) 13 Außenfläche 14 Verstärkungsrippe 15 Rinnenboden 16 Sitz (Fig. 1) 17, 17‘ Steg (Figuren 3, 5 und 7) 18, 18‘ Auflageelement (Fig. 1) 19 Flachseite (Fig. 4) 20, 20‘ Strukturelement 100; 101 Geruchsverschluss D1; D2 , D3 Dickenmaß (Fig. 6 und 7) A-A Schnitt G, G‘ Teilbereich In 8th is an odor trap 101 with a circular tubular body 1' and a circular pipe flange 2 ' shown. On the outer edge 7 are circumferentially numerous, circular openings 8th' introduced which structural elements 20 ' form. The sealant penetrates when applied to the outer edge 7 in the openings 8th' and forms the aforementioned sealing element 9 , Analogous to the in 4 shown illustration is also in 8th a partial area G 'without sealing element 9 shown. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 ; 1' pipe body 2 ; 2 ' Pipe flange (Fig. 2) 3 . 3 ' rounding off 4 Water inlet opening (Fig. 1) 5 Gutter (Fig. 1) 6 drain pot 7 outer edge 8th . 8th' Opening (Figures 2, 7 and 8) 9 sealing element 10 Starting product (FIG. 2) 11 Hard-soft compound 12 . 12 ' Wall section (Figures 2 and 5) 13 outer surface 14 reinforcing rib 15 channel base 16 Seat (Fig. 1) 17 . 17 ' Bridge (Figures 3, 5 and 7) 18 . 18 ' Support element (FIG. 1) 19 Flat side (Fig. 4) 20 . 20 ' structural element 100 ; 101 trap D1; D2, D3 Thickness (Figures 6 and 7) AA cut G, G ' subregion

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1544360 A1 [0002, 0003]

Claims

Odor trap ( 100 ; 101 ), usable in a water inlet opening ( 4 ) of a drain pot ( 6 ) comprising a tubular body ( 1 ; 1' ) with a pipe flange ( 2 ; 2 ' ) with which the odor trap ( 100 ; 101 ) via a circumferential sealing element ( 9 ) on the drain pot ( 6 ) in the area of the water inlet opening ( 4 ), characterized in that - the pipe flange ( 2 ; 2 ' ) an outer edge ( 7 ) on which structural elements ( 20 . 20 ' ) for producing a positive connection of the sealing element ( 9 ) are arranged and - the sealing element ( 9 ) cohesively with the pipe flange ( 2 . 2 ' ) connected is.

Odor trap ( 100 ; 101 ) according to claim 1, characterized in that it is in the structural elements ( 20 . 20 ' ) around the pipe flange ( 2 . 2 ' ) completely penetrating openings ( 8th . 8th' ).

Odor trap ( 100 ; 101 ) according to claim 1, characterized in that it is in the structural elements ( 20 . 20 ' ) around the pipe flange ( 2 . 2 ' ) is only partially penetrating, blind hole-like depressions.

Odor trap ( 100 ; 101 ) according to claim 1, characterized in that it is in the structural elements ( 20 . 20 ' ) around the outer edge ( 7 ) raised contour elements is.

Odor trap ( 100 ; 101 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing element ( 9 ) with the pipe flange ( 2 ; 2 ' ) a hard-soft connection ( 11 ) is formed by the material of the sealing element ( 9 ) on the material of the pipe flange ( 2 ; 2 ' ) is applied or sprayed on.

Odor trap ( 100 ; 101 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer edge ( 7 ) has a thickness (D1) which is smaller than a thickness (D2) of the pipe flange ( 2 . 2 ' ).

Odor trap ( 100 ; 101 ) according to one of the claims 6, characterized in that the sealing element ( 9 ) in the region of the outer edge ( 7 ) has a thickness (D3) equal to the thickness (D2) of the pipe flange ( 2 . 2 ' ), so that the sealing element ( 9 ) without height offset to the contour of the pipe flange ( 2 . 2 ' ).

Odor trap ( 101 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pipe flange ( 2 ' ) in plan view of its flat side ( 19 ) is circular or oval.

Odor trap ( 100 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that - the pipe flange ( 2 ) in plan view of its flat side ( 19 ) the shape of a long hole with two roundings ( 3 . 3 ' ) Has. - along both roundings ( 3 . 3 ' ) one jetty ( 17 . 17 ' ), which consists of the same material as the sealing element ( 9 ) and preferably in one step with the remaining sealing element ( 9 ) is made.