Unterlagsplatte für eine Eislaufbahn Es ist bekannt, künstliche Eislaufbahnen
auf Unterlagsplatten in Form von Betonplatten herzustellen. Hierbei ist weniger
die Aufnahme von Belastungen und Untergrundbewegungen als vielmehr die Sicherstellung
einer hinreichenden Wärmeisolierung neben der Vermeidung von Temperaturrissen das
Hauptproblem. Die üblichen Trennfugen dürften nicht vorgesehen werden, da sie die
Ehenhei:t der Eisfläche beeinträchtigen. Man hat bisher derartige UnteTlag.splatten
gegen die Bodenflächen mittels Sand, Schlacke od. dgl. isoliert. Eine derartige
Wärmeisolierung ist jedoch unbefriedngend. Wärmedehnungs- und Kälteschrumpfungsrisse
lassen sich dadurch nicht vermeiden. Sie führen dazu, daß die Unterlagsplatten frühzeitig
zerstört werden. In anderen Zweigen der Technik, nämlich im Straßenbau, ist es bekannt,
eine als starre Decke gebildete Fahrbahn auf über dem Untergrund sich erhebende
Stützplatten aufzulegen. Auf diese Weise will man eine standsichere Fundierung erreichen.
Die Probleme der Wärmeisolation einerseits und das Problem, Wärmedehnungs- und/
oder Kälteschrumpfungsrisse zu vermeiden, treten hierbei weniger auf, zumal Trennfugen
und verhältnismäßig kleine Platten Verwendung finden. Bei Straßen liegt das Problem
allein darin, eine den Verkehrsbeanspruchungen gewachsene Straßendecke auf einen
Untergrund so aufzulegen, daß unter dem Einfluß der Verkehrsbelastungen und unabhängig
davon Zerstörungen durch Untergrundbewegungen nicht eintreten können. In ähnlicher
Weise wie bei den bekannten Maßnahmen des Straßenbaues hat man bei Brücken Tragplatten
gleitbar auf Brückenpfeilern oder -trägern angeordnet. Auch diese Maßnahmen geben
jedoch keinen Hinweis für die Gestaltung von großen Unterlagsplatten für eine Eislaufbahn.Base plate for an ice rink It is known artificial ice rinks
on production boards in the form of concrete slabs. Here is less
absorbing loads and subsurface movements rather than securing them
Adequate thermal insulation in addition to avoiding temperature cracks
Main problem. The usual parting lines should not be provided, as they the
Marriage: t affect the ice surface. So far, such underlay disks have been used
isolated from the ground surfaces by means of sand, slag or the like. Such a one
However, thermal insulation is unsatisfactory. Thermal expansion and cold shrinkage cracks
cannot be avoided by this. They lead to the production boards prematurely
be destroyed. In other branches of technology, namely in road construction, it is known
a roadway formed as a rigid ceiling on rising above the ground
Put on support plates. In this way you want to achieve a stable foundation.
The problems of thermal insulation on the one hand and the problem of thermal expansion and /
or to avoid cold shrinkage cracks occur less, especially as parting lines
and find relatively small plates use. The problem lies with roads
Alone in it, a road surface that can cope with the demands of traffic on one
To lay the subsoil in such a way that under the influence of traffic loads and independently
of which destruction by underground movements cannot occur. In a similar way
In the same way as with the well-known road construction measures, support plates are used for bridges
Slidably arranged on bridge piers or girders. Also give these measures
however, no indication of the design of large production boards for an ice rink.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Unterlagsplatte
für eine Eislaufbahn so auszubilden, daß die eingangs beschriebenen Nachteile vermieden
werden, also einerseits eine hinreiche Wärmeisolierung gewährleistet wird und andererseits
die Bildung von Temperatur- oder Kälteschrumpfungsrissen möglichst unter Verzicht
auf Trennfugen vermieden wird.The invention has set itself the task of a production board
to be designed for an ice rink in such a way that the disadvantages described above are avoided
be, so on the one hand sufficient thermal insulation is guaranteed and on the other hand
the formation of temperature or cold shrinkage cracks, if possible with no
on parting lines is avoided.
Erfindungsgemäß wird dies bei der Unterlagsplatte dadurch erreicht,
daß über der von Isolierschichten abgedeckten Bodenfläche Stützplatten in aus der
zu erwartenden Belastung errechneter Anzahl und Größe verteilt angeordnet und auf
diese Stützplatten fugenlos Betonplatten, vorzugsweise Stahlbetonplatten, gleitend,
z. B. unter Zwischenfügung einer die Reibung zwischen Stützplatten und Betonplatten
verringernden Zwischenschicht, die vorzugsweise in an sich bekannter Weise aus Kolloidgraphit
besteht, aufgelegt sind und daß über diesen Betonplatten eine fugenlose, nach allen
Richtungen eine zwanglose Ausdehnung gewährleistende Betonplatte mit Bewehrungen
aus metallischen Kühlrohren und sonstigen Bewehrungseinlagen angeordnet ist.According to the invention, this is achieved in the production board by
that over the bottom surface covered by insulating layers support plates in from the
expected load calculated number and size distributed and arranged on
these support plates seamlessly concrete slabs, preferably reinforced concrete slabs, sliding,
z. B. with the interposition of the friction between support plates and concrete slabs
reducing intermediate layer, which is preferably made of colloidal graphite in a manner known per se
exists, are placed and that above these concrete slabs a jointless, after all
Directions a concrete slab with reinforcements guaranteeing an unconstrained expansion
is arranged from metallic cooling pipes and other reinforcement inserts.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu
sehen, draß zwei bei der Herstellung von Eislaufbahnen auftretende Probleme durch
ein und dieselbe Maßnahme gelöst werden können. Durch den Erfindungsvorschlag wird
einerseits die Beweglichkeit der aus Beton hergestellten Unterlagsplatte für eine
Eislaufbahn in beliebiger Richtung ermöglicht und außerdem ein Luftraum gewonnen,
der Kälteverluste, aus der die Eisdecke tragenden Betonplatte vermindert.The advantages achieved by the invention are mainly in it
see, two problems encountered in the manufacture of ice rinks
one and the same measure can be solved. The invention proposal is
on the one hand, the mobility of the production plate made of concrete for a
Ice rink in any direction and also gained an air space,
the cold losses from the concrete slab supporting the ice cover are reduced.
Durch die Erfindung werden somit die eingangs beschriebenen Nachteile
in einfacher Weise vermieden. So kann man in einem einzigen Guß fugenlose Betonplatten
großen Ausmaßes herstellen, da infolge ihrer zwanglosen Ausdehnung nach allen Richtungen
selbst bei häufigen starken Temperaturwechseln keine Risse auftreten. Von besonderem
Vorteil ist es auch, daß die Kühlrohre zum Teil zugleich als Bewehrung dienen, wodurch
an Bewehrungsmaterial eingespart wird.The invention thus eliminates the disadvantages described at the beginning
avoided in a simple manner. So you can create seamless concrete slabs in a single cast
to a large extent, because of their unconstrained expansion in all directions
no cracks occur even with frequent sharp changes in temperature. Of special
It is also advantageous that the cooling pipes also serve as reinforcement in part, which means
reinforcement material is saved.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel
darstellenden Zeichnung erläutert: Es zeigt Fig. 1 einen Querschnitt einer Eislaufbahn
nach der Erfindung, Fig. 2 einen Teilquerschnitt der Eislaufbahn in vergrößertem
Querschnitt.
Die Unterlagsplatte 1 für eine Eislaufbahn nach der
Fig. 1 ist z. B. 60 m lang, 30 m breit und fugenlos, damit die Bahn auch zu anderen
Zwecken, z. B. als Rollschuhbahn, Fahrradbahn usw.,_ benutzt werden kann.In the following the invention is illustrated by means of only one exemplary embodiment
Illustrative drawing explained: It shows Fig. 1 a cross section of an ice rink
according to the invention, Fig. 2 is a partial cross-section of the ice rink in enlarged
Cross-section.
The base plate 1 for an ice rink after the
Fig. 1 is e.g. B. 60 m long, 30 m wide and seamless, so that the train to others
Purposes, e.g. B. as a roller skating rink, bicycle track, etc., _ can be used.
Auf die Bodenfläche 1 sind Isolierschichten 2, 3, 4, bestehend aus
Hochofenschlacke mit verschiedenen Körnungen und aus einer Betonschicht 5 angeordnet.
Die Betonschicht 5 trägt 2,5 cm hohe quadratische Stützplatten 6 mit 25 cm Kantenlänge.
Die Mittenabständie der Stützplatten 6 betragen in beidten Richtungen etwa 60 cm.
Die Stützplatten 6 haben eine glatt abgezogene Oberfläche, auf die eine Zwischenschicht,
vorzugsweise aus Kolloidgraphit, aufgelegt ist. Auf den Stützplatten 6 lagern die
Betonplatten 8, 10. Über den Betonplatten 8, 10 ist die nach allen Richtungen eine
zwanglose Ausdehnung gewährleistende Betonplatte 11 mit Bewehrungen 12 aus metallischen
Kühlrohren und sonstigen Bewehrungseinlagen fugenlos angeordnet. Zwischen der Betonschicht
5 und den auf die Stützplatten 6 aufgelegten Betonplatten 8, 10 bleiben Lufträume-
9, die als Isolierräume dienen und die verhindern, d.aß die zur Eisbildung gekühlten
Betonplatten 8, 10 und die Platte 11 viel Kälte an den Untergrund abgeben können.On the bottom surface 1 are insulating layers 2, 3, 4, consisting of
Blast furnace slag with different grain sizes and arranged from a concrete layer 5.
The concrete layer 5 carries 2.5 cm high square support plates 6 with an edge length of 25 cm.
The center distances of the support plates 6 are about 60 cm in both directions.
The support plates 6 have a smooth peeled surface on which an intermediate layer,
is preferably made of colloidal graphite. On the support plates 6 store the
Concrete slabs 8, 10. Above the concrete slabs 8, 10 is one in all directions
Concrete slab 11 with reinforcements 12 made of metallic, ensuring unconstrained expansion
Cooling pipes and other reinforcement inserts arranged seamlessly. Between the concrete layer
5 and the concrete slabs 8, 10 placed on the support plates 6 remain air spaces
9, which serve as isolation rooms and which prevent the refrigerated ones from forming ice
Concrete slabs 8, 10 and the plate 11 can give off a lot of cold to the ground.
Die unter Verwendung von normalem Betonkies erstellte Betonschicht
5 wird waagerecht abgezogen. Auf die Oberfläche werden die Stützplatten 6 mittels
Schablonen aufgegossen.The concrete layer created using normal concrete gravel
5 is deducted horizontally. The support plates 6 are on the surface by means of
Stencils poured on.