DE10306824B3

DE10306824B3 - Rotary suction jet for electric vacuum cleaner with rotation of suction tube fitted with cleaning tool by air turbine supplied with drive air via separate air channel for independent regulation of suction and rotation

Info

Publication number: DE10306824B3
Application number: DE2003106824
Authority: DE
Inventors: Helmut Bucksch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-02-19
Filing date: 2003-02-19
Publication date: 2004-10-21
Anticipated expiration: 2023-02-20

Abstract

The suction jet (1) has a suction tube (5) fitted with a cleaning tool rotated within a housing via a turbine wheel (13) of an air turbine (12), with separation of the air channels for the suction air (20) and the drive air (19) within the housing, allowing separate regulation of the suction power and the rotation rate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Saugdüse, insbesondere für Staubsauger oder dergleichen, mit einem vom Saugsystem mit Luft angetriebenen rotierenden Werkzeug, wobei die Saugluft und die Antriebsluft voneinander getrennt sind.The The invention relates to a suction nozzle, especially for Vacuum cleaner or the like, with one from the suction system with air driven rotating tool, the suction air and the drive air from each other are separated.

Aus der DE 298 23905 U1 ist eine Saugreinigungsvorrichtung bekannt, bei der in einem Saugkanal ein Antriebselement von Saugluft angetrieben und über eine Antriebswelle ein Bürstenelement zum Rotieren gebracht wird. Es ist nur ein gemeinsamer Luftkanal für Schmutzluft und Antriebsluft vorhanden.From the DE 298 23905 U1 a suction cleaning device is known in which a drive element is driven by suction air in a suction channel and a brush element is made to rotate via a drive shaft. There is only one common air duct for dirty air and drive air.

Aus der GB 23 52 164 A ist ein Polier- und Entstaubungsgerät bekannt, bei dem ein zweiter Lufteinlass vorgesehen ist, die Hauptantriebsluft aber vornehmlich aus der Schmutzluft besteht. Diese muss durch Lager und Propeller geleitet werden, es ist also kein freies Saugrohr vorhanden. Die Schmutzluft und die Luft vom zweiten Lufteinlass werden nicht durch Kanäle getrennt. Es besteht auch nicht die Möglichkeit zum Regulieren der Luftmengen in getrennten Kanälen.From the GB 23 52 164 A a polishing and dedusting device is known in which a second air inlet is provided, but the main drive air consists primarily of the dirty air. This must be led through the bearing and propeller, so there is no free intake manifold. The dirty air and the air from the second air inlet are not separated by ducts. It is also not possible to regulate the air volume in separate ducts.

Aus der Offenlegungsschrift DE 22 52 493 A ist eine Saugdüse bekannt, bei dem die Schmutzluft in einem einzigen Kanal für den Antrieb einer Turbine sorgt.From the published application DE 22 52 493 A a suction nozzle is known in which the dirty air in a single channel drives a turbine.

Die DE 202 09 429 U1 , die US 36 88 339 , die US 29 04 817 , die US 29 04 816 und die US 28 81 466 beschreiben jeweils eine Saugdüse, bei der zwar die Saug- und die Antriebsluft vor der Luftturbine voneinander getrennt sind aber ein Teil des Antriebsstranges, wie die Riemenscheiben und die Riemen oder Getriebe, für die Bürsten sind nach wie vor dem schmutzbeladenen Saugluftstrom ausgesetzt, was im Laufe des Betriebes zu Störungen führen kann.The DE 202 09 429 U1 , the US 36 88 339 , the US 29 04 817 , the US 29 04 816 and the US 28 81 466 each describe a suction nozzle, in which the suction and drive air in front of the air turbine are separated from one another, but part of the drive train, such as the pulleys and belts or gears, for the brushes are still exposed to the dirt-laden suction air flow, which in the course of operation can lead to malfunctions.

Es sind ferner Düsen und Saugdüsen bekannt, bei denen z.B. eine eingebaute Luftturbine Bürsten oder Pinsel zum Rotieren bringt. Die Ausführung der Düsen, Saugdüsen und der Luftturbinen ist sehr unterschiedlich Und es werden auch Getriebe und Riemenantriebe verwendet. Bei allen Ausführungen wird z.B. bei gleichzeitigem Bürsten und Saugen zum Antrieb der Luftturbine immer die Saugluft verwendet, mit der auch der angesaugte Schmutz abgeführt wird. Die Schmutzteile werden also durch die Luftturbine geleitet. Bei Grobschmutz, Fäden oder Haaren kann sich der Luftkanal leicht zusetzen oder die Turbine und der Antrieb wird blockiert.It are also nozzles and suction nozzles known in which e.g. a built-in air turbine brushing or Makes the brush rotate. The execution of the nozzles, suction nozzles and the air turbines is very different And gears and belt drives are also used. In all versions e.g. with simultaneous brushing and suction to drive the air turbine always uses the suction air, with which the suctioned dirt is also removed. The dirt parts are passed through the air turbine. For coarse dirt, threads or hair can easily clog the air duct or the turbine and the Drive is blocked.

In der DE 41 08 900 C1 ist eine Saugdüse beschrieben, bei der die Luftturbine von der Saugluft angetrieben wird. Es gibt jedoch einen zweiten Kanal, der der Luftturbine saubere Luft zuführt. Durch einen einzigen Schieber kann das Verhältnis dieser beiden Luftströme zueinander eingestellt werden, so dass bei gleicher Drehzahl der Bürste die Saugkraft eingestellt werden kann.In the DE 41 08 900 C1 describes a suction nozzle in which the air turbine is driven by the suction air. However, there is a second duct that supplies clean air to the air turbine. The ratio of these two air flows to one another can be adjusted by means of a single slide, so that the suction power can be adjusted at the same speed of the brush.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung Düsen oder Saugdüsen mit durch Luftturbinen angetriebenen Werkzeugen anzugeben, bei denen Antriebsteile, wie Riemenscheiben, Riemen oder Getriebe, sicher vor dem Staub in der Saugluft geschützt sind.It is the object of the present invention with nozzles or suction nozzles tools driven by air turbines, in which drive parts, like pulleys, belts or gears, safe from dust in the suction air are protected.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This The object is achieved by the features specified in claim 1.

Infolge der Trennung der Saugluft und der Antriebsluft können die Luftturbinen durch Grobschmutz, Fäden oder Haare nicht blockiert werden. Außerdem ist jeweils immer ein vollkommen offener und durch keine Antriebsteile oder Lager usw. verengter Abluftkanal vorhanden, der Grobschmutz, Fäden oder Haare leicht abführen kann. Weil das Saugrohr, durch das die Saugluft samt Schmutz geführt wird, selbst angetrieben ist, sind die für den Antrieb des Saugrohres notwendigen Komponenten außerhalb des Saugrohres angeordnet und kommen somit mit dem Schmutz ebenfalls nicht mehr in Kontakt.As a result The air turbines can separate the suction air and the drive air Coarse dirt, threads or hair is not blocked. In addition, there is always one completely open and with no drive parts or bearings etc. narrowed exhaust duct, the coarse dirt, threads or Easily remove hair can. Because the suction pipe, through which the suction air and dirt is led, itself is driven, they are used to drive the intake manifold necessary components outside of the suction pipe and thus also come with the dirt no longer in contact.

In das Saugrohr, den Antriebskanal und in den Abluftkanal können an geeigneten Stellen Schieber oder Stellelemente eingebaut werden, mit denen sich die jeweiligen Luftmengen getrennt stufenlos regulieren lassen, d.h. z.B. unterschiedliche Turbinendrehzahl und damit unterschiedliche Antriebsleistung. Die Schmutzluft und die Antriebsluft lassen sich jeweils einzeln und unabhängig voneinander regulieren. Mit einer Klappe oder einem Verschlussdeckel beim Saugrohr kann dieses auch ganz verschlossen werden und der Antrieb läuft dann allein ohne Absaugung. Oder der Antriebslufteinlass wird geschlossen und die Saugdüse kann dann wie eine herkömmliche Düse genutzt werden ohne rotierendes Saugrohr. Zusätzlich können die Schmutzluft und die Antriebsluft gemeinsam reguliert werden, entweder durch ein Stellelement an der Düse oder der Saugdüse oder durch Änderung der Saugleistung am Saugsystem.In the intake manifold, the drive duct and in the exhaust air duct can on suitable positions, sliders or control elements are installed, with which the respective air volumes are continuously regulated separately let, i.e. e.g. different turbine speed and therefore different Driving power. The dirty air and the drive air can each be individually and independently regulate from each other. With a flap or a cover at The suction pipe can also be completely closed and the drive then runs alone without suction. Or the drive air intake is closed and the suction nozzle can then be used like a conventional nozzle are without a rotating suction tube. In addition, the dirty air and the Drive air can be regulated together, either by an actuator at the nozzle or the suction nozzle or by change the suction power on the suction system.

Mit den an den Saugdüsen vorhandenen Stellelementen für die Antriebsluft, lassen sich Grundwerte für die Drehzahl einstellen. Da die Saugdüsen sehr handlich sind und mit einer Hand leicht gehalten werden können, der Antrieb außerdem sehr sanft ist, kann mit einem Finger der haltenden Hand die Drehzahl mit dem Bremsring am Saugrohr kurzfristig reduziert oder das Saugrohr kurz ganz angehalten werden. Damit kann man mit den Saugdüsen auch spezielle Arbeiten erledigen.With the one on the suction nozzles existing control elements for the drive air, basic values for the speed can be set. Because the suction nozzles are very handy and can be easily held with one hand Drive as well is very gentle, the speed can be adjusted with one finger of the holding hand temporarily reduced with the brake ring on the intake manifold or the intake manifold briefly stopped completely. So you can also with the suction nozzles do special work.

Die auf das Ende des Saugrohres aufgesteckten oder aufgeschraubten Werkzeuge oder Vorsätze, wie Pinsel, Bürsten, Polier- und Schleifscheiben usw., können in unterschiedlichen Ausführungen und For men ausgeführt werden. Sie können aber auch über Erweiterungs-, Reduzier- oder Verlängerungsstücke mit dem Saugrohr verbunden sein.The tools attached or screwed onto the end of the suction pipe or resolutions, like brushes, brushes, Polishing and grinding wheels, etc., can be made in different designs and Executed for men become. You can but also about Extension, reducer or extension pieces connected to the suction pipe his.

Durch das rotierende Saugrohr können Gegenstände mit den aufgesteckten Werkzeugen oder Vorsätzen z. B. gereinigt, gebürstet oder poliert werden, wobei gleichzeitig der Schmutz durch das Saugrohr abgesaugt wird. Durch z. B. rotierende Bürsten ergibt sich eine gesteigerte Reinigungsleistung, wodurch haftende Schmutzpartikel oder dergleichen besser gelöst und abgesaugt sowie auch hartnäckige Verunreinigungen entfernt werden können.By the rotating intake manifold can objects with the attached tools or attachments z. B. cleaned, brushed or be polished, while the dirt through the suction pipe is suctioned off. By z. B. rotating brushes results in an increased Cleaning performance, making adhering dirt particles or the like better solved and vacuumed as well as stubborn dirt can be removed.

Zusätzlich können an der Innenwand bei allen Saugrohren spiralförmig kleine Erhebungen oder Zähne als Förderspirale angebracht werden, wodurch zum Saugen und z. B. gleichzeitigem Polieren oder Bürsten noch zusätzlich der Effekt des Abtransportierens von größeren Schmutzteilen hinzukommt.In addition, can the inner wall of all suction pipes as small elevations or teeth as spiral conveyor be attached, whereby for sucking and z. B. simultaneous polishing or to brush Additionally the effect of removing larger dirt particles is added.

Durch den sehr sanften und regulierbaren Antrieb eignen sich die Saugdüsen insbesondere zur gründlichen und schonenden Reinigung von kratzempfindlichen Gegenständen wie Möbel, verzierte Bilderrahmen, Lampenschirme usw. Ein rotierender Saugpinsel mit Naturhaaborsten passt sich allen Gegebenheiten hervorragend an und kann z. B. auch bei Restaurierungsarbeiten von Kunstgegenständen verwendet werden.By The very smooth and adjustable drive makes the suction nozzles particularly suitable for thorough and gentle cleaning of scratch-sensitive objects such as Furniture, decorated picture frames, lampshades, etc. A rotating suction brush with natural hair bristles, it fits perfectly into all conditions and can e.g. B. also used in the restoration of works of art become.

Mit den erfindungsgemäßen Saugdüsen lassen sich viele Aufgaben optimal lösen. So können z. B. auch Blumen oder kleinere Pflanzen im Haus leicht und zeitsparend von verwelkten Blüten oder abgestorbenen Blättern befreit werden, wobei das rotierende Saugrohr zusammen mit der Förderspirale an der Innenwand des Saugrohres die Blüten oder Blätter einrollt und schonend von der Blume oder Pflanze abdreht und nicht wie bei herkömmlichen Saugdüsen unkontrolliert wegreißt, wobei auch andere Blumen- oder Pflanzenteile beschädigt werden können. Durch die Möglichkeit des getrennten Regulierens von Saugleistung und Antriebsleistung können die Saugdüsen den jeweiligen Aufgaben angepasst werden. Mit den Merkmalen des Rotierens und Saugens in Verbindung mit der Förderspirale an der Innenwand vom Saugrohr und der Möglichkeit der Drehzahlreduzierung durch den Bremsring, können spezielle Blumen- oder Pflanzendüsen als Vorsatz auf den Saugrohren befestigt werden und zur Anwendung kommen.With leave the suction nozzles according to the invention many tasks are solved optimally. So can z. B. also flowers or smaller plants in the house easily and time-saving of withered flowers or dead leaves be freed, the rotating suction pipe together with the conveyor spiral the inner wall of the suction tube rolls up the flowers or leaves gently turns away from the flower or plant and not uncontrolled as with conventional suction nozzles tears away, where other flower or Plant parts damaged can be. By the possibility the separate regulation of suction power and drive power can the suction nozzles be adapted to the respective tasks. With the characteristics of Rotation and suction in connection with the conveyor spiral on the inner wall from the intake manifold and the possibility the speed reduction through the brake ring, special flowers or plants die can be attached as an attachment to the suction pipes and used come.

Die erfindungsgemäßen Saugdüsen eignen sich zur Verwendung mit Bodenstaubsaugern oder anderen Saugsystemen zum Anschluss an Saugschläuche oder Saugrohre, evtl. unter Verwendung von passenden Adapterstücken. Die Saugdüsen sind sehr handlich und durch die an der Düse befindlichen Schieber oder Stellelemente lässt sich alles leicht und bequem bedienen. Um das Gewicht der Saugdüsen gering zu halten, bestehen die Teile vorwiegend aus einem geeigneten Kunststoff oder aus Leichtmetall.The Suction nozzles according to the invention are suitable for use with canister vacuum cleaners or other suction systems for Connection to suction hoses or suction pipes, possibly using suitable adapter pieces. The suction nozzles are very handy and by the slider on the nozzle or Controls leaves use everything easily and comfortably. To keep the weight of the suction nozzles low to hold, the parts consist mainly of a suitable plastic or made of light metal.

Die Erfindung wird in den Zeichnungen anhand von mehreren Ausführungsbeispielen rein schematisch dargestellt und nachfolgend näher erläutert. Es zeigt:The Invention is shown in the drawings based on several embodiments shown purely schematically and explained in more detail below. It shows:

1 eine erste Ausführung einer erfindungsgemäßen Saugdüse 1 a first embodiment of a suction nozzle according to the invention

2 eine zweite Ausführung einer erfindungsgemäßen Saugdüse 2 a second embodiment of a suction nozzle according to the invention

3 eine dritte Ausführung einer erfindungsgemäßen Saugdüse 3 a third embodiment of a suction nozzle according to the invention

4 eine vierte Ausführung einer erfindungsgemäßen Saugdüse mit Zahnriemenantrieb 4 a fourth embodiment of a suction nozzle according to the invention with toothed belt drive

4a einen Schnitt A durch die Saugdüse gemäß 4 4a a section A according to the suction nozzle 4

5 die Ansicht einer geschlossenen Spiralbürste von unten 5 the view of a closed spiral brush from below

6 die Ansicht einer offenen Spiralbürste von unten 6 the view of an open spiral brush from below

Die in 1 dargestellte erfindungsgemäße Saugdüse 1 besteht aus einem zylindrischen Rohrstück 4, an dessen einem Ende ein im Durchmesser kleineres zylindrisches Saugrohr 5 eingesteckt sowie in einer Lagerung 16 drehbar gelagert ist und am anderen Ende über ein Anschlussstück 3 sowie einen flexiblen Saugschlauch 2 mit einem Saugsystem verbunden werden kann. Das Ende des Rohrstücks 4 ist an der Lagerung 16 mit einer Abdeckscheibe 17 luftdicht abgeschlossen.In the 1 shown suction nozzle according to the invention 1 consists of a cylindrical piece of pipe 4 , at one end of which is a smaller diameter cylindrical suction tube 5 inserted as well as in a storage 16 is rotatably mounted and at the other end via a connector 3 as well as a flexible suction hose 2 can be connected to a suction system. The end of the pipe section 4 is on storage 16 with a cover plate 17 airtight.

In die Saugdüse 1 ist eine Luftturbine 12 eingebaut. Die Luftturbine 12 besitzt einen Luftleitkranz 14 eingepasst in das Rohrstück 4 und fest mit diesem verbunden und ein Turbinenrad 13, das auf das Saugrohr 5 aufgesteckt und mit diesem drehfest verbunden ist. Anstelle der oder zusätzlich zur Luftturbine 12 können auf dem Saugrohr 5 Flügel oder Schaufeln 15 angebracht werden, die in das Rohrstück 4 eingepasst ebenfalls für Antrieb sorgen. Die Flügel oder Schaufeln können spiral-, schraub- oder schneckenförmig angeordnet sein.In the suction nozzle 1 is an air turbine 12 built-in. The air turbine 12 has an air ring 14 fitted into the pipe section 4 and firmly connected to it and a turbine wheel 13 that on the intake manifold 5 attached and connected to it in a rotationally fixed manner. Instead of or in addition to the air turbine 12 can on the intake manifold 5 Wings or blades 15 be attached in the pipe section 4 fit also ensure drive. The blades or blades can be arranged in a spiral, screw or helical shape.

Zwischen der Lagerung 16 des Saugrohres 5 und der Luftturbine 12 befinden sich am Umfang des Rohrstückes 4 verteilt Öffnungen 7 für die Antriebsluft. Diese Öffnungen können durch eine am Umfang des Rohrstückes 4 befestigte verschiebbare Schiebemanschette 10 teilweise oder ganz abgedeckt werden.Between storage 16 of the suction pipe 5 and the air turbine 12 are located on the circumference of the pipe section 4 distributes openings 7 for the drive air. These openings can be made through a on the circumference of the pipe section 4 attached sliding sliding sleeve 10 partially or fully covered.

Durch das Saugsystem wird die Saugluft 20 an der Öffnung 6 und die Antriebsluft 19 an den Öffnungen 7 angesaugt. Die Saugluft 20 kann mit mitgeführten Schmutzteilen ohne Behinderung durch Lager oder Antriebselemente durch das freie Saugrohr 5 zum Saugsystem und zur zugehörigen Auffangvorrichtung für Schmutz gelangen.Through the suction system, the suction air 20 at the opening 6 and the drive air 19 at the openings 7 sucked. The suction air 20 can be carried with dirt parts without hindrance by bearings or drive elements through the free suction pipe 5 to the suction system and the associated collecting device for dirt.

Die saubere Antriebsluft 19 wird durch die Luftturbine 12 und/oder die Schaufeln 15 ebenfalls zum Saugsystem geleitet. Durch die Antriebsluft 19 wird die Luftturbine 12 angetrieben. Die Leitschaufeln im Luftleitkranz 14 richten den Luftstrom in eine spiral-, schrauben- oder schneckenförmige Richtung. Diese Ausrichtung des Luftstromes verbessert den Wirkungsgrad der Luftturbine 12 und sorgt für ein hohes Drehmoment bei relativ geringer Geschwindigkeit. Der Luftleitkranz 14 ist am Rohrstück 4 fixiert und kann sich nicht drehen.The clean drive air 19 is through the air turbine 12 and / or the blades 15 also directed to the suction system. Through the drive air 19 becomes the air turbine 12 driven. The guide vanes in the air guide ring 14 direct the air flow in a spiral, screw or helical direction. This orientation of the air flow improves the efficiency of the air turbine 12 and ensures high torque at relatively low speed. The air ring 14 is on the pipe section 4 fixed and can not turn.

Die Luftturbine 12 kann in beliebiger bekannter Weise ausgeführt werden. Zwischen dem Turbinenrad 13 und dem rotierenden Saugrohr 5 kann auch ein Übersetzungsgetriebe vorgesehen werden, um die Umlaufgeschwindigkeit des Saugrohres 5 herabzusetzen. Als Übersetzungsvorrichtung empfiehlt sich ein Planetengetriebe.The air turbine 12 can be done in any known manner. Between the turbine wheel 13 and the rotating intake manifold 5 can also be provided a transmission gear to the speed of rotation of the intake manifold 5 decrease. A planetary gear is recommended as a translation device.

Die Antriebsluft 19 und die Saugluft 20 vereinen sich am Ausgang der Saugdüse 1 im Luftfluss 21. Durch den Nebenluftsteller 9 kann die Saugluft 20 und damit die Saugleistung getrennt reguliert werden. Durch eine Klappe oder einen Verschlussdeckel (nicht gezeigt) am Saugrohr 5 kann die Öffnung 6 auch ganz verschlossen werden und es wird somit nichts angesaugt und das Saugrohr 5 rotiert nur.The drive air 19 and the suction air 20 come together at the outlet of the suction nozzle 1 in the air flow 21 , Through the secondary air regulator 9 can the suction air 20 and thus the suction power can be regulated separately. Through a flap or cover (not shown) on the intake manifold 5 can the opening 6 also be completely closed and nothing is sucked in and the suction pipe 5 just rotates.

Durch die Schiebemanschette 10 kann die Antriebsluft 19 und damit die Turbinendrehzahl und Antriebsleistung getrennt stufenlos reguliert werden. Werden die Öffnungen 7 für die Antriebsluft ganz geschlossen, rotiert das Saugrohr 5 nicht und es wird nur angesaugt. Durch den Nebenluftschieber 11 kann die Saugluft 20 und die Antriebsluft 19 gemeinsam beeinflusst werden und damit gleichzeitig die Saugleistung und Antriebsleistung.Through the sliding sleeve 10 can the drive air 19 and thus the turbine speed and drive power can be continuously and separately regulated. Will the openings 7 completely closed for the drive air, the intake manifold rotates 5 not and it is just sucked in. Through the secondary air slide 11 can the suction air 20 and the drive air 19 be influenced together and thus the suction power and drive power at the same time.

Mit dem sich auf dem Saugrohr 5 befindlichen Bremsring 22, kann die Drehzahl des Saugrohres 5 mit einem Finger der haltenden Hand kurzfristig reduziert oder das Saugrohr 5 kurz ganz angehalten werden.With that on the intake manifold 5 located brake ring 22 , the speed of the intake manifold 5 with a finger of the holding hand temporarily reduced or the suction pipe 5 briefly stopped completely.

An der Innenwand des Saugrohres 5 sind spiralförmig kleine Erhebungen oder Zähne als Förderspirale 18 angebracht. Diese Förderspirale hilft zusätzlich zur Saugluft größere Schmutzteile abzutransportieren.On the inner wall of the suction pipe 5 are spirally small elevations or teeth as a spiral conveyor 18 appropriate. In addition to the suction air, this conveyor spiral helps to remove larger dirt particles.

Die in 2 dargestellte erfindungsgemäße Saugdüse 30 besteht aus einem Gehäuse 32 mit einem Anschlussstutzen 31 zum Anschluss an das Saugsystem. In die Ansaugöffnung der Saugdüse 30 ist ein Leitkranz 36 eingebaut und fest sowie umlaufend luftdicht mit dem Gehäuse 32 verbunden. Im Zentrum des Leitkranzes 36 ist das Saugrohr 39 als Hohlwelle in der Lagerung 33 drehbar gelagert. Oberhalb des Leitkranzes 36 ist das Turbinenrad 38 drehfest mit der Hohlwelle verbunden. Unterhalb des Leitkranzes 36 wird der Saugtrichter 47 mit dem Steckrohr 56 drehfest in das Saugrohr 39 eingesteckt. Im Saugtrichter 47 ist fest eine Bürstenscheibe 45 mit Bürsten 34 befestigt. Das Steckrohr 56 kann an der Innenwand eine Förderspirale 57 aufweisen. Diese Förderspirale hilft zusätzlich zur Saugluft größere Schmutzteile abzutransportieren.In the 2 shown suction nozzle according to the invention 30 consists of a housing 32 with a connecting piece 31 for connection to the suction system. In the suction opening of the suction nozzle 30 is a wreath 36 installed and fixed and airtight all around with the housing 32 connected. At the center of the wreath 36 is the intake manifold 39 as a hollow shaft in the bearing 33 rotatably mounted. Above the wreath 36 is the turbine wheel 38 non-rotatably connected to the hollow shaft. Below the wreath 36 becomes the suction funnel 47 with the tube 56 rotatably in the suction pipe 39 plugged in. In the suction funnel 47 is a brush disc 45 with brushes 34 attached. The barrel 56 can be a spiral conveyor on the inner wall 57 exhibit. In addition to the suction air, this conveyor spiral helps to remove larger dirt particles.

Der Leitkranz 36 besitzt am Umfang Luftleitschaufeln 35. Das Turbinenrad 38 besitzt am Umfang über den Luftleitschaufeln 35 liegend Turbinenschaufeln 37. Die durch die Öffnungen 48 eintretende Antriebsluft 51 fließt durch die Luftleitschaufeln 35 und die Turbinenschaufeln 37 und bringt das Turbinenrad 38 zum Drehen. Durch Sauglöcher 46 in der Bürstenscheibe 45 wird die Saugluft 52 mit mitgeführten Schmutzteilen durch den Saugtrichter 47, das Steckrohr 56 mit der Förderspirale 57 und das Saugrohr 39 über den Anschlussstutzen 31 zum Saugsystem geleitet.The wreath 36 has air guide vanes on the circumference 35 , The turbine wheel 38 has on the circumference above the air guide vanes 35 lying turbine blades 37 , The through the openings 48 incoming drive air 51 flows through the air guide vanes 35 and the turbine blades 37 and rotates the turbine wheel 38. Through suction holes 46 in the brush disc 45 becomes the suction air 52 with dirt particles carried through the suction funnel 47 , the plug tube 56 with the conveyor spiral 57 and the suction pipe 39 over the connecting piece 31 directed to the suction system.

Das Gehäuse 32 weist im Bereich des Leitkranzes 36 umlaufend Öffnungen 48 für die Antriebsluft auf. Diese Öffnungen können überdeckt werden von einem drehbaren Stellring 49, welcher entsprechende Lufteinlassöffnungen 50 besitzt. Diese Öffnungen 50 im Stellring decken sich mit den Öffnungen 48 für die Antriebsluft, so dass durch Drehen des Stellringes 49 die Öffnungen 48 für die Antriebsluft ganz oder teilweise verschlossen werden können. Dadurch wird mehr oder weniger Luft auf die Turbinenschaufeln 37 geleitet, die sich dann schneller oder langsamer drehen.The housing 32 points in the area of the lead ring 36 all-round openings 48 for the drive air. These openings can be covered by a rotating collar 49 , which corresponding air inlet openings 50 has. These openings 50 in the collar coincide with the openings 48 for the drive air, so that by turning the adjusting ring 49 the openings 48 can be closed completely or partially for the drive air. As a result, more or less air is applied to the turbine blades 37 directed, which then turn faster or slower.

Oberhalb des Saugrohres 39 ist in das Gehäuse 32 zentriert eine Stellschraube 42 mit Stellknopf 43 eingebaut. Mit dem an der Stellschraube 42 befestigten Verschlusskegel 44 lässt sich die Saugluft 52 regulieren. Die Antriebsluft 51 und die Saugluft 52 vereinen sich im Anschlussstutzen 31 im Luftfluss 53. Durch den Stellknopf 43 kann die Saugluft 52 und damit die Saugleistung getrennt reguliert werden. Wird das Saugrohr 39 ganz geschlossen, wird nichts angesaugt und die Bürstenscheibe 45 rotiert nur.Above the suction pipe 39 is in the housing 32 centers a set screw 42 with adjusting knob 43 built-in. With the on the set screw 42 attached cone 44 the suction air 52 regulate. The drive air 51 and the suction air 52 unite in the connecting piece 31 in the air flow 53 , With the control knob 43 can the suction air 52 and thus the suction power can be regulated separately. Will the intake manifold 39 completely closed, nothing is sucked in and the brush disc 45 just rotates.

Durch den Stellring 49 kann die Antriebsluft 51 und damit die Turbinendrehzahl und Antriebsleistung getrennt stufenlos reguliert werden. Werden die Öffnungen 48 für die Antriebsluft ganz geschlossen rotiert die Bürstenscheibe 45 nicht und es wird nur angesaugt. Durch den Nebenluftschieber 55 im Anschlussstutzen 31 kann die Saugluft 52 und die Antriebsluft 51 gemeinsam beeinflusst werden und damit gleichzeitig die Saugleistung und Antriebsleistung.Through the collar 49 can the drive air 51 and thus the turbine speed and drive power can be continuously and separately regulated. Will the openings 48 the brush disc rotates completely closed for the drive air 45 not and it is just sucked in. Through the secondary air slider 55 in the connection piece 31 can the suction air 52 and the drive air 51 be influenced together and thus the suction power and drive power at the same time.

Zwischen dem Turbinenrad 38 und dem Saugrohr 39 kann ein Getriebe eingebaut werden, um die Drehzahl an der Bürstenscheibe 45 zu reduzieren und um das Drehmoment zu erhöhen.Between the turbine wheel 38 and the suction pipe 39 a gearbox can be installed to control the speed on the brush disc 45 to reduce and to increase the torque.

Die in 3 dargestellte erfindungsgemäße Saugdüse 60 besteht aus einem zylindrischen Rohrstück 63, an dessen einem Ende ein im Durchmesser kleineres zylindrisches Saugrohr 64 eingesteckt und in La gerungen 72 drehbar gelagert ist sowie am anderen Ende über ein Anschlussstück 62 und einen flexiblen Saugschlauch 61 mit einem Saugsystem verbunden werden kann. Die Lagerungen 72 sind mit Abdeckscheiben 73 nach außen hin luftdicht abgeschlossen.In the 3 shown suction nozzle according to the invention 60 consists of a cylindrical piece of pipe 63 , at one end of which is a smaller diameter cylindrical suction tube 64 inserted and wrung in storage 72 is rotatably mounted and at the other end via a connector 62 and a flexible suction hose 61 can be connected to a suction system. The bearings 72 are with covers 73 sealed airtight to the outside.

In die Saugdüse 60 ist zwischen den Lagerungen 72 ein Turbinenrad 71 eingebaut. Das Turbinenrad 71 ist auf das Saugrohr 64 aufgesteckt und mit diesem drehfest verbunden. Mittig zum Turbinenrad 71 besitzt das Rohrstück 63 eine Öffnung 66 für die Antriebsluft. Diese Öffnung kann durch eine Schiebemanschette 69 teilweise oder ganz abgedeckt werden.In the suction nozzle 60 is between the storages 72 a turbine wheel 71 built-in. The turbine wheel 71 is on the intake manifold 64 attached and connected to it in a rotationally fixed manner. Center to the turbine wheel 71 owns the pipe section 63 an opening 66 for the drive air. This opening can be done with a sliding sleeve 69 partially or fully covered.

Gegenüber der Öffnung 66 für die Antriebsluft befindet sich im Rohrstück 63 eine Öffnung für die Turbinenabluft. Diese Öffnung ist mit einem Turbinenabluftrohr 74 mit einer weiteren Öffnung im Rohrstück 63 in der Richtung zum Saugsystem hin luftdicht verbunden. Das Turbinenabluftrohr 74 kann gleichzeitig als Handgriff für die Saugdüse 60 verwendet werden.Opposite the opening 66 for the drive air is in the pipe section 63 an opening for the turbine exhaust air. This opening is with a turbine exhaust pipe 74 with another opening in the pipe section 63 connected airtight in the direction of the suction system. The turbine exhaust pipe 74 can also be used as a handle for the suction nozzle 60 be used.

Durch das Saugsystem wird die Saugluft 76 an der Öffnung 65 und die Antriebsluft 75 an der Öffnung 66 angesaugt. Die Saugluft 76 kann mit mitgeführten Schmutzteilen ohne Behinderung durch Lager oder Antriebselemente durch das freie Saugrohr 64 zum Saugsystem und zur zugehörigen Auffangvorrichtung für Schmutz gelangen. Die saubere Antriebsluft 75 wird durch die Öffnung 66, das Turbinenrad 71, das Turbinenabluftrohr 74 und das Rohrstück 63 ebenfalls zum Saugsystem geleitet. Durch die Antriebsluft 75 wird das Turbinenrad 71 und das Saugrohr 64 angetrieben.Through the suction system, the suction air 76 at the opening 65 and the drive air 75 at the opening 66 sucked. The suction air 76 can be carried with dirt parts without hindrance by bearings or drive elements through the free suction pipe 64 to the suction system and the associated collecting device for dirt. The clean drive air 75 is through the opening 66 , the turbine wheel 71 , the turbine exhaust pipe 74 and the pipe section 63 also directed to the suction system. Through the drive air 75 becomes the turbine wheel 71 and the suction pipe 64 driven.

Das Turbinenrad 71 kann in beliebiger bekannter Weise ausgeführt werden. Zwischen dem Turbinenrad 71 und dem rotierenden Saugrohr 64 kann auch ein Übersetzungsgetriebe vorgesehen werden, um die, Umlaufsgeschwindigkeit des Saugrohres 64 herabzusetzen. Als Übersetzungsvorrichtung empfiehlt sich ein Planetengetriebe.The turbine wheel 71 can be done in any known manner. Between the turbine wheel 71 and the rotating intake manifold 64 a transmission gear can also be provided to control the rotational speed of the intake manifold 64 decrease. A planetary gear is recommended as a translation device.

Die Antriebsluft 75 bzw. die Turbinenabluft 77 und die Saugluft 76 vereinen sich am Ausgang der Saugdüse 60 im Luftfluss 78. Durch den Nebenluftsteller 68 kann die Saugluft 76 und damit die Saugleistung getrennt reguliert werden. Durch eine Klappe oder einen Verschlussdeckel (nicht gezeigt) am Saugrohr 64 kann die Öffnung 65 auch ganz verschlossen werden und es wird damit nichts angesaugt und das Saugrohr 64 rotiert nur.The drive air 75 or the turbine exhaust air 77 and the suction air 76 come together at the outlet of the suction nozzle 60 in the air flow 78 , Through the secondary air regulator 68 can the suction air 76 and thus the suction power can be regulated separately. Through a flap or cover (not shown) on the intake manifold 64 can the opening 65 also be completely closed and nothing is sucked in and the suction pipe 64 just rotates.

Durch die Schiebemanschette 69 kann die Antriebsluft 75 und damit die Turbinendrehzahl und Antriebsleistung getrennt stufenlos reguliert werden. Wird die Öffnung 66 für die Antriebsluft ganz geschlossen, rotiert das Saugrohr 64 nicht und es wird nur angesaugt. Durch den Nebenluftschieber 70 kann die Saugluft 76 und die Antriebsluft 75 gemeinsam beeinflusst werden und damit gleichzeitig die Saugleistung und Antriebsleistung.Through the sliding sleeve 69 can the drive air 75 and thus the turbine speed and drive power can be continuously and separately regulated. Will the opening 66 completely closed for the drive air, the intake manifold rotates 64 not and it is just sucked in. Through the secondary air slide 70 can the suction air 76 and the drive air 75 be influenced together and thus the suction power and drive power at the same time.

Mit dem sich auf dem Saugrohr 64 befindlichen Bremsring 79, kann die Drehzahl des Saugrohres 64 mit einem Finger der haltenden Hand kurzfristig reduziert oder das Saugrohr 64 kurz ganz angehalten werden.With that on the intake manifold 64 located brake ring 79 , the speed of the intake manifold 64 with a finger of the holding hand temporarily reduced or the suction pipe 64 briefly stopped completely.

An der Innenwand des Saugrohres 64 können spiralförmig kleine Erhebungen oder Zähne als Förderspirale angebracht werden. Diese Förderspirale hilft zusätzlich zur Saugluft größere Schmutzteile abzutransportieren.On the inner wall of the suction pipe 64 can be attached spirally small elevations or teeth as a spiral conveyor. In addition to the suction air, this conveyor spiral helps to remove larger dirt particles.

Die in 4 dargestellte erfindungsgemäße Saugdüse 80 mit Zahnriemenantrieb besteht aus zwei zylindrischen Rohrstücken 83, die parallel miteinander verbunden sind. In das eine Rohrstück wird an einem Ende ein im Durchmesser kleineres zylindrisches Saugrohr 84 eingesteckt und in Lagerungen 92 drehbar gelagert. Das andere Ende dieses Rohrstücks wird über ein Anschlussstück 82 und einen flexiblen Saugschlauch 81 mit einem Saugsystem verbunden. Die Lagerungen 92 in diesem Rohrstück sind mit Abdeckscheiben 93 nach außen hin luftdicht abgeschlossen.In the 4 shown suction nozzle according to the invention 80 with toothed belt drive consists of two cylindrical pipe sections 83 connected in parallel. At one end a pipe section is fitted with a smaller diameter cylindrical suction pipe 84 inserted and in storage 92 rotatably mounted. The other end of this pipe section is connected via a connector 82 and a flexible suction hose 81 connected with a suction system. The bearings 92 in this pipe section are with cover washers 93 sealed airtight to the outside.

In das andere Rohrstück wird eine Luftturbine 91 eingebaut die über einen Zahnriemen 95 das Saugrohr 84 im ersten Rohrstück antreibt. Das Rohrstück mit der Luftturbine 91 ist ebenfalls mit Abdeckscheiben 93 nach außen hin luftdicht abgeschlossen.An air turbine is placed in the other pipe section 91 installed the over a toothed belt 95 the suction pipe 84 drives in the first pipe section. The pipe section with the air turbine 91 is also with cover plates 93 sealed airtight to the outside.

Mittig zur Luftturbine 91 besitzt das zugehörige Rohrstück eine Öffnung 86 für die Antriebsluft. Diese Öffnung kann durch eine Schiebemanschette 89 teilweise oder ganz abgedeckt werden. Gegenüber der Öffnung 86 für die Antriebsluft befinden sich in beiden aneinander liegenden Rohrstücken eine Öffnung 94 für die Turbinenabluft.Center to the air turbine 91 the associated pipe section has an opening 86 for the drive air. This opening can be done with a sliding sleeve 89 partially or fully covered. Opposite the opening 86 There is an opening for the drive air in both adjacent pipe sections 94 for the turbine exhaust air.

Durch das Saugsystem wird die Saugluft 97 an der Öffnung 85 und die Antriebsluft 96 an der Öffnung 86 angesaugt. Die Saugluft 97 kann mit mitgeführten Schmutzteilen ohne Behinderung durch Lager oder Antriebselemente durch das freie Saugrohr 84 zum Saugsystem und zur zugehörigen Auffangvorrichtung für Schmutz gelangen. Die saubere Antriebsluft 96 wird durch die Öffnung 86, die Luftturbine 91, die Öffnungen 94 und das erste Rohrstück ebenfalls zum Saugsystem geleitet.Through the suction system, the suction air 97 at the opening 85 and the drive air 96 at the opening 86 sucked. The suction air 97 can be carried with dirt parts without hindrance by bearings or drive elements through the free suction pipe 84 to the suction system and the associated collecting device for dirt. The clean drive air 96 is through the opening 86 who have favourited Air Turbine 91 , the openings 94 and the first pipe section also passed to the suction system.

Durch die Antriebsluft 96 wird die Luftturbine 91 und das Saugrohr 84 über den Zahnriemen 95 angetrieben. Die Luftturbine 91 kann in beliebiger bekannter Weise ausgeführt werden.Through the drive air 96 becomes the air turbine 91 and the suction pipe 84 over the timing belt 95 driven. The air turbine 91 can be done in any known manner.

Die Antriebsluft 96 und die Saugluft 97 vereinen sich am Ausgang der Saugdüse 80 im Luftfluss 99. Durch den Nebenluftsteller 88 kann die Saugluft 97 und damit die Saugleistung getrennt reguliert werden. Durch eine Klappe oder einen Verschlussdeckel (nicht gezeigt) am Saugrohr 84 kann die Öffnung 85 auch ganz verschlossen werden und es wird damit nichts angesaugt und das Saugrohr 84 rotiert nur.The drive air 96 and the suction air 97 combine at the outlet of the suction nozzle 80 in the air flow 99 , Through the secondary air regulator 88 can the suction air 97 and thus the suction power can be regulated separately. Through a flap or cover (not shown) on the intake manifold 84 can the opening 85 also be completely closed and nothing is sucked in and the suction pipe 84 just rotates.

Durch die Schiebemanschette 89 kann die Antriebsluft 96 und damit die Turbinendrehzahl und Antriebsleistung getrennt stufenlos reguliert werden. Wird die Öffnung 86 für die Antriebsluft ganz geschlossen, rotiert das Saugrohr 84 nicht und es wird nur angesaugt. Durch den Nebenluftschieber 90 kann die Saugluft 97 und die Antriebsluft 96 gemeinsam beeinflusst werden und damit gleichzeitig die Saugleistung und Antriebsleistung.Through the sliding sleeve 89 can the drive air 96 and thus the turbine speed and drive power can be continuously and separately regulated. Will the opening 86 completely closed for the drive air, the intake manifold rotates 84 not and it is just sucked in. Through the secondary air slide 90 can the suction air 97 and the drive air 96 be influenced together and thus the suction power and drive power at the same time.

Mit dem sich auf dem Saugrohr 84 befindlichen Bremsring 100, kann die Drehzahl des Saugrohres 84 mit einem Finger der haltenden Hand kurzfristig reduziert oder das Saugrohr 84 kurz ganz angehalten werden.With that on the intake manifold 84 located brake ring 100 , the speed of the intake manifold 84 with a finger of the holding hand temporarily reduced or the suction pipe 84 briefly stopped completely.

An der Innenwand des Saugrohres 84 können spiralförmig kleine Erhebungen oder Zähne als Förderspirale angebracht werden. Diese Förderspirale hilft zusätzlich zur Saugluft größere Schmutzteile abzutransportierenOn the inner wall of the suction pipe 84 can be attached spirally small elevations or teeth as a spiral conveyor. In addition to the suction air, this conveyor spiral helps to remove larger dirt particles

4a zeigt einen Schnitt A durch die Saugdüse gemäß 4. Wie in 4a erkennbar, ergibt sich durch den Zahnriemenantrieb eine Übersetzung, d.h. das Saugrohr 84 dreht sich langsamer als die Luftturbine 91 aber mit höherem Drehmoment. 4a shows a section A through the suction nozzle according to 4 , As in 4a recognizable, the toothed belt drive results in a translation, ie the intake manifold 84 turns slower than the air turbine 91 but with higher torque.

Mit Verbindungsteilen 105 werden die beiden Rohrstücke 83 miteinander verbunden und Passtücke 106 sorgen für die luftdichte Endabdichtung.With connecting parts 105 the two pipe pieces 83 interconnected and fitting pieces 106 ensure the airtight end seal.

5 und 6:
Durch die Rotation des Saugrohres und die Ansaugung der Abluft im Zentrum der Düsen, bieten sich Bürstenscheiben an, bei denen Borstenbüschel spiralförmig in einer Reihe von außen nach innen durchgehend angeordnet sind (5). Dadurch wird vor allem gröberer Schmutz in die Mitte der Bürste direkt zum Saugloch geführt. Der gleiche Effekt ergibt sich bei Bürstenscheiben, bei denen die Borstenbüschel nur immer Teile einer Spirale nachbilden (6). 5 and 6 :
Due to the rotation of the suction pipe and the suction of the exhaust air in the center of the nozzles, brush disks are available, in which bristle tufts are arranged in a row in a row from the outside inwards ( 5 ). As a result, especially coarse dirt is led into the middle of the brush directly to the suction hole. The same effect occurs with brush disks, in which the bristle tufts only ever reproduce parts of a spiral ( 6 ).

Anstelle der Borstenbüschel können auch flexible Lippen oder Streifen aus Gummi oder einem ähnlichen Material verwendet werden. Diese Ausführung kann hauptsächlich auf glatten und ebenen Böden Anwendung finden und da insbesondere zum Aufsaugen von Flüssigkeiten oder Reinigungslösungen.Instead of the bristle tuft can also flexible lips or strips of rubber or the like Material can be used. This execution can mainly be based on smooth and flat floors Find application and there especially for the suction of liquids or cleaning solutions.

Durch die Verwendung solcher Spiralbürsten kann die Reinigungsarbeit erleichtert und beschleunigt werden.By the use of such spiral brushes can cleaning work can be facilitated and accelerated.

5 zeigt die Ansicht einer geschlossenen Spiralbürste von unten und 6 die Ansicht einer offenen Spiralbürste ebenfalls von unten. 5 shows the view of a closed spiral brush from below and 6 the view of an open spiral brush also from below.

Die Bürstenscheiben der 5 und 6 werden wie die Bürstenscheibe 45 in der 2 in einem Saugtrichter 47 befestigt. Der Saugtrichter 47 wird wie bei 2 beschrieben, mit dem Steckrohr 56 drehfest in das Saugrohr 39 eingesteckt. An der Innenwand des Steckrohres 56 vom Saugtrichter 47 kann wie in der 2 gezeigt eine Förderspirale 57 vorgesehen sein. Diese Förderspirale hilft zusätzlich zur Saugluft größere Schmutzteile abzutransportieren. In den Bürstenscheiben der 5 und 6 können zusätzlich noch Sauglöcher wie in 2 unter 46 gezeigt vorhanden sein. Die Bürstenscheiben der 5 und 6 können zusammen mit dem Saugtrichter 47, dem Steckrohr 56 und der Förderspirale 57 bei allen Saugdüsen oder Düsen verwendet werden.The brush discs of the 5 and 6 become like the brush disc 45 in the 2 in a suction funnel 47 attached. The suction funnel 47 becomes like at 2 described with the plug tube 56 rotatably in the suction pipe 39 plugged in. On the inner wall of the tube 56 from the suction funnel 47 can like in the 2 shown a conveyor spiral 57 be provided. In addition to the suction air, this conveyor spiral helps to remove larger dirt particles. In the brush discs of the 5 and 6 can additionally suction holes as in 2 under 46 shown to be present. The brush discs of the 5 and 6 can be used together with the suction funnel 47 , the plug-in tube 56 and the conveyor spiral 57 can be used with all suction nozzles or nozzles.

Die Bezeichnung der Teile können der Bezugszeichenliste entnommen werden.The Parts can be labeled are taken from the list of reference symbols.

1:

1: Saugdüse
2: Saugschlauch
3: Anschlussstück
4: Rohrstück
5: Saugrohr
6: Öffnung für die Saugluft
7: Öffnungen für die Antriebsluft
8: Nebenluftöffnung
9: Nebenluftsteller
10: Schiebemanschette
11: Nebenluftschieber
12: Luftturbine
13: Turbinenrad
14: Luftleitkranz
15: Schaufeln
16: Lagerung
17: Abdeckscheibe
18: Förderspirale
19: Antriebsluft
20: Saugluft
21: Luftfluss zum Saugsystem
22: Bremsring

1 :

1: suction nozzle
2: suction
3: connector
4: pipe section
5: suction tube
6: Opening for the suction air
7: Openings for the drive air
8th: Secondary air opening
9: In addition to air plate
10: sliding sleeve
11: Sliding air
12: air turbine
13: turbine
14: Luftleitkranz
15: shovel
16: storage
17: cover plate
18: spiral conveyor
19: drive air
20: suction
21: Air flow to the suction system
22: brake ring

2:

30: Saugdüse
31: Anschlussstutzen
32: Gehäuse
33: Lagerung
34: Bürsten
35: Luftleitschaufeln
36: Leitkranz
37: Turbinenschaufeln
38: Turbinenrad
39: Hohlwelle/Saugrohr
40: Befestigungssockel
41: Gewindehülse
42: Stellschraube
43: Stellknopf
44: Verschlusskegel
45: Bürstenscheibe
46: Sauglöcher
47: Saugtrichter
48: Öffnung für die Antriebsluft
49: Stellring
50: Öffnungen im Stellring
51: Antriebsluft
52: Saugluft
53: Luftfluss zum Saugsystem
54: Nebenluftöffnung
55: Nebenluftschieber
56: Steckrohr
57: Förderspirale

2 :

30: suction nozzle
31: spigot
32: casing
33: storage
34: to brush
35: air guide vanes
36: nozzle ring
37: turbine blades
38: turbine
39: Hollow shaft / suction tube
40: mounting base
41: threaded sleeve
42: screw
43: knob
44: closure cone
45: brush disc
46: suction holes
47: suction funnel
48: Opening for the drive air
49: collar
50: Openings in the collar
51: drive air
52: suction
53: Air flow to the suction system
54: Secondary air opening
55: Sliding air
56: plug pipe
57: spiral conveyor

3:

60: Saugdüse
61: Saugschlauch
62: Anschlussstück
63: Rohrstück
64: Saugrohr
65: Öffnung für die Saugluft
66: Öffnung für die Antriebsluft
67: Nebenluftöffnung
68: Nebenluftsteller
69: Schiebemanschette
70: Nebenluftschieber
71: Turbinenrad
72: Lagerung
73: Abdeckscheibe
74: Turbinenabluftrohr und Handgriff
75: Antriebsluft
76: Saugluft
77: Turbinenabluft
78: Luftfluss zum Saugsystem
79: Bremsring

3 :

60: suction nozzle
61: suction
62: connector
63: pipe section
64: suction tube
65: Opening for the suction air
66: Opening for the drive air
67: Secondary air opening
68: In addition to air plate
69: sliding sleeve
70: Sliding air
71: turbine
72: storage
73: cover plate
74: Turbine exhaust pipe and handle
75: drive air
76: suction
77: turbine exhaust
78: Air flow to the suction system
79: brake ring

4:

80: Saugdüse mit Zahnriemenantrieb
81: Saugschlauch
82: Anschlussstück
83: Rohrstück
84: Saugrohr
85: Öffnung für die Saugluft
86: Öffnung für die Antriebsluft
87: Nebenluftöffnung
88: Nebenluftsteller
89: Schiebemanschette
90: Nebenluftschieber
91: Luftturbine
92: Lagerung
93: Abdeckscheibe
94: Öffnung für die Turbinenabluft
95: Zahnriemen
96: Antriebsluft
97: Saugluft
98: Turbinenabluft
99: Luftfluss zum Saugsystem
100: Bremsring

4 :

80: Suction nozzle with toothed belt drive
81: suction
82: connector
83: pipe section
84: suction tube
85: Opening for the suction air
86: Opening for the drive air
87: Secondary air opening
88: In addition to air plate
89: sliding sleeve
90: Sliding air
91: air turbine
92: storage
93: cover plate
94: Opening for the turbine exhaust air
95: toothed belt
96: drive air
97: suction
98: turbine exhaust
99: Air flow to the suction system
100: brake ring

4a:

: siehe 4 und
105: Verbindungsteil
106: Endabdichtung

4a :

: please refer 4 and
105: connecting part
106: end seal

5:

110: Geschlossene Spiralbürstenscheibe
111: geschlossene Spirale
112: Saugloch
113: Drehrichtung

5 :

110: Closed spiral brush disc
111: closed spiral
112: suction hole
113: direction of rotation

6:

120: Offene Spiralbürstenscheibe
121: Spiralsegment
122: Saugloch
123: Drehrichtung

6 :

120: Open spiral brush disc
121: coil segment
122: suction hole
123: direction of rotation

Claims

Suction nozzle, in particular for vacuum cleaners or other suction systems, with a housing in which a suction pipe having a tool for the suction air is rotatably mounted, which is provided by a turbine wheel also rotatably mounted in the housing ( 12 . 38 . 71 . 91 ) an air turbine is driven, with separate air channels for the suction air ( 20 ; 52 ; 76 ; 97 ) and the drive air ( 19 ; 51 ; 75 ; 96 ) available.

Suction nozzle according to claim 1, characterized in that the turbine wheel has a hollow shaft which acts as a suction pipe ( 39 ) serves.

Suction nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the housing openings ( 7 ; 48 ; 66 ; 86 ) for the drive air.

Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the suction air ( 20 ; 52 ; 76 ; 97 ) via a secondary air regulator ( 9 ; 68 ; 88 ) or a sealing cone ( 44 ) can be regulated.

Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the drive air ( 19 ; 51 ; 75 ; 96 ) via a sliding sleeve ( 10 ; 69 ; 89 ) or a collar ( 49 ) can be regulated.

Suction nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the suction air ( 20 ; 52 ; 76 ; 97 ) and the drive air ( 19 ; 51 ; 75 ; 96 ) by a secondary air slide ( 11 ; 55 ; 70 ; 90 ) can be influenced together.

Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the suction pipe ( 5 ; 39 ; 64 ; 84 ) and / or a tube ( 56 ) a spiral conveyor on the inner wall ( 18 ; 57 ) having.

Suction nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that on the suction pipe ( 5 ; 64 ; 84 ) a brake ring ( 22 ; 79 ; 100 ) is attached, with which the speed of the suction pipe can be reduced or the suction pipe can be stopped completely.