Die Erfindung bezieht sich auf eine
Biegemaschine, insbesondere für
Schweiß-
und Spanntische, sowie auf einen Schweiß- und Spanntisch.The invention relates to a
Bending machine, especially for
welding
and clamping tables, as well as on a welding and clamping table.
Schweiß- und Spanntische sind seit
langem bekannt und sie werden unter anderem dazu verwendet, zu schweißende Vorrichtungen
aufzubauen und zu fixieren. Daneben gibt es jedoch auch eine Vielzahl
anderer Einsatzmöglichkeiten
für Schweiß- und Spanntische,
beispielsweise zum Vermessen von Vorrichtungen oder dergleichen.
Derartige Schweiß- und
Spanntische sind etwa aus der EP 0 541 904 A1 oder der DE 91 09 540 U1 bekannt.
Auf den Inhalt dieser Druckschriften wird Bezug genommen und dieser
ausdrücklich
auch zum Gegenstand der vorliegenden Anmeldung gemacht.Welding and clamping tables have been known for a long time and are used, among other things, to set up and fix fixtures to be welded. In addition, however, there are also numerous other possible uses for welding and clamping tables, for example for measuring devices or the like. Such welding and clamping tables are about from the EP 0 541 904 A1 or the DE 91 09 540 U1 known. Reference is made to the content of these publications and this is expressly made the subject of the present application.
Schweiß- und Spanntische besitzen
in ihrer Oberfläche
und gegebenenfalls auch in seitlichen Wangen der Tischplatte eine
Vielzahl von meist zylindrischen Öffnungen, die in einem gleichmäßigen Rastermaß angeordnet
sind. Daneben besitzen die Schweiß- und Spanntische ein vielfältiges Zubehör, mit dem
das Aufspannen von Gegenständen
ermöglicht
wird. So sind im wesentlichen winkelförmige Stützen vorgesehen, die ebenfalls
zylindrische Öffnungen
oder aber auch langlochförmige
Durchbrechungen aufweisen. Diese Stützen können untereinander oder mit
dem Tisch durch Spannbolzen verbunden werden, die aus einer Gewindeschraube
mit zugehöriger.
Mutter bestehen können.
Daneben finden auch Spannbolzen Verwendung, die von einer Seite
aus in die Öffnungen
des Tisches eingeführt werden
und sich innerhalb der Öffnung
oder an der Unterseite der Tischplatte abstützen. Neben den bereits genannten
Druckschriften sind solche Spannbolzen auch aus der DE 199 17 209 A1 oder der DE 202 19 317 U1 bekannt,
auf deren Inhalt Bezug genommen und zum Gegenstand der vorliegenden
Anmeldung gemacht wird.Welding and clamping tables have a large number of mostly cylindrical openings in their surface and possibly also in the side cheeks of the table top, which are arranged in a uniform grid dimension. In addition, the welding and clamping tables have a wide range of accessories with which objects can be clamped. So essentially angular supports are provided, which also have cylindrical openings or elongated openings. These supports can be connected to each other or to the table by means of clamping bolts, which consist of a threaded screw with the associated. Mother can exist. In addition, clamping bolts are also used, which are inserted into the openings of the table from one side and are supported within the opening or on the underside of the table top. In addition to the publications already mentioned, such clamping bolts are also from the DE 199 17 209 A1 or the DE 202 19 317 U1 known, the content of which is referred to and made the subject of the present application.
Daneben werden im Zusammenhang mit Schweiß- und Spanntischen
Schraubzwingen verwendet, die ebenfalls zum Verspannen von Gegenständen dienen.
Solche Schraubzwingen finden sich neben den bereits genannten Druckschriften
auch in der US 4 867 427 , DE 100 11 490 A1 , DE 202 04 107 U1 , DE 202 12 731 U1 oder
in Form von Schnellspannzwingen in der DE 90 15 218 U1 . Auch auf
den Inhalt dieser Druckschriften wird Bezug genommen und zum Gegenstand
der vorliegenden Anmeldung gemacht.In addition, screw clamps are used in connection with welding and clamping tables, which are also used to clamp objects. Such clamps can be found in addition to the publications already mentioned in the US 4,867,427 . DE 100 11 490 A1 . DE 202 04 107 U1 . DE 202 12 731 U1 or in the form of quick clamps in the DE 90 15 218 U1 , Reference is also made to the content of these publications and made the subject of the present application.
Als weiteres Zubehör sind noch
verschiedene Anschläge
mit zylindrischen oder langlochförmigen Öffnungen
und Prismen bekannt.As additional accessories are still
different stops
with cylindrical or elongated openings
and prisms known.
Ergänzend wird zum Stand der Technik
auch noch auf den Prospekt "Schweiß- und Spanntisch S4" der Bernd Siegmund
GmbH verwiesen.In addition to the state of the art
also on the brochure "Welding and clamping table S4" by Bernd Siegmund
GmbH referred.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den
Stand der Technik vorteilhaft weiterzubilden.The invention is based, the
Advantageously develop the prior art.
Gelöst wird diese Aufgabe mit den
Merkmalen der unabhängigen
Patentansprüche.This task is solved with the
Characteristics of the independent
Claims.
Vorteilhafte Weiterbildungen der
Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments of
Invention result from the subclaims.
In der Zeichnung ist die Erfindung
anhand von Ausführungsbeispielen
erläutert.
Es zeigen:In the drawing is the invention
based on exemplary embodiments
explained.
Show it:
1 einen
Längsschnitt
einer erfindungsgemäßen Biegemaschine, 1 a longitudinal section of a bending machine according to the invention,
2 die
Verwendung der Biegemaschine auf einem Schweiß- und Spanntisch, 2 the use of the bending machine on a welding and clamping table,
3 eine
andere Verwendung der Biegemaschine auf einem Schweiß- und Spanntisch, 3 another use of the bending machine on a welding and clamping table,
4 einen
Bedienungshebel für
die Biegemaschine 4 an operating lever for the bending machine
5 bis 7 weitere Verwendungsmöglichkeiten
der Biegemaschine auf einem Schweiß- und Spanntisch und 5 to 7 further uses of the bending machine on a welding and clamping table and
8 einen
Drehteller an einem Schweiß- und
Spanntisch. 8th a turntable on a welding and clamping table.
Die 1 zeigt
eine Biegemaschine 1, die auf einer Grundplatte 2 mit
zylindrischen Öffnungen 3 angeordnet
ist. Das Rastermaß der Öffnungen 3 entspricht
dem Rastermaß eines
zugehörigen
Schweiß- und
Spanntisches, wie dies in den nachfolgenden Figuren zu erkennen
ist, so daß die
Biegemaschine 1 mit dem Schweiß- und Spanntisch über die
zylindrischen Öffnungen 3 mittels
Spannbolzen verbunden werden kann. Der Vollständigkeit halber sei ausdrücklich darauf
hingeweisen, daß die
erfinungsgemäße Ausgestaltung
der Biegemaschine 1 auch bei herkömmlicher Ausbildung der Biegemaschine
mit einem eigenen Untergestell vorgesehen werden kann.The 1 shows a bending machine 1 that on a base plate 2 with cylindrical openings 3 is arranged. The grid size of the openings 3 corresponds to the grid dimension of an associated welding and clamping table, as can be seen in the following figures, so that the bending machine 1 with the welding and clamping table over the cylindrical openings 3 can be connected by means of clamping bolts. For the sake of completeness, it should be expressly pointed out that the inventive design of the bending machine 1 can also be provided with a separate base frame with conventional training of the bending machine.
Auf der Grundplatte 2 ist
ein Hydraulikzylinder 4 angeordnet, der aus einem Gehäuse 5 und
einer zumindest teilweise in dem Gehäuse 5 befindlichen
Schubstange 6 besteht. An der Schubstange ist die Trennwand 7 des
Hydraulikzylinders angebracht, die in an sich bekannter Weise mit
einer druckfesten Dichtung 8 versehen ist. In beide Räume 9, 10 des Hydraulikzylinders 4 münden lediglich
angedeutete Hydraulikleitungen 11, 12, die an
ein bekanntes Hydraulikaggregat angeschlossen sind. Durch Veränderung
der Druckverhältnisse
in den Räumen 9 und 10 über die
Hydraulikleitungen 11, 12 läßt sich die Trennwand 7 in
dem Gehäuse 5 verschieben
und damit die Schubstange 6 bewegen. Hierzu sind in Verbindung
mit dem Hydraulikaggregat entsprechende Schalter vorgesehen. Selbstverständlich wäre es denkbar,
statt einer Hydraulik eine andere Betätigungsart für die Schubstange
vorzusehen.On the base plate 2 is a hydraulic cylinder 4 arranged out of a housing 5 and one at least partially in the housing 5 located push rod 6 consists. The partition is on the push rod 7 of the hydraulic cylinder attached, in a conventional manner with a pressure-resistant seal 8th is provided. In both rooms 9 . 10 of the hydraulic cylinder 4 only open indicated hydraulic lines 11 . 12 , which are connected to a known hydraulic unit. By changing the pressure conditions in the rooms 9 and 10 over the hydraulic lines 11 . 12 can the partition 7 in the housing 5 move and thus the push rod 6 move. Appropriate switches are provided for this in connection with the hydraulic unit. Of course, it would be conceivable to provide a different type of actuation for the push rod instead of a hydraulic system.
Die Schubstange 6 ist so
ausgebildet, daß sie
das Gehäuse 5 auf
zwei Seiten überragt.
Dabei sind die Duchgangsöffnungen 13 des
Gehäuses
5 wiederum mit druckfesten Dichtungen 8 versehen.The push rod 6 is designed so that the housing 5 towered over on two sides. Here are the through openings 13 the housing 5 in turn with pressure-resistant seals 8th Mistake.
Auf der einen Seite der Schubstange 6 ist eine
Verdrehsicherung 14 vorgesehen, die einen auf der Grundplatte 2 angebrachten
und von der Schubstange 6 durchsetzten Rahmen 15 umfaßt. In dem Bereich
der Schubstange 6, der sich bei Ausschöpfung des maximal möglichen
Weges der Schubstange 6 im Bereich der Verdrehsicherung 14 bewegt,
ist in der Schubstange 6 eine Nut 16 vorgesehen,
in die ein Stift 17 eingreift, der in der Öffnung 18 des
Rahmens 15 für
die Schubstange 6 befestigt ist.On one side of the push rod 6 is an anti-rotation device 14 provided one on the base plate 2 attached and off the push rod 6 enforced frame 15 includes. In the area of the push rod 6 which when the maximum possible path of the push rod is exhausted ge 6 in the area of the anti-rotation device 14 is in the push rod 6 a groove 16 provided in which a pen 17 engages in the opening 18 of the frame 15 for the push rod 6 is attached.
An dem einen Ende 19 der
Schubstange 6 ist ein, in der 1 lediglich angedeuteter Stempel 20 mittels
eines Gewindestiftes 21 auswechselbar befestigt.At one end 19 the push rod 6 is one in which 1 only indicated stamp 20 using a grub screw 21 interchangeably attached.
An dem anderen Ende 22 der
Schubstange 6 ist eine mechanische Hubbegrenzung 23 vorgesehen,
die einen an dem Gehäuse 5 angebrachten
festen Anschlag 24 und einen verstellbaren Anschlag 25 umfaßt. Der
verstellbare Anschlag 25 nimmt das Ende 22 der
Schubstange 6 auf und greift mit einem Innengewinde 26 in
ein im Bereich des Endes 22 vorgesehenes Außengewinde 27 der
Schubstange 6. Durch Verdrehen des verstellbaren Anschlags 25 läßt sich
somit die Hubbegrenzung einstellen, d.h. die Bewegung des Stempels 20 nach
links endet, wenn fester Anschlag 24 und verstellbarer
Anschlag 25 aneinanderstoßen. Zum Erleichtern des Verdrehens von
Hand ist ein durchmessergrößerer Griffteil 28 vorgesehen,
der mit einer Riffelung oder dergleichen versehen sein kann.At the other end 22 the push rod 6 is a mechanical stroke limitation 23 provided one on the housing 5 attached fixed stop 24 and an adjustable stop 25 includes. The adjustable stop 25 takes the end 22 the push rod 6 and engages with an internal thread 26 into one in the area of the end 22 provided external thread 27 the push rod 6 , By turning the adjustable stop 25 the stroke limit can thus be set, ie the movement of the plunger 20 ends to the left when firm stop 24 and adjustable stop 25 abut. To facilitate twisting by hand there is a larger handle 28 provided that can be provided with a corrugation or the like.
Um Verletzungen während des Betriebs der Biegemaschine 1,
insbesondere ein Quetschen zwischen festem Anschlag 24 und
verstellbaren Anschlag 25 zu verhindern, ist auf der Schubstange 6 zwischen
festem Anschlag 24 und verstellbarem Anschlag 25 ein
Gummiring 29 angeordnet. Außerdem verlaufen die Anschläge 24, 25 in
ihrem Stoßbereich konisch,
so daß ein
während
der Annäherung
des verstellbaren Anschlags 25 an den festen Anschlag 24 etwa
in diesem Bereich befindlicher Finger von dem Gummiring und den
konischen Flächen
der Anschläge 24, 25 von
der Schubstange 6 weg nach außen bewegt wird, bevor ein
Quetschen zwischen den Anschlägen 24, 25 erfolgen
kann.To avoid injuries during the operation of the bending machine 1 , especially a squeeze between the fixed stop 24 and adjustable stop 25 to prevent is on the push rod 6 between firm stop 24 and adjustable stop 25 a rubber ring 29 arranged. The attacks also run 24 . 25 conical in its abutment area, so that during the approach of the adjustable stop 25 to the fixed stop 24 fingers in this area from the rubber ring and the conical surfaces of the stops 24 . 25 from the push rod 6 is moved outward before squeezing between the stops 24 . 25 can be done.
Denkbar wäre es natürlich auch, eine herkömmliche
Biegemaschine mit einer Hubbegrenzung mittels elektrischer oder
mechanischer Schalter in Verbindung mit einem Schweiß- und Spanntisch
zu verwenden.Of course it would also be conceivable to use a conventional one
Bending machine with a stroke limitation by means of electrical or
mechanical switch in connection with a welding and clamping table
to use.
In der 2 ist
ein Ausschnitt eines Schweiß-
und Spanntisches 30 dargestellt, in dessen Tischplatte 31 und
seitlich nach unten stehender Wange 32 zylindrische Öffnungen 33 in
einem gleichmäßigen Rastermaß angeordnet
sind.In the 2 is a section of a welding and clamping table 30 shown in the table top 31 and sideways down cheek 32 cylindrical openings 33 are arranged in a uniform grid dimension.
Auf der Tischplatte 31 ist
die Biegemaschine 1 befestigt, indem Spannbolzen 34,
wie diese aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt sind, durch
die Öffnungen 3 und 33 von
Grundplatte 2 und Tischplatte 31 hindurchgreifen
und diese miteinander verspannen. Die Biegemaschine 1 ist
damit auf dem Schweiß-
und Spanntisch 30 sicher festgelegt.On the table top 31 is the bending machine 1 attached by clamping bolts 34 , as these are well known from the prior art, through the openings 3 and 33 from base plate 2 and table top 31 reach through and clamp them together. The bending machine 1 is on the welding and clamping table 30 sure set.
Auf einer weiteren Grundplatte 35,
die wiederum zylindrische Öffnungen 3 im
Rastermaß des Schweiß- und Spanntisches 31 besitzt
und mit der Tischplatte über
Spannbolzen 34 verbunden ist, befindet sich eine Matrizenhalterung 36,
in der eine, dem Stempel 20 entsprechende Matrize 37 auswechselbar
gehaltert ist. Dabei ist wiederum ein Gewindestift 21 vorgesehen.
Durch das Rastermaß des Schweiß- und Spanntischs 30 und
der Grundplatten 2 bzw. 35 ergeben sich zahllose
Variationsmöglichkeiten
der Positionierung auf dem Schweiß- und Spanntisch. Darüber hinaus
könnten
sogar mehrere Schweiß-
und Spanntische 30 noch zusätzlich miteinander verbunden
werden, um das Platzangebot noch zu erhöhen. Durch die Anordnung von
Biegemaschine 1 mit Stempel 20 und Matrize 37 auf
unterschiedlichen Grundplatten 2, 35 ergeben sich
in Verbindung mit dem Schweiß-
und Spanntisch 30 eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten,
die mit herkömmlichen
Biegemaschinen bislang nicht erreichbar waren.On another base plate 35 which in turn have cylindrical openings 3 in the grid dimension of the welding and clamping table 31 owns and with the table top over clamping bolts 34 is connected, there is a die holder 36 , in the one, the stamp 20 corresponding die 37 is held interchangeably. Again there is a grub screw 21 intended. Due to the grid dimension of the welding and clamping table 30 and the base plates 2 respectively. 35 there are countless possible variations of positioning on the welding and clamping table. In addition, several welding and clamping tables could even be used 30 can also be connected to each other to increase the space available. By arranging the bending machine 1 with stamp 20 and die 37 on different base plates 2 . 35 arise in connection with the welding and clamping table 30 a multitude of possible variations that were previously not possible with conventional bending machines.
Ein mit der Biegemaschine 1 zwischen
Stempel 20 und Matrize 37 zu bearbeitendes Werkstück 38 ist
in der 2 ebenfalls angedeutet.One with the bending machine 1 between stamp 20 and die 37 workpiece to be machined 38 is in the 2 also hinted at.
Eine andere Verwendung der Biegemaschine 1 auf
einem Schweiß-
und Spanntisch 30 zum Richten ergibt sich aus der 3. Die Grundplatte 2 der
Biegemaschine 1 ist wiederum über angedeutete Spannbolzen 34 mit
der Tischplatte 31 verbunden. Daneben sind zwei Richtklötze 39 auf
Bolzen 40 drehbar gehaltert. Die Bolzen 40 greifen
dabei über Ihre
Grundplatten 41 in zylindrische Öffnungen 33 der Tischplatte 31 ein.
Auch bei dieser Verwendungsmöglichkeit
stechen die zahllosen Variationsmöglichkeiten auf dem Schweiß- und Spanntisch 30 ins
Auge.Another use of the bending machine 1 on a welding and clamping table 30 for judging results from the 3 , The base plate 2 the bending machine 1 is again via indicated tension bolts 34 with the table top 31 connected. Next to it are two directional blocks 39 on bolts 40 rotatably supported. Bolts 40 reach over your base plates 41 in cylindrical openings 33 the table top 31 on. The countless possible variations on the welding and clamping table also stand out with this possible use 30 in the eye.
Die 4 zeigt
einen Bedienungshebel 42 für die Biegemaschine 1,
der in einer zylindrischen Öffnung 33 einer
Seitenwange 32 angeordnet ist und in Richtung der Pfeile 43 bewegt
werden kann. Über eine
entsprechende Steuerung des nicht dargestellten Hydraulikaggregats
wird duch entsprechende Betätigung
des Bedienungshebels 42 der Hydraulikzylinder 4 betätigt und
damit der Stempel 20 bewegt.The 4 shows an operating lever 42 for the bending machine 1 that is in a cylindrical opening 33 a sidewall 32 is arranged and in the direction of the arrows 43 can be moved. A corresponding control of the hydraulic unit, not shown, is by appropriate actuation of the operating lever 42 the hydraulic cylinder 4 actuated and thus the stamp 20 emotional.
Eine weitere Verwendungsmöglichkeit
der Biegemaschine zum Pressbiegen ergibt sich aus der 5. Wiederum ist die Biegemaschine 1 wie
oben beschrieben auf dem Schweiß-
und Spanntisch 30 befestigt, wobei ein anderer Stempel 20,
der für
das Pressbiegen in an sich bekannter Art hergerichtet ist, benutzt
wird. Daneben sind wiederum Grundplatten 41 mit Bolzen 40 über lediglich
angedeutete Spannbolzen 34 mit der Tischplatte 31 verbunden.
Auf den Bolzen 40 sind Biegespindeln 44 drehbar
gehaltert. Ein für
das Pressbiegen vorgesehenes Rohr 45 wird durch entsprechende
Bewegung des Stempels 20 zwischen Stempel 20 und
Biegespindeln 44 gebogen. Durch Verwendung der Hubbegrenzung 23 läßt sich
dabei auf einfache Weise ein konstanter Biegewinkel bei mehreren
nacheinander zu biegenden Rohren 45 erreichen.Another possible use of the bending machine for press bending results from the 5 , Again is the bending machine 1 as described above on the welding and clamping table 30 attached with another stamp 20 , which is prepared for press bending in a manner known per se. Next to it are base plates 41 with bolts 40 via merely indicated tension bolts 34 with the table top 31 connected. On the bolt 40 are bending spindles 44 rotatably supported. A pipe intended for press bending 45 by moving the stamp accordingly 20 between stamp 20 and bending spindles 44 bent. By using the stroke limitation 23 can be a constant bending angle in a simple manner with several tubes to be bent in succession 45 to reach.
Aus der 6 ergibt sich die Verwendung einer ähnlichen
Anordnung wie in 2 dargestellt
als Abkantwerkzeug. Dazu sind wiederum Biegemaschine 1 mit
Stempel 20 und Matrize 37 mit ihren Grundplatten 2, 35 über Spannbolzen 34 mit
der Tischplatte 31 verbunden. Ein Werkstück 38 ist
mehrfach abgekantet worden, wobei durch die vorhandene Hubbegrenzung 23 jeweils
gleiche Winkel erzielt werden können.From the 6 the use of a similar arrangement as in 2 shown as a folding tool. In addition there are bending machines 1 with stamp 20 and die 37 with their reason plates 2 . 35 via clamping bolts 34 with the table top 31 connected. A workpiece 38 has been folded several times, due to the existing stroke limitation 23 the same angle can be achieved in each case.
Eine weitere Verwendungsmöglichkeit
der Biegemaschine 1 in Verbindung mit einem Schweiß- und Spanntisch 30 ist
in 7 dargestellt. Dabei
findet anstelle eines Stempels ein an sich bekanntes und lediglich
angedeutetes Werkzeug 46 für die Rohrendbearbeitung Verwendung,
mit dem eine Verjüngung,
Erweiterung oder Querschnittsformänderung des Endbereiches eines
Rohres 45 möglich
ist. Das Rohr 45 wird dazu anstelle einer Matrize auf dem Schweiß- udn Spanntisch 30 festgespannt
und gehalten, während
das Werkzeug 46 auf der Schubstange 6 gegen das
Ende des Rohres gefahren wird. Auch hier läßt sich durch die Hubbegrenzung 23 auf einfache
Weise eine wiederholbare Bearbeitung erreichen.Another possible use of the bending machine 1 in connection with a welding and clamping table 30 is in 7 shown. Instead of a stamp, a tool which is known per se and is merely indicated is found 46 for pipe end processing Use, with which a taper, extension or cross-sectional shape change of the end area of a pipe 45 is possible. The pipe 45 instead of a die on the welding and clamping table 30 clamped and held while the tool 46 on the push rod 6 is driven towards the end of the pipe. Here too, the stroke limitation can be used 23 achieve repeatable editing in a simple manner.
Ein weiterer Vorteil durch die Verwendung
einer Biegemaschine 1 in Verbindung mit einem Schweiß- und Spanntisch 30 liegt
darin, daß das
vorhandene Hydraulikaggregat auch noch für weiteres Zubehör benutzt
werden kann. So ist in 8 ein Drehteller 47 dargestellt,
der von einem hydraulischen Motor 48 angetrieben wird.
Der hydraulische Motor 48 steht über eine lediglich angedeutet
Hydraulikleitung 49 in Verbindung mit dem nicht dargestellten
Hydraulikaggregat. Der Drehteller 47 ist über eine,
in der Zeichnung nicht zu erkennende Winkelstütze mittels Spannbolzen 34 mit
der Seitenwange 32 des Schweiß- und Spanntisches 30 verbunden. Auf
dem Drehteller 47 ist ein Werkstück 50 mit Anschlägen 51 gehalten,
die über
Spannbolzen 34 an dem Drehteller 47 befestigt
sind.Another advantage of using a bending machine 1 in connection with a welding and clamping table 30 is that the existing hydraulic unit can also be used for other accessories. So is in 8th a turntable 47 shown by a hydraulic motor 48 is driven. The hydraulic motor 48 stands over a merely indicated hydraulic line 49 in connection with the hydraulic unit, not shown. The turntable 47 is over an angle bracket, not shown in the drawing, using clamping bolts 34 with the side cheek 32 of the welding and clamping table 30 connected. On the turntable 47 is a workpiece 50 with stops 51 held that over clamping bolts 34 on the turntable 47 are attached.
Als weitere Verwendung des durch
die Biegemaschine 1 vorhandenen Hydraulikaggregats bietet
es sich an, eine hydraulische Höhenverstellung
für den
Schweiß-
und Spanntisch 30 vorzusehen, was beispielsweise über ein
Drehkreuz realisiert werden kann.As a further use of the by the bending machine 1 The existing hydraulic unit offers a hydraulic height adjustment for the welding and clamping table 30 to provide what can be realized for example via a turnstile.
Es versteht sich, daß durch
die gleichzeitige Verwendung der Biegemaschine mit dem weiteren Zubehör des Schweiß- und Spanntisches 30,
wie winkelförmige
Stützen,
Anschläge,
Prismen, Spannbolzen und Schraub- bzw. Schnellspannzwingen weitere
Flexibilität
und Vorteile entstehen. Darüber
hinaus ist es möglich,
auf einem Schweiß- und Spanntisch 30 mehrere
Biegemaschinen 1 gleichzeitig zum Einsatz zu bringen um
so mehrere Biegevorgänge auf
einmal vornehmen zu können.It is understood that the simultaneous use of the bending machine with the other accessories of the welding and clamping table 30 How angular supports, stops, prisms, clamping bolts and screw or quick-action clamps create further flexibility and advantages. In addition, it is possible to use a welding and clamping table 30 several bending machines 1 to be used simultaneously in order to be able to carry out several bending processes at once.
Dabei ist der Einsatz der Biegemaschine 1 natürlich nicht
auf die Tischplatte 31 begrenzt. Selbstverständlich kann
die Biegemaschine 1 auch an den seitlichen Wangen 32 oder
an winkelförmigen Stützen über die
Spannbolzen befestigt werden.Here is the use of the bending machine 1 of course not on the table top 31 limited. Of course, the bending machine 1 also on the side cheeks 32 or be attached to angular supports via the clamping bolts.
Die Biegemaschine 1 läßt sich
mit einem geeigneten Stempel in Verbindung mit dem Schweiß- und Spanntisch 30 auch
als weiteres Spannmittel zusätzlich
zu den Spannbolzen und Schraub- bzw. Schnellspannzwingen einsetzen.
Dies bringt ganz besonders große
Vorteile bei einer automatischen Steuerung beispielsweise eines
Schweißvorganges. In
diesem Fall könnten
die Biegemaschinen von einer Robotersteuerung in Verbindung mit
einem Schweißroboter
betätigt
werden, so daß vollautomatische
Schweißvorgänge einschließlich eines
vollautomatischen Spannens möglich
werden.The bending machine 1 can be used with a suitable stamp in connection with the welding and clamping table 30 can also be used as a further clamping device in addition to the clamping bolts and screw or quick-action clamps. This is particularly advantageous when it comes to automatic control of, for example, a welding process. In this case, the bending machines could be operated by a robot controller in conjunction with a welding robot, so that fully automatic welding processes, including fully automatic clamping, are possible.
Die Endung ist selbstverständlich nicht
auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele
beschränkt, sondern
es sind weitere Verwendungsmöglichkeiten durch
unterschiedliche Kombinationen der Bestandeteile der Biegemaschine
und des Schweiß-
und Spanntisches mit seinem Zubehör denkbar, ohne den Rahmen
der Erfindung zu verlassen.The ending is of course not
to the described embodiments
limited, but
there are other uses by
different combinations of the components of the bending machine
and the sweat
and clamping table with its accessories conceivable without the frame
to leave the invention.