DE10322549A1

DE10322549A1 - Method for printing onto drinks cans involves rotating cans as they are fed with timed contact for printing heat transfer strip

Info

Publication number: DE10322549A1
Application number: DE2003122549
Authority: DE
Inventors: Roman Hajny
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-05-20
Filing date: 2003-05-20
Publication date: 2004-12-16

Abstract

The method is for printing onto drinks cans (F) using print carrier strips (3) to transfer word and image indicia using hot transfer printing. The cans are fed continually along a path and rotated as they are fed to be contacted with the strips which are then collected after use. The printing ink lines (DL) are held in contact for the same time in dependence on the transfer contact time for feeding and rotation of the cans.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Übertragen von auf einem Trägerband spiegelverkehrt und sich wiederholend aufgedruckten Wort- und/oder Bilddarstellungen aus einem unter Wärmeeinwirkung übertragbaren Druckfarbenauftrag auf zylindrische Mantelflächen von Gegenständen, insbesondere von Getränkedosen.The The invention relates to a method and a device for continuous transmission from on a carrier tape mirror-inverted and repeated printed word and / or Images from a heat transferable Printing ink applied to cylindrical surfaces of objects, in particular of beverage cans.

Eine Vorrichtung für diesen Zweck, und zwar einschließlich der zugehörigen Verfahrensweise, ist bspw. nach der DE 42 01 377 C1 bekannt, welcher Druckschrift auch die dabei zu verwendenden Materialien und Vorbehandlungsmaßnahmen an den Gegenständen zu entnehmen sind, die bspw. auch bei der vorliegenden Erfindung zur Anwendung kommen. Die Vorrichtung besteht dabei aus einer mit scheibenförmigen Dosenträgern und Trägerband-Führungselementen bestückten Förderstrecke mit einem Dosen- und Trägerbandzufuhr- und einem Dosen- und Trägerband-Ausförderbereich, wobei die Vorrichtung für die zylindrischen und per Transferdruck zu dekorierenden Gegenstände als Kreisbahn ausgebildet ist, die kontinuierlich beschickt von den Gegenständen gleich beabstandet zu passieren ist. Die Gegenstände rollen bei Passage vom Zuförderbereich zum Ausförderbereich unter Übertragung des Druckfarbenaufdruckes relativ zum Trägerband ab, und zwar bewirkt durch das über die Führungselemente straff-zwangsgeförderte Trägerband. Dies mag zwar dem Prinzip nach funktionieren, führt aber vorstellbar zu unbefriedigenden Druckfarbenübertragungen, und zwar offenbar bedingt dadurch, daß sich aufgrund der absolut gleichmäßigen Abstandsverteilung der Gegenstandsträger und der Führungsrollen gleiche, im Zufuhr- und Ausförderbereich ungleiche Transferverweilzeiten für jeden Darstellungsabschnitt ergeben. Dies dürfte die Ursache dafür sein, daß, soweit bekannt, eine derartige Vorrichtung bislang nicht in die Praxis umgesetzt und betrieben wurde.A device for this purpose, including the associated procedure, is, for example, according to the DE 42 01 377 C1 is known from which document also the materials to be used and pretreatment measures on the objects can be found, which are also used in the present invention, for example. The device consists of a conveyor track equipped with disk-shaped can carriers and carrier tape guide elements with a can and carrier tape feed and a can and carrier tape discharge area, the device being designed as a circular path for the cylindrical objects to be decorated by transfer printing charged must be passed at the same distance from the objects. As they pass from the feed area to the outfeed area, the objects roll relative to the carrier tape by transferring the printing ink, and this is caused by the carrier tape that is tightly force-conveyed by the guide elements. This may work in principle, but it can lead to unsatisfactory ink transfers, apparently due to the fact that due to the absolutely even spacing of the object carriers and the guide rollers there are identical transfer residence times for each display section in the feed and discharge area. This should be the reason why, as far as is known, such a device has not yet been put into practice and operated.

Um die erwähnten unterschiedlichen Transferverweilzeiten besser vorstellbar zu machen, sei, wie u.a. auch in der DE 42 01 377 beschrieben, für einen zu dekorierenden Gegenstand angenommen, daß für eine Darstellungsübertragung der gesamte Weg der Kreisbahn vom Zufuhr- zum Ausförderbereich erforderlich ist und die zu übertragende Darstellung, was die Regel ist, die gesamte Umfangsmantelfläche zumindest in etwa einer Dose einnimmt. In diesem Falle bleibt nur der Mittelteil der Darstellung eine entsprechend lange, für den Thermotransferdruck benötigte Zeitspanne am Dosenmaterial in Anlage, die Anfangs- und Endbereiche jedoch unterschreiten diese, und es kommt außerdem möglicherweise zu einer unerwünschten Überlappung zwischen vorangegangenen und nachfolgenden Bilddarstellungen, was offenbar als Grund für die vorstellbar mangelhaften Darstellungsübertragungen insbesondere an den Endbereichen der übertragenen Darstellungen bislang überhaupt nicht erkannt wurde, ganz abgesehen davon, daß die Maßgabe offen bleibt, womit die genaue Zuordnung einer Darstellung auf einen Dosenumfang sicherzustellen ist.In order to make the different transfer residence times mentioned easier to imagine, such as in the DE 42 01 377 described, assumed for an object to be decorated that for a representation transfer the entire path of the circular path from the feed to the discharge area is required and the representation to be transmitted, which is the rule, takes up the entire circumferential surface area at least approximately in a can. In this case, only the middle part of the representation remains a correspondingly long period of time required for the thermal transfer printing on the can material in the system, but the beginning and end areas fall short of this, and there may also be an undesired overlap between previous and subsequent image representations, which apparently as The reason for the conceivably defective transmission of representations, especially at the end areas of the transmitted representations, has not been recognized at all, quite apart from the fact that the requirement remains open, with which the exact assignment of a representation to a dose range is to be ensured.

Soweit bekannt, wird, um einwandfreie Transferergebnisse an Behältnissen der hier interessierenden Art zu erzielen, nach wie vor in aufwendiger Weise und mit entsprechend aufwendigen Einrichtungen gewissermaßen in Parallele zur Etikettenanbringung im Bereich der Verpackungstechnik mit aus einem Magazin zu entnehmenden Transferetiketten gearbeitet, die an die Dosen gewissermaßen in Einzelbehandlung angelegt werden, um unter Wärmeeinwirkung den Transfer der Druckfarbendarstellung zu bewirken, d.h., eine bei derartigen Massegutbehandlungen wünschenswerte kontinuierliche Betriebsweise ist damit nicht gegeben, abgesehen davon, daß hierbei für alle zu übertragenden Mantellinien einer Darstellung auch nicht gleiche Transferverweilzeiten zu erreichen sind.So far is known to ensure flawless transfer results to containers to achieve the type of interest here, still in a more complex manner In a manner and with correspondingly complex facilities, so to speak, in parallel for attaching labels in the field of packaging technology worked in a magazine to take transfer labels that to the cans, so to speak Individual treatment can be applied to heat transfer the ink display, i.e. one in such Bulk treatments desirable apart from that there is no continuous mode of operation of that here for all to be transferred Surface lines of a display also do not have the same transfer dwell times can be reached.

Ausgehend von einer Vorrichtung bzw. einem Verfahren der eingangs genannten Art, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen und die Vorrichtung zu seiner Durchführung dahingehend umzugestalten und zu verbessern, daß sich unter Aufrechterhaltung eines kontinuierlichen Dosendurchlaufes für den Transfer der Druckfarbendarstellungen vom Trägerband auf die Dosenmäntel für alle finiten Bereiche einer Darstellung die gleichen Transferkontaktzeiten ergeben.outgoing of a device or a method of the aforementioned Art, the invention has for its object to provide a method and to redesign the device for its implementation and improve that while maintaining a continuous can flow for the Transfer of the ink representations from the carrier tape to the can jacket for all finites Areas of a display result in the same transfer contact times.

Diese Aufgabe ist bezgl. des Verfahrens nach der Erfindung dadurch gelöst, daß in Abhängigkeit von der erforderlichen Transferkontaktzeit unter Weitertransport und Drehung des jeweiligen zylindrischen Gegenstandes jede achsparallel zu übertragende Druckfarbenlinie über gleich lange Kontaktzeit vom Trägerband sukzessive am Gegenstand zur Anlage gebracht wird, wobei während der Passage der jeweilige Positionsabstand jedes Gegenstandes zu seiner Vorausposition, beginnend mit einem der Länge der Darstellung entsprechenden Abstand, bis zum Beginn eines mittleren Bereiches der Transferstrecke reduziert wird, in dem die Gegenstände zueinander auf Spaltdistanz gehalten und hinter dem die Positionsabstände wieder entsprechend vergrößert werden.This The object is achieved with respect to the method according to the invention in that depending of the required transfer contact time under further transport and rotation of the respective cylindrical object each axially parallel to be transferred Ink line over same length of contact time from the carrier tape is successively brought to bear on the object, whereby during the Passage the respective position distance of each object to its Advance position, beginning with one corresponding to the length of the display Distance reduced to the beginning of a middle area of the transfer route is where the objects kept to each other at gap distance and behind that the position distances again be enlarged accordingly.

Bezogen auf einen Dosenumfang und eine entsprechende Länge der zu übertragenden Darstellung bedeutet dies, anders ausgedrückt, daß die sich an die sich drehende Dose anlegende Kontaktfläche des Trägerbandes zunehmend größer wird, dabei aber nicht die Gesamtlänge der Darstellung erreicht und danach die Restlänge der Darstellung bei wieder kleiner werdender Kontaktfläche übertragen wird. Da dies bei kontinuierlichem Durchlauf der Gegenstände bzw. Dosen zu praktizieren ist, verlangt dies entsprechende Abstandsveränderungen der Dosen bei Passage der Transferstrecke. Nur dadurch, daß die Kontaktfläche kürzer ist als die zu übertragende Darstellungslänge, ist es möglich, daß jede Darstellungsmantellinie über die gleiche Zeitdauer mit der Dose in Kontakt bleibt. Dies wird nachfolgend anhand einer Graphik noch näher erläutert.Relative to a can size and a corresponding length of the representation to be transmitted, this means, in other words, that the to the contact surface of the carrier tape which is in contact with the rotating can, but does not reach the total length of the representation and the remaining length of the representation is then transmitted when the contact surface becomes smaller again. Since this is to be practiced with continuous passage of the objects or cans, this requires corresponding changes in the distance between the cans as they pass the transfer path. It is only because the contact area is shorter than the display length to be transmitted that it is possible for each display surface line to remain in contact with the can for the same length of time. This is explained in more detail below using a graphic.

Zum Merkmal, daß die Gegenstände im mittleren Bereich auf Spaltdistanz zu halten sind, sei vorab darauf hingewiesen, daß die Größe dieser Spaltdistanz vom Durchmesser der Trägerbandführungselemente abhängig ist.To the Characteristic that the objects in the middle area are to be kept at a gap, in advance noted that the Size of this Gap distance depends on the diameter of the carrier tape guide elements.

Die Maßgabe "in Abhängigkeit von der erforderlichen Transferkontaktzeit" nimmt dabei Rücksicht auf Material und Eigenart der Druckfarbe, gegf. auch des Trägerbandes und auch der angewandten Temperatur.The Stipulation "depending of the required transfer contact time "takes into account material and nature the ink, if applicable also the carrier tape and also the applied one Temperature.

Was die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens betrifft, so sind für diese nach der Erfindung, und zwar ausgehend vom Gegenstand der genannten DE 42 01 377 C1 , die im Vorrichtungsanspruch angegeben Merkmale maßgebend.As far as the device for carrying out the method is concerned, according to the invention, starting from the subject of the said DE 42 01 377 C1 , the characteristics specified in the device claim are decisive.

Bei den dabei notwendigen Kurvenführungen muß es sich im Bereich der Transferstrecke nicht zwingend um gekurvte "Führungen" handeln, d.h., der Begriff Kurvenführungen wird hier insbesondere auch deshalb benutzt, weil die am Transfer beteiligten Elemente mit Rücksicht auf einen kontinuierlichen Betrieb endlos geführt, also zumindest zwingend gekurvte Umlenkbereiche in den Führungen vorgesehen sein müssen.at the necessary curves it has to are not necessarily curved "guides" in the area of the transfer line, i.e. the term curve guides is used here especially because of the transfer elements involved with consideration continuous operation, so at least mandatory curved deflection areas are provided in the guides have to be.

Auf weitere Voraberläuterungen zum erfindungsgemäßen Verfahren und zur Vorrichtung sei einleitend an dieser Stelle verzichtet, da sich die etwas komplexen Verhältnisse einfacher nachvollziehbar anhand von Grafiken und zeichnerischer Darstelungen von Ausführungsbeispielen besser und verständlicher erläutern lassen.On further preliminary explanations to the method according to the invention and the device is initially omitted at this point, because the somewhat complex relationships easier to understand using graphics and drawings Presentations of exemplary embodiments better and more understandable explain to let.

In diesen Darstellungen zeigtIn shows these representations

1 eine Grafik der Kontaktflächenänderungen beim Darstellungstransfer auf den Umfang einer Dose bei Passage der Transferstrecke; 1 a graphic of the contact area changes during the transfer of the representation to the circumference of a can when passing the transfer route;

2 eine weitere Grafik zum Darstellungstransfer gemäß 1 und zwar in Draufsicht auf eine Dose; 2 another graphic for the display transfer according to 1 in top view of a can;

3 eine auf das Wesentliche reduzierte Darstellung der Transferstrecke; 3 a representation of the transfer route reduced to the essentials;

3A eine der 3 entsprechende Darstellung zur Verdeutlichung des Transfervorganges; 3A one of the 3 corresponding representation to illustrate the transfer process;

4 schematisch eine Gesamtdraufsicht auf eine Ausführungsform der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens; 4 schematically an overall plan view of an embodiment of the device for performing the method;

5 schematisch und im Vergleich zu 4 vergrößert die Transfer- und Umlaufstrecke der Vorrichtung; 5 schematic and compared to 4 increases the transfer and orbital distance of the device;

6 schematisch und in Seitenansicht eine Dose mit den zugehörigen Halte – und Führungselementen; 6 schematically and in side view a can with the associated holding and guiding elements;

7 eine bauliche Einzelheit zu 6 und 7 a structural detail 6 and

8 schematisch und in Parallele zu 3 ein anderes Ausführungsbeispiel der Transferstrecke. 8th schematically and in parallel to 3 another embodiment of the transfer route.

Für das Verfahren wird nach wie vor ausgegangen von der Verwendung eines Trägerbandes B mit spiegelverkehrt und sich wiederholend aufgedruckten Wort- und/oder Bilddarstellungen aus unter Wärmeeinwirkung übertragbaren Druckfarbenauftrag auf zylindrische Flächen F von einer Transferstrecke TS kontinuierlich zu- und abgeführten Gegenständen D, insbesondere Getränkedosen, bei kontinuierlicher Zuleitung und Kontakthaltung des bedruckten Trägerbandes B zu den sich drehend die Transferstrecke TS passierenden Gegenständen D, für die nachfolgend der Begriff Dose verwendet wird.For the procedure it is still assumed that a carrier tape is used B with mirror-inverted and repeated word- and / or image representations from heat-transferable Printing ink application on cylindrical surfaces F from a transfer line TS continuously fed and discharged objects D, in particular beverage cans, with continuous supply and keeping contact of the printed carrier tape B to the rotating objects TS passing objects D, for the following the term can is used.

Für dieses Verfahren ist erfindungsgemäß wesentlich, daß in Abhängigkeit von der erforderlichen Transferkontaktzeit Z unter Weitertransport und Drehung der jeweiligen zylindrischen Dose D jede achsparallel auf die Dose D zu übertragende Druckfarbenlinie DL über gleich lange Kontaktzeit Z vom Trägerband B am Gegenstand D zur Anlage gebracht wird.For this According to the invention, the process is essential that in dependence of the required transfer contact time Z under further transport and rotation of the respective cylindrical box D each axially parallel to be transferred to can D Ink line DL over equally long contact time Z from the carrier tape B on the object D to Plant is brought.

Während der Passage wird der jeweilige Positionsabstand PA jeder Dose zu ihrer Vorausposition, beginnend mit einem der Länge L der Darstellung entsprechenden Abstand, bis zum Beginn eines mittleren Bereiches MB der Transferstrecke (TS) reduziert, in dem die Dosen D zueinander auf Spaltdistanz S gehalten und hinter dem die Positionsabstände PA wieder entsprechend vergrößert werden. "Auf Spaltdistanz" S im mittleren Bereich MB ist beim Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach 1 dahingehend zu verstehen, daß sich dort die sich gegenläufig begegnenden Bereiche des Trägerbandes B gerade nicht mehr berühren können.During the passage, the respective position distance PA of each can to its advance position, starting with a distance corresponding to the length L of the illustration, is reduced to the beginning of a middle area MB of the transfer path (TS), in which the cans D are kept at a gap distance S and behind which the position distances PA are increased accordingly. "At gap distance" S in the middle area MB is in the embodiment of the device according to 1 to be understood in such a way that the opposing areas of the carrier tape B can no longer touch each other there.

Hierzu wird zunächst auf die Grafik gemäß 1 verwiesen, in der über dem Dosenumfang U bzw. der Dosenabwicklung die Kontaktzeit Z (hier bspw. 4 sec) in Verbindung mit der Kontaktfläche KF dargestellt ist. Daraus ist ersichtlich, daß die Kontaktfläche KF grundsätzlich kürzer ist als die Länge L der zu übertragenden und über der Dosenabwicklung gezeigten Darstellung DA. Zu berücksichtigen ist ferner, daß die Breite B' der dargestellten Einzelstreifen mindestens der Höhe H (siehe 6) der zu dekorierenden Umfangsmantelfläche der Dose D entspricht. Diese Höhe H muß natürlich nicht zwingend der vollen Höhe der zylindrischen Fläche der Dose entsprechen, d.h., es können auch ein- oder beidseitig zur transferierten Darstellung mehr oder weniger breite Streifen der Dose unbedruckt bleiben. Gleiches gilt auch für die Länge der Darstellung, d.h., diese muß ebenfalls nicht zwingend den ganzen Umfang der Dose abdecken.To do this, first look at the graphic 1 referenced, in which the contact time Z (here, for example, 4 sec) in connection with the contact surface KF is shown above the can circumference U or the can processing. From this it can be seen that the contact area KF is fundamentally shorter than the length L of the representation DA to be transmitted and shown above the can processing. It should also be taken into account that the width B 'of the individual strips shown is at least the height H (see 6 ) corresponds to the peripheral surface of the box D to be decorated. Of course, this height H does not necessarily have to correspond to the full height of the cylindrical surface of the can, that is to say, more or less wide strips of the can can remain unprinted on one or both sides for the transferred representation. The same applies to the length of the representation, ie this does not necessarily have to cover the entire circumference of the can.

Mit Hinweis darauf, daß die in 1 geschwärzten Kontaktflächenstreifen sich real linear hintereinander und sich überdeckend vorzustellen sind, wird deutlich, daß jede Druckfarbenlinie DL der Darstellung DA 4 sec vom Trägerband B an der Dose in Kontakt gehalten wird. Die nicht geschwärzte quasi Dreicksfläche oberhalb der Kontaktflächenstreifen entspricht dabei dem auf die Dose zu übertragenden Druck und die unterhalb der Kontaktflächenstreifen der von Druckfarbe befreiten quasi Dreiecksfläche des Trägerbandes B. Im Mittelbereich, d.h., unter Bezug auf 3 bei Position 5s der Dose läuft also der Rest der Darstellung auf die Dose D auf, wobei auf der anderen Seite das Trägerband B, von Druckfarbe befreit, von der Dose abläuft und, in Anlage bleibend, dafür sorgt, daß die gewissermaßen nachgeschobenen Druckfarbenlinien DL einer Darstellung bis zum Ende der Transferstrecke TS ebenfalls 4 sec in übertragungswirksamen Kontakt bleibt.Noting that the in 1 blackened contact area strips can be imagined in real linear succession and overlapping, it becomes clear that each printing ink line DL of the representation DA is kept in contact by the carrier tape B on the can for 4 seconds. The non-blackened quasi-triangular surface above the contact surface strips corresponds to the pressure to be transferred to the can and that below the contact surface strips corresponds to the quasi-triangular surface of the carrier tape B freed from printing ink. In the central region, ie with reference to 3 at position 5s the can thus runs the rest of the representation on the can D, with on the other side the carrier tape B, freed from printing ink, runs off the can and, remaining in contact, ensures that the printing ink lines DL, as it were pushed, of a representation up to End of the transfer path TS also remains in contact effective for 4 seconds.

Praktisch das Gleiche ist nochmals in der Graphik gemäß 2 in anderer Sicht verdeutlicht, d.h., diese zeigt eine Dose D in Draufsicht und in den einzelnen Drehstellungen während der Passage der Transferstrecke TS. Die stark ausgezogenen Umfangslinien entsprechen dabei den jeweiligen Kontaktflächenstreifen KF der Grafik in 1, und die dunkler angelegten Kreissektoren in 2 stellen den bereits transferierten und die Kontaktzeit von 4 sec durchlaufenen Darstellungsteil dar.Practically the same is again in the graphics according to 2 clarified in another view, ie, this shows a can D in plan view and in the individual rotational positions during the passage of the transfer path TS. The strongly drawn circumferential lines correspond to the respective contact surface strips KF in the graphic in FIG 1 , and the darker circle sectors in 2 represent the part of the display that has already been transferred and the contact time of 4 seconds.

Da die Graphiken der 1,2 die notwendigen Positions- bzw. Abstandsveränderungen einer Dose D bei Passage der Transferstrecke TS (abgesehen von der Dosendrehung) nicht vermitteln können, wird hierzu, wie schon geschehen, auf 3 verwiesen, die dies zunächst ohne alles konstruktives Beiwerk der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens verdeutlicht. Diese 3, und dies gilt auch für 4, steht einerseits für die Positionswechsel einer Dose D während der Passage, andererseits aber auch für einen kontinuierlichen Durchsatz permanent im Takt von links in geeigneter Weise zugeführter und zu dekorierender Dosen D, wobei auch hier in Übereinstimmung zu den Grafiken der 1 und 2 wieder die Zeiten von 0 sec bis 10 sec angegeben sind.Since the graphics of the 1 . 2 The necessary changes in position or distance of a can D when passing through the transfer path TS (apart from the can rotation) cannot be conveyed, as already done 3 referenced, which first clarifies this without any constructive additions to the device for carrying out the method. This 3 , and this also applies to 4 , stands on the one hand for the change of position of a can D during the passage, but on the other hand also for a continuous throughput of cans D which are supplied and to be decorated in a suitable manner from the left in a suitable manner, also in accordance with the graphics of the 1 and 2 again the times from 0 sec to 10 sec are given.

Die sich verändernden Positionsabstände PA, mit denen auch eine entsprechende Drehung der Dose D bzw. der Dosen einhergeht, nehmen also zum mittleren Bereich MB hin zu Minimalabständen ab, um danach zum rechten Ende der Transferstrecke TS hin wieder entsprechend zuzunehmen. Die ab Mitte (5sec) strichpunktiert angedeuteten Umfangslinien stehen dabei für bereits fertig übertragene Druckfarbedarstellungsteile, die also nicht mehr mit dem ablaufenden Trägerband B belegt bzw. abgedeckt sind, weil sie die hier bspw. vorgegebene Kontaktzeit von 4 sec bereits absolviert haben.The changing Position distances PA, with which a corresponding rotation of the can D or the cans goes hand in hand, so decrease towards the middle area MB towards minimum distances, then to the right end of the transfer path TS again accordingly increase. The circumferential lines indicated by dash-dotted lines from the center (5sec) stand for Ink transfer parts already transferred, that is no longer covered or covered with the running carrier tape B. because they have the contact time of 4 sec have already completed.

Was nun die Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens betrifft, so wird dazu auf die ebenfalls schematischen Darstellungen der 4 bis 8 verwiesen. Hiernach besteht diese nach wie vor aus einer mit scheibenförmigen Dosenträgern 2 und Trägerbandführungselementen 3 (siehe 6) bestückten Endlosförderstrecke 1 mit einem Gegenstands/Trägerband-Zufuhr- 4 und einem Gegenstands/Trägerband-Ausförderbereich 5.As far as the device for carrying out this method is concerned, reference is also made to the schematic representations of FIG 4 to 8th directed. According to this, this still consists of one with disc-shaped can carriers 2 and carrier tape guide members 3 (please refer 6 ) equipped endless conveyor line 1 with an article / carrier tape feeder 4 and an article / carrier tape discharge area 5 ,

Was das hier sogenannte, die Druckfarbendarstellungen tragende Trägerband B betrifft, so wird dafür ein geeignetes Band mit möglichst großer Länge von einer Vorratsrolle R abgezogen und nach dem Druckfarbentransfer am Ende der Transferstrecke TS auf einer antreibbaren Sammelrolle SR aufgewickelt. Ferner läuft das Ganze selbstverständlich mit entsprechend abgestimmten Geschwindigkeiten.What the so-called carrier tape, which carries the printing color representations B concerns, it is for that a suitable tape with as much as possible greater length of pulled off a supply roll R and after the ink transfer at the end of the transfer line TS on a drivable collecting roller SR wound up. Also running the whole thing of course with appropriately coordinated speeds.

Für diese Vorrichtung ist nun unter Verweis auf 4 bis 8 wesentlich, daß die mit Gelenkzapfen 6 versehenen, scheibenförmigen Gegenstands- bzw. Dosenträger 2 als Paare mit ihren Zapfen 6 jedes zweite Gelenk G gleichlanger Glieder 8 einer antreibbaren und endlos geführten Kette 9 bilden und mit ihren Zapfen 6 in sich über die Förderstrecke 1 erstreckten Kurvenführungen 10,11 geführt sind. Die größeren, längs der Kurvenführung 10 dargestellten Kreise stehen dabei sowohl für die Gegenstandsträger 2 als auch die Dosen D selbst.For this device is now referring to 4 to 8th essential that that with pivot pin 6 provided, disc-shaped object or can carrier 2 as a couple with their cones 6 every other joint G links of equal length 8th a drivable and endless chain 9 form and with their cones 6 in itself over the conveyor line 1 extended curve guides 10 . 11 are led. The larger ones, along the curve 10 The circles shown represent both the object carriers 2 as well as the cans D itself.

Ferner sind die ebenfalls in Kurvenführungen 12 geführten Trägerbandführungen 3, bei denen es sich bei diesem Beispiel um in Bezug auf die Dosen D um die wesentlich durchmesserkleiner dargestellten Rollen handelt (siehe 6) mit Gegenstandsradiusabstand R zum Trägerzentrum 6" angeordnet. Die anliegende Zuordnung zu den Dosen D bzw. den Dosenträgern 7 wird unter Bezug auf 6 noch näher erläutert.Furthermore, they are also in curves 12 guided carrier tape guides 3 , which in this example are the rolls with a much smaller diameter in relation to the cans D (see 6 ) with object radius distance R to the carrier center 6 " arranged. The adjacent assignment to cans D or the can carriers 7 is referring to 6 still not ago explained.

Die Kurvenführungen 10,11 für die Kettengelenke G,G' sind zwecks gleichlanger Transferverweilzeit des Endlosbandes B vom Beginn der Transferstrecke TS aus derart verlaufend ausgebildet, daß sich die Stellwinkel β zwischen zwei Kettengliedern 8 von stumpfen Winkeln zu spitzen Winkel β im mittleren Bereich MB der Transferstrecke TS und von da aus zum Ende der Transferstrecke TS wieder zu stumpfen Winkeln ändern, was gleichbedeutend ist mit den vorerläuterten Änderungen der Positionsabstände PA.The curves 10 . 11 For the chain links G, G ', for the same length of time the transfer time of the endless belt B is formed from the beginning of the transfer path TS in such a way that the setting angle β between two chain links 8th change from obtuse angles to acute angles β in the central region MB of the transfer path TS and from there to obtuse angles again at the end of the transfer path TS, which is equivalent to the previously explained changes in the position distances PA.

Da die Anlage- bzw. Umschlingungsfläche des Trägerbandes B an den Dosen D bis zum mittleren Bereich MB einerseits immer größer wird, im mittleren Bereich gleich bleibt und nach diesem wieder kleiner werden muß, verlangt dies eine entsprechende Zwangsführung der Kette 9 bzw. von deren Kettengliedern 8 mittels der Kurvenführungen 10 und 11, wobei die Kette 9 am Anfang zieharmonikaartig auseinandergezogen, im mittleren Bereich MB, wie dargestellt, gestaut und danach wieder auseinander gezogen wird, was nochmals in 5 etwas übersichtlicher dargestellt ist. Die Kurvenverläufe entsprechen sich dabei in ihrer Verlaufstendenz.Since the contact or wrapping surface of the carrier tape B on the cans D on the one hand becomes ever larger up to the central area MB, remains the same in the central area and must become smaller after this, this requires a corresponding positive guidance of the chain 9 or of their chain links 8th by means of the curve guides 10 and 11 , the chain 9 initially pulled apart like an accordion, in the middle area MB, as shown, jammed and then pulled apart again, which again in 5 is shown a little clearer. The course of the curves correspond in their course tendency.

Bezgl. dieser Verlaufstendenz der Kurvenführungen bzw. der Transferstrecke ist im übrigen darauf hinzuweisen, daß die sinusbogenähnliche Ausführungsform der Transferstrecke TS, wie in den 3 bis 5 dargestellt, keineswegs verbindlich ist, da sich diese je nach den Durchmessern der Dosen D und insbesondere auch der Rollen 3' der Trägerbandführungen 3 ändern kann. Als Beispiel dazu wird auf 8 verwiesen, bei dem die Rollen 3' bspw. den gleichen Durchmesser wie die Dosen D haben und wobei sich auch der Mittelbereich MB absolut gerade erstreckt. Diese 8 ist auch ein Beispiel dafür, daß die vorerwähnte Spaltdistanz S praktisch gegen Null gehenkann, d.h., nur noch der Trägerbandstärke plus Druckfarbenauftrag entspricht, da bei dieser Bemessung der Trägerbandführungen bzw. Rollen 3' keine gegenläufig geführten Bandbereiche gibt.Bezgl. this trend in the course of the curves or the transfer path should also be noted that the sinusoidal embodiment of the transfer path TS, as in the 3 to 5 shown, is in no way binding, since this varies depending on the diameters of the cans D and in particular also the roles 3 ' the carrier tape guides 3 can change. As an example of this, click on 8th referred, in which the roles 3 ' For example, have the same diameter as the cans D and the central area MB also extends absolutely straight. This 8th is also an example of the fact that the aforementioned gap distance S can practically go to zero, that is, it only corresponds to the carrier tape thickness plus printing ink application, since the carrier tape guides or rollers are dimensioned in this way 3 ' there are no opposite belt areas.

Jeder tangentiale Erstkontakt der Druckfarbenlinien DL der Druckfarbendarstellung des Trägerbandes B an jeder Dose D fällt also mit dem Beginn der noch nicht übertragenen Druckfarbendarstellung zusammen. Bei den im Ausführungsbeispiel gemäß 3,4 vorhandenen elf Dosen D in der Transferstrecke TS wird also jede Druckfarbenlinie der Bilddarstellung auf dem Trägerband B gewissermaßen sukzessive übertragen, wobei in Position 5s der Transferstrecke TS nur noch der noch nicht übertragene Rest RE (siehe auch 1) der übertragbaren Druckfarbendarstellung auf dem Trägerband B vorhanden ist und auf der anderen Seite der Dose der der Anfangsbereich der übertragenen Druckfarbendarstellung, der bereits 4 sec Kontaktzeit durchlaufen hat, bereits außer Kontakt mit dem Trägerband B ist.Each tangential first contact of the ink lines DL of the ink representation of the carrier tape B on each can D thus coincides with the beginning of the as yet untransferred ink representation. In the case of the embodiment according to 3 . 4 If there are eleven cans D in the transfer path TS, each printing ink line of the image representation on the carrier tape B is, as it were, transferred successively, in position 5s the transfer route TS only the remainder RE not yet transferred (see also 1 ) of the transferable printing ink representation is present on the carrier tape B and on the other side of the can that the starting area of the transferred printing ink representation, which has already been in contact for 4 seconds, is already out of contact with the carrier tape B.

Was die Reduzierung und entsprechende Vergrößerung der Positionsabstände PA vor und hinter dem mittleren Bereich MB der Transferstrecke TS betrifft, so wird dazu auf die der 3 entsprechende 3A verwiesen, in der diese Abstände jeweils auf die Dosenachsen bzw. die Achsen der Dosenträger 2 bezogen dargestellt sind. Das jeweils sich ändernde Maß der Abstände PA entspricht dabei einem Dosendurchmesser plus dem sich ändernden Maß X. Dieses Maß X ist dabei zu orientieren an der geraden Tangentialen T zwischen der Rolle 3' und der voraus positionierten Dose, wie dargestellt, wobei diese vom Trägerband B repräsentierte Gerade zwischen 1s und 2s den noch nicht auf die Dose aufgelaufenen Darstellungsteil der Druckfarbe trägt, dessen Endbereichsteil noch, wie dargestellt, an der Rolle 3' bzw. den Rollen anliegt. Da dieses Maß X bspw. im Bereich zwischen 2s und 3s nicht so ohne weiteres geometrisch zu definieren ist, was genau genommen auch schon für die vorhergehende und auch die nachfolgende Phase gilt, muß das Maß X also durch eine genaue Berechung ermittelt werden, die die sowohl an den Rollen 3' als auch an den Dosen D anliegenden Längen und natürlich die Länge L der Darstellung mit einbezieht. Im Mittleren Bereich ergibt sich die Beabstandung, wie nach 3A ohne weiteres vorstellbar, einfach aus dem Durchmesser einer Dose plus der bereits vorerwähnten Spaltdistanz S.As far as the reduction and corresponding enlargement of the position distances PA in front of and behind the middle area MB of the transfer path TS is concerned, this is referred to as 3 appropriate 3A referenced, in which these distances each on the can axes or the axes of the can carrier 2 are related. The respective changing dimension of the distances PA corresponds to a can diameter plus the changing dimension X. This dimension X is to be oriented to the straight tangent T between the roller 3 ' and the can positioned in advance, as shown, this straight line represented by the carrier tape B between 1s and 2s carries the part of the printing ink that has not yet run onto the can, the end area part of which, as shown, is still on the roller 3 ' or the roles. Since this dimension X, for example, in the range between 2s and 3s It is not so easy to define geometrically, which, strictly speaking, already applies to the previous and also the subsequent phase, the dimension X must therefore be determined by means of a precise calculation that applies to both the rollers 3 ' as well as lengths attached to the cans D and of course the length L of the illustration. In the middle area there is the spacing, as after 3A easily imaginable, simply from the diameter of a can plus the aforementioned gap distance S.

In dieser 3A sind auch die Druckfarbe punktiert und die Trägerbandanlage an den Dosen D gestrichelt verdeutlicht, welche Markierung auch in der 2 benutzt ist. Außerdem ist mit einem Punkt P jeweils die erste Mantellinie DL bzw. der Anfang jeder Druckfarbendarstellung DL markiert. Strichpunktiert sind ferner die übertragenen Darstellungsteile, die nicht mehr vom Trägerband B ab mittleren Bereich abgedeckt bzw. nicht mehr in Kontakt gehalten werden, d.h., fest auf die Dose in durchgehend konstanter Kontaktzeit Z übertragen worden sind.In this 3A the printing ink is also dotted and the carrier tape system on the cans D is shown in dashed lines, which marking also in the 2 is used. In addition, the first surface line DL or the beginning of each print color representation DL is marked with a point P. Dashed lines are also the transferred parts of the illustration, which are no longer covered by the carrier tape B from the central area or are no longer held in contact, ie, have been transferred permanently to the can in constant contact time Z.

Zu dieser 3A sei ausdrücklich darauf hingewiesen, daß sich hierbei elf Dosen D gleichzeitig und nacheinander als in Bearbeitung befindlich vorzustellen sind und daß hierbei ferner fünf punktiert angedeutete Druckfarbendarstellungen übertragen werden.To this 3A It should be expressly pointed out that here eleven cans D are to be presented simultaneously and one after the other as being in process and that five dotted print color representations are also transmitted.

Bezgl. der bereits vorerwähnten und als Rollen 3' ausgebildeten Trägerbandführungen 3 wird auf die 4,6 und 7 verwiesen, wonach diese Rollen 3', abgesehen von anderen konstruktiv aufwendigen Möglichkeiten, mit ihren Achsen 13 über Stellglieder 14 mit einer kurvengeführten Schleppkette 15 verbunden sind, wobei die kettenseitigen Enden 14' dieser Stellglieder 14 mit gleichen Abständen A5 (4) an der Schleppkette 15 angelenkt sind. Diese in der Kurvenführung 16 laufende Schleppkette 15 ist in 6 am Ende 14' des Stellgliedes 14 nur bezugszeichenmäßig mit angedeutet. Vorteilhaft können dabei alle Stellglieder 14 gabelartig ausgebildet sein, so daß nur eine Kurvenführung 16 erforderlich sein würde. Um die an den gleichlangen Stellgliedern 14 gelagerten Rollen 3' immer in Anlage an den Dosen D zu halten, und zwar in den aus 3 ersichtlichen Positionen zur Dose, sind diese Stellglieder 14 durch entsprechend steife Federn 14" senkrecht an den entsprechenden Gliedern 15' der Schleppkette 15 befestigt, d.h., diese Stellglieder 14 sind begrenzt nach beiden Seiten schwenkbar, und jede an ihrer jeweiligen Dose D anliegende und mit dieser die Transferstrecke TS passierende Rolle 3' nimmt automatisch die insbesondere aus 3 gut ersichtlichen Positionen ein.Bezgl. of the aforementioned and as roles 3 ' trained carrier tape guides 3 will on the 4 . 6 and 7 referred to what these roles 3 ' , apart from other structurally complex options, with their axes 13 via actuators 14 with a curved drag chain 15 are connected, the chain-side ends 14 ' of these actuators 14 equally spaced A5 ( 4 ) on the drag chain 15 are articulated. This in the curved guide 16 running drag chain 15 is in 6 at the end 14 ' of the actuator 14 only indicated with reference numerals. All actuators can be advantageous 14 be fork-shaped so that only one curve 16 would be required. To the same length actuators 14 stored roles 3 ' always keep in contact with the cans D, in the out 3 positions to the can, these are actuators 14 by suitably stiff springs 14 " perpendicular to the corresponding links 15 ' the drag chain 15 attached, that is, these actuators 14 are pivotable to a limited extent on both sides, and each roller abutting its respective can D and passing with it the transfer path TS 3 ' automatically excludes them in particular 3 positions that are easy to see.

Da diese Stellglieder 14, die in der Rücklaufstrecke RS senkrecht zur Schleppkette 15 orientiert sind, mit ihren Anlagerollen 3' an die links jeweils neu zugeförderte Dose D' zur Anlage gebracht werden müssen, sind diese Stellglieder 14 gemäß 7 mit einem Stellfortsatz 17 versehen, die auf ein relativ kurzes Stellschienenstück 18 (siehe 5) auflaufen, durch das das jeweils auflaufende Stellglied 14 verschwenkt und damit zur Anlage an die neu zugeführte Dose D gebracht und so lange vom Schienenstück 17 gehalten wird, bis diese Dose selbst eine Rückstellung des Stellgliedes verhindert.Because these actuators 14 that are in the return path RS perpendicular to the drag chain 15 are oriented with their investment roles 3 ' these actuators must be brought into contact with the newly supplied box D 'on the left 14 according to 7 with an extension 17 provided on a relatively short adjusting rail piece 18 (please refer 5 ) accrue through which the respective accruing actuator 14 pivoted and thus brought into contact with the newly supplied box D and so long from the rail section 17 is held until this box itself prevents the actuator from resetting.

Claims

Method for transferring mirror-image and repetitively printed word and / or image representations from heat transferable printing ink application onto cylindrical surfaces (F) from a transfer path (TS) objects (D), in particular beverage cans , with continuous supply and maintenance of the printed carrier tape (B) to the rotating objects (D) passing objects (D) and collecting the empty carrier tape (B), characterized in that depending on the required transfer contact time (Z) with further transport and rotation of the respective cylindrical object, each ink line (DL) to be transmitted parallel to the axis is brought into contact with the object by the carrier tape (B) over the same length of contact time (Z), the respective positional distance (PA) of each object (D) from it during the passage Preposition, starting with a distance corresponding to the length (L) of the representation (DA) until the beginning of a central area (MB) of the transfer path (TS) is reduced, in which the objects (D) are kept at a gap distance (S) and behind which the position distances (PA) can be enlarged accordingly.

Device for carrying out the method according to claim 1, consisting of a with disc-shaped can carriers ( 2 ) and carrier tape guide elements ( 3 ) equipped conveyor line ( 1 ) with an article / carrier tape feed ( 4 ) and a counterpart / carrier belt discharge area ( 5 ), characterized in that the with pivot pin ( 6 ) provided, disc-shaped object carrier ( 2 ) as a couple with their cones ( 6 ) every second joint (G) links of equal length ( 8th ) a drivable and endless chain ( 9 ) and with their cones ( 6 ) over the transfer route (TS) 10 . 11 ) are guided, the curve guides ( 10 . 11 ) for the chain links (G, G ') in order to ensure the same transfer contact time of the carrier tape (B) from the start of the transfer path ( 1' ) are designed in such a way that the setting angle (β) between two chain links ( 8th ) from obtuse angles to acute angles in the middle area (MB) of the transfer section ( 1' ) and from there to the end of the transfer route ( 1' ) again to obtuse angles, and that the object carriers ( 2 ) as rolls lying against the objects ( 3 ' ) trained carrier tape guides ( 3 ) are assigned, which in turn are guided and designed in such a way that they follow the transport and rotary movements of the objects as they pass the transfer route (TS).

Device according to claim 2, characterized in that the rollers ( 3 ' ) of the carrier tape guides ( 3 ) with their axes ( 13 ) via actuators ( 14 ) with at least one curved drag chain ( 15 ) are connected, the chain ends ( 14 ' ) the actuators ( 14 ) with equal distances (AS) on the drag chain ( 15 ) are articulated.

Device according to claim 3, characterized in that the actuators ( 14 ) with the correspondingly spaced links ( 15 ' ) the drag chain ( 15 ) with vertical assignment elastic with the limbs ( 15 ' ) are connected.

Device according to claim 3 or 4, characterized in that the actuators ( 14 ) fork-shaped and with her fork handle with the drag chain ( 15 ) are connected

Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the actuators ( 14 ) with an extension ( 16 ) are provided to those in the can feed area ( 4 ) and next to the drag chain ( 15 ) an adjusting rail piece ( 17 ) assigned.