DE10329188A1 - Display field, in particular for use in a motor vehicle - Google Patents

Display field, in particular for use in a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE10329188A1
DE10329188A1 DE2003129188 DE10329188A DE10329188A1 DE 10329188 A1 DE10329188 A1 DE 10329188A1 DE 2003129188 DE2003129188 DE 2003129188 DE 10329188 A DE10329188 A DE 10329188A DE 10329188 A1 DE10329188 A1 DE 10329188A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
display panel
decorative surface
intermediate layer
panel according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2003129188
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus Heynen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reum GmbH and Co Betriebs KG
Original Assignee
Reum GmbH and Co Betriebs KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reum GmbH and Co Betriebs KG filed Critical Reum GmbH and Co Betriebs KG
Priority to DE2003129188 priority Critical patent/DE10329188A1/en
Priority to EP04014697A priority patent/EP1492073A3/en
Publication of DE10329188A1 publication Critical patent/DE10329188A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/203—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted to be attached to a transparent surface, e.g. the window of a car
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/08—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using both translucent and non-translucent layers

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Anzeigefeld, insbesondere zum Einsatz in einem Kraftfahrzeug, mit zumindest einer beobachterseitig angeordneten Schicht (12), die eine sichtbare Dekoroberfläche (21) aufweist, mit zumindest einer zur Rückseite dieser Schicht (12) zugeordneten Zwischenschicht (14) und zumindest einer Rückseite der Zwischenschicht (14) zugeordneten weiteren Schicht (17), die eine Dekoroberfläche (23) aufweist, welche die beobachterseitig vorgesehene Dekoroberfläche (21) im Durchlicht kompensiert.The invention relates to a display panel, in particular for use in a motor vehicle, having at least one layer (12) arranged on the observer side, which has a visible decorative surface (21), with at least one intermediate layer (14) assigned to the rear side of this layer (12) and at least one Rear side of the intermediate layer (14) associated further layer (17) having a decorative surface (23) which compensates for the observer side provided decorative surface (21) in the transmitted light.

Description

Die Erfindung betrifft ein Anzeigefeld, insbesondere zum Einsatz in einem Kraftfahrzeug.The The invention relates to a display panel, in particular for use in a motor vehicle.

Aus der EP 0 703 051 B1 ist ein Anzeigefeld bekannt geworden, welches eine Lichtleitplatte aus einem transparenten beziehungsweise diffus transparenten Kunststoff aufweist, auf der beobachterseitig eine lichtdurchscheinende Kunststofffolie aufgebracht ist. Diese Kunststofffolie kann eine durchscheinende Farbbeschichtung aufweisen, welche ganzflächig oder nur in Teilbereichen die Lichtleitplatte abdeckt, um zum Beispiel Zeichen und/oder Symbole darzustellen. Alternativ ist auch bekannt, dass die Kunststofffolie eine lichtdichte Abdeckbeschichtung mit Lichtdurchtrittsöffnungen in Form von Zeichen und/oder Symbolen auf weist, die auf der Lichtleitplatte aufgebracht und mit der Lichtleitplatte verbunden ist.From the EP 0 703 051 B1 is a display panel has become known, which has a light guide plate made of a transparent or diffusely transparent plastic, on the observer side, a translucent plastic film is applied. This plastic film may have a translucent color coating which covers the entire surface or only in some areas of the light guide plate, for example, to represent characters and / or symbols. Alternatively, it is also known that the plastic film has a light-tight cover coating with light passage openings in the form of characters and / or symbols, which is applied to the light guide plate and connected to the light guide plate.

Beim Durchleuchten dieses Anzeigefeldes werden die durch die Farbbeschichtung abgedeckten Bereiche geschwärzt, so dass die Zeichen und/oder Symbole als dunkle Ziffern auf hellem Hintergrund sichtbar werden. Bei der Verwendung einer lichtdichten Abdeckbeschichtung mit Lichtdurchtrittsöffnungen werden die Zeichen und/oder Symbole bei der Durchleuchtung hell und sichtbar.At the The illumination of this display field is determined by the color coating blackened areas blackened, such that the characters and / or symbols appear as dark numbers on bright Background become visible. When using a light-tight Cover coating with light openings are the signs and / or symbols during fluoroscopy bright and visible.

Derartige Anzeigefelder weisen den Nachteil auf, dass die Symbole oder Zeichen im nicht durchleuchteten Zustand für den Beobachter sichtbar sind. Darüber hinaus ist die Design- und Gestaltungsfreiheit, insbesondere beim Einsatz der Anzeigefeider für ein Instrumententafelbauteil auf die Instrumententafel, beschränkt. Zudem ist bei der Verwendung von lichtdichten Abdeckbeschichtungen mit nur teildurchlässigen Lichtdurchtrittsöffnungen ein Erkennen der Zeichen und/oder Symbole erschwert.such Display panels have the disadvantage that the symbols or characters in the non-illuminated state are visible to the observer. Furthermore is the design and design freedom, especially in use the display panel for an instrument panel component on the instrument panel, limited. moreover is with the use of light-tight cover coatings with only partially permeable Light passage openings makes recognition of the characters and / or symbols more difficult.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Anzeigefeld zu schaffen, welches an verschiedene Einbaubedingungen und ästhetische Gestaltungsanforderungen anpassbar ist und eine gute Erkennbarkeit von Zeichen, Symbolen und/oder Anzeigen ermöglicht.Of the The invention is therefore based on the object, a display panel create, which to different installation conditions and aesthetic Design requirements is customizable and good visibility of characters, symbols and / or advertisements.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den weiteren Ansprüchen angegeben.These The object is solved by the features of claim 1. Further advantageous embodiments and developments are in the other claims specified.

Das erfindungsgemäße Anzeigenfeld weist den Vorteil auf, dass beispielsweise in einem nicht durchleuchteten Zustand eine Dekoroberfläche für den Betrachter sichtbar ist, ohne dass er tatsächlich erkennt, dass diese Dekoroberfläche einen Teil eines Anzeigefeldes darstellt. Im Durchlichtbetrieb wird durch den Aufbau des Anzeigefeldes die Dekoroberfläche auf der zumindest einen beobachterseitig angeordneten Schicht ausgeblendet, so dass im Anzeigefeld eine Anzeige deutlich sichtbar und gut erkennbar ist. Die Dekoroberflächen sind aufeinander abgestimmt, so dass beispielsweise im Durchlicht eine Kompensation erfolgt und dadurch für den Beobachter eine weitere Oberfläche und/oder Anzeige sichtbar wird. Die Anzeige kann in Form von Zeichen, Symbolen oder Kombinationen hiervon zusammengesetzt sein, welche dem Beobachter entsprechende Informationen übermitteln. Die Dekoroberfläche kann an Designansprüche angepasst sein.The Inventive display field has the advantage that, for example, in a non-illuminated Condition a decor surface for the Viewer is visible without actually realizing that this decorative surface represents a part of a display field. In transmitted light mode is through the structure of the display panel, the decorative surface on the at least one observer side arranged layer hidden, so that in the display panel an ad is clearly visible and easily recognizable. The decorative surfaces are matched to each other, so that, for example, in the transmitted light compensation and thereby for the observer another surface and / or display visible becomes. The display can be in the form of characters, symbols or combinations be composed thereof, which provide the observer with appropriate information. The decor surface can make design demands be adjusted.

Das erfindungsgemäße Anzeigefeld kann auch in umgekehrter Funktionsweise eingesetzt werden, so dass beispielsweise im Nichtdurchlichtbetrieb ein Symbol und/oder Zeichen sichtbar ist, wohingegen im Durchlichtbetrieb eine an die Umgebung oder angrenzende Bereiche angepasste Dekoroberfläche oder eine bewusst davon abgehobene Oberfläche sichtbar wird.The inventive display panel can also be used in reverse, so that For example, in non-light mode, a symbol and / or characters is visible, whereas in the transmitted light mode one to the environment or adjoining areas customized decor surface or a conscious of it lifted surface becomes visible.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die weitere Schicht eine Dekoroberfläche umfasst, welche einer negativen Dekoroberfläche der beobachterseitig vorgesehenen Dekoroberfläche entspricht. Diese negative Dekoroberfläche weist die reziproken Kontraste zur Dekoroberfläche der beobachterseitig angeordneten Schicht auf. Dadurch kann im durchleuchteten Zustand für den Beobachter die Dekoroberfläche neutralisiert werden, so dass weitere Zeichen und/oder Symbole für den Beobachter sichtbar werden. Ebenso ist die umgekehrte Funktionsweise gegeben, dass Zeichen oder Symbole im durchleuchteten Zustand des Anzeigefeldes neutralisiert werden.To an advantageous embodiment of the invention is provided that the further layer comprises a decorative surface which is a negative decorative surface the observer side provided decorative surface corresponds. This negative decor surface points the reciprocal contrasts to the decorative surface of the observer side arranged layer on. As a result, the decorative surface can be neutralized in the illuminated state for the observer be so that more characters and / or symbols for the observer become visible. Likewise, the reverse operation is given that characters or symbols in the illuminated state of the display panel be neutralized.

Die Zwischenschicht ist bevorzugt als halbdurchlässiger Spiegel oder als Spiegelfolie ausgebildet. Dadurch ist ermöglicht, dass für den Beobachter die weitere Schicht, welche eine die Dekoroberfläche der beobachterseitig angeordneten Schicht kompensierende Dekoroberfläche oder eine negative Dekoroberfläche aufweist, nicht sichtbar ist und im nichtdurchleuchteten Zustand für den Betrachter die Dekoroberfläche der beobachterseitig angeordneten Schicht erkennbar ist.The Interlayer is preferred as a semipermeable mirror or mirror foil educated. This makes it possible that for the observer the further layer, which one the decorative surface of the Observer side arranged layer compensating decorative surface or a negative decor surface is not visible and in the non-illuminated state for the Viewer the decor surface the observer side arranged layer can be seen.

Alternativ ist vorgesehen, dass die Zwischenschicht als lichtdurchlässiger Träger mit einer Tönung ausgebildet ist, welche vorzugsweise im Grad der Tönung an die Dekoroberfläche der weiteren Schicht angepasst ist, damit die Tönung im nichtdurchleuchteten Zustand die Dekoroberfläche der weiteren Schicht ausblendet. Dadurch kann in Abhängigkeit der auszublendenden Dekoroberfläche eine einfache und alternative Ausgestaltung der Zwischenschicht vorgesehen sein.alternative is provided that the intermediate layer as a translucent carrier with a tint is formed, which preferably in the degree of tint the decor surface the further layer is adjusted so that the tint in unexcited State the decor surface of the others Layer hides. As a result, depending on the auszuschendenden Decorative surface one simple and alternative embodiment of the intermediate layer provided be.

Die Zwischenschicht kann nach einer alternativen Ausführungsform auch derart ausgebildet sein, dass durch Anlegen einer Spannung die Zwischenschicht durchscheinend wird. Die Anzeige kann somit als festes Zeichen und/oder Symbol vorgesehen sein. Eine Lichtquelle für den Durchlichtbetrieb ist nicht erforderlich. Die Zwischenschicht ist durch schaltbare Kristallelemente oder dergleichen ausgebildet. Diese Ausführungsform kann ebenfalls derart ausgebildet sein, dass beim Anlegen der Spannung die Zwischenschicht reflektierend wird.The interlayer may be after an age Native embodiment also be designed such that by applying a voltage, the intermediate layer is translucent. The display can thus be provided as a fixed character and / or symbol. A light source for the transmitted light operation is not required. The intermediate layer is formed by switchable crystal elements or the like. This embodiment can also be designed such that when the voltage is applied, the intermediate layer becomes reflective.

Die zumindest eine Zwischenschicht und/oder die zumindest eine weitere Schicht weisen vorteilhafterweise Filterfunktionen auf, die mit der Filterfunktion der kompensierenden Dekoroberfläche verknüpft sind. Dadurch ergeben sich vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Beispielsweise wird dadurch eine bestimmte Farbe oder ein gewisses Farbspektrum oder Formenspektrum herausfiltriert, wodurch sich zusätzliche Effekte oder Wirkungsweisen erzielen lassen. Ebenso können bestimmte Formen für die Anzeige erzeugt oder zumindest beeinflusst werden. Die weiteren Filterfunktionen können Teil der Filterfunktionen sein, um die Dekoroberfläche der beobachterseitig angeordneten Schicht zu kompensieren oder zusätzliche Filterfunktionen zu erfüllen.The at least one intermediate layer and / or the at least one further Layer advantageously have filter functions that with the filter function of the compensating decorative surface are linked. This results in diverse Design options. For example, this will cause a certain color or a certain color Color spectrum or shape spectrum filtered out, resulting in additional Effects or modes of action. Likewise, certain Shapes for the display is generated or at least influenced. The others Filter functions can Part of the filter functions to be the decor surface of the Observer side arranged layer to compensate or additional To fulfill filter functions.

Die Zwischenschicht ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform als Träger ausgebildet, auf den die beobachterseitig angeordnete Schicht und/oder die weiteren zur Lichtquelle oder Anzeige weisenden Schichten aufgedruckt, aufgeklebt, aufgedampft, auflaminiert und/oder durch eine Beschichtung aufgebracht sind. Beispielsweise ist für die Ausbildung einer Dekoroberfläche durch ein Wurzelholz oder eine Holzoberfläche vorgesehen, dass eine dünne Holzoberflächenschicht oder ein Imitat einer Holzoberflächenschicht auf den Träger auflaminiert wird. Die Dekoroberfläche kann ebenfalls über einen Träger, beispielsweise eine Kunststofffolie, auf der Zwischenschicht vorgesehen sein. Analoges gilt für die weitere Schicht, welche die kompensierende Dekoroberfläche aufweist.The Interlayer is according to a preferred embodiment as a carrier formed on the observer side arranged layer and / or the further layers pointing to the light source or display are printed, glued, vapor-deposited, laminated and / or by a coating are applied. For example, for the formation of a decorative surface by a burl wood or a wood surface provided that has a thin wood surface layer or a faux wood surface layer on the carrier is laminated. The decor surface may also have a carrier, for example a plastic film to be provided on the intermediate layer. analog applies to the another layer having the compensating decorative surface.

Die Zwischenschicht ist in einer weiteren Ausführungsform bevorzugt als Kunststofffolie ausgebildet. Die beobachterseitig angeordnete Schicht und weitere Schicht können ebenfalls aus einer Kunststofffolie ausgebildet sein, so dass ein Anzeigefeld aus einem Verbund bestehend aus mehreren Lagen ausgebildet ist. Alternativ kann die Zwischenschicht sowie auch jede weitere Schicht einzeln oder alle gemeinsam durch ein Plexiglas oder Glasträger ausgebildet sein, welche entsprechend deren Funktionen die einzelnen Beschichtungen oder Oberflächen aufweisen. Die Zwischenschicht, die beobachterseitig angeordnete Schicht und die weitere Schicht können auch getrennt zueinander beabstandet angeordnet sein. Dabei sind die Abbildungsgesetze bei der Ausbildung der unteren Schicht zu berücksichtigen.The Intermediate layer is preferred in a further embodiment as a plastic film educated. The observer side arranged layer and more Layer can also be formed of a plastic film, so that a Display panel formed of a composite consisting of several layers is. Alternatively, the intermediate layer as well as each other Layer individually or all formed together by a plexiglass or glass substrate be, which according to their functions, the individual coatings or surfaces exhibit. The intermediate layer, the observer side arranged Layer and the further layer can also be separated from each other be spaced apart. Here are the mapping laws in the To consider training of the lower layer.

Nach einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die kompensierende Dekoroberfläche auf der Lichtquelle vorgesehen ist. Die Filterfunktion der kompensierenden Oberfläche ist auf die Größe und Form der Lichtquelle angepasst, so dass in Analogie zu einer parallelen Anordnung der kompensierenden Dekoroberfläche zur beobachterseitig angeordneten Dekoroberfläche eine Filterfunktion beziehungsweise Ausblendung und Neutralisierung ermöglicht ist.To an alternative embodiment of the invention, it is provided that the compensating decor surface is provided on the light source. The filter function of the compensating Surface is on the size and shape adapted to the light source, so that in analogy to a parallel Arrangement of the compensating decorative surface arranged on the observer side decorative surface a filter function or suppression and neutralization allows is.

Die Dekoroberfläche kann anwendungsspezifisch durch Zeichen, Symbole, Anzeigen oder als Ornament, Design, Oberfläche, veredelte oder strukturierte Oberfläche oder dergleichen ausgebildet sein.The decorative surface can be customized by characters, symbols, or displays as ornament, design, surface, refined or textured surface or the like may be formed.

Die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen derselben werden im Folgenden anhand dem in der Zeichnung dargestellten Beispiel näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden. Es zeigen:The Invention and further advantageous embodiments and further developments The same will be described below with reference to the drawing Example closer described and explained. The The description and the drawing to be taken features can individually for themselves or applied to several in any combination according to the invention become. Show it:

1 eine schematisch perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Anzeigefeldes und 1 a schematic perspective view of a display panel according to the invention and

2 eine schematisch perspektivische Darstellung einer alternativen Ausführungsform eines Anzeigefeldes. 2 a schematic perspective view of an alternative embodiment of a display panel.

In 1 ist schematisch ein Aufbau eines Anzeigefeldes 11 dargestellt, welches eine beobachterseitig angeordnete Schicht 12, eine Zwischenschicht 14 und eine zwischen der Zwischenschicht 14 und einer Leuchtquelle 16 angeordnete weitere Schicht 17 umfasst. Dieses Anzeigefeld 11 ist beispielsweise durch einen Verbund aus drei Kunststofffolien ausgebildet, welche jeweils eine Schicht 12, 14 und 17 bildet. Die Schicht 12 weist eine Dekoroberfläche 21 in Form eines Zeichens oder Symbols auf, welches beispielsweise farbig ausgestaltet ist. Bevorzugt wird die Dekoroberfläche 21 aufgedruckt oder auflaminiert. Die unter der Schicht 12 angeordnete Zwischenschicht 14 ist als Halbspiegel- oder Spiegelfolie ausgebildet, welche für den Betrachter die Schicht 12 beziehungsweise die Dekoroberfläche 21 sichtbar werden lässt, jedoch die darunter liegende weitere Schicht 17 verbirgt. Diese weitere Schicht 17 weist eine Dekoroberfläche 23 auf, welche als negative Dekoroberfläche zur Dekoroberfläche 21 ausgebildet ist. Diese Dekoroberfläche 23 kann durch eine Umkehrbelichtung der Dekoroberfläche 21 hergestellt werden. Die Dekoroberfläche 23 wird bevorzugt durch eine Drucktechnik auf die weitere Schicht 17 aufgebracht. Das Symbol oder Zeichen ist ausgespart, wie aus 1 hervorgeht. Im nichtdurchleuchteten Zustand ist somit das Symbol auf der Schicht 12 für den Beobachter sichtbar. Sobald die Lichtquelle 16 eingeschaltet wird, erfolgt eine Kompensation der Dekoroberfläche 21, das heißt, dass das Symbol ausgeblendet wird. Im vorliegenden Fall ist für den Beobachter die Dekoroberfläche 23 der weiteren Schicht 17 aufgrund der halbdurchlässig ausgebildeten Zwischenschicht 14 sichtbar.In 1 is a schematic structure of a display panel 11 represented, which is a observer side arranged layer 12 , an intermediate layer 14 and one between the intermediate layer 14 and a light source 16 arranged another layer 17 includes. This display field 11 is formed for example by a composite of three plastic films, which each have a layer 12 . 14 and 17 forms. The layer 12 has a decorative surface 21 in the form of a sign or symbol, which is colored, for example. The decorative surface is preferred 21 printed or laminated. The under the layer 12 arranged intermediate layer 14 is designed as a half mirror or mirror film, which for the viewer the layer 12 or the decorative surface 21 visible, but the underlying layer 17 hides. This further layer 17 has a decorative surface 23 on, which as a negative decorative surface to the decorative surface 21 is trained. This decor surface 23 can be reversed exposure of the decor surface 21 getting produced. The decor surface 23 is preferred by a printing technique on the other layer 17 applied. The symbol or character is left blank, like off 1 evident. In the non-illuminated state, the symbol is thus on the layer 12 visible to the observer. Once the light source 16 is turned on, there is a compensation of the decorative surface 21 that is, the icon disappears. In the present case, the decor surface is for the observer 23 the further layer 17 due to the semi-permeable intermediate layer 14 visible, noticeable.

Durch Überlagerung von weiteren Filterfunktionen, welche beispielsweise durch die Zwischenschicht 14 oder die weitere Schicht 17 erfolgen, können zusätzliche Farbveränderungen oder Strukturen für den Beobachter im Durchlichtbetrieb sichtbar gemacht werden, wobei gleichzeitig das Symbol beziehungsweise die Dekoroberfläche 21 ausgeblendet ist.By superposition of other filter functions, which, for example, by the intermediate layer 14 or the further layer 17 can be made visible, additional color changes or structures for the observer in transmitted light mode, at the same time the symbol or the decorative surface 21 is hidden.

Die beobachterseitig angeordnete Schicht 12 kann zusätzlich eine Entspiegelung und/oder eine kratzfeste Beschichtung aufweisen. Die Schichten 12, 17 weisen eine Dekoroberfläche auf, die zumindest teiltransluzent ist.The observer side arranged layer 12 may additionally have an antireflection coating and / or a scratch-resistant coating. The layers 12 . 17 have a decorative surface that is at least partially translucent.

In 2 ist eine alternative Ausführungsform des Anzeigefeldes 11 dargestellt. Das Anzeigefeld 11 gemäß 2 wird in umgekehrter Funktionsweise zu dem in 1 betrieben. Im nichtdurchleuchteten Zustand ist die Dekoroberfläche 21 der Schicht 12 sichtbar. Dies kann beispielsweise eine marmorierte oder lackierte Oberfläche sein, welche wie auch weitere Oberflächenstrukturen an die Umgebung oder die Designanforderung der angrenzenden Bereiche angepasst sind. Die Lichtquelle 16 ist beispielsweise als Anzeige in Form eines Warndreiecks ausgebildet. Sobald diese Funktion in Anspruch genommen wird, wird das Anzeigefeld in Betrieb genommen und die Anzeige eingeschalten. Das Anzeigefeld 11 kompensiert durch die negative Dekoroberfläche 23 die Dekoroberfläche 21 der Schicht 12 und blendet diese aus. Gleichzeitig wird die Anzeige sichtbar. Hierbei können auch weitere Symbole, Zeichen oder Informationen vorgesehen sein.In 2 is an alternative embodiment of the display panel 11 shown. The display field 11 according to 2 will work in reverse to that in 1 operated. When not illuminated, the decor surface is 21 the layer 12 visible, noticeable. This may be, for example, a marbled or lacquered surface which, like other surface structures, is adapted to the environment or the design requirement of the adjacent areas. The light source 16 is designed, for example, as an indicator in the form of a warning triangle. As soon as this function is used, the display is put into operation and the display is switched on. The display field 11 compensated by the negative decor surface 23 the decor surface 21 the layer 12 and hide them. At the same time the display becomes visible. In this case, further symbols, characters or information may be provided.

Diese Ausführungsform weist, insbesondere beim Einsatz in einem Kraftfahrzeug, den Vorteil auf, dass die nicht im Einsatz sich befindenden Instrumente und Anzeigen ausgeblendet sind. Die für den Fahrer zur Verfügung gestellten Informationen können auf ein Minimum reduziert werden. Sobald eine weitere Information an den Beobachter oder Fahrer auszugeben ist, wird bereits durch das Einschalten des Anzeigefeldes ein Signal an den Fahrer ausgegeben. Darüber hinaus erhält dieser die durch das Anzeigefeld bereitgestellte Information.These embodiment has, especially when used in a motor vehicle, the advantage on that the non-deployed instruments and Ads are hidden. The provided for the driver Information can be reduced to a minimum. Once more information to be issued to the observer or driver is already going through turning on the display panel outputs a signal to the driver. About that gets out this information provided by the display panel.

Die Lichtquelle 16 kann als Glühbirne, LED, Laserlicht, Display, Vakuumfluoreszenzdisplay oder dergleichen ausgebildet sein. Beispielsweise kann ein Bildschirm eines Navigationssystems hinter dem Anzeigefeld vorgesehen sein, welcher nur im Durchlichtbetrieb sichtbar ist. Es kann ebenso vorgesehen sein, dass die Lichtquelle 16 dezentral zum Anzeigefeld 11 vorgesehen ist und über Lichtleitelemente Helligkeit oder Lichtsignale zum Anzeigefeld 11 geführt werden.The light source 16 can be configured as a light bulb, LED, laser light, display, vacuum fluorescent display or the like. For example, a screen of a navigation system may be provided behind the display panel, which is visible only in transmitted light mode. It can also be provided that the light source 16 decentralized to the display field 11 is provided and via light guide brightness or light signals to the display panel 11 be guided.

Das Anzeigefeld 11 kann als Verbundelement für ein Mehrkomponenten-Kunststoffspritzgussteils vorgesehen sein. Ebenfalls können die Schichten 12, 14, 17 zumindest einzeln als Komponenten für ein Mehrkomponenten-Kunststoffspritzgussteil bereitgestellt werden.The display field 11 may be provided as a composite element for a multi-component plastic injection molded part. Likewise, the layers can 12 . 14 . 17 be provided at least individually as components for a multi-component plastic injection molded part.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Anzeigefeldes kann in Kraftfahrzeugen, beispielsweise als Einparkhilfe, als Fußraum- oder Innenraumbeleuchtung, als Anzeige in einem Instrumententafelbauteil, als Signalelement für eine Warnblinkanlage, eingesetzt werden. In Analogie hierzu können derartige Anzeigefelder sowohl in Gehäuseabdeckungen, Bedienblenden, Geräteabdeckungen für private und industrielle Bereiche eingesetzt werden.The inventive design of the display panel can be used in motor vehicles, for example as a parking aid, as footwell or interior lighting, as an indicator in an instrument panel component, as signal element for a hazard warning lights, are used. By analogy, such Display fields both in housing covers, control panels, Set covers for private and industrial areas are used.

Claims (11)

Anzeigefeld, insbesondere zum Einsatz in einem Kraftfahrzeug, mit zumindest einer beobachterseitig angeordneten Schicht (12), die eine sichtbare Dekoroberfläche (21) aufweist, mit zumindest einer zur Rückseite dieser Schicht (12) zugeordneten Zwischenschicht (14) und zumindest einer Rückseite der Zwischenschicht (14) zugeordneten weiteren Schicht (17), die eine Dekoroberfläche (23) aufweist, welche die beobachterseitig vorgesehene Dekoroberfläche (21) im Durchlicht kompensiert.Display field, in particular for use in a motor vehicle, with at least one observer-side layer ( 12 ), which has a visible decor surface ( 21 ), with at least one to the back of this layer ( 12 ) associated intermediate layer ( 14 ) and at least one backside of the intermediate layer ( 14 ) associated further layer ( 17 ), which have a decorative surface ( 23 ), which the observer side provided decorative surface ( 21 ) compensated in transmitted light. Anzeigefeld nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Schicht (17) eine Dekoroberfläche (23) umfasst, welche einer negativen Dekoroberfläche der beobachterseitig vorgesehenen Dekoroberfläche (21) entspricht.Display panel according to claim 1, characterized in that the further layer ( 17 ) a decorative surface ( 23 ), which is a negative decorative surface of the observer side provided decorative surface ( 21 ) corresponds. Anzeigefeld nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenschicht (14) als halbdurchlässiger Spiegel ausgebildet ist oder eine Spiegelfolie aufweist oder aus einer Spiegelfolie hergestellt ist.Display panel according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate layer ( 14 ) is formed as a semitransparent mirror or has a mirror foil or is made of a mirror foil. Anzeigefeld nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenschicht (14) als lichtdurchlässiger Träger mit einer Tönung ausgebildet ist, die vorzugsweise im Grad der Tönung an die Dekoroberfläche (23) der weiteren Schicht (17) angepasst ist, so dass im nichtdurchleuchteten Zustand des Anzeigefeldes (11) die weitere Schicht (17) ausgeblendet ist.Display panel according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate layer ( 14 ) is designed as a translucent carrier with a tint, preferably in the degree of tinting to the decorative surface ( 23 ) of the further layer ( 17 ) is adjusted so that in the non-illuminated state of the display panel ( 11 ) the further layer ( 17 ) is hidden. Anzeigefeld nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenschicht (14) durch Anlegen einer Spannung durchscheinend oder reflektierend schaltbar ist.Display field according to one of claims 1 or 2, characterized in that the intermediate layer ( 14 ) is switchable translucent or reflective by applying a voltage. Anzeigefeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenschicht (14) eine weitere Filterfunktion aufweist.Display panel according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate layer ( 14 ) has another filter function. Anzeigefeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Schicht (17) eine weitere Filterfunktion aufweist.Display field according to one of the preceding claims, characterized in that the further layer ( 17 ) has another filter function. Anzeigefeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenschicht (14) aus einem Träger besteht, auf den zumindest die zumindest eine beobachterseitig angeordnete Schicht (12) oder die zumindest eine weitere Schicht (17) zumindest aufgedruckt, auflaminiert, aufgeklebt oder durch eine Beschichtung aufgebracht ist.Display panel according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate layer ( 14 ) consists of a support, on which at least the at least one observer-arranged layer ( 12 ) or the at least one further layer ( 17 ) is at least printed, laminated, glued or applied by a coating. Anzeigefeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Zwischenschicht (14), die beobachterseitig angeordnete Schicht (12) oder die weitere Schicht (17) aus einer Kunststofffolie hergestellt ist.Display panel according to one of the preceding claims, characterized in that at least the intermediate layer ( 14 ), the layer arranged on the observer side ( 12 ) or the further layer ( 17 ) is made of a plastic film. Anzeigefeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die kompensierende Dekoroberfläche (23) auf der Lichtquelle (16) vorgesehen ist.Display field according to one of the preceding claims, characterized in that the compensating decorative surface ( 23 ) on the light source ( 16 ) is provided. Anzeigefeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekoroberfläche (21) zumindest als Zeichen, Symbole, Ornamente, Designoberfläche, veredelte Oberfläche oder strukturierte Oberfläche ausgebildet ist.Display panel according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative surface ( 21 ) is formed at least as characters, symbols, ornaments, design surface, finished surface or structured surface.
DE2003129188 2003-06-27 2003-06-27 Display field, in particular for use in a motor vehicle Withdrawn DE10329188A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003129188 DE10329188A1 (en) 2003-06-27 2003-06-27 Display field, in particular for use in a motor vehicle
EP04014697A EP1492073A3 (en) 2003-06-27 2004-06-23 Display field, especially used in motor vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003129188 DE10329188A1 (en) 2003-06-27 2003-06-27 Display field, in particular for use in a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10329188A1 true DE10329188A1 (en) 2005-01-13

Family

ID=33395038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003129188 Withdrawn DE10329188A1 (en) 2003-06-27 2003-06-27 Display field, in particular for use in a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1492073A3 (en)
DE (1) DE10329188A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004010286A1 (en) * 2004-03-03 2005-12-15 Wolf Dr. Boll Decorative element for the dashboard of a motor vehicle comprises a pattern and/or information formed on a display element so that the display element is utilized as a ornamental part or as an information display
DE102008062577B3 (en) * 2008-12-16 2009-12-10 Preh Gmbh Cap for use in e.g. operating element in motor vehicle, has light sources producing light beams directed in parallel, lenticular screen film arranged between film and sources, and mask formed as strip pattern between films
DE102008035090A1 (en) * 2008-07-28 2010-03-25 Airbus Deutschland Gmbh Flexible display and control panel for controlling cabin functions
DE102019213605A1 (en) * 2019-09-06 2021-03-11 Continental Automotive Gmbh Display with a cover made of real wood veneer arranged in front of it and a method for producing a display with a real wood veneer arranged in front of it
DE102019127630A1 (en) * 2019-10-14 2021-04-15 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Decorative film, decorative film body, display body and process for its production
US11635831B2 (en) 2021-04-09 2023-04-25 Faurecia Interieur Industrie Vehicle control panel and production method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2416063A (en) * 2004-07-08 2006-01-11 Kristjan Arnthorsson Layered graphic display panel
US9945539B1 (en) 2016-10-19 2018-04-17 Lu Su Backlit display assembly

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3997991A (en) * 1974-01-16 1976-12-21 Hayman Chaffey Charles R Display device
DE4433580A1 (en) * 1994-09-21 1996-03-28 Kammerer Gmbh M Method of making a display panel
DE19705536A1 (en) * 1997-02-13 1998-08-20 Mannesmann Vdo Ag Clock face
DE20105140U1 (en) * 2001-03-24 2001-07-05 Schneider Franz Kunststoffwerk Backlit plastic part for display and / or function setting elements

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004010286A1 (en) * 2004-03-03 2005-12-15 Wolf Dr. Boll Decorative element for the dashboard of a motor vehicle comprises a pattern and/or information formed on a display element so that the display element is utilized as a ornamental part or as an information display
DE102008035090A1 (en) * 2008-07-28 2010-03-25 Airbus Deutschland Gmbh Flexible display and control panel for controlling cabin functions
DE102008035090B4 (en) * 2008-07-28 2010-09-23 Airbus Deutschland Gmbh Flexible passenger cabin control unit for controlling cabin functions, aircraft and their use
US8593411B2 (en) 2008-07-28 2013-11-26 Airbus Operations Gmbh Flexible-use display and control element panel for controlling cabin functions
DE102008062577B3 (en) * 2008-12-16 2009-12-10 Preh Gmbh Cap for use in e.g. operating element in motor vehicle, has light sources producing light beams directed in parallel, lenticular screen film arranged between film and sources, and mask formed as strip pattern between films
DE102019213605A1 (en) * 2019-09-06 2021-03-11 Continental Automotive Gmbh Display with a cover made of real wood veneer arranged in front of it and a method for producing a display with a real wood veneer arranged in front of it
DE102019127630A1 (en) * 2019-10-14 2021-04-15 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Decorative film, decorative film body, display body and process for its production
US11635831B2 (en) 2021-04-09 2023-04-25 Faurecia Interieur Industrie Vehicle control panel and production method

Also Published As

Publication number Publication date
EP1492073A3 (en) 2007-08-15
EP1492073A2 (en) 2004-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1015269B1 (en) Display device
EP2233366B1 (en) Backlit grained flat goods
DE102006055971B4 (en) Control element with metallic coating for a motor vehicle
DE4212423C2 (en) Process for the production of control elements with backlit symbols
DE102020104078A1 (en) Backlit decorative material composite, in particular for the interior fittings of motor vehicles
DE102005005682A1 (en) Illuminated interior equipment of a vehicle wherein a predetermined area of the surface layer can be lit up
DE102012023135A1 (en) Decorative device for vehicle, such as ship or aircraft, has layer construction with decorative layer visible on visible side of decorative device, where electroluminescent foil is arranged on rear side of decorative layer
DE102010051166A1 (en) Method for manufacturing e.g. organic plate, in kitchen, involves applying transparent layer such that light transmittance for human eye is recognized by side during rear lighting of material, where side is turned away from opaque surface
DE19859195A1 (en) Sight integrated component part of compound material with at least one carrier layer and at least partly light permeable decorative layer also light reflecting surface for background illumination of decorative layer
EP3523794B1 (en) Display element with transition lamination of partial films and coatings
DE102015005569A1 (en) Method for producing an illuminable attachment, illuminable attachment and motor vehicle with an attachment
DE202018104438U1 (en) molding
DE102019107358A1 (en) Vehicle trim
DE10329188A1 (en) Display field, in particular for use in a motor vehicle
DE102018118680B4 (en) Molding and method for producing such a molding
EP2054256A1 (en) Display device for a motor vehicle
DE202008008101U1 (en) Backlit function arrangement
DE102018214240A1 (en) Multi-layer composite film made of plastic
DE102018126365A1 (en) Vehicle trim
DE102018010320B4 (en) Shaped part and method for producing such a shaped part
DE19804337B4 (en) Instrument panel of reduced depth
DE102018219116A1 (en) Motor vehicle with hidden light functions
EP1383101B1 (en) Back illuminated display
DE102021133897A1 (en) Method for producing a backlit decorative element and decorative component with a correspondingly produced decorative element
DE102016014540A1 (en) Cover element for a display device and display device

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130101