DE202008008101U1

DE202008008101U1 - Backlit function arrangement

Info

Publication number: DE202008008101U1
Application number: DE202008008101U
Authority: DE
Original assignee: Berker GmbH and Co KG
Current assignee: Berker GmbH and Co KG
Priority date: 2007-07-19
Filing date: 2008-06-17
Publication date: 2008-09-18
Anticipated expiration: 2018-06-18

Abstract

Hinterleuchtete Funktionsanordnung, die aus einem zumindest teilweise lichtdurchlässigen Grundkörper und einer auf die Außenfläche des Grundkörpers aufgebrachten, zumindest eine Lage aufweisenden Deckschicht besteht, wobei zumindest ein durchleuchtungsfähiger Bereich vorhanden ist, welcher bei Hinterleuchtung durch ein Leuchtmittel in Art eines Symbols, eines Piktogramms, einer Zahl und/oder eines Feldes für den Benutzer deutlich zur Anzeige kommt, dadurch gekennzeichnet, dass die auf die Außenfläche (2) aufgebrachte Deckschicht (3) insgesamt lichtdurchlässig ausgeführt ist, und dass der Grundkörper (1) auf seiner dem Leuchtmittel (5) zugewandten Rückseite mit einer lichtundurchlässigen, zumindest aus einer Lage bestehenden weiteren Deckschicht (6) versehen ist, und dass die lichtundurchlässige weitere Deckschicht (6) zumindest einen lichtdurchlässigen Bereich (4) in Art eines Symbols, eines Piktogramms, einer Zahl und/oder eines Feldes aufweist.Backlit Functional arrangement consisting of an at least partially translucent body and one on the outer surface of the main body applied, at least one layer having cover layer, wherein at least one transmittable region is present which, when backlit by a bulb in the manner of a Symbols, a pictogram, a number and / or a field for the user comes clearly to the display, characterized that on the outer surface (2) applied cover layer (3) is designed to be translucent, and in that the basic body (1) is mounted on the illuminant (5). facing back with an opaque, at least is provided from a layer existing further cover layer (6), and that the opaque further outer layer (6) at least one translucent area (4) in the manner of a Symbols, a pictogram, a number and / or a field.

Description

Die Erfindung geht von einer gemäß Oberbegriff des Hauptanspruches konzipierten hinterleuchteten Funktionsanordnung aus.The Invention is based on a according to the preamble of Hauptanspruches designed backlit functional arrangement out.

Derartige hinterleuchtete Funktionsanordnungen sind insbesondere dafür vorgesehen bei Blenden, Betätigungselementen, Abdeckrahmen usw. von elektrischen/elektronischen Installationsgeräten für eine gute Erkennbarkeit bezüglich deren Funktion, Status, Funktionsstellung usw. zu sorgen. Eine einfache Erkennung soll für den Benutzer dabei sowohl bei Tage als auch bei Dunkelheit durch eine entsprechende Hinterleuchtung gut möglich sein. Zu diesem Zweck ist es bekannt Blenden, Bedienelementen, Abdeckrahmen usw. hinterleuchtete Bereiche, z. B. in Art von Symbolen, Piktogrammen usw. zuzuordnen. Zusätzlich sind oftmals die Anforderungen an die Erkennbarkeit derart, dass die Symbole, Piktogramme usw. ohne Hinterleuchtung möglichst nicht sichtbar sein sollen, sondern erst durch die Hinterleuchtung deutlich hervortreten. Dies wird insbesondere dann gefordert, wenn das Design der Funktionsanordnung möglichst nicht durch das Vorhandensein von Symbolen, Piktogrammen usw. gestört werden soll.such backlit functional arrangements are in particular for it provided for panels, actuators, cover frame, etc. of electrical / electronic installation devices for a good recognizability regarding their function, status, Function position, etc. to worry about. A simple detection is intended for the user through both during the day and in the dark a corresponding backlighting be well possible. To this Purpose is known panels, controls, cover frame, etc. backlit areas, eg. B. in the nature of symbols, pictograms and so on. In addition, often the requirements to the recognizability such that the symbols, pictograms etc. should not be visible as far as possible without backlighting, but only through the backlight clearly emerge. This is particularly required when the design of the functional assembly possibly not by the presence of symbols, pictograms etc. should be disturbed.

Durch die DE 196 40 548 C2 ist eine dem Oberbegriff des Hauptanspruches entsprechende hinterleuchtete Funktionsanordnung bekannt geworden. Diese hinterleuchtete Funktionsanordnung besteht aus einem zumindest teilweise lichtdurchlässigen Grundkörper und einer auf die Außenfläche des Grundkörpers aufgebrachten, eine Lage aufweisenden Deckschicht, wobei zumindest ein durchleuchtungsfähiger Bereich vorhanden ist, welcher bei Hinterleuchtung durch ein Leuchtmittel in Art eines Symbols, eines Piktogramms, einer Zahl und/oder eines Feldes für den Benutzer deutlich zum Vorschein kommt. Bei dieser Anordnung besteht ein Teil der Deckschicht aus einem feinen, punktförmig strukturierten Lackauftrag, so dass in diesen Bereich angeordnete Symbole, Piktogramme usw. ohne eine Hinterleuchtung für den Benutzer im Wesentlichen verborgen bleibt. Jedoch ist ein derart kaschiertes Symbol, Piktogramm usw. bei ungünstigen Lichtverhältnissen auch ohne Hinterleuchtung zumindest schemenhaft erkennbar, weil in die der Außenfläche zugehörige Deckschicht Verletzungen eingebracht wurden. Außerdem ist nicht nur ein Arbeitsgang zur Erzeugung eines verborgenen Symbols, Piktogramms usw. notwendig, sondern es ist ein weiterer Arbeitsgang zu dessen Kaschierung auszuführen.By the DE 196 40 548 C2 has become known according to the preamble of the main claim backlit functional arrangement. This backlit functional arrangement consists of an at least partially translucent base body and an applied on the outer surface of the base body, a layer having top layer, wherein at least one durchbluchtfähiger area is present, which when backlighted by a light source in the manner of a symbol, a pictogram, a number and / or a field for the user clearly comes to light. In this arrangement, a portion of the cover layer is formed of a fine, dot-like structured paint application, so that symbols, pictograms, etc. arranged in this area remain substantially hidden from the user without backlighting. However, such a concealed symbol, pictogram, etc. in unfavorable lighting conditions even without backlight at least schematically recognizable because in the outer surface associated cover layer injuries were introduced. In addition, not only an operation for generating a hidden symbol, pictogram, etc. is necessary, but it is a further operation to perform its lamination.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine hinterleuchtete Funktionsanordnung zu schaffen, dessen der Außenfläche des Grundkörpers zugehörige Deckschicht zur Realisierung von verborgenen Symbolen, Piktogrammen usw. ohne jegliche Verletzung bleibt.Of the The present invention is therefore based on the object, a backlit To provide functional arrangement, whose outer surface the base body associated cover layer for realization of hidden symbols, pictograms etc. without any injury remains.

Die vorliegende Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.The This object is achieved by the specified in claim 1 Characteristics solved.

Bei einer solchermaßen ausgebildeten hinterleuchteten Funktionsanordnung ist besonders vorteilhaft, dass nur ein Arbeitsgang zur Erzeugung von verborgenen Symbolen, Piktogrammen usw. notwendig ist, welche jedoch bei Hinterleuchtung für den Benutzer deutlich zu Tage treten. Bei der Außenfläche zugehörigen Deckschicht besteht zudem die vorteilhafte Möglichkeit eine wunsch- bzw. designgerechte Farbgestaltung vorzunehmen, wobei insbesondere auch die Verwendung von hellen und/oder metallischen Farbgestaltungen möglich ist.at a thus formed backlit functional arrangement is particularly advantageous that only one operation to produce of hidden symbols, pictograms, etc., which is necessary However, when backlighting for the user significantly Days kicking. Associated with the outer surface Cover layer is also the advantageous option to make a desired or design-appropriate color design, wherein in particular, the use of light and / or metallic Color designs is possible.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Gegenstandes sind in den Unteransprüchen angegeben. Anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles sei die Erfindung im Prinzip näher erläutert, dabei zeigen:Further advantageous embodiments of the invention The subject matter is specified in the subclaims. Based an embodiment shown in the drawings Let the invention be explained in more detail in principle, show:

1: prinziphaft eine hinterleuchtete Funktionsanordnung im Schnitt; 1 in principle a backlit functional arrangement in section;

2: prinziphaft die hinterleuchtete Funktionsanordnung gemäß 1, von schräg unten in räumlicher Darstellung. 2 in principle the backlit functional arrangement according to 1 , obliquely from below in spatial representation.

Wie aus den Figuren hervorgeht, besteht eine solche hinterleuchtete Funktionsanordnung aus einem zumindest teilweise lichtdurchlässigen Grundkörper 1, auf dessen Außenfläche 2 eine aus einer Lage bestehende Deckschicht 3 aufgebracht ist. Es ist zumindest ein durchleuchtungsfähiger Bereich 4 vorhanden, welcher bei Hinterleuchtung durch ein Leuchtmittel 5 in Art eines Piktogramms für den Benutzer deutlich zum Vorschein kommt.As can be seen from the figures, such a backlit functional arrangement consists of an at least partially translucent basic body 1 , on its outer surface 2 a single-layer cover layer 3 is applied. It is at least a fluoroscopic area 4 present, which when backlit by a bulb 5 in the manner of a pictogram for the user clearly comes to the fore.

Wie des weiteren aus den Figuren hervorgeht, ist der Grundkörper 1 auf seiner, dem Leuchtmittel 5 zugewandten Rückseite mit einer lichtundurchlässigen, ebenfalls aus einer Lage bestehenden weiteren Deckschicht 6 versehen. Durch einen Laservorgang wurde ein Symbol in die lichtundurchlässige, weitere Deckschicht 6 eingebracht. Zur Erzeugung des somit verborgenen Symbols ist also nur ein einziger Arbeitsgang notwendig. Da das Symbol in die der Außenfläche 2 abgewandte, lichtundurchlässige, weitere Deckschicht 6 eingebracht wurde und die der Außenfläche 2 zugehörige lichtdurchlässige Deckschicht 3 gänzlich unverletzt bleibt, ergibt sich ein besonders wirkungsvoller Verbergungseffekt, der auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen erhalten bleibt. Ein ungewolltes, schemenhaftes in Erscheinung treten des Symbols ist somit auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen wirkungsvoll verhindert.As further shown in the figures, is the main body 1 on his, the bulb 5 facing back with an opaque, also consisting of a layer further cover layer 6 Mistake. A laser process turned a symbol into the opaque, further surface layer 6 brought in. To generate the thus hidden symbol so only a single operation is necessary. As the symbol in the outer surface 2 remote, opaque, further cover layer 6 was introduced and the outer surface 2 associated translucent cover layer 3 remains completely intact, results in a particularly effective Verbergungseffekt, which is maintained even in unfavorable lighting conditions. An unwanted, shadowy appearance of the symbol is thus effectively prevented even in unfavorable lighting conditions.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Grundkörper 1 als Betätigungselement für einen elektrischen Schalter ausgeführt. Das dem Grundkörper 1 zugeordnete Leuchtmittel 5 ist als LED ausgeführt, wobei dieses durch entsprechende Ansteuerung Wunsch- bzw. anwendungsgemäß verschiedene Lichtfarben erzeugen kann. Damit ist eine auf den jeweiligen Anwendungsfall abgestimmte, farbige Hinterleuchtung des Symbols bzw. des lichtdurchlässigen Bereichs 4 auf einfache Art und Weise möglich. Um auf einfache Art und Weise eine lichtundurchlässige weitere Deckschicht 6 auf der dem Leuchtmittel 5 zugewandten Seite des Grundkörpers 1 zu schaffen, ist die Rückseite des Grundkörpers 1 mit einer dunkelfarbigen Lackschicht versehen. In eine solche Lackschicht bzw. weitere lichtundurchlässige Deckschicht 6 lässt sich auf einfache Art und Weise durch einen Laservorgang ein Symbol, ein Piktogramm, eine Zahl und/oder ein Feld in wunschgemäßer Ausgestaltung einbringen. Die der Außenfläche 2 zugewandte lichtdurchlässige Deckschicht 3 wurde durch Gasphasenabscheidung eines in einen gasförmigen Zustand überführten Stoffes (wie z. B. Aluminium, Chrom, Kupfer usw.) erzeugt. Es ist aber auch die Verwendung verschiedener Stoffe, wie z. B. Lacke, Metalle, Kunststoffe usw. als lichtdurchlässige Deckschicht 3 möglich. Auf einfache Art und Weise lässt sich somit eine besonders dünne lichtdurchlässige Deckschicht 3 erzeugen.In the present embodiment is the main body 1 designed as an actuator for an electrical switch. That the basic body 1 associated bulbs 5 is designed as an LED, and this can produce desired or different colors of light by appropriate control. This is a tailored to the particular application, colored backlighting of the symbol or the translucent area 4 in a simple way possible. To easily a light-impermeable further cover layer 6 on the bulb 5 facing side of the body 1 to create is the back of the main body 1 provided with a dark colored lacquer layer. In such a paint layer or other opaque cover layer 6 By a laser process, a symbol, a pictogram, a number and / or a field can be introduced in a desired manner in a simple manner. The outer surface 2 facing translucent cover layer 3 was produced by vapor deposition of a gaseous state-transferred substance (such as aluminum, chromium, copper, etc.). But it is also the use of different substances, such. As paints, metals, plastics, etc. as a translucent cover layer 3 possible. In a simple manner, thus, a particularly thin translucent cover layer can be 3 produce.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19640548 C2 [0003]

Claims

Backlit functional arrangement, which consists of an at least partially translucent base body and an applied to the outer surface of the base body, at least one layer having top layer, wherein at least one durchlichtuchtfähiger area is present, which in backlighting by a light source in the manner of a symbol, a pictogram, a number and / or a field for the user clearly indicated, characterized in that on the outer surface ( 2 ) applied cover layer ( 3 ) is translucent, and that the main body ( 1 ) on its the bulb ( 5 ) facing back with an opaque, at least one layer consisting of further outer layer ( 6 ) and that the opaque further outer layer ( 6 ) at least one translucent area ( 4 ) in the manner of a symbol, a pictogram, a number and / or a field.

Backlit functional arrangement according to claim 1, characterized in that the main body ( 1 ) is designed as an actuating element for an electrical switch.

Backlit functional arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least one lighting means ( 5 ) is designed as an LED.

Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one layer of the cover layer ( 3 ) and / or the further cover layer ( 6 ) is designed as a film.

Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one layer of the cover layer ( 3 ) and / or the further cover layer ( 6 ) is designed as a varnish layer.

Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one layer of the cover layer ( 3 ) and / or the further cover layer ( 6 ) is carried out as a vapor deposition of a substance converted into the gaseous state.

Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one light-transmissive region ( 4 ) by partial removal of the opaque further outer layer ( 6 ) is realized.

Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one transparent area ( 4 by partially preventing the application of the opaque further covering layer ( 6 ) is realized.

Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one transparent area ( 4 ) is associated with an infrared based sensor.

Backlit functional arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one transparent area ( 4 ) is associated with an optical lens.