DE10306370A1

DE10306370A1 - Device for securing people and loads

Info

Publication number: DE10306370A1
Application number: DE10306370A
Authority: DE
Inventors: Konrad Abentung
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-02-15
Filing date: 2003-02-15
Publication date: 2004-09-02
Also published as: EP1447114A1; DE502004000330D1; EP1447114B1; ATE319507T1

Abstract

Device (1) for securing people and loads in the event of a crash comprises a drum (2) rotatably mounted e.g. in a housing (4) against the force of one or more restoring springs and receiving a tension element (3) having a free end connected to the person or load, and a ratchet mechanism (7) for locking the drum to the housing. The drum has a device (21) for guiding the tension element. The part (3') of the tension element leaving the drum is adjusted perpendicular to the longitudinal axis by this device depending on the speed of the drum. The adjustment movement of the tension element in the two end regions of the drum is automatically controlled.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Sicherung von Personen und Lasten bei einem Absturz, bestehend aus einer z.B. in einem Gehäuse entgegen der Kraft einer oder mehrerer Rückstellfedern verdrehbar gelagerten Trommel zur Aufnahme eines Zuggliedes, dessen freies Ende mit der zu sichernden Person oder der Last verbindbar ist, und einem Klinkengesperre, mittels dem die Trommel mit dem Gehäuse verriegelbar ist.The invention relates to a Device for securing people and loads in the event of a fall, consisting of e.g. in a housing against the force of one or several return springs rotatably mounted drum for receiving a tension member, the free end can be connected to the person to be secured or the load is, and a ratchet mechanism, by means of which the drum with the casing can be locked.

Eine Sicherungsvorrichtung dieser Art ist durch die GB 2 279 636A bekannt. Bei einem Absturz einer mit dem auf einer Trommel aufgewickelten Zugseil verbundenen Person wird durch ein Klinkengesperre, das mit der Trommel zusammenwirkt, diese blockiert, auch wird, sobald die auf das Zugseil einwirkende Zugkraft aufgehoben ist, die Trommel mittels Federn in die Ausgangslage zurückgeführt, das Aufwickeln des Zugseiles auf der Trommel ist dabei jedoch mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden.A safety device of this type is through the GB 2 279 636A known. In the event of a fall of a person connected to the traction rope wound on a drum, a ratchet mechanism, which interacts with the drum, blocks it, and, as soon as the tractive force acting on the traction cable is released, the drum is returned to the starting position by means of springs, which However, winding the pull rope on the drum is associated with considerable difficulties.

Das von der Trommel abgewickelte und bei deren Rückstellung auf diese aufzuwickelnde Zugseil wird nämlich lediglich über eine ortsfest in dem Gehäuse gehaltene Rolle, die eine konkav gekrümmte Oberfläche aufweist, und durch eine Auslassöffnung geführt, so dass das Zugseil die jeweilige Lage von selbst einnehmen muß. Ein gesteuertes Aufwickeln ist somit nicht gegeben, vielmehr wird das Zugseil unkontrolliert sich um die Trommeln wickeln. Dies wiederum kann zu Beeinträchtigungen der Sicherheitsfunktion der Vorrichtung führen, da das Zugseil auf der Trommel mitunter verklemmt. Des weiteren ist von Nachteil, dass das Klinkengesperre nur bei einer bestimmten Drehgeschwindigkeit der Trommel einrastet, eine Sicherung ist demnach nur bei einer entsprechenden Fallhöhe gegeben. Abrutschende Personen und Lasten sind somit nicht zu sichern.The unwound from the drum and when they are reset on this winding rope to be wound is namely only one stationary in the housing held roller, which has a concavely curved surface, and by a Outlet opening guided, see above that the pull rope must take up the respective position by itself. A controlled one There is therefore no winding, rather the pull rope is uncontrolled to wind around the drums. This in turn can lead to impairments the safety function of the device because the pull rope on the Drum sometimes jammed. Another disadvantage is that the ratchet only at a certain speed the drum snaps into place, therefore, only one fuse is secure corresponding drop height given. Slipping people and loads are therefore not to be secured.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zur Sicherung von Personen und Lasten der vorgenannten Gattung in der Weise auszubilden, dass nicht nur eine Blockierung des Zugseiles bei einem Sturz oder beim Abrutschen der gesicherten Person oder Last gewährleistet ist, sondern dass vor allem stets ein kontrolliertes Auf- und Abwickeln des Zuggliedes von bzw. auf der Trommel sichergestellt ist. Eine störungsfreie Funktion der Vorrichtung soll demnach immer gegeben sein, auch soll diese in vielseitiger Weise eingesetzt werden können. Der Bauaufwand, mittels dem dies zu erreichen ist, soll gering gehalten werden, auch soll die vorschlagsgemäß ausgebildete Vorrichtung einfach zu handhaben sein.The object of the invention is therefore a device for securing people and loads of the aforementioned Generate genus in such a way that not just blocking the pull rope in the event of a fall or the secured person slipping or load guaranteed is, but above all, a controlled winding and unwinding of the tension member is ensured by or on the drum. A trouble-free Function of the device should therefore always be given, also should these can be used in a variety of ways. The construction effort, by means of those who can achieve this should be kept low, also should the trained according to the proposal Device to be easy to use.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einer Vorrichtung zur Sicherung von Personen und Lasten der eingangs genannten Art dadurch erreicht, dass der Trommel eine Einrichtung zur Führung des Zuggliedes zugeordnet ist, mittels der das von der Trommel abführende Teil des Zuggliedes in Abhängigkeit von der Drehgeschwindigkeit der Trommel achssenkrecht zu deren Längsachse verstellbar und die Verstellbewegung des Zuggliedes in den beiden Endbereichen der Trommel selbsttätig umsteuerbar ist.According to the invention, this is at a device for securing people and loads at the beginning mentioned type achieved in that the drum a device for guidance is assigned to the tension member, by means of which the part leading away from the drum of the tension member depending from the rotational speed of the drum perpendicular to its longitudinal axis adjustable and the adjustment movement of the tension member in the two End areas of the drum automatically is reversible.

Die Einrichtung zur Führung des Zuggliedes sollte hierbei in einfacher Weise aus einem auf einer parallel zur Längsachse der Tommel angeordneten Spurstange axial begrenzt verstellbar gehaltenen Spurstein, durch den das Zugglied hindurchgeführt ist, und einer in diesen eingeschraubten Gewindespindel, die über Zahnradsätze oder Zahnriemen und Steuerhebel mit der Trommel zwangläufig in Triebverbindung steht und deren Drehrichtung in den Endlagen des Zuggliedes auf der Trommel umkehrbar ist, gebildet sein, wobei zur Umkehrung der Drehrichtung der Gewindespindel diese wechselweise mit jeweils einem Zahnrad kuppelbar sein sollte, die in unterschiedlichen Drehrichtungen durch die Trommel antreibbar sind.The facility for managing the Tension member should be in a simple manner from one to a parallel to the longitudinal axis the track rod arranged axially limitedly adjustable track stone, through which the tension member is passed, and one in this screwed-in threaded spindle that over gear sets or Timing belt and control lever with the drum inevitably There is a drive connection and its direction of rotation in the end positions of the Tension member on the drum is reversible, be formed, for Reversing the direction of rotation of the threaded spindle alternately should be connectable with one gear each, which in different Rotation directions can be driven by the drum.

Zur wechselweisen Koppelung der Gewindespindel mit der Trommel ist es ferner angebracht, auf der Spurstange in deren beiden Endbereichen jeweils ein Zahnrad anzuordnen, die durch Axialverschiebung der Spurstange mit den mit der Trommel trieblich verbundenen Zahnradsätzen und mit auf der Gewindespindel angeordneten Zahnrädern verbindbar sind, und an den beiden Enden der Spurstange jeweils einen teuerhebel anzulenken, die mit ihren freien Enden mit an mit der Trommel trieblich verbundenen Zahnrädern vorgesehenen um 180° zueinander versetzt angeordneten Steuerkurven zusammenwirken, mittels denen die Spurstange gesteuert axial verschiebbar ist. Die mit den Steuerkurven versehenen Zahnräder sollten jeweils mittels eines mit der Trommel trieblich verbundenen vorzugsweise koaxial zu dieser angeordneten Zwischengliedes schrittweise verstellbar sein, das über einen vorstehenden Zahn, eines abstehenden Stiftes oder dgl. mit dem zugeordneten Zahnrad zusammenwirkt.For alternate coupling of the threaded spindle with the drum it is also appropriate to in on the tie rod to arrange a gear wheel in each of the two end regions thereof Axial displacement of the tie rod with the drive with the drum connected gear sets and can be connected to gears arranged on the threaded spindle are, and at the two ends of the tie rod an expensive lever articulate, the free ends of which drive with the drum connected gears provided to each other by 180 ° staggered control curves interact by means of which the tie rod is controlled axially displaceable. The one with the control curves provided gears should each be connected to the drum by a drive preferably coaxial to this arranged intermediate member gradually be adjustable that over a protruding tooth, a protruding pin or the like interacts with the assigned gear.

Angezeigt ist es, die an den Zahnrädern vorgesehenen Steuerkurven und die Übersetzungen der Steuerhebel derart auszulegen, dass bei einem Verstellvorgang die Spurstange jeweils mindestens um die Breite der mit der Trommel oder mit der Gewindespindel zusammenwirkenden Zahnradsätzen bzw. Zahnrädern verstellbar ist, so dass die Triebverbindung der Gewindespindel mit der Trommel wechselweise trennbar ist.It is shown that provided on the gears Control curves and the translations to design the control lever in such a way that during an adjustment process the tie rod each at least the width of the drum or adjustable gear sets or gear wheels interacting with the threaded spindle is so that the drive connection of the threaded spindle to the drum is alternately separable.

Das Klinkengesperre sollte durch zwei Zahnkränze gebildet sein, von denen ein Zahnkranz ortsfest, z.B. mit dem Gehäuse fest verbunden, angeordnet und der andere Zahnkranz drehfest an der Trommel angebracht ist, und zur Betätigung des Klinkengesperres sollte die Trommel begrenzt in Richtung des abführenden Teils des Zuggliedes in dem Gehäuse gehalten sein.The ratchet should go through two sprockets be formed, of which a ring gear fixed, e.g. with the housing firmly connected, arranged and the other ring gear rotatably on the drum is attached, and for actuation of the ratchet mechanism should limit the drum towards the efferent Part of the tension member in the housing be kept.

Nach einer andersartigen Ausgestaltung kann das Klinkengesperre aber auch durch einen ortsfest angeordneten, z.B. mit dem Gehäuse fest verbundenen Zahnkranz und einer oder mehreren an der Trommel entgegen der Kraft von Federn verschwenkbar gehaltenen Sperrklinken gebildet sein, die bei Rotation der Trommel mit dem Zahnkranz zusammenwirken. Auf einfache Weise kann das Klinkengesperre somit auch bei einer geringen Drehgeschwindigkeit der Trommel, z.B. wenn eine gesicherte Person abrutscht, ausgelöst werden.According to a different type of design the ratchet but also by a fixed, e.g. with the housing firmly connected ring gear and one or more on the drum pawls pivoted against the force of springs be formed, which cooperate with the ring gear when the drum rotates. In a simple manner, the ratchet mechanism can also be used for one slow rotation speed of the drum, e.g. if a secured Person slips, triggered become.

Vorteilhaft ist es ferner, die Klinkengesperre beidseitig der Trommel fluchtend zu deren Längsachse anzuordnen und durch die beiden relativ zueinander verschiebbaren Zahnkränze sowie dem ortsfesten Zahnkranz und an dem mit der Trommel verbundenen begrenzt in Richtung des abführenden Teils des Zuggliedes verstellbaren Zahnkranz angebrachten entgegen der Kraft einer Feder verstellbaren Sperrklinken zu bilden, so dass eine Sicherung einer Person oder einer Last sowohl bei einem Sturz als auch beim Abrutschen gegeben sind.It is also advantageous that the ratchet mechanism on both sides the drum aligned with its longitudinal axis to arrange and by the two relatively displaceable sprockets and the fixed ring gear and the one connected to the drum limited towards the laxative Part of the tension member adjustable toothed ring attached counter the force of a spring to form adjustable pawls, so that securing a person or a load both in the event of a fall as well as when slipping.

Die auf die Trommel einwirkenden Rückstellfedern können durch eine oder mehrere vorzugsweise innerhalb der Trommel angeordneten Spiralfedern gebildet sein, die mit ihren inneren Enden einerseits an der die Trommel tragenden drehfest gehaltenen Welle und andererseits mit ihrem äußeren Ende an der Trommel abgestützt sind. Die zu sichernde Person arbeitet demnach stets auf Zug, bei einem evtl. Absturz wird somit das Klinkengesperre sofort ausgelöst, so dass nur eine geringe Fallhöhe in Kauf zu nehmen ist, um eine Blockierung auszulösen.Those acting on the drum Return springs can by one or more preferably arranged within the drum Spiral springs are formed on the one hand with their inner ends the shaft that supports the drum and is held in a rotationally fixed manner and on the other hand with its outer end supported on the drum are. The person to be secured therefore always works on the move in the event of a possible crash, the ratchet lock is triggered immediately, so that only a small drop has to be accepted in order to trigger a blockage.

Bei einer durch mehrere Spiralfedern gebildeten Rückstellfeder ist es angebracht, diese parallel zueinander anzuordnen und in Reihe zu schalten, derart, dass die erste der Spiralfedern mit ihrem inneren Ende an der die Trommel tragenden Welle und mit ihrem äußeren Ende an einer drehbar gelagerten Scheibe abgestützt ist und die nachfolgenden Spiralfedern mit ihren inneren Enden jeweils an der Scheibe und mit ihren äußeren Enden an einer auf der gegenüberliegenden Seite angeordneten weiteren Scheibe und die letzte der in Reihe geschalteten Spiralfedern mit ihrem äußeren Ende an der Trommel abzustützen. Auf diese Weise kann ein Zugglied von großer Länge verwendet werden, so dass ein großer Arbeitsbereich für die zu sichernde Person gegeben ist.One with several spiral springs formed return spring it is appropriate to arrange them parallel to each other and in series to switch such that the first of the coil springs with its inner End on the shaft carrying the drum and with its outer end is supported on a rotatably mounted disc and the following Coil springs with their inner ends on the washer and with their outer ends on one on the opposite Side arranged further disc and the last one in line supported coil springs with their outer end on the drum. On in this way a tension member of great length can be used so that a large work area for the person to be secured is given.

Als Zugglied kann ein Seil aus Draht, aus Kunststoff oder aus textilen Fasern, ein Gurt oder ein ähnlich verformbares aufwickelbares Bauteil vorgesehen, auch kann der Einrichtung zur seitlichen Führung des Zuggliedes ein Umlenkglied zugeordnet sein, das ortsfest mit Abstand zu dem Kulissenstein, z.B. mittels eines mit dem Gehäuse verbundenen Bügels gehalten ist und aus einer vorzugsweise mit drehbar gelagerten Rollen bestückten kreuzartig ausgebildeten Durchgangsplatte besteht.A rope made of wire, made of plastic or textile fibers, a belt or a similar deformable Windable component provided, the device for lateral guidance the deflecting member can be assigned a deflecting member that is stationary with Distance to the sliding block, e.g. by means of a connected to the housing bracket is held and preferably with rotatably mounted rollers stocked there is a cross-shaped passage plate.

Wird eine Vorrichtung zur Sicherung von Personen und Lasten gemäß der Erfindung ausgebildet, so ist gewährleistet, dass eine mit dem freien Ende des Zuggliedes verbundene Person oder Last stets ausreichend gesichert ist und sowohl bei einem Sturz als auch beim Abrutschen, z.B. von einem Dach oder beim Einsinken in einen nachgiebigen Untergrund, vor Verletzungen und anderen Beeinträchtigungen geschützt ist. Dabei ist vor allem von Vorteil, dass durch die Einrichtung zur Führung des Zugseiles dieses stets kontrolliert ab- und insbesondere aufgewickelt wird und auch lageorientiert auf der Trommel angeordnet ist, irgendwelche ungewollten Überlagerungen und Verklemmungen werden dadurch mit großer Sicherheit ausgeschlossen. Eine störungsfreie Funktion der Sicherheitsvorrichtung ist dadurch gewährleistet.Becomes a backup device of people and loads according to the invention trained, it is guaranteed that a person connected to the free end of the tension member or Load is always sufficiently secured and both in the event of a fall also when slipping, e.g. from a roof or sinking in a flexible surface that is protected against injuries and other impairments. The main advantage is that the facility for guide of the traction cable, this is always checked and in particular wound up is and also arranged in a position-oriented manner on the drum, any unwanted overlays and jams are thereby excluded with great certainty. A trouble-free This ensures the function of the safety device.

Des Weiteren ist von Vorteil, dass die vorschlagsgemäß ausgebildete Vorrichtung nur aus wenigen einfach gestalteten Bauteilen besteht, so dass diese kostengünstig herzustellen ist. Ferner ist eine sehr vielseitige Verwendbarkeit bei einfacher Handhabung gegeben. Die Vorrichtung ist nämlich lediglich über oder neben einer zu sichernden Person oder Last anzuordnen, um eingesetzt werden zu können. Auf Baustellen kann demnach die Trommel beispielsweise zunächst an einem Kran aufgehängt werden, um bei Gerüstarbeiten eine zuverlässige Sicherung der die Arbeiten ausführenden Personen zu ermöglichen, auch kann die Vorrichtung bei entsprechender Auslegung z.B. beim Bergsteigen vorteilhaft verwendet werden. Mit geringem technische Aufwand sind mit Hilfe der Vorrichtung demnach folgenschwere Unfälle zuverlässig zu vermeiden.Another advantage is that the trained according to the proposal Device consists of only a few simply designed components, so this is inexpensive is to be produced. It is also very versatile given easy handling. The device is only over or to be placed next to a person or load to be secured to be able to. On construction sites, for example, the drum can initially be on be hung on a crane around scaffolding a reliable Securing the work carried out To allow people the device can also be designed e.g. at the Mountaineering can be used to advantage. With little technical With the aid of the device, consequently, serious accidents are reliably involved avoid.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der gemäß der Erfindung ausgebildeten Vorrichtung zur Sicherung von Personen und Lasten dargestellt, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist. Hierbei zeigt:In the drawing, an embodiment of the according to the invention trained device for securing people and loads shown, which is explained in detail below. Here shows:

1 die Sicherungsvorrichtung in einer perspektivischen Darstellung, befestigt an einer Wand oder dgl., 1 the securing device in a perspective view, attached to a wall or the like,

2 die Vorrichtung nach 1, teilweise in einem Axialschnitt, aufgehängt an einem Krankhaken, 2 the device after 1 , partly in an axial section, suspended from a crane hook,

3 die Vorrichtung nach 1 in Vorderansicht, 3 the device after 1 in front view,

4 eine Ausführungsvariante der Vorrichtung nach 1 in einer Darstellung nach 3, 4 an embodiment of the device according to 1 in a representation 3 .

5 und 6 die Vorrichtung nach 1 in einer stehenden Anordnung, jeweils in Seitenansicht und in unterschiedlichen Betriebsstellungen, 5 and 6 the device after 1 in a standing arrangement, each in a side view and in different operating positions,

7, 8 und 9 unterschiedliche Ausgestaltungen der bei der Vorrichtung nach 1 verwendbaren Klinkengesperre und 7 . 8th and 9 different configurations of the device according to 1 usable ratchet and

10 das bei der Vorrichtung nach 1 vorgesehene Umlenkglied in einer vergrößerten Darstellung. 10 that with the device 1 provided deflector in an enlarged view.

Die in den 1 bis 6 dargestellte und mit 1 bezeichnete Vorrichtung dient zur Sicherung von Personen und Lasten, insbesondere bei einem Absturz, und besteht im wesentlichen aus einer in einem Gehäuse 4 drehbar entgegen der Kraft von Rückstellfedern 6 gelagerten Trommel 2 zur Aufnahme eines Zuggliedes 3 in Form eines Seiles, zweier beidseits der Trommel 2 angeordneter Klinkengesperre 7 sowie einer Einrichtung 21 zur Führung des Zuggliedes 3. Die Trommel 2 ist hierbei auf einer Welle 8 drehbar um ihre Längsachse A gelagert, die in dem aus Platten gebildeten Gehäuse 4, das mittels Laschen 5 befestigt werden kann, gehalten.The in the 1 to 6 shown and with 1 designated device is used to secure people and loads, especially in the event of a fall, and consists essentially of one in a housing 4 rotatable against the force of return springs 6 stored drum 2 to accommodate a tension member 3 in the form of a rope, two on both sides of the drum 2 arranged ratchet mechanism 7 as well as a facility 21 to guide the tension member 3 , The drum 2 is on a wave here 8th rotatably mounted about its longitudinal axis A, in the housing formed from plates 4 using tabs 5 can be held.

Die Einrichtung 21, mittels der das von der Trommel 2 abführende Teil 3' des Zuggliedes 3 in Abhängigkeit von deren Drehgeschwindigkeit achssenkrecht zu der Längsachse A verstellbar ist, ist im wesentlichen durch einen auf einer parallel zu dieser angeordneten Spurstange 23 verstellbar gehaltenen Spurstein 22 und einer Gewindespindel 24 gebildet, auf die der Spurstein 22, durch den das von der Trommel 2 abführende Teil 3' des Zuggliedes 3 hindurchgeführt ist, aufgeschraubt ist. Bei einer seitlichen Verstellung des Spursteines 22, der zwangläufig mit der Trommel 2 in Triebverbindung steht, wird somit das Zugglied 3 exakt in Lagen auf der Trommel 2 aufgewickelt oder von dieser abgewickelt.The facility 21 , by means of which the drum 2 laxative part 3 ' of the tension member 3 depending on the rotational speed of which is adjustable perpendicular to the longitudinal axis A, is essentially by a tie rod arranged parallel to the latter 23 adjustable track stone 22 and a threaded spindle 24 formed on which the trace stone 22 through which the drum 2 laxative part 3 ' of the tension member 3 is passed through, is screwed on. With a lateral adjustment of the track stone 22 who inevitably with the drum 2 is in drive connection, the tension member 3 exactly in layers on the drum 2 wound up or unwound from this.

Zur zwangläufigen Verbindung der Gewindespindel 24 mit der Trommel 3 sind auf deren Welle 8 beidseits fest angeordnete Zahnräder 29 und 30 sowie Zahnradsätze 31 und 32 vorgesehen, die mit auf der Spurstange 23 in deren Endbereichen angeordneten Zahnrädern 25 und 26 und diese wiederum mit auf der Gewindespindel 24 angeordneten Zahnrädern 27 und 28 zusammenwirken. Die Zahnradsätze 31 und 32 sind hierbei derart ausgelegt, dass durch diese die Zahnräder 25 und 26, sobald diese wechselweise mit den Zahnradsätzen 31 und 32 in Eingriff sind, in unterschiedlichen Drehrichtungen angetrieben werden.For the inevitable connection of the threaded spindle 24 with the drum 3 are on their wave 8th fixed gears on both sides 29 and 30 as well as gear sets 31 and 32 provided that with on the tie rod 23 gears arranged in their end regions 25 and 26 and this in turn on the threaded spindle 24 arranged gears 27 and 28 interact. The gear sets 31 and 32 are designed so that the gears 25 and 26 as soon as these alternate with the gear sets 31 and 32 are engaged, are driven in different directions of rotation.

Zur wechselseitigen Koppelung der Zahnräder 27 oder 28 mit den Zahnradsätzen 31 bzw. 32 sind die auf der Spurstange 23 angeordneten Zahnräder 25 und 26 axial zu verschieben. Dies wird mit Hilfe von Steuerkurven 39 bzw. 40 und Steuerhebeln 33 bzw. 34 bewerkstelligt, die an der Spurstange 23 angelenkt sind. Zur Verstellung der Steuerkurven 39 und 40 sind ebenfalls auf der Welle 8 angeordnete Zahnräder 35 bzw. 36 vorgesehen, die mit jeweils einem Schaltnocken 35' bzw. 36' in Zahnräder 37 bzw. 38 eingreifen, an denen die Steuerkurven 39 und 40 stirnseitig angeformt sind.For mutual coupling of the gears 27 or 28 with the gear sets 31 respectively. 32 are those on the tie rod 23 arranged gears 25 and 26 to move axially. This is done using control curves 39 respectively. 40 and control levers 33 respectively. 34 accomplished that on the tie rod 23 are articulated. For adjusting the control curves 39 and 40 are also on the wave 8th arranged gears 35 respectively. 36 provided, each with a switch cam 35 ' respectively. 36 ' in gears 37 respectively. 38 intervene on which the control curves 39 and 40 are formed on the face.

Bei jeder Umdrehung der Trommel 2 werden die Zahnräder 39 und 40 mit Hilfe der Schaltnocken 35' bzw. 36' jeweils um eine Zahnbreite verstellt. Die Längen der Steuerkurven 39 und 40, die um 180° versetzt zueinander angeordnet sind, sind hierbei jeweils einer Lage des Zuggliedes 3 auf der Trommel 2 zugeordnet, so dass, sobald das Zugglied 3 eine Endlage erreicht, die Drehrichtung der Gewindespindel 24 selbsttätig umgekehrt wird. Dazu wird die Spurstange 23 mit Hilfe der Steuerhebel 33 bzw. 34 derart verschoben, dass z.B., ausgehend von der in 3 gezeigten Betriebsstellung, das Zahnrad 25 außer Eingriff mit dem Zahnrad 27 und dem Zahnrad 31 und das Zahnrad 26 in Eingriff mit dem Zahnrad 32 und dem Zahnrad 28 gebracht werden. Die Steuerkurven 39 und 40 sowie die Übersetzungen der Steuerhebel 33 und 34 sind in der Weise ausgelegt, dass zur wechselseitigen Unterbrechung der Triebverbindung bei einem Verstellvorgang die Spurstange 23 jeweils mindestens um die Breite der Radsätze 31 bzw. 32 verstellbar sind.Every revolution of the drum 2 become the gears 39 and 40 with the help of the switching cams 35 ' respectively. 36 ' each adjusted by one tooth width. The lengths of the control curves 39 and 40 , which are arranged offset by 180 ° to each other, are each one position of the tension member 3 on the drum 2 assigned so that once the tension member 3 reached an end position, the direction of rotation of the threaded spindle 24 is automatically reversed. This is the tie rod 23 using the control levers 33 respectively. 34 shifted such that, for example, starting from the in 3 shown operating position, the gear 25 disengaged from the gear 27 and the gear 31 and the gear 26 in engagement with the gear 32 and the gear 28 to be brought. The control curves 39 and 40 as well as the translations of the control levers 33 and 34 are designed in such a way that the tie rod is used to mutually interrupt the drive connection during an adjustment process 23 in each case at least by the width of the wheel sets 31 respectively. 32 are adjustable.

Anstelle der Radsätze 31 und 32 können aber auch, wie dies in 4 alternativ gezeigt ist, Zahnriemen 47 vorgesehen werden, des Weiteren können die Zahnräder 37 und 38 mit Hilfe von Stiften 48, die stirnseitig von den Schalträdern 35 und 36 abstehen, schrittweise verstellt werden. Zur Lagerung der Radsätze 31 und 32 sowie der Zahnräder 39 und 40 sind jeweils Platten 49 und 50 vorgesehen, die wie auch die Lagerung der Steuerhebel 33 und 34 an dem Gehäuse 4 gehalten bzw. angebracht sind.Instead of the wheel sets 31 and 32 but can also like this in 4 alternatively, timing belt is shown 47 can be provided, furthermore the gears 37 and 38 with the help of pens 48 that face the switching wheels 35 and 36 stand out, be gradually adjusted. For storing the wheel sets 31 and 32 as well as the gears 39 and 40 are plates 49 and 50 provided that as well as the storage of the control lever 33 and 34 on the housing 4 are held or attached.

Die Rückstellfeder 6, mittels der das Zugglied 3 und damit die zu sichernde Person ständig auf Zug gehalten wird, ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel nach 2, bei dem die Vorrichtung 1 mittels eines Bügels 19 an einem Kranhaken 20 aufgehängt ist, durch mehrere hintereinander geschaltete Spiralfedern 51, 51', 51''... gebildet. Die Spiralfeder 51 ist hierbei mit ihrem inneren Ende mittels eines Bolzens 53 an der ortsfest gehaltenen Welle 8 abgestützt, mit ihrem äußeren Ende ist die Spiralfeder 51 dagegen mittels eines Stiftes 54 mit einer Scheibe 52 verbunden, an der wiederum das innere Ende der nachfolgenden Spiralfeder 51' gehalten ist. In gleicher Weise sind die Spiralfedern 51', 51'' mittels Bolzen 53', 53'' an Scheiben 52', 52''... befestigt, das äußere Ende der letzten Spiralfeder 51'' ist jedoch an der Trommel 2 abgestützt. Beim Abwickeln des Zuggliedes 3 werden somit alle Spiralfedern 51, 51', 51''... nahezu gleichmäßig abgewickelt, so dass das Zugglied 3 über eine große Wegstrecke unter nahezu konstanter Federspannung gehalten wird.The return spring 6 , by means of which the tension member 3 and so that the person to be secured is constantly kept on train, is in the embodiment shown 2 where the device 1 by means of a bracket 19 on a crane hook 20 is suspended by several spiral springs connected in series 51 . 51 ' . 51 '' ... educated. The coil spring 51 is here with its inner end by means of a bolt 53 on the stationary shaft 8th supported, with its outer end is the coil spring 51 on the other hand with a pen 54 with a disc 52 connected, at which in turn the inner end of the subsequent coil spring 51 ' is held. The spiral springs are in the same way 51 ' . 51 '' by means of bolts 53 ' . 53 '' on discs 52 ' . 52 '' ... attached, the outer end of the last coil spring 51 '' is on the drum, however 2 supported. When unwinding the tension member 3 are all spiral springs 51 . 51 ' . 51 '' ... handled almost evenly, so that the tension member 3 is held over a long distance under almost constant spring tension.

Die beiderseits der Trommel 3 auf der Welle 8 angeordneten Klinkengesperre 7, 7' oder 7'' können, wie dies den 7 bis 8 zu entnehmen ist, in unterschiedlicher Weise ausgebildet werden. Gemäß 7 besteht das Klinkengesperre 7 aus zwei ineinander angeordneten Zahnkränzen 41 und 42, von denen der Zahnkranz 41 fest mit dem Gehäuse 4 und der Zahnkranz 42 fest mit der Trommel 2 verbunden sind. Bei einer abrupten Verschiebung der Trommel 2 greift der Zahnkranz 42, wie dies in 7 gezeigt ist, in den Zahnkranz 41 ein, so dass die Trommel 2 blockiert ist.Both sides of the drum 3 on the wave 8th arranged ratchet mechanism 7 . 7 ' or 7 '' can like this the 7 to 8th can be seen, are formed in different ways. According to 7 there is a ratchet 7 from two sprockets arranged one inside the other 41 and 42 , of which the ring gear 41 firmly with the housing 4 and the ring gear 42 firmly with the drum 2 are connected. In the event of an abrupt displacement of the drum 2 grips the ring gear 42 how this in 7 is shown in the ring gear 41 one so the drum 2 is blocked.

Um bei einem Sturz der zu sichernden Person eine Verschiebung der Trommel 2 zu ermöglichen, sind, wie dies auch den 5 und 6 zu entnehmen ist, in das Gehäuse 4 zwei in Richtung des abführenden Teils 3' des Zuggliedes 3 sich erstreckende Ausnehmungen 10 eingearbeitet, und die Welle 8 ist mit an diese angepassten Abflachungen 9 versehen, so dass die Welle 8 in den Ausnehmungen 10 drehfest aber verschiebbar gehalten ist. Entgegen der Kraft der an dem Gehäuse 4 und der Welle 8 abgestützten Zugfedern 11 kann somit die Trommel 2 verschoben und das Klinkengesperre 7 kann wirksam werden.To move the drum if the person to be secured falls 2 are possible, like this 5 and 6 can be seen in the housing 4 two towards the leading part 3 ' of the tension member 3 extending recesses 10 incorporated, and the shaft 8th is with flats adapted to this 9 provided so that the shaft 8th in the recesses 10 is rotatably but slidably held. Contrary to the force of the case 4 and the wave 8th supported tension springs 11 can thus the drum 2 moved and the ratchet 7 can take effect.

Bei der in 8 dargestellten Ausgestaltung des Klinkengesperres 7' dienen zur Blockierung der Trommel 2 zwei diametral einander gegenüberliegend angeordnete Sperrklinken 43, die verschwenkbar auf Bolzen 45 gelagert und entgegen der Kraft von Federn 44 mit dem Zahnkranz 41 in Eingriff bringbar sind. Sobald die Trommel 2 eine vorbestimmte Drehgeschwindigkeit aufweist, werden die an dieser befestigten Sperrklinken 43 entgegen der Kraft der Federn 44 ausgeschwenkt und greifen mit ihren freien Enden in den ortsfesten an dem Gehäuse 4 gehaltenen Zahnkranz 41 ein, wodurch die Trommel 2 wiederum blockiert ist. Da ein Verschwenken der Sperrklinken 43 bereits bei geringer Drehzahl der Trommel 3 erfolgt, kann mit Hilfe des Klinkengesperres 7' das Abrutschen einer gesicherten Person gestoppt werden.At the in 8th illustrated design of the ratchet mechanism 7 ' serve to block the drum 2 two diametrically opposed pawls 43 that can be pivoted on bolts 45 stored and against the force of springs 44 with the ring gear 41 can be brought into engagement. Once the drum 2 has a predetermined rotational speed, the pawls attached to it 43 against the force of the springs 44 swung out and engage with their free ends in the stationary on the housing 4 held ring gear 41 one, causing the drum 2 is blocked again. Because a pivoting of the pawls 43 even at low drum speed 3 can be done with the help of the jack lock 7 ' the slipping of a secured person can be stopped.

Gemäß 9 besteht das Klinkengesperre 7'' aus den beiden Zahnkränzen 41 und 42 sowie den Sperrklinken 43. Bei einer abrupten Verschiebung der Trommel 2, z.B. bedingt durch einen Sturz, gelangen die beiden Zahnkränze 41 und 42, wie bei dem Klinkengesperre nach 7, in Eingriff, bei geringer Drehgeschwindigkeit der Trommel 2 werden dagegen die Sperrklinken 43 ausgeschwenkt, so dass bei deren Eingriff in den Zahnkranz 41 die weitere Verdrehung der Trommel 2 ausgeschlossen ist.According to 9 there is a ratchet 7 '' from the two sprockets 41 and 42 and the pawls 43 , In the event of an abrupt displacement of the drum 2 , for example due to a fall, the two sprockets arrive 41 and 42 , as with the jack ratchet 7 , engaged, at low speed of rotation of the drum 2 against it the pawls 43 swung out so that when they engage in the ring gear 41 the further rotation of the drum 2 is excluded.

Der Vorrichtung 1 kann zur Führung des von der Trommel 2 abführenden Teils 3' des Zuggliedes 3 außerhalb der Einrichtung 21 ein Umlenkglied 57 zugeordnet werden, das mittels eines Bügels 56 mit Abstand zu dem Nutenstein 22 gehalten ist. Das Umlenkglied 57 besteht hierbei, wie dies insbesondere auch der 10 zu entnehmen ist, aus einem Kreuzstück 58, in dem vier Rollen 59 jeweils rechtwinklig zueinander versetzt drehbar gelagert sind. Auf diese Weise wird eine erhöhte Reibung des Zuggliedes 3 in den Nutenstein 22 vermieden und das Zugglied 3 kann um 360° um die Vorrichtung 1 herum eingesetzt werden, so dass ein großer Einsatzbereich gegeben ist. The device 1 can be used to guide the drum 2 laxative part 3 ' of the tension member 3 outside the facility 21 a deflector 57 can be assigned by means of a bracket 56 at a distance from the sliding block 22 is held. The deflection link 57 consists of how this is particularly the case 10 can be seen from a cross piece 58 in which four roles 59 are rotatably mounted at right angles to each other. In this way there is increased friction of the tension member 3 in the sliding block 22 avoided and the tension member 3 can 360 ° around the device 1 be used around, so that there is a large area of application.

Claims

Contraption ( 1 ) to secure people and loads in the event of a fall, consisting of, for example, a housing ( 4 ) against the force of one or more return springs ( 6 ) rotatable drum ( 2 ) to accommodate a tension member ( 3 ), the free end of which can be connected to the person to be secured or the load, and a ratchet mechanism ( 7 ), by means of which the drum ( 2 ) with the housing ( 4 ) can be locked, characterized in that the drum ( 2 ) An institution ( 21 ) for guiding the tension member ( 3 ) by means of which the drum ( 2 ) laxative part ( 3 ' ) of the tension member ( 3 ) depending on the speed of rotation of the drum ( 2 ) adjustable perpendicular to their longitudinal axis (A) and the adjustment movement of the tension member ( 3 ) in the two end areas of the drum ( 2 ) can be reversed automatically.

Safety device according to claim 1, characterized in that the device ( 21 ) for guiding the tension member ( 3 ) from one on a parallel to the longitudinal axis (A) of the drum ( 2 ) arranged tie rod ( 23 ) axially adjustable track stone ( 22 ) through which the tension member ( 3 ) and a threaded spindle screwed into it ( 24 ) that have gear sets ( 31 . 32 ) or timing belt ( 47 ) and control lever ( 33 . 34 ) with the drum ( 2 ) is inevitably in the drive connection and its direction of rotation in the end positions of the tension member ( 3 ) on the drum ( 2 ) is reversible, is formed.

Safety device according to claim 2, characterized in that to reverse the direction of rotation of the threaded spindle ( 24 ) alternately with one gear wheel each ( 25 respectively. 26 ) that can be coupled in different directions of rotation through the drum ( 2 ) can be driven.

Safety device according to claim 3, characterized in that for the alternate coupling of the threaded spindle ( 24 ) with the drum ( 2 ) on the tie rod ( 23 ) a gear wheel in each of its two end areas ( 25 . 26 ) is arranged by axial displacement of the tie rod ( 23 ) with those with the drum ( 2 ) driven tooth sets ( 31 respectively. 32 ) and with on the threaded spindle ( 24 ) arranged gears ( 27 respectively. 28 ) are connectable.

Safety device according to claim 3 or 4, characterized in that at the two ends of the tie rod ( 23 ) Control lever ( 33 . 34 ) are articulated with their free ends attached to the drum ( 2 ) driven gears ( 37 . 38 ) provided by 180 ° offset control cams ( 39 . 40 ) interact by means of which the tie rod ( 23 ) controlled axially displaceable.

Safety device according to one or more of claims 3 to 5, characterized in that the with the control cams ( 39 . 40 ) provided gears ( 37 . 38 ) each with a drum ( 2 ) Driven connected intermediate member preferably arranged coaxially to this ( 35 . 36 ) are gradually adjustable, the one above standing tooth ( 35 ' . 36 ' ), a protruding pin ( 48 ), or the like. with the assigned gear ( 39 . 40 ) interacts.

Safety device according to one or more of claims 2 to 5, characterized in that the on the gear wheels ( 37 . 38 ) provided control curves ( 39 . 40 ) and the translations of the control levers ( 33 . 34 ) are designed in such a way that the tie rod ( 23 ) at least by the width of the 'with the drum ( 2 ) interacting gear sets ( 31 . 32 )respectively. the one with the threaded spindle ( 24 ) to alternately interrupt the. Drive connections is adjustable.

Safety device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the ratchet mechanism ( 7 ) by two sprockets ( 41 . 42 ) is formed, of which a ring gear ( 41 ) stationary, e.g. with the housing ( 4 ) firmly connected, arranged and the other ring gear ( 42 ) rotatable on the drum ( 2 ) is attached and that to actuate the ratchet mechanism ( 7 ) the drum ( 2 ) limited in the direction of the laxative part ( 3 ' ) of the tension member ( 3 ) slidable in the housing ( 4 ) is held.

Safety device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the ratchet mechanism ( 7 ) by a fixed arrangement, e.g. with the housing ( 4 ) firmly connected ring gear ( 41 ) and one or more on the drum ( 2 ) against the force of springs ( 44 ) pivoting pawls ( 43 ) formed when the drum rotates ( 2 ) with the ring gear ( 41 ) work together.

Safety device according to claim 8 or 9, characterized in that the ratchet mechanism ( 7 ) on both sides of the drum ( 2 ) are aligned with their longitudinal axis (A).

Safety device according to one or more of claims 8 to 10, characterized in that the ratchet mechanism ( 7 ) by the two sprockets that can be moved relative to each other ( 41 . 42 ) and the fixed ring gear ( 41 ) and on the one with the drum ( 2 ) connected in the direction of the laxative part ( 3 ' ) of the tension member ( 3 ) adjustable ring gear ( 42 ) attached against the force of a spring ( 44 ) adjustable pawls ( 43 ) are formed.

Safety device according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the on the drum ( 2 ) acting return spring ( 6 ) by one or more, preferably inside the drum ( 2 ) arranged coil springs ( 51 ' . 51 '' . 51 ''' ...) are formed, with their inner ends on the one hand on the drum ( 2 ) supporting rotatably held shaft ( 8th ) and on the other hand with its outer end on the drum ( 2 ) are supported.

Securing device according to claim 12, characterized in that in the case of one by a plurality of spiral springs ( 51 . 51 ' . 51 '' ...) formed return spring ( 7 ) these are arranged parallel to each other and connected in series such that the first of the coil springs ( 51 ) with its inner end at which the drum ( 2 ) supporting shaft ( 8th ) and with its outer end on a rotatably mounted disc ( 52 ) is supported and that the following coil springs ( 51 ' . 51 '' . 51 ''' ...) with their inner ends on the disc ( 52 ) and with their outer ends on a further disc arranged on the opposite side ( 52 ' ) and the last of the spiral springs connected in series ( 51 '' ) with its outer end on the drum ( 2 ) are supported.

Safety device according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that as a tension member ( 3 ) a rope made of wire or made of plastic or textile fibers, a belt or a similarly deformable, windable component is provided.

Safety device according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that the device ( 21 ) for lateral guidance of the tension member ( 3 ) a deflector ( 57 ) is assigned, which is stationary at a distance from the sliding block ( 22 ), e.g. by means of a with the housing ( 4 ) connected bracket ( 56 ) is held and preferably consists of a cross-shaped passage plate equipped with rotatably mounted rollers.