DE20219391U1 - Decorative strip bodywork comprises a carrier element attachable to a vehicle bodywork, an electroluminescent foil, and a covering layer with sections letting through light and forming required symbols - Google Patents

Decorative strip bodywork comprises a carrier element attachable to a vehicle bodywork, an electroluminescent foil, and a covering layer with sections letting through light and forming required symbols Download PDF

Info

Publication number
DE20219391U1
DE20219391U1 DE20219391U DE20219391U DE20219391U1 DE 20219391 U1 DE20219391 U1 DE 20219391U1 DE 20219391 U DE20219391 U DE 20219391U DE 20219391 U DE20219391 U DE 20219391U DE 20219391 U1 DE20219391 U1 DE 20219391U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
decorative strip
film
strip according
layer
symbols
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20219391U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CCL Design GmbH
Original Assignee
CD Design GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CD Design GmbH filed Critical CD Design GmbH
Priority to DE20219391U priority Critical patent/DE20219391U1/en
Publication of DE20219391U1 publication Critical patent/DE20219391U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners

Abstract

The decorative strip (1), in particular, in the form of an entry strip on a vehicle bodywork comprises a carrier element (2) attachable to the bodywork, an electroluminescent foil (3) on the carrier element, and a covering layer (4) with sections (5) letting through light and forming required symbols.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dekorationsleiste mit Symbolen, insbesondere Einstiegsleiste zur Anordnung an einer Karosserie eines Fahrzeuges, zum Beispiel im Bereich eines Einstiegsschwellers.The invention relates to a decorative strip Symbols, in particular door sill for arrangement on a body of a vehicle, for example in the area of an entry sill.

Ein beleuchtbares Feld, wie Schriftzug, Symbolik oder dergleichen, zur Verwendung in einem Fahrzeug ist aus der DE 44 21 942 C2 bekannt. Das beleuchtete Feld ist in einem Einstiegsschweller eingearbeitet. Der Einstiegsschweller umfasst eine Einstiegsschiene aus unlackiertem Edelstahl. Diese ist mit einem horizontal ausgerichteten Wandteil versehen, an welchem Öffnungen durch Lasern, Stanzen oder dergleichen herausgearbeitet sind. Auf einer verdeckten Seite des Wandteils ist eine Leuchtfolie angebracht. Zwischen Wandteil und Leuchtfolie ist ein Zwischenteil aus glasartigem Kunststoff vorgesehen, das mit Erhebungen entsprechend den Symbolen ausgebildet ist und bei dem die Erhebungen in die Öffnungen hineinragen, so dass eine bündige Oberfläche entsteht. Zur Ausleuchtung der Symbole dient eine Leuchtfolie, die mittels eines Konverters an ein Bordnetz des Fahrzeugs angeschlossen ist. Diese wird unterhalb des Wandteils bzw. des durchsichtigen Zwischenteils befestigt. Die Befestigung des Zwischenteils am Wandteil erfolgt über eine Klebe- oder Schraubverbindung, wobei die Leuchtfolie durch ein Klebeband am Wandteil und/oder am Zwischenteil festgelegt ist. Das beleuchtete Feld ruft zwar einen vorteilhaften optischen Eindruck hervor, ist aber relativ teuer in der Herstellung, weil mehrere Schraub- bzw. Klebvorgänge, teure Stanz- oder Lasermaschinen und ein Zwischenteil mit Erhebungen entsprechend den Symbolen erforderlich sind. Ausserdem ist ein Auswechseln des beleuchteten Feldes kaum möglich, weil die Symbole im Prinzip aus der Fahrzeugkarosserie herausgearbeitet sind.An illuminable field, such as lettering, symbols or the like, for use in a vehicle is from the DE 44 21 942 C2 known. The illuminated field is incorporated in an entry sill. The entrance sill includes an entrance rail made of unpainted stainless steel. This is provided with a horizontally aligned wall part, on which openings are worked out by lasering, punching or the like. A luminous film is attached to a hidden side of the wall part. Between the wall part and the luminescent film, an intermediate part made of glass-like plastic is provided, which is formed with elevations corresponding to the symbols and in which the elevations protrude into the openings, so that a flush surface is created. A luminous film is used to illuminate the symbols and is connected to an on-board network of the vehicle by means of a converter. This is attached below the wall part or the transparent intermediate part. The intermediate part is fastened to the wall part by means of an adhesive or screw connection, the luminous film being fixed to the wall part and / or the intermediate part by an adhesive tape. The illuminated field creates an advantageous optical impression, but is relatively expensive to manufacture because several screwing or gluing processes, expensive punching or laser machines and an intermediate part with elevations corresponding to the symbols are required. In addition, it is hardly possible to replace the illuminated field because the symbols are in principle worked out of the vehicle body.

Eine andere Druckschrift DE 76 08 374 U beschäftigt sich mit in der Dunkelheit erkennbaren Hinweiszeichen. Durch eine Anordnung aus einer ein einziges Zeichen bildenden transparenten Kunstharzplatte, in die in Glas oder Kunststoff eingearbeitete plattenförmige lumineszierende Bauelemente unter Verwendung einer Kontrastfolie eingegossen sind, soll eine Alternative zu z. B. Hausnummernschilder geschaffen werden, die üblicherweise eine Glas- oder Kunststoffkappe und Glühbirnen oder Neonröhren beinhalten. Die mit Anschlussdrähten versehene lumineszierende Platte weist die Form des Zeichens selbst auf bzw. ist entsprechend ausgeschnitten. Hierbei besteht das Zeichen aus einer transparenten Platte aus Glas oder Kunststoff, einem transparenten Leitfilm, einem EL-Leuchtstoff, der in einem Kunststoftdielektrikum aufgebracht ist. Zusätzlich ist eine Reflektionsschicht erforderlich. Eine derartige Anordnung ist einerseits für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Türschweller, nicht geeignet bzw. zu aufwändig und andererseits nur für ein einziges Zeichen vorgesehen. Bei mehreren Zeichen in Form eines Schriftzugs wäre ausserdem eine Vielzahl von Anschlussdrähten erforderlich, weil jeder Buchstabe separat angeschlossen werden muss.Another publication DE 76 08 374 U deals with information signs recognizable in the dark. An arrangement of a transparent synthetic resin plate forming a single character, into which plate-shaped luminescent components incorporated into glass or plastic are cast using a contrasting film, is intended to provide an alternative to e.g. B. house number plates are created, which usually include a glass or plastic cap and light bulbs or neon lights. The luminescent plate provided with connecting wires has the shape of the sign itself or is cut out accordingly. The symbol consists of a transparent plate made of glass or plastic, a transparent conductive film, an EL phosphor, which is applied in a plastic dielectric. A reflective layer is also required. On the one hand, such an arrangement is not suitable or too complex for motor vehicles, in particular for door sills, and on the other hand it is only intended for a single sign. In the case of several characters in the form of a lettering, a large number of connecting wires would also be necessary because each letter must be connected separately.

Aus der Druckschrift DE 92 18 253 U ist ein Schild bekannt, das z. B. als KFZ-Nummernschild einsetzbar ist. Zur Kontrastverbesserung sowohl in der Dunkelheit, als auch bei Tageslicht werden eine fluoreszierende Farbschicht, eine mit einem engmaschigen Raster versehene andersfarbige weitere Schicht und eine aufliegende kontrastierende Beschriftung eingesetzt. Eine elektrolumineszierende Leuchtfolie wird nicht benutzt.From the publication DE 92 18 253 U a sign is known that z. B. can be used as a vehicle license plate. To improve the contrast both in the dark and in daylight, a fluorescent color layer, a different colored layer with a close-meshed grid and an overlaying contrasting lettering are used. An electroluminescent light film is not used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen beleuchteten Schriftzug oder andere beleuchtete Symbole unter Verwendung einer elektrolumineszierenden Leuchtfolie kostengünstig und rationell herstellbar auszubilden, insbesondere im Bereich eines Türschwellers eine Fahrzeuges, wobei eine große Variabilität sowie ein gutes optisches Erscheinungsbild gegeben sind.The invention is based on the object Basically, an illuminated lettering or other illuminated symbols using an electroluminescent luminescent film inexpensively and to train efficiently, especially in the area of a sill a vehicle, being a large one variability as well as a good visual appearance.

Diese Aufgabe wird erreicht durch eine Dekorationsleiste mit Symbolen, insbesondere Einstiegsleiste zur Anordnung an einer Karosserie eine Fahrzeuges, insbesondere im Bereich eines Einstiegsschwellers, mit einem an die Karosserie befestigbaren Trägerformteil, einer auf das Trägerformteil angeordneten elektrolumineszierenden Leuchtfolie und einer mittel- oder unmittelbar auf die Leuchtfolie aufgebrachten lichtabdeckenden Symbolschicht mit lichtdurchlässigen Bereichen, die entsprechend den Symbolen ausgebildet sind.This task is accomplished through a decorative bar with symbols, especially a door sill for arrangement on a body of a vehicle, in particular in the area of an entry sill, with one on the body attachable support molding, one arranged on the carrier molding electroluminescent luminescent film and a medium or immediate light-covering symbol layer applied to the luminous film with translucent Areas that are designed according to the symbols.

Durch die erfindungsgemäße Dekorationsleiste entfällt eine Bearbeitung der Fahrzeugkarosserie. Durch die Schaffung eines vorgefertigten Dekorationsteiles ist nicht nur eine kostengünstige Herstellung, sondern auch eine einfache Montage und ein leichter Austausch möglich.Through the decorative strip according to the invention deleted machining the vehicle body. By creating a prefabricated decorative part is not only an inexpensive manufacture, but also simple assembly and replacement is possible.

Der Schriftzug oder auch andere Symbole werden durch die Leuchtfolie optimal ausgeleuchtet und sind insbesondere bei Nacht gut erkennbar. Eine Darstellung des Schriftzugs oder dergleichen bei Tag wird vorzugsweise durch eine Spiegelfolie, insbesondere eine chrombedampfte Folie gewährleistet, die für die Leuchtfolie aber lichtdurchlässig ist, so dass der Nachteffekt nicht beeinträchtigt wird.The lettering or other symbols optimally illuminated by the luminescent film and are in particular easily recognizable at night. A representation of the lettering or the like during the day is preferably through a mirror film, in particular a chrome-coated film ensures the for the luminescent film but translucent is so that the night effect is not affected.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist zum Schutz der Symbole eine lichtdurchlässige Schutzschicht vorhanden, die vorzugsweise durch eine das Trägerformteil abdeckende Vergussmasse, insbesondere aus Polyurethan oder Acrylat gebildet ist. Durch diese Maßnahme wird die erfindungsgemäße Dekorationsleiste gegen Feuchtigkeit und äußere Abnutzung geschützt, wobei aber eine volle Durchsichtigkeit gewährleistet wird.In an advantageous further training The invention is a translucent protective layer to protect the symbols is present, preferably by a casting compound covering the shaped support part, is formed in particular from polyurethane or acrylate. Through this measure becomes the decorative strip according to the invention against moisture and external wear protected, but full transparency is guaranteed.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Further advantageous developments the invention are contained in the subclaims.

An Hand von Ausführungsbeispielen und den Figuren werden die Erfindung sowie weitere Vorteile derselben näher erläutert.Based on exemplary embodiments and the figures the invention and further advantages thereof are explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 eine Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Dekorationsleiste, 1 2 shows a sectional illustration of a decorative strip according to the invention,

2 eine Ansicht der Dekorationsleiste von oben, wobei der Schnitt A–B der 1 angedeutet ist, 2 a view of the decorative strip from above, the section AB of the 1 is indicated

3 eine alternative Ausführungsform der Dekorationsleiste und 3 an alternative embodiment of the decorative strip and

4 eine Variante zu 3. 4 a variant too 3 ,

Im Folgenden sind gleiche Teile stets mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet.In the following, the same parts are always marked with the same reference numerals.

Eine erfindungsgemäße Dekorationsleiste wird insbesondere als Schweller-Einstiegsleiste im Bereich einer Seitentür eines Kraftfahrzeuges eingesetzt. Sie kann aber auch zu anderen Zwecken an der Karosserie eines Fahrzeugs vorgesehen werden.A decorative strip according to the invention is especially as a sill sill in the area of a side door Motor vehicle used. But it can also be used for other purposes be provided on the body of a vehicle.

1 zeigt eine Schnittdarstellung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels einer Dekorationsleiste 1. Diese besteht erfindungsgemäß aus einem von der Fahrzeugkarosserie unabhängigen Trägerformteil 2. D. h. dieses ist nicht Bestandteil der Karosserie. Weiterhin ist, vorzugsweise direkt auf dem Trägerformteil 2 eine handelsübliche elektrolumineszierende Leuchtfolie 3, wie sie vielfältig eingesetzt wird, angeordnet. 1 shows a sectional view of a preferred embodiment of a decorative strip 1 , According to the invention, this consists of a carrier molded part that is independent of the vehicle body 2 , I.e. this is not part of the body. Furthermore, it is preferably directly on the shaped carrier part 2 a commercially available electroluminescent light film 3 how it is used in a variety of ways.

Erfindungsgemäß ist auf der Leuchtfolie 3 eine lichtabdeckende Symbolschicht 4 mit lichtdurchlässigen Bereichen 5 angeordnet (vgl. 2). Diese sind beispielsweise als Schriftzug „CD-DESIGN" ausgebildet. Die Symbolschicht 4 kann direkt auf der Leuchtfolie 3 oder mit einer Zwischenschicht oder dergleichen (d. h. mittelbar) angeordnet sein. Die anderen nicht lichtdurchlässigen Bereiche 6 bilden ein Negativ der Schrift. Dadurch erscheinen bei eingeschalteter Leuchtfolie 3 die einzelnen Buchstaben des Schriftzugs beleuchtet.According to the invention is on the luminous film 3 a light-covering symbol layer 4 with translucent areas 5 arranged (cf. 2 ). These are designed, for example, as the lettering "CD-DESIGN". The symbol layer 4 can directly on the luminescent film 3 or with an intermediate layer or the like (ie indirectly). The other non-translucent areas 6 form a negative of scripture. This means that when the luminescent film is switched on 3 the individual letters of the lettering are illuminated.

In einer ersten Ausführungsform der Symbolschicht wird diese durch ein Negativdruck hergestellt, insbesondere als Siebdruck. Andere Drucktechniken, wie Laserdruck oder Tintenstrahldruck sind aber auch möglich. Der Druck kann grundsätzlich auf der Leuchtfolie 3 oder auf einer weiteren Folie, z. B. auf einer bedruckten Effektfolie 7 ( 1), bzw. einem anderen durchsichtigen Träger aufgebracht werden, wobei bei letzteren die Druckschicht grundsätzlich auf einer von beiden Seiten möglich ist, d. h. auch in Spiegelschrift auf einer der Leuchtfolie 3 zugewandten Seite.In a first embodiment of the symbol layer, this is produced by negative printing, in particular as screen printing. Other printing techniques such as laser printing or inkjet printing are also possible. The print can basically on the luminescent film 3 or on another slide, e.g. B. on a printed effect film 7 ( 1 ), or another transparent support can be applied, with the latter the printing layer is in principle possible on one of both sides, ie also in mirror writing on one of the luminescent foils 3 facing side.

In einer zweiten Ausführungsform der Symbolschicht besteht diese aus einer Metallschicht mit entsprechenden Ausschnitten für die Symbole. Die Symbole können durch Auftragen einer Metallschicht um die lichtdurchlässigen Bereiche herum, d. h. auf den lichtundurchlässigen Bereichen, zum Beispiel durch Aufdampfen gebildet werden. Insbesondere ist die Metallschicht eine Aluminiumfolie. Die Dicke der Aluminiumfolie beträgt vorzugsweise etwa 0,4 mm.In a second embodiment the symbol layer consists of a metal layer with corresponding Cutouts for the symbols. The symbols can by applying a metal layer around the translucent areas around, d. H. on the opaque areas, for example through Evaporations are formed. In particular, the metal layer is a Aluminum foil. The thickness of the aluminum foil is preferably about 0.4 mm.

In einer dritten Ausführungsform der Symbolschicht wird eine Heißprägefolie verwendet, vorzugsweise mit einer Dicke von etwa 0,1 mm.In a third embodiment the symbol layer becomes a hot stamping foil used, preferably with a thickness of about 0.1 mm.

Grundsätzlich kann die Schichtdicke beliebig sein, solange eine Lichtundurchlässigkeit der Bereiche 6 im Wesentlichen gegeben ist.In principle, the layer thickness can be as long as the areas are opaque 6 is essentially given.

In der bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dekorationsleiste ist das vorzugsweise aus Aluminium bestehende Trägerformteil 3 mit einem wannenförmigen Aufnahmebereich 10 mit einer offenen Seite 11 geformt, wobei ein umfänglich geschlossener Wandungsbereich 12, wie 2 zeigt und ein im Wesentlichen geschlossener Bodenabschnitt 13 vorhanden sind. Dieser Bereich wird aus einem Plattenteil herausgedrückt. Grundsätzlich kann das Formteil auch ein Strangpressprofil mit Verschlusskappen oder dergleichen sein.In the preferred embodiment of the decorative strip according to the invention, the support molding, which preferably consists of aluminum, is 3 with a trough-shaped receiving area 10 with an open side 11 shaped, with a circumferentially closed wall area 12 , how 2 shows and a substantially closed bottom portion 13 available. This area is pressed out of a plate part. In principle, the molded part can also be an extruded profile with sealing caps or the like.

Die Leuchtfolie 3 sowie die Symbolschicht 4 sind in den Aufnahmebereich 10 eingebettet. An der offenen Seite 11 des Aufnahmebereichs 10 schließt sich bevorzugt ein Rand 14 an, z. B. als Befestigungsrand, der umlaufend und nach aussen gerichtet und der insbesondere parallel versetzt zum Bodenabschnitt 13 ausgebildet ist.The luminous film 3 as well as the symbol layer 4 are in the recording area 10 embedded. On the open side 11 of the recording area 10 an edge preferably closes 14 on, e.g. B. as a mounting edge, the circumferential and outward and in particular offset parallel to the bottom portion 13 is trained.

Wie in 1 veranschaulicht ist, verlaufen Symbolschicht bzw. die lichtdurchlässigen Bereiche 5 und der Rand 14 zweckmäßigerweise in etwa auf einer für beide gemeinsamen Ebene.As in 1 symbol layer or the translucent areas run 5 and the edge 14 expediently at a level common to both.

Im Bodenabschnitt 13 ist für die Stromversorgung der Leuchtfolie 3 mit einem Konverter 15 (Spannungswandler) ein Ausschnitt 16 als Durchgangsöffnung herausgearbeitet (z. B. gestanzt), der in etwa identisch mit den äusseren Abmessungen des Konverters 15 ist. Der Konverter 15 wird direkt an die Leuchtfolie 3 angeschlossen, so dass erforderliche Anschlussleitungen 18 oder dergleichen nur ausserhalb der Dekorationsleiste 1 zu finden sind. Alternativ kann der Konverter 15 über zusätzliche nicht dargestellte Verbindungsleitungen (z. B. Flachleitungen) für einen direkten Kabelanschluss der Leuchtfolie mit entsprechenden Bodenabschnitt-Durchgangsöffnungen (nicht gezeigt) angeschlossen sein.In the bottom section 13 is for the power supply of the luminescent film 3 with a converter 15 (Voltage converter) a section 16 worked out as a through opening (e.g. punched), which is roughly identical to the outer dimensions of the converter 15 is. The converter 15 is directly on the luminescent film 3 connected so that necessary connection cables 18 or the like only outside the decorative strip 1 can be found. Alternatively, the converter 15 Be connected via additional connecting lines (not shown) (e.g. flat lines) for a direct cable connection of the luminous film with corresponding bottom section through openings (not shown).

Damit durch den dargestellten Ausschnitt 16 keine Feuchtigkeit in die Dekorationsleiste 1 eindringen kann, wird dieser von unten mit einer zusätzlichen Dichtmasse abgedichtet. Die Dekorationsleiste 1 wird mit einem durchsichtigen Material, vorzugsweise Polyurethan oder Acrylat bzw. Polymethacrylsäuremethylester (PMMA), von oben vergossen (Vergussmasse 21 ). Dieses Material bildet vorteilhafterweise auch eine obere Schutzschicht 22, wobei die Vergussmasse 21 den Aufnahmebereich 10 füllt und sich bis zum Rand 14, insbesondere Randende 24 erstreckt und eine ebene, glatte Oberfläche bildet.So through the section shown 16 no moisture in the decoration strip 1 can penetrate, this is sealed from below with an additional sealant. The decoration bar 1 is cast from above with a transparent material, preferably polyurethane or acrylate or polymethacrylic acid methyl ester (PMMA) (casting compound 21 ). This material advantageously also forms an upper protective layer 22 , the potting compound 21 the recording area 10 fills up and to the brim 14 , especially edge end 24 extends and forms a flat, smooth surface.

Bei Tageslicht, bei welchem die Leuchtfolie wirkungslos ist, kommt geschicktennreise eine Spiegelfolie zum Einsatz, die eingangs als Effektfolie 7 bezeichnet ist. Diese ist vorzugsweise so mit Chrom bedampft, dass bei Nacht das Licht der Leuchtfolie deutlich sichtbar durchtritt und bei Tag eine Spiegelwirkung eintritt, so dass der Schriftzug deutlich zu sehen ist. Insbesondere erfolgt auf dieser Folie der vorher beschriebene Druck, wobei der Druck schwarz sein kann, um einen Kontrast zu der Spiegelfolie herzustellen.In daylight, in which the luminescent film is ineffective, a mirror film is used skillfully, initially as an effect film 7 is designated. This is preferably vapor-coated with chrome in such a way that the light from the luminescent film passes through clearly visible at night and a mirror effect occurs during the day so that the lettering can be clearly seen. In particular, the previously described print is carried out on this film, it being possible for the print to be black to contrast with the mirror film to deliver.

Die Effektfolie 7 kann aber auch alternativ oder zusätzlich zur Spiegelung eine Farbfilter- und/oder eine Effektmusterwirkung erzeugen.The effect film 7 can alternatively or in addition to the mirroring produce a color filter and / or an effect pattern effect.

Die erfindungsgemäße Dekorationsleiste 1 kann auch einen „dreidimensionalen Effekt" hervorrufen, der, wie die 3 und 4 veranschaulichen, vorzugsweise durch einen zwischen Leuchtfolie 3 und Symbolschicht (jedenfalls aber mittel- oder unmittelbar auf der Leuchtfolie 3) angeordneten lichtdurchlässigen Festkörper 25, 26 entsteht. Insbesondere besteht dieser aus Polycarbonat und ist mit vorzugsweise nicht durchgehenden, ausgesparten Bereichen 27, 28 entsprechend den Symbolen 5 versehen. Die im Querschnitt vorzugsweise U-förmigen Bereiche 27, 28 können nach innen (3), d. h. zur Leuchtfolie 3 hin, oder nach aussen (4) angeordnet sein oder auch eine andere Querschnittsform aufweisen (z. B. V-Form).The decorative strip according to the invention 1 can also produce a "three dimensional effect" like the 3 and 4 illustrate, preferably by a between luminescent film 3 and symbol layer (at least in the middle or directly on the luminescent film 3 ) arranged translucent solid 25 . 26 arises. In particular, this consists of polycarbonate and is preferably with non-continuous, recessed areas 27 . 28 according to the symbols 5 Mistake. The areas which are preferably U-shaped in cross section 27 . 28 can inside ( 3 ), ie to the luminescent film 3 outwards or outwards ( 4 ) be arranged or also have another cross-sectional shape (e.g. V-shape).

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. Femer ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet, dass grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.The invention is not shown on and described embodiments limited, but also includes all those having the same effect in the sense of the invention Versions. So far, the invention has also not yet been limited to the claims 1 defined combination of features limited, but can also by any other combination of certain characteristics of all overall disclosed individual features can be defined. This means, that basically virtually every single feature of claim 1 omitted or by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application can be replaced. In this respect, claim 1 is only as one first attempt at formulation for to understand an invention.

Claims (15)

Dekorationsleiste (1) mit Symbolen, insbesondere Einstiegsleiste zur Anordnung an einer Karosserie eines Fahrzeuges, vorzugsweise im Bereich eines Einstiegsschwellers, mit einem an der Karosserie befestigbaren Trägerformteil (2), einer auf dem Trägerformteil (2) angeordneten elektrolumineszierenden Leuchtfolie (3) und einer mittel- oder unmittelbar auf die Leuchtfolie (3) aufgebrachten lichtabdeckenden Symbolschicht (4) mit lichtdurchlässigen Bereichen (5), die entsprechend den Symbolen ausgebildet sind.Decoration strip ( 1 ) with symbols, in particular a door sill to be arranged on a body of a vehicle, preferably in the area of a door sill, with a molded carrier part that can be attached to the body ( 2 ), one on the carrier molding ( 2 ) arranged electroluminescent luminous film ( 3 ) and a directly or indirectly on the luminescent film ( 3 ) applied light-covering symbol layer ( 4 ) with translucent areas ( 5 ), which are designed according to the symbols. Dekorationsleiste nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine obere lichtdurchlässige Schutzschicht (22).Decorative strip according to claim 1, characterized by an upper translucent protective layer ( 22 ). Dekorationsleiste nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine die Schutzschicht (22) bildende Vergussmasse (21), insbesondere aus Polyurethan oder Acrylat.Decorative strip according to claim 2, characterized by a protective layer ( 22 ) molding compound ( 21 ), especially made of polyurethane or acrylate. Dekorationsleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerformteil (2) einen wannenförmigen Aufnahmebereich (10) mit einer offenen Seite (11), einem Bodenabschnitt (13) und einen umfänglich geschlossenen Wandungsbereich (12) aufweist, wobei die Leuchtfolie (3) und die Symbolschicht (4) in dem Aufnahmebereich (10) eingebettet sind.Decorative strip according to one of the preceding claims, characterized in that the shaped support member ( 2 ) a trough-shaped receiving area ( 10 ) with an open side ( 11 ), a floor section ( 13 ) and a circumferentially closed wall area ( 12 ), the luminous film ( 3 ) and the symbol layer ( 4 ) in the recording area ( 10 ) are embedded. Dekorationsleiste nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerformteil (2) mit einem umlaufenden, nach aussen gerichteten Rand (14) versehen ist, der sich insbesondere an dem Aufnahmebereich (10) an seiner offenen Seite (11) anschließt.Decorative strip according to claim 4, characterized in that the shaped support member ( 2 ) with an all-round, outward-facing edge ( 14 ) is provided, which is particularly located on the receiving area ( 10 ) on its open side ( 11 ) connects. Dekorationsleiste nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerformteil (2) aus Aluminium besteht.Decorative strip according to claim 4 or 5, characterized in that the shaped support member ( 2 ) is made of aluminum. Dekorationsleiste nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerformteil (2) in seinem Bodenabschnitt (14) einen Ausschnitt (16) aufweist, der für eine Stromversorgungseinrichtung (15) der Leuchtfolie, insbesondere für einen Spannungswandler, oder einen Kabelanschluss der Leuchtfolie ausgebildet ist.Decorative strip according to one of claims 4 to 6, characterized in that the shaped support member ( 2 ) in its bottom section ( 14 ) a section ( 16 ) which for a power supply device ( 15 ) of the luminescent film, in particular for a voltage converter, or a cable connection of the luminescent film. Dekorationsleiste nach Anspruch 3 und einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Vergussmasse (21) bis zu einem Randende (24) des Randes (14) erstreckt.Decorative strip according to claim 3 and one of claims 5 to 7, characterized in that the sealing compound ( 21 ) to an edge end ( 24 ) of the edge ( 14 ) extends. Dekorationsleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Symbolschicht (4) eine Druckschicht, insbesondere eine Siebdruckschicht ist.Decorative strip according to one of claims 1 to 8, characterized in that the symbol layer ( 4 ) is a printing layer, in particular a screen printing layer. Dekorationsleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Symbolschicht (4) eine Metallschicht, insbesondere eine Aluminiumfolie ist.Decorative strip according to one of claims 1 to 8, characterized in that the symbol layer ( 4 ) is a metal layer, in particular an aluminum foil. Dekorationsleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Symbolschicht (4) eine Folie, insbesondere eine Metallfolie, eine bedruckte Folie oder eine Heißprägefolie ist.Decorative strip according to one of claims 1 to 10, characterized in that the symbol layer ( 4 ) is a foil, in particular a metal foil, a printed foil or a hot stamping foil. Dekorationsleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Symbolschicht (4) und Leuchtfolie (3) eine für die Leuchtfolie (3) lichtdurchlässige Effektfolie (7) angeordnet ist.Decorative strip according to one of the preceding claims, characterized in that between the symbol layer ( 4 ) and luminescent film ( 3 ) one for the luminescent film ( 3 ) translucent effect film ( 7 ) is arranged. Dekorationsleiste nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Effektfolie (7) eine Spiegelfolie ist, die von aussen einen Spiegeleffekt aufweist.Decorative strip according to claim 12, characterized in that the effect film ( 7 ) is a mirror film that has a mirror effect from the outside. Dekorationsleiste nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiegelfolie eine chrombedampfte Folie ist.Decorative strip according to claim 13, characterized in that the mirror film a chrome-plated film is. Dekorationsleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Leuchtfolie (3), vorzugsweise zwischen Leuchtfolie (3) und Symbolschicht (4), ein lichtdurchlässiger Festkörper (25, 26,), insbesondere aus Polycarbonat, mit durchgehenden oder teilweise ausgesparten Bereichen (27, 28) entsprechend den Symbolen angeordnet ist.Decorative strip according to one of the preceding claims, characterized in that on the luminous film ( 3 ), preferably between luminescent film ( 3 ) and symbol layer ( 4 ), a translucent solid ( 25 . 26 ,), in particular made of polycarbonate, with continuous or partially recessed areas ( 27 . 28 ) is arranged according to the symbols.
DE20219391U 2002-12-13 2002-12-13 Decorative strip bodywork comprises a carrier element attachable to a vehicle bodywork, an electroluminescent foil, and a covering layer with sections letting through light and forming required symbols Expired - Lifetime DE20219391U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20219391U DE20219391U1 (en) 2002-12-13 2002-12-13 Decorative strip bodywork comprises a carrier element attachable to a vehicle bodywork, an electroluminescent foil, and a covering layer with sections letting through light and forming required symbols

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20219391U DE20219391U1 (en) 2002-12-13 2002-12-13 Decorative strip bodywork comprises a carrier element attachable to a vehicle bodywork, an electroluminescent foil, and a covering layer with sections letting through light and forming required symbols

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20219391U1 true DE20219391U1 (en) 2004-04-22

Family

ID=32186044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20219391U Expired - Lifetime DE20219391U1 (en) 2002-12-13 2002-12-13 Decorative strip bodywork comprises a carrier element attachable to a vehicle bodywork, an electroluminescent foil, and a covering layer with sections letting through light and forming required symbols

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20219391U1 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10320467B4 (en) * 2003-05-08 2006-02-16 Bayerische Motoren Werke Ag Illuminated component with luminous foil and integrated voltage transformer
FR2877294A1 (en) * 2004-11-02 2006-05-05 Sebastien Buisine Front and rear license plates` visual quality improving device for e.g. automobile, has yellow or white electroluminescent film on which numbers and letters are directly cold screen-printed, and then glued on plate with transparent adhesive
DE102008049114A1 (en) 2008-09-26 2009-05-07 Daimler Ag Lighted decoration strip i.e. entrance strip, for motor vehicle i.e. passenger car, has electrical energy source independent of electrical system of vehicle arranged for supplying lighting device with electrical energy at strip body
DE102007061326A1 (en) 2007-12-19 2009-06-25 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Function screen i.e. decoration strip such as entrance strip, for use in motor vehicle, has electroluminescence lighting film arranged in line of sight behind screen carrier and exhibiting lighting areas corresponding to illuminable symbols
DE102008012242A1 (en) * 2008-03-03 2009-09-10 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Door frame arrangement for use in door frame for motor vehicle body, has door frame element for forming door frame, where door frame element has illuminating device for partial illumination of interior of door frame
DE102008016375A1 (en) 2008-03-29 2009-10-01 Daimler Ag Illuminated display device i.e. illuminated decoration strip, for motor vehicle, has programmable display matrix, transparent cover layer provided at display matrix, where display matrix is formed as active matrix organic LED
FR2936588A1 (en) * 2008-10-01 2010-04-02 Faurecia Interieur Ind Luminous interior trim element i.e. badge, for door panel of motor vehicle, has light source positioned behind aspect covering so as to backlight covering, and stopping light diffusing layer partially filled in openings
WO2010080945A1 (en) * 2009-01-09 2010-07-15 Johnson Controls Technology Company Interior trim panel, method for illuminating an interior trim panel and method for producing an interior trim panel
US7901120B2 (en) 2007-08-22 2011-03-08 Ccl Design Gmbh Decorative unit with illuminable decorative elements
US8029037B2 (en) 2007-11-26 2011-10-04 Johnson Controls Technology Company Method and apparatus for forming a vehicle trim panel
DE102012207638A1 (en) * 2012-05-08 2013-11-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Decorative panel installed at instrument panel of motor vehicle, has male element comprising insertion opening into which insertion element is insertable such that visible area of male element is provided with visual design
US10449911B2 (en) 2009-09-11 2019-10-22 Weidplas Gmbh Component having a two-dimensionally extending decorative element
DE102018133286A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle component with light function
US10759332B2 (en) 2016-01-14 2020-09-01 Weidplas Gmbh Component comprising a flat decorative element and housing
DE102008064233B4 (en) 2007-12-22 2021-09-16 Automobile Patentverwaltungs- und -verwertungsgesellschaft mbH Door sill strips for motor vehicles

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10320467B4 (en) * 2003-05-08 2006-02-16 Bayerische Motoren Werke Ag Illuminated component with luminous foil and integrated voltage transformer
FR2877294A1 (en) * 2004-11-02 2006-05-05 Sebastien Buisine Front and rear license plates` visual quality improving device for e.g. automobile, has yellow or white electroluminescent film on which numbers and letters are directly cold screen-printed, and then glued on plate with transparent adhesive
US7901120B2 (en) 2007-08-22 2011-03-08 Ccl Design Gmbh Decorative unit with illuminable decorative elements
US8029037B2 (en) 2007-11-26 2011-10-04 Johnson Controls Technology Company Method and apparatus for forming a vehicle trim panel
DE102007061326B4 (en) 2007-12-19 2022-02-03 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Functional panel with illuminated symbols
DE102007061326A1 (en) 2007-12-19 2009-06-25 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Function screen i.e. decoration strip such as entrance strip, for use in motor vehicle, has electroluminescence lighting film arranged in line of sight behind screen carrier and exhibiting lighting areas corresponding to illuminable symbols
DE102008064233B4 (en) 2007-12-22 2021-09-16 Automobile Patentverwaltungs- und -verwertungsgesellschaft mbH Door sill strips for motor vehicles
DE102008012242A1 (en) * 2008-03-03 2009-09-10 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Door frame arrangement for use in door frame for motor vehicle body, has door frame element for forming door frame, where door frame element has illuminating device for partial illumination of interior of door frame
DE102008016375A1 (en) 2008-03-29 2009-10-01 Daimler Ag Illuminated display device i.e. illuminated decoration strip, for motor vehicle, has programmable display matrix, transparent cover layer provided at display matrix, where display matrix is formed as active matrix organic LED
DE102008049114A1 (en) 2008-09-26 2009-05-07 Daimler Ag Lighted decoration strip i.e. entrance strip, for motor vehicle i.e. passenger car, has electrical energy source independent of electrical system of vehicle arranged for supplying lighting device with electrical energy at strip body
FR2936588A1 (en) * 2008-10-01 2010-04-02 Faurecia Interieur Ind Luminous interior trim element i.e. badge, for door panel of motor vehicle, has light source positioned behind aspect covering so as to backlight covering, and stopping light diffusing layer partially filled in openings
WO2010080945A1 (en) * 2009-01-09 2010-07-15 Johnson Controls Technology Company Interior trim panel, method for illuminating an interior trim panel and method for producing an interior trim panel
US10449911B2 (en) 2009-09-11 2019-10-22 Weidplas Gmbh Component having a two-dimensionally extending decorative element
DE102012207638A1 (en) * 2012-05-08 2013-11-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Decorative panel installed at instrument panel of motor vehicle, has male element comprising insertion opening into which insertion element is insertable such that visible area of male element is provided with visual design
US10759332B2 (en) 2016-01-14 2020-09-01 Weidplas Gmbh Component comprising a flat decorative element and housing
DE102018133286A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle component with light function

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1371051B1 (en) Indication sign
DE20219391U1 (en) Decorative strip bodywork comprises a carrier element attachable to a vehicle bodywork, an electroluminescent foil, and a covering layer with sections letting through light and forming required symbols
AT408737B (en) MOTOR VEHICLE LICENSE PLATE
DE102006002216A1 (en) Illuminated text and/or symbol element has flexible circuit board for electrically driving surface mount device light element(s) on circuit board, transparent diffuser plate with aperture per surface mount device light element
EP0324710A1 (en) Double glazing
DE102007001703C5 (en) operating element
DE10320467B4 (en) Illuminated component with luminous foil and integrated voltage transformer
EP1317747A2 (en) License plate
EP1856684B1 (en) Self-luminous indicator panel and method for the production thereof
DE4311018A1 (en) Illuminated display unit, in particular name-plate, house number, street sign and traffic sign, information panel and the like
EP3554883B1 (en) Moulded part and method for producing a moulded part
DE102013020782A1 (en) Vehicle with light indicator
DE10217633A1 (en) Illuminated display panel for external use on an automobile, illumination is produced by an organic light emitting material electronically activated
DE2242316A1 (en) DEVICE FOR DISPLAYING MEASURED VALUES
DE202008008101U1 (en) Backlit function arrangement
EP1319344A1 (en) Display unit including at least one indication unit placed in the front part of its housing
WO2008019821A1 (en) Display device for a motor vehicle
DE102018009248A1 (en) Light for a motor vehicle
EP1705626A1 (en) Illuminated decoration cover
DE202005020199U1 (en) Data and information representation device for motor vehicle, has transparent, translucent unit bearing translucent color coating on its surface area, and mask contains information, which is mapped visibly in surface area
DE19707614C2 (en) Body part of a motor vehicle
DE102012018782A1 (en) Identification device for motor vehicle, has identification element, which has coating on noticeable surface, where coating is opaque when illumination units are switched-off
DE102006032023B4 (en) Device for lighting a motor vehicle
DE202005000778U1 (en) Illuminated text and/or symbol element has flexible circuit board for electrically driving surface mount device light element(s) on circuit board, transparent diffuser plate with aperture per surface mount device light element
DE19745275C2 (en) Roof hatch for large vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20040527

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20060310

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CCL DESIGN GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CD-DESIGN GMBH, 42653 SOLINGEN, DE

Effective date: 20080826

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20081114

R152 Term of protection extended to 10 years

Effective date: 20101209

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right