DE10332020A1 - Cleaning device for a segmented conveyer belt, especially a moving staircase, has a brush positioned in the compartment in which the belt changes direction so that its bristles contact the user-side surface of the belt segments - Google Patents

Cleaning device for a segmented conveyer belt, especially a moving staircase, has a brush positioned in the compartment in which the belt changes direction so that its bristles contact the user-side surface of the belt segments Download PDF

Info

Publication number
DE10332020A1
DE10332020A1 DE2003132020 DE10332020A DE10332020A1 DE 10332020 A1 DE10332020 A1 DE 10332020A1 DE 2003132020 DE2003132020 DE 2003132020 DE 10332020 A DE10332020 A DE 10332020A DE 10332020 A1 DE10332020 A1 DE 10332020A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning device
brush unit
conveyor
segments
endless belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2003132020
Other languages
German (de)
Inventor
Helmut Stiefel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kullen & Co KG GmbH
Original Assignee
Kullen & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kullen & Co KG GmbH filed Critical Kullen & Co KG GmbH
Priority to DE2003132020 priority Critical patent/DE10332020A1/en
Publication of DE10332020A1 publication Critical patent/DE10332020A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B31/00—Accessories for escalators, or moving walkways, e.g. for sterilising or cleaning
    • B66B31/003—Accessories for escalators, or moving walkways, e.g. for sterilising or cleaning for cleaning steps or pallets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G45/00—Lubricating, cleaning, or clearing devices
    • B65G45/10—Cleaning devices
    • B65G45/12—Cleaning devices comprising scrapers
    • B65G45/16—Cleaning devices comprising scrapers with scraper biasing means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G45/00—Lubricating, cleaning, or clearing devices
    • B65G45/10—Cleaning devices
    • B65G45/18—Cleaning devices comprising brushes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)

Abstract

Cleaning device for cleaning segmented conveyer belts, especially a moving staircase, whereby the cleaning device (3) is mounted in a changing direction compartment (2) of the conveyer belt (1) adjoining the changing direction position of the endless belt so that the bristles of the brush unit (4) contact the user side surface of the staircase segments (7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zum Säubern von segmentierten Fördereinrichtungen mit umlenkbaren, bewegten Endlosbändern, beispielsweise Rolltreppen oder bewegten horizontalen Laufstegen, bei der mindestens eine Bürsteneinheit vorgesehen ist, deren Borsten im Betrieb auf die benutzerseitigen Oberflächen der Segmente der Fördereinrichtung einwirken und Schmutzpartikel von diesen Flächen entfernen.The The invention relates to a cleaning device for cleaning segmented conveyors with deflectable, moving endless belts, such as escalators or moving horizontal catwalks, wherein at least one brush unit is provided, the bristles in operation on the user side surfaces the segments of the conveyor act and remove dirt particles from these surfaces.

Eine solche Vorrichtung ist zum Beispiel bekannt aus DE 295 03 986.8 U1 .Such a device is known, for example DE 295 03 986.8 U1 ,

Fördereinrichtungen, insbesondere für Personen, sind weltweit vor allem in den Städten, in Flughäfen und Bahnhöfen weit verbreitet. Dazu gehören auch Rolltreppen, wie sie in großen Kaufhäusern zu finden sind, oder horizontale Förderbänder zum schnellen Zurücklegen langer Distanzen auf internationalen Flughäfen. Derartige Fördereinrichtungen werden aber nicht nur in überdachten Räumlichkeiten eingesetzt, sondern teilweise auch im Freien, etwa bei U-Bahn-Aufgängen. Daher unterliegen diese Fördereinrichtungen einer relativ hohen Verschmutzung und müssen häufig und regelmäßig gereinigt werden.Conveyors, especially for Persons, are world-wide especially in the cities, in airports and stations widespread. This includes also escalators, as they can be found in large department stores, or horizontal conveyor belts for fast return long distances at international airports. Such conveyors but not only in covered premises used, but sometimes also outdoors, such as at subway rises. Therefore are subject to these conveyors a relatively high pollution and must be cleaned frequently and regularly become.

In der eingangs zitierten DE 295 03 986.8 U1 ist eine Rolltreppenreinigungsvorrichtung beschrieben, welche universell zur Reinigung unterschiedlichster Rolltreppen eingesetzt werden kann. Dazu werden spezielle Ausbildungen von Klemmsystemen und Arretiereinrichtungen vorgeschlagen, mit denen die Reinigungsvorrichtung an die jeweilige Rolltreppe montiert werden kann.In the cited above DE 295 03 986.8 U1 an escalator cleaning device is described, which can be used universally for cleaning a variety of escalators. For this purpose, special designs of clamping systems and locking devices are proposed with which the cleaning device can be mounted on the respective escalator.

Den bekannten Vorrichtungen ist gemeinsam, dass sie sämtlich nicht stationär in der jeweils zu reinigenden Fördereinrichtung eingebaut sind, sondern von Fall zu Fall und bei Bedarf, in der Regel an einem der beiden Kopfenden der Fördereinrichtung für eine jeweils zeitlich begrenzte Säuberungsaktion eingesetzt werden. Während der Betriebszeit der jeweiligen Reinigungsvorrichtung muss dann aber die Fördereinrichtung für den Personenverkehr gesperrt werden. Dies ist in Kaufhäusern unproblematisch, die während der Nachtstunden in der Regel für den Kundenverkehr geschlossen sind. Ebenso gibt es auch regionale Flughäfen und andere öffentliche Transporteinrichtungen wie S-Bahnhöfe, Busbahnhöfe etc., die zumindest für wenige Stunden in der Nacht nicht in Betrieb sind. Schwierig wird der Reinigungsvorgang der Fördereinrichtungen aber bei solchen Einrichtungen, die rund um die Uhr geöffnet sind, wie beispielsweise internationale Flughäfen. In diesem Fall muss dann während der Reinigungsintervalle ein Bypass für die Benutzer der Fördereinrichtungen geschaffen wer den, was oftmals zu Stauungen oder zumindest zu größeren Unbequemlichkeiten und Zeitverzögerungen führt.The known devices have in common that they are not all stationary in each case to be cleaned conveyor are built in, but on a case by case basis and when needed, in the Usually at one of the two head ends of the conveyor for one each temporary cleanup be used. While the operating time of the respective cleaning device must then but the conveyor for the Passenger traffic will be blocked. This is not a problem in department stores, the while the night hours usually for the customer traffic are closed. There are also regional ones Airports and other public ones Transport facilities such as S-Bahn stations, bus stations etc., at least for a few hours at night are not in operation. Becomes difficult the cleaning process of the conveyors but at facilities that are open 24 hours a day, such as international airports. In this case then has to while the cleaning intervals a bypass for the users of the conveyors created who, which often leads to congestion or at least to major discomfort and time delays leads.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Reinigungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Art vorzustellen, mit der die Säuberung der jeweiligen Fördereinrichtung ohne Betriebsunterbrechung vorgenommen werden kann.task It is therefore a cleaning device of the present invention Introduce the type described above, with the cleaning of the respective conveyor can be made without interruption.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß auf überraschend einfache, aber wirkungsvolle Art und Weise dadurch gelöst, dass die Reinigungsvorrichtung in einem Umlenkschacht der Fördereinrichtung benachbart zur Umlenkstelle des Endlosbandes fest installiert und derart angeordnet ist, dass die Borsten der Bürsteneinheit die benutzerseitigen Flächen der Segmente bei deren Umlenkbewegung reinigen.These Task is inventively surprising simple but effective way solved by that the cleaning device adjacent in a deflection shaft of the conveyor permanently installed to the deflection of the endless belt and arranged is that the bristles of the brush unit the user-facing surfaces clean the segments during their deflection movement.

Durch die Anordnung der Bürsteneinheit im Umlenkschacht ist die Reinigungsvorrichtung für die Benutzer der Fördereinrichtung aus dem Weg und kann permanent oder in vorgebbaren Intervallen die Reinigung der benutzerseitigen Flächen der Segmente bei deren Umlenkbewegung an der Umlenkstelle vornehmen. Eine Betriebsunterbrechung der Fördereinrichtung zu Reinigungszwecken ist nicht mehr erforderlich. Damit kann die Beförderungskapazität der Fördereinrichtung erheblich effektiver ausgenutzt werden und letztlich ihr Betrieb preisgünstiger gestaltet werden. Außerdem wird kein Personal mehr für die Montage und Demontage der Reinigungsvorrichtung zum Zwecke der Säuberung benötigt, sondern die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung wird lediglich ein einziges Mal in den Umlenkschacht der Fördereinrichtung eingebaut und verbleibt dort permanent.By the arrangement of the brush unit in the deflection shaft is the cleaning device for the users of the conveyor out of the way and can be cleaning permanently or at predetermined intervals the user-facing surfaces make the segments at the deflection at the deflection point. A business interruption of the conveyor for cleaning purposes is no longer necessary. This can be the Transport capacity of the conveyor be used much more effectively and ultimately their operation cheaper be designed. Furthermore there will be no more staff for the assembly and disassembly of the cleaning device for the purpose of cleaning needed but the cleaning device according to the invention is only once in the deflection of the conveyor installed and remains there permanently.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung ist die Bürsteneinheit an der Spannstation einer Fahrtreppe bzw. eines Fahrbandes fest montiert.at a particularly preferred embodiment the cleaning device according to the invention is the brush unit at the tensioning station of an escalator or a conveyor belt assembled.

Ganz besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform der Erfindung, die sich dadurch auszeichnet, dass die Bürsteneinheit in einer variablen Distanz von den im Betrieb auf einer Umlenkkurve an der Bürsteneinheit vorbeilaufen den Segmenten der Fördereinrichtung angeordnet ist, und dass eine Distanzanpassungseinrichtung vorgesehen ist, die einen gleich bleibenden Abstand der Bürsteneinheit zur jeweils von deren Borsten überstrichenen Segmentfläche der vorbeilaufenden Segmente bewirkt. Damit kann eine gleichmäßige Abreinigung der benutzerseitigen Oberflächen der vorbeilaufenden Segmente sichergestellt werden. Auch hinsichtlich der Abnutzung der Borsten der Bürsteneinheit wirkt sich diese Maßnahme äußerst positiv aus.Especially advantageous is an embodiment of the invention, which is characterized in that the brush unit is arranged at a variable distance from the running on a deflection curve on the brush unit on the segments of the conveyor, and that a distance adjusting device is provided, which is a constant Distance of the brush unit causes in each case of the bristles swept over the segment surface of the passing segments. Thus, a uniform cleaning of the user-side surfaces of the passing segments can be ensured. Also with regard to the wear of the bristles of the brush unit affects This measure is extremely positive.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung dieser Ausführungsform umfasst die Distanzanpassungseinrichtung mindestens einen Linearantrieb zur linearen Bewegung der Bürsteneinheit relativ zu den im Betrieb vorbeilaufenden Segmenten der Fördereinrichtung sowie einen Abstandsensor zur Erfassung des aktuellen Abstands zwischen der Bürsteneinheit und dem jeweils nächst benachbarten Segment. Derartige Linearantriebe und Abstandssensoren sind in vielfältigen Ausgestaltungen im Handel erhältlich.at A preferred development of this embodiment comprises the distance adjusting device at least one linear drive for linear movement of the brush unit relative to the running past in operation segments of the conveyor and a distance sensor for detecting the current distance between the brush unit and the next one adjacent segment. Such linear drives and distance sensors are in diverse Designs available in stores.

Eine weitere Verbesserung kann erreicht werden, wenn eine frei programmierbare, vorzugsweise elektronische Steuereinrichtung zur Ansteuerung des mindestens einen Linearantriebs vorgesehen ist. Dann können die Abstandsverhältnisse optimal auf die jeweiligen Gegebenheiten bei der Fördereinrichtung, in die die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung eingebaut ist, angepasst werden.A further improvement can be achieved if a freely programmable, preferably electronic control device for controlling the at least one linear drive is provided. Then you can distance relationships optimally adapted to the respective circumstances of the conveyor, in which the cleaning device according to the invention is installed, adapted.

Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Bürsteneinheit aus ihrer Arbeitsposition nahe der Umlenkstelle des Endlosbandes der Fördereinrichtung in eine Ruhe- bzw. Wartungsposition mit Abstand von der Umlenkstelle des Endlosbandes bewegbar, vorzugsweise verschwenkbar ist. Die Bewegung zwischen der Arbeitsposition und der Ruhe- bzw. Wartungsposition kann beispielsweise mit dem oben beschriebenen Linearantrieb durchgeführt werden.A another particularly preferred embodiment of the cleaning device according to the invention characterized by the fact that the brush unit from its working position near the deflection point of the endless belt of the conveyor into a resting or maintenance position at a distance from the deflection point of the endless belt is movable, preferably pivotable. The movement between the working position and the rest or maintenance position, for example be performed with the linear drive described above.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung dieser Ausführungsform ist ein Schwenkarm zum Verschwenken der Bürsteneinheit vorgesehen, der in der Ruhe- bzw. Wartungsposition der Bürsteneinheit teleskopartig verlängerbar ist. Auf diese Weise wird die Wartung der Bürsteneinheit erleichtert, weil durch entsprechende Verlängerung des Teleskoparms die Bürsteneinheit zu Wartungszwecken aus dem Umlenkschacht der Fördereinrichtung leicht herausbewegt werden kann.at An advantageous development of this embodiment is a swivel arm for pivoting the brush unit provided, which in the resting or maintenance position of the brush unit telescopically renewable is. In this way, the maintenance of the brush unit is facilitated because by appropriate extension of the telescopic arm the brush unit for maintenance purposes, easily moved out of the deflection shaft of the conveyor can be.

Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich, dass der Schwenkarm in seiner ausgezogenen Teleskopstellung, vorzugsweise auch in seiner eingefahrenen Stellung verrastbar bzw. verriegelbar ist.Out security It is recommended that the swivel arm in its extended telescopic position, preferably locked in its retracted position or is lockable.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Steuerscheibe zur Abtastung der jeweils der Bürsteneinheit am nächsten benachbarten Segmentoberfläche während des Bürstvorgangs vorgesehen. Mit Hilfe der Steuerscheibe kann die Distanz der Borsten relativ zu der zu reinigenden Oberfläche der Segmente der Fördereinrichtung während des Reinigungsvorgangs optimal konstant gehalten werden. Außerdem ist eine derartige Steuerscheibe mechanisch simpel aufgebaut und einfach und kostengünstig einzubauen.at a particularly preferred embodiment The invention is a control disc for scanning each of the brush unit the next adjacent segment surface while of the brushing process intended. With the help of the control disc, the distance of the bristles relative to the surface to be cleaned of the segments of the conveyor while the cleaning process are kept optimally constant. Besides that is such a control disk mechanically simple and simple and cost-effective install.

Besonders kompakt ist die Anordnung bei einer Weiterbildung, bei welcher die Steuerscheibe fest mit der Bürsteneinheit verbunden ist.Especially compact is the arrangement in a development in which the Control disc firmly with the brush unit connected is.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass an der Umlenkstelle des Endlosbandes der Fördereinrichtung auf einem Rad umlaufende oder an der Fördereinrichtung vorhandene Führungsrollen vorgesehen sind, die mit Blickrichtung auf die Außenseite des Endlosbandes jeweils zwischen zwei mit Abstand aufeinander folgenden Segmentoberflächen angeordnet sind, und dass eine Abstandseinrichtung vorgesehen ist, die mit der Bürsteneinheit verbunden ist und sich während des Vorbeilaufs einer Führungsrolle auf diese abstützt und dadurch die Bürsteneinheit im Betrieb daran hindert, in den Freiraum zwischen zwei aufeinander folgende Segmente der Fördereinrichtung zu stürzen.A particularly preferred embodiment the cleaning device according to the invention is characterized characterized in that at the deflection of the endless belt of the Conveyor circulating on a wheel or existing on the conveyor guide rollers are provided, which are looking towards the outside of the endless belt between each two spaced apart segment surfaces are arranged, and that a spacer device is provided, with the brush unit is connected and up during the passage of a leadership role supported on this and thereby the brush unit in operation prevents it from entering the free space between two following segments of the conveyor to overthrow.

Verbessert werden kann diese Ausführungsform dadurch, dass sich die Abstandseinrichtung über eine Steuerkurvenfläche, vorzugsweise mittels Federdruck, auf den vorbeilaufenden Führungsrollen abstützt. Hierdurch kann insbesondere sichergestellt werden, dass die Borsten der Bürsteneinheit nicht unter einem ungünstigen Winkel auf die Vorderkante des nächstfolgenden Segments der Fördereinrichtung auftreffen und sich übermäßig abnutzen.improves This embodiment can be used in that the spacer device has a cam surface, preferably by means of spring pressure, supported on the passing guide rollers. hereby In particular, it can be ensured that the bristles of the brush unit not under an unfavorable Angle on the leading edge of the next Segments of the conveyor hit and wear out excessively.

Um abrupte Bewegungen zu vermeiden, kann bei besonders vorteilhaften Weiterbildungen die Abstandseinrichtung auch eine Dämpfungseinrichtung, beispielsweise einen Gummipuffer, umfassen.Around To avoid abrupt movements can be particularly advantageous Further developments, the spacer device and a damping device, For example, a rubber buffer include.

Bei einfachen Ausführungsformen der Erfindung können die Borsten der Bürsteneinheit im Umlenkschacht der Fördereinrichtung starr angeordnet sein. Die zur Reinigung der umlaufenden Segmente erforderliche Relativbewegung wird dann einfach durch die Umlenkbewegung der Segmente beim Umlaufen um die Spannstation geliefert.at simple embodiments of the invention the bristles of the brush unit in the deflection shaft of the conveyor be arranged rigidly. The required for cleaning the rotating segments Relative movement then becomes easy due to the deflection movement of the segments delivered while running around the tensioning station.

Bevorzugt ist jedoch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung, bei der die Borsten der Bürsteneinheit mittels einer Antriebseinrichtung, vorzugsweise um eine zur Umlenkachse des Endlosbandes der Fördereinrichtung parallele Achse, rotierbar sind. Durch individuelle Anpassung der Rotationsgeschwindigkeit kann eine intensivere oder weniger intensive Reinigungswirkung erzielt werden.Prefers However, an embodiment of the cleaning device according to the invention, at the bristles of the brush unit by means of a drive device, preferably one to the deflection axis the endless belt of the conveyor parallel axis, are rotatable. By individual adaptation of the Rotation speed can be more intense or less intense Cleaning effect can be achieved.

Wenn die Borsten der Bürsteneinheit im entgegen gesetzten Drehsinn zur Umlenkung des Endlosbandes der Fördereinrichtung rotierbar sind, addieren sich die beiden Einzelgeschwindigkeiten zu einer entsprechend höheren Gesamt-Relativgeschwindigkeit zwischen Borsten und vorbeilaufenden Segmenten, was die Reinigungswirkung erhöht.If the bristles of the brush unit are rotatable in the opposite direction of rotation for deflecting the endless belt of the conveyor, the two individual speeds add to ei ner correspondingly higher total relative speed between bristles and passing segments, which increases the cleaning effect.

Vorteilhaft ist aber auch eine Weiterbildung, bei der die Borsten der Bürsteneinheit bei einer Aufwärtstreppe im Gegenlauf mit dem Endlosband, bei einer Abwärtstreppe im Gleichlauf mit dem Endlosband rotierbar sind.Advantageous but is also a development in which the bristles of the brush unit on an upstairs in contra-rotation with the endless belt, in a downstroke in synchronism with the endless belt are rotatable.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass eine, vorzugsweise elektronische, Steuereinrichtung zur Ansteuerung der Bürstenbewegung, insbesondere der Zeitdauer und Häufigkeit des Bürstvorgangs vorgesehen ist. Damit lassen sich die Betriebsparameter der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung individuell für den jeweiligen Bedarf optimal einstellen.A further advantageous embodiment of the cleaning device according to the invention is characterized characterized in that a, preferably electronic, control device for controlling the brush movement, in particular the duration and frequency of the brushing process is provided. This allows the operating parameters of the cleaning device according to the invention individually for the optimally set the respective requirements.

Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die Steuereinrichtung eine unabhängige Einstellung verschiedener Einsatzzeiten des Betriebs der Bürsteneinheit ermöglicht.All It is particularly advantageous if the control device has an independent setting various operating times of the operation of the brush unit allows.

Bei den Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung, bei denen rotierende Borsten vorgesehen sind, wird die Bürsteneinheit in der Regel eine Walzenbürste umfassen, wie sie bei gattungsgemäßen Rolltreppenreinigungsvorrichtungen der eingangs zitierten Art üblicherweise eingesetzt wird.at the embodiments the cleaning device according to the invention, in which rotating bristles are provided, the brush unit is in usually a roller brush include, as in generic escalator cleaning devices the type cited at the beginning usually is used.

Um die Wartung der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung zu erleichtern, insbesondere im Hinblick auf den betriebsüblichen Verschleiß der Borsten, ist bei einer besonders bevorzugten Weiterbildung die Walzenbürste mit austauschbaren Streifenbürsten besetzt, sodass ganz leicht Streifenbürsten mit abgenutzten Borsten gegen neue ausgetauscht werden können.Around the maintenance of the cleaning device according to the invention to facilitate, in particular with regard to the customary Wear of the bristles, is in a particularly preferred embodiment, the roller brush with exchangeable strip brushes occupied, so easily strip brushes with worn bristles can be exchanged for new ones.

Um groben Schmutz von den Segmenten der Fördereinrichtung zu entfernen, bevor diese mit der Bürsteneinheit in Berührung kommen, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung, bei der die Segmente der Fördereinrichtung auf ihrer benutzerseitigen Oberfläche parallel zur Förderrichtung verlaufende Rillen aufweisen, vorgesehen, dass die Reinigungsvorrichtung eine Schutzhaube umfasst, welche im Betrieb in die Rillen der an der Reinigungsvorrichtung vorbeilaufenden Segmente eingreift.Around to remove coarse dirt from the segments of the conveyor, before this with the brush unit in touch come is in a preferred embodiment of the cleaning device according to the invention, at the the segments of the conveyor on its user-side surface parallel to the conveying direction having running grooves, provided that the cleaning device a protective hood, which in operation in the grooves of the cleaning device engages passing segments.

Zum Abtransport des von der Oberfläche der Segmente der Fördereinrichtung mittels der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung entfernten Schmutzes kann bei bevorzugten Ausführungsformen ein Abfallbehälter vorgesehen sein.To the Removal of the surface the segments of the conveyor by means of the cleaning device according to the invention removed debris may be provided in preferred embodiments, a waste container be.

In der Regel wird die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung zur Trockenreinigung der entsprechenden Fördereinrichtung ausgebildet sein.In The rule is the cleaning device according to the invention designed for dry cleaning of the corresponding conveyor be.

Bei Ausführungsformen der Erfindung kann aber auch eine Sprüheinrichtung für Reinigungsmittel vorgesehen sein, die eine Nassreinigung ermöglicht.at embodiments but the invention may also provide a spraying device for cleaning agents be, which allows a wet cleaning.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der beigefügten Zeichnung und der dazugehörigen Beschreibung. Die detailliert ausgeführten Merkmale können jeweils einzeln für sich oder in beliebigen Kombinationen Realisierungen der vorliegenden Erfindung beschreiben.Further Details and advantages of the invention will become apparent from the accompanying drawings and the associated Description. The detailed features can each individually for themselves or in any combinations implementations of the present Describe invention.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen schematischen Vertikalschnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung; und 1 a schematic vertical section through an embodiment of the cleaning device according to the invention; and

2 einen vergrößerten Ausschnitt mit Details aus 1. 2 an enlarged detail with details 1 ,

Der in 1 dargestellte Ausschnitt zeigt einen Endabschnitt einer Fördereinrichtung 1, in deren Umlenkschacht 2 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 3 angeordnet ist. Diese umfasst eine sehr schematisch dargestellte Bürsteneinheit 4, die in der vorliegenden Zeichnung als Walzenbürste ausgestaltet ist, deren Borsten aber in der Zeichnung aus Gründen der besseren Übersicht nicht dargestellt sind. Mittels eines oder mehrerer Linearantriebe 5 ist die Bürsteneinheit 4 über einen Verschwenkarm 6 aus einer Betriebsposition zur Reinigung von Segmenten 7 der Fördereinrichtung 1 in eine Ruhe- bzw. Wartungsposition 6', die in der Zeichnung gestrichelt dargestellt ist, bewegbar.The in 1 shown section shows an end portion of a conveyor 1 , in its deflection shaft 2 an embodiment of the cleaning device according to the invention 3 is arranged. This includes a brush unit shown very schematically 4 , which is designed in the present drawing as a roller brush, the bristles but not shown in the drawing for reasons of clarity. By means of one or more linear drives 5 is the brush unit 4 via a pivoting arm 6 from an operating position for cleaning segments 7 the conveyor 1 in a rest or maintenance position 6 ' , which is shown in dashed lines in the drawing, movable.

Über eine in den Randbereichen der Bürsteneinheit 4 angebrachte Steuerscheibe 4.1 wird im Reinigungsbetrieb die Oberfläche des jeweiligen Seg mentes 7 abgetastet und damit eine optimale Distanz der Borsten der Bürsteneinheit 4 zu der zu reinigenden Oberfläche eingestellt.About one in the edge regions of the brush unit 4 attached control disc 4.1 During cleaning, the surface of the respective segment is treated 7 scanned and thus an optimal distance of the bristles of the brush unit 4 adjusted to the surface to be cleaned.

Die Fördereinrichtung 1 umfasst ein Endlosband 8, welches im Betrieb die Segmente 7, die beispielsweise bei Rolltreppen als Stufen ausgebildet sind, mitnimmt. An der in 1 gezeigten Umlenkstelle, einer Spannstation, sind an der Fördereinrichtung Führungsrollen 10 montiert, welche mit Blickrichtung auf die Außenseite des Endlosbandes 8 jeweils zwischen zwei mit Abstand aufeinander folgenden Segmentoberflächen angeordnet sind.The conveyor 1 includes an endless belt 8th , which in operation the segments 7 , which are formed, for example, in escalators as steps, entrains. At the in 1 shown deflection point, a clamping station, are on the conveyor guide rollers 10 mounted, which facing the outside of the endless belt 8th are each arranged between two spaced successive segment surfaces.

Damit die Bürsteneinheit 4 in Betriebsposition während des Vorbeilaufs nicht in den Freiraum zwischen zwei aufeinander folgenden Segmenten 7 der Fördereinrichtung 1 stürzt, ist eine Abstandseinrichtung 11 vorgesehen, mittels der sich die Bürsteneinheit während des Vorbeilaufs einer Führungsrolle 10 auf diese abstützt. Die Abstandseinrichtung 11 wird mittels Federdruck auf die jeweilige Führungsrolle 10 gedrückt und umfasst auch eine Dämpfungseinrichtung, die in der Zeichnung nicht näher dargestellt ist. Aufgrund einer Steuerkurve 12 am abschnittseitigen Ende der Abstandseinrichtung 11 wird beim Abrollen der Führungsrolle 10 über die entsprechende Steuerfläche ein optimaler Abstand zwischen der Bürsteneinheit 4 und den bewegten Teilen der Fördereinrichtung 1 eingehalten, wie in 2 näher verdeutlicht ist. Der Freiraum zwischen zwei aufeinander folgenden Segmenten 7 während des Umlenkvorgangs in der Spannstation ist hier mit dem Buchstaben „a" bezeichnet.So that the brush unit 4 in working position on while passing not in the space between two consecutive segments 7 the conveyor 1 crashes, is a distance device 11 provided by means of the brush unit during the passage of a guide roller 10 supported on this. The spacer device 11 is by spring pressure on the respective leadership role 10 and also includes a damping device which is not shown in detail in the drawing. Due to a control curve 12 at the section end of the spacer device 11 when rolling the leadership role 10 via the appropriate control surface an optimal distance between the brush unit 4 and the moving parts of the conveyor 1 complied with, as in 2 is illustrated in more detail. The space between two consecutive segments 7 during the deflection process in the tensioning station is here designated by the letter "a".

Die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung ist insbesondere zum Einbau an der Spannstation von Fahrtreppen ausgelegt. Die Bürsteneinheit 4 arbeitet bei Aufwärtstreppen im Gegenlauf, bei Abwärtstreppen im Gleichlauf. Der Einbau erfolgt direkt an dem üblicherweise vorhandenen Spannschlitten der Fahrtreppe. Über eine in der Zeichnung nicht dargestellte elektronische Steuerung kann die Zeitdauer und Häufigkeit des Bürstvorgangs eingestellt werden. Der Funktionsablauf der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 3 kann über ein geeignetes Logikmodul gesteuert werden. Innerhalb des Programms ist es beispielsweise möglich, für bis zu 7 Wochentage jeweils drei Einsatzzeiten der Bürstmaschine unabhängig voneinander einzustellen.The embodiment of the cleaning device according to the invention shown in the drawing is designed in particular for installation at the tensioning station of escalators. The brush unit 4 works uphill in reverse, down in synchronism. The installation takes place directly on the usually existing tension carriage of the escalator. About an electronic control, not shown in the drawing, the duration and frequency of the brushing process can be adjusted. The functional sequence of the cleaning device according to the invention 3 can be controlled via a suitable logic module. Within the program, for example, it is possible to set three operating times of the brushing machine independently of each other for up to 7 days of the week.

Claims (19)

Reinigungsvorrichtung zum Säubern von segmentierten Fördereinrichtungen (1) mit umlenkbaren, bewegten Endlosbändern, beispielsweise Rolltreppen oder bewegten horizontalen Laufstegen, bei der mindestens eine Bürsteneinheit (4) vorgesehen ist, deren Borsten im Betrieb auf die benutzerseitigen Oberflächen der Segmente (7) der Fördereinrichtung (1) einwirken und Schmutzpartikel von diesen Flächen entfernen, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung (3) in einem Umlenkschacht (2) der Fördereinrichtung (1) benachbart zur Umlenkstelle des Endlosbandes (8) fest installiert und derart angeordnet ist, dass die Borsten der Bürsteneinheit (4) die benutzerseitigen Flächen der Segmente (7) bei deren Umlenkbewegung reinigen.Cleaning device for cleaning segmented conveyors ( 1 ) with deflectable, moving endless belts, for example escalators or moving horizontal walkways, in which at least one brush unit ( 4 ), the bristles of which, in use, are directed to the user-side surfaces of the segments ( 7 ) of the conveyor ( 1 ) and remove dirt particles from these surfaces, characterized in that the cleaning device ( 3 ) in a deflection shaft ( 2 ) of the conveyor ( 1 ) adjacent to the deflection point of the endless belt ( 8th ) and is arranged such that the bristles of the brush unit ( 4 ) the user-side surfaces of the segments ( 7 ) at the deflection movement. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürsteneinheit (4) an der Spannstation einer Fahrtreppe bzw. eines Fahrbandes fest montiert ist.Cleaning device according to claim 1, characterized in that the brush unit ( 4 ) is permanently mounted on the tensioning station of an escalator or a driving band. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürsteneinheit (4) in einer variablen Distanz von den im Betrieb auf einer Umlenkkurve an der Bürsteneinheit (4) vorbeilaufenden Segmenten (7) der Förder-einrichtung (1) angeordnet ist, und dass eine Distanzanpassungs-einrichtung vorgesehen ist, die einen gleich bleibenden Abstand der Bürsteneinheit (4) zur jeweils von deren Borsten überstrichenen Segmentfläche der vorbeilaufenden Segmente (7) bewirkt.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the brush unit ( 4 ) at a variable distance from those in operation on a deflection curve on the brush unit ( 4 ) passing segments ( 7 ) of the funding facility ( 1 ) is arranged, and that a distance adjustment device is provided, which maintains a constant distance of the brush unit ( 4 ) to each of their bristles swept segmental area of the passing segments ( 7 ) causes. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzanpassungseinrichtung mindestens einen Linearantrieb (5) zur linearen Bewegung der Bürsteneinheit (4) relativ zu den im Betrieb vorbeilaufenden Segmenten (7) der Fördereinrichtung (1) sowie einen Abstandsensor zur Erfassung des aktuellen Abstands zwischen der Bürsteneinheit (4) und dem jeweils nächst benachbarten Segment (7) umfasst.Cleaning device according to claim 3, characterized in that the distance adjusting device at least one linear drive ( 5 ) for the linear movement of the brush unit ( 4 ) relative to the operating segments ( 7 ) of the conveyor ( 1 ) and a distance sensor for detecting the actual distance between the brush unit ( 4 ) and the next adjacent segment ( 7 ). Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine frei programmierbare, vorzugsweise elektronische Steuereinrichtung zur Ansteuerung des mindestens einen Linearantriebs (5) vorgesehen ist.Cleaning device according to claim 4, characterized in that a freely programmable, preferably electronic control device for controlling the at least one linear drive ( 5 ) is provided. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürsteneinheit (4) aus ihrer Arbeitsposition nahe der Umlenkstelle des Endlosbandes (8) der Fördereinrichtung (1) in eine Ruhe- bzw. Wartungsposition (6') mit Abstand von der Umlenkstelle des Endlosbandes (8) bewegbar, vorzugsweise verschwenkbar ist.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the brush unit ( 4 ) from its working position near the deflection point of the endless belt ( 8th ) of the conveyor ( 1 ) in a rest or maintenance position ( 6 ' ) at a distance from the deflection point of the endless belt ( 8th ) is movable, preferably pivotable. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schwenkarm zum Verschwenken der Bürsteneinheit (4) vorgesehen ist, der in der Ruhe- bzw. Wartungsposition (6') der Bürsteneinheit (4) teleskopartig verlängerbar ist.Cleaning device according to claim 6, characterized in that a pivoting arm for pivoting the brush unit ( 4 ) is provided in the rest or maintenance position ( 6 ' ) of the brush unit ( 4 ) is telescopically extendable. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkarm in seiner ausgezogenen Teleskopstellung, vorzugsweise auch in seiner eingefahrenen Stellung verrastbar bzw. verriegelbar ist.Cleaning device according to claim 7, characterized in that that the swivel arm in its extended telescopic position, preferably also can be locked or locked in its retracted position. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Umlenkstelle des Endlos-bandes (8) der Fördereinrichtung (1) auf einem Rad (9) umlaufende oder an der Fördereinrichtung angeordnete Führungsrollen (10) vorgesehen sind, die mit Blickrichtung auf die Außenseite des Endlosbandes (8) jeweils zwischen zwei mit Abstand aufeinander folgenden Segment-Oberflächen angeordnet sind, und dass eine Abstandseinrichtung (11) vorgesehen ist, die mit der Bürsteneinheit (4) verbunden ist und sich während des Vorbeilaufs einer Führungsrolle auf diese abstützt und dadurch die Bürsteneinheit (4) im Betrieb daran hindert, in den Freiraum zwischen zwei aufeinander folgende Segmente (7) der Fördereinrichtung (1) zu stürzen.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that at the deflection point of the endless belt ( 8th ) of the conveyor ( 1 ) on a wheel ( 9 ) or on the conveyor arranged guide rollers ( 10 ) are provided, which are facing the outside of the endless belt ( 8th ) are each arranged between two spaced successive segment surfaces, and that a spacer device ( 11 ) provided with the brush unit ( 4 ) and is connected during the passage of a guide roller on this and thereby supports the brush unit ( 4 ) in operation prevents it from entering the free space between two successive segments ( 7 ) of the conveyor ( 1 ) to overthrow. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Abstandseinrichtung (11) über eine Steuerkurvenfläche (12), vorzugsweise mittels Federdruck, auf den vorbeilaufenden Führungsrollen (10) abstützt.Cleaning device according to claim 9, characterized in that the spacer device ( 11 ) via a cam surface ( 12 ), preferably by means of spring pressure, on the passing guide rollers ( 10 ) is supported. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandseinrichtung (11) eine Dämpfungseinrichtung umfasst.Cleaning device according to claim 10, characterized in that the spacer device ( 11 ) comprises a damping device. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten der Bürsteneinheit (4) mittels einer Antriebseinrichtung, vorzugsweise um eine zur Umlenkachse des Endlosbandes (8) der Fördereinrichtung (1) parallele Achse, rotierbar sind.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the bristles of the brush unit ( 4 ) by means of a drive device, preferably around a deflection axis of the endless belt ( 8th ) of the conveyor ( 1 ) parallel axis, are rotatable. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten der Bürsteneinheit (4) im entgegen gesetzten Drehsinn zur Umlenkung des Endlosbandes (8) der Fördereinrichtung (1) rotierbar sind.Cleaning device according to claim 12, characterized in that the bristles of the brush unit ( 4 ) in the opposite direction of rotation for deflecting the endless belt ( 8th ) of the conveyor ( 1 ) are rotatable. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten der Bürsteneinheit (4) bei einer Aufwärtstreppe im Gegenlauf mit dem Endlosband (8), bei einer Abwärtstreppe im Gleichlauf mit dem Endlosband (8) rotierbar sind.Cleaning device according to claim 12, characterized in that the bristles of the brush unit ( 4 ) at an up-step in the mating with the endless belt ( 8th ), in a downstroke in synchronism with the endless belt ( 8th ) are rotatable. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine, vorzugsweise elektronische, Steuereinrichtung zur Ansteuerung der Bürstenbewegung, insbesondere der Zeitdauer und Häufigkeit des Bürstvorgangs vorgesehen ist.Cleaning device according to one of claims 12 to 14, characterized in that one, preferably electronic, Control device for controlling the brush movement, in particular the duration and frequency provided the brushing operation is. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung eine unabhängige Einstellung verschiedener Einsatzzeiten des Betriebs der Bürsteneinheit (4) ermöglicht.Cleaning device according to claim 15, characterized in that the control device independent setting of different operating times of the operation of the brush unit ( 4 ). Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürsteneinheit (4) eine Walzenbürste umfasst.Cleaning device according to one of claims 12 to 16, characterized in that the brush unit ( 4 ) comprises a roller brush. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Walzenbürste mit austauschbaren Streifenbürsten besetzt ist.Cleaning device according to claim 17, characterized characterized in that the roller brush with exchangeable strip brushes is busy. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Sprüheinrichtung für Reinigungsmittel vorgesehen ist.Cleaning device according to one of the preceding Claims, characterized in that a spraying device for cleaning agents is provided.
DE2003132020 2003-07-15 2003-07-15 Cleaning device for a segmented conveyer belt, especially a moving staircase, has a brush positioned in the compartment in which the belt changes direction so that its bristles contact the user-side surface of the belt segments Ceased DE10332020A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003132020 DE10332020A1 (en) 2003-07-15 2003-07-15 Cleaning device for a segmented conveyer belt, especially a moving staircase, has a brush positioned in the compartment in which the belt changes direction so that its bristles contact the user-side surface of the belt segments

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003132020 DE10332020A1 (en) 2003-07-15 2003-07-15 Cleaning device for a segmented conveyer belt, especially a moving staircase, has a brush positioned in the compartment in which the belt changes direction so that its bristles contact the user-side surface of the belt segments

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10332020A1 true DE10332020A1 (en) 2005-02-10

Family

ID=34041879

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003132020 Ceased DE10332020A1 (en) 2003-07-15 2003-07-15 Cleaning device for a segmented conveyer belt, especially a moving staircase, has a brush positioned in the compartment in which the belt changes direction so that its bristles contact the user-side surface of the belt segments

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10332020A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006003285A1 (en) * 2006-01-23 2007-08-02 Db Station & Service Ag Device to clean steps of escalator has device fixed to frame of return shaft, pivot arms, and motor-driven brush rotating at right angles to travelling direction of escalator and guided parallel to steps
CN106429776A (en) * 2016-11-17 2017-02-22 重庆迈高电梯有限公司 Automatic cleaning device for steps of escalator
DE102022110025A1 (en) 2022-04-26 2023-10-26 Köbo Eco>Process GmbH Cleaning device for a conveyor belt

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20215652U1 (en) * 2002-10-11 2003-03-27 Thyssen Fahrtreppen Gmbh Escalator or moving walk
DE10159096A1 (en) * 2001-12-01 2003-06-12 Kone Corp Escalator or moving walk

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10159096A1 (en) * 2001-12-01 2003-06-12 Kone Corp Escalator or moving walk
DE20215652U1 (en) * 2002-10-11 2003-03-27 Thyssen Fahrtreppen Gmbh Escalator or moving walk

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006003285A1 (en) * 2006-01-23 2007-08-02 Db Station & Service Ag Device to clean steps of escalator has device fixed to frame of return shaft, pivot arms, and motor-driven brush rotating at right angles to travelling direction of escalator and guided parallel to steps
DE102006003285B4 (en) * 2006-01-23 2011-07-21 DB Station & Service AG, 10963 Device for cleaning the steps of an escalator by means of a brush device
CN106429776A (en) * 2016-11-17 2017-02-22 重庆迈高电梯有限公司 Automatic cleaning device for steps of escalator
DE102022110025A1 (en) 2022-04-26 2023-10-26 Köbo Eco>Process GmbH Cleaning device for a conveyor belt

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0405142B1 (en) Cleaning arrangement for the steps of an escalator
EP2622139B1 (en) Washing system for cleaning track ballast
EP2698335B1 (en) Bearing for a framing section of a device for transporting persons
DE10332020A1 (en) Cleaning device for a segmented conveyer belt, especially a moving staircase, has a brush positioned in the compartment in which the belt changes direction so that its bristles contact the user-side surface of the belt segments
DE2219040A1 (en) Plastic powder spray cabin - with excess powder on spray space floor moved to suction opening
DE4437763C2 (en) Process for cleaning escalator steps and device for carrying out the process
EP0749379B1 (en) Tyre cleaning device for wheelchairs
DE102012103058A1 (en) Device with a grate and a movable additional grate for removing screenings from a flowing liquid
DE2505874A1 (en) Cleaning and disinfecting unit for escalator handrail - uses container full of cleansing liquid through which the handrail passes
EP0855359B1 (en) Cleaning apparatus for surfaces with grooved profile, such as escalator steps or moving walkway
EP0480075B1 (en) Conveying sieve grid
DE3641357A1 (en) Apparatus on a belt conveyor for cleaning the belt
DE4200751A1 (en) Vehicle window breaker - has paired toothed rollers followed by removal of glass fragments from both sides of film between the glass panes
DE202005021418U1 (en) Portable cleaning device
EP1258447B1 (en) Person transporting device with self driven treadles
DE102006003285B4 (en) Device for cleaning the steps of an escalator by means of a brush device
EP1407998B1 (en) Escalator or moving walk
DE10304984B4 (en) Cleaning device for plate belt conveyor
EP2787134B1 (en) Cleaning system for glass surfaces
DE19631713A1 (en) Rounding and smoothing process for hewn stone block
DE4419881A1 (en) Cylinder device for moving fibre material in a combing machine
EP4182255B1 (en) Handrail treatment device for personal transport systems
EP1512659B1 (en) Driving chain with reamer
EP1528029B1 (en) Cleaning apparatus for cleaning a passenger conveyor, passenger conveyor comprising a cleaning apparatus and method for carrying out a cleaning sequence for cleaning the passenger conveyor
DE910718C (en) System for removing dust or other deposited foreign bodies from surfaces to be cleaned, in which the cleaning device runs on a track or a rail

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20130509