DE10304366A1 - Bobbin discharge station for textile weaving loom discharges horizontally to height-variable spring-mounted pulley wheel maintaining constant tension - Google Patents

Bobbin discharge station for textile weaving loom discharges horizontally to height-variable spring-mounted pulley wheel maintaining constant tension Download PDF

Info

Publication number
DE10304366A1
DE10304366A1 DE2003104366 DE10304366A DE10304366A1 DE 10304366 A1 DE10304366 A1 DE 10304366A1 DE 2003104366 DE2003104366 DE 2003104366 DE 10304366 A DE10304366 A DE 10304366A DE 10304366 A1 DE10304366 A1 DE 10304366A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
thread
bobbin
unwinding
supply spool
deflecting member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2003104366
Other languages
German (de)
Inventor
Monika Dr. Gerig-Leifeld
Herbert Rüskens
Wolf-Michael Ruh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Saurer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saurer GmbH and Co KG filed Critical Saurer GmbH and Co KG
Priority to DE2003104366 priority Critical patent/DE10304366A1/en
Priority to DE200450001373 priority patent/DE502004001373D1/en
Priority to EP20040000299 priority patent/EP1445227B1/en
Priority to CNB2004100040128A priority patent/CN100400400C/en
Publication of DE10304366A1 publication Critical patent/DE10304366A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00—Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/18—Methods or apparatus in which packages rotate
    • B65H49/34—Arrangements for effecting positive rotation of packages
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00—Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/14—Pulleys, rollers, or rotary bars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Winding Filamentary Materials (AREA)
  • Tension Adjustment In Filamentary Materials (AREA)

Abstract

A cross-wound bobbin rests on an upright spindle and surrenders its thread as this is drawn off horizontally to a textile machine. The thread discharges first horizontally to a pulley wheel (23) that is spring-mounted on a horizontal arm. The arm rises and falls to maintain horizontal discharge of the thread from the bobbin. The pulley wheel is maintained at all times below the highest point of the bobbin. Thread discharge speed variations are minimized by horizontal variation of the gap (a) between the pulley and bobbin axis (33). The pulley arm (24) end rises and falls (29) in a groove (31) under power.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spulstelle für eine Kreuzspulen herstellende Textilmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a winding unit for a package manufacturing textile machine according to the preamble of claim 1.

Auf den Spulstellen derartiger Textilmaschinen werden Vorlagespulen, insbesondere auf Ringspinnmaschinen gefertigte Spinnkopse, die relativ wenig Garnvolumen enthalten, zu großvolumigen Kreuzspulen umgewickelt.On the winding units of such textile machines are supply spools, especially on ring spinning machines Spinning bobbins, which contain relatively little yarn volume, to large-volume packages rewound.

Das Garn wird während des Umspulvorganges außerdem auf Garnfehler hin überwacht, wobei Garnfehler herausgeschnitten und durch nahezu garngleiche Spleiße ersetzt werden.The yarn is also on during the rewinding process Yarn error monitored, whereby yarn defects are cut out and due to almost the same yarn splices be replaced.

Während dieses Umspulvorganges ist das Garn Fadenzugkräften ausgesetzt, die recht unterschiedliche Größenordnungen erreichen können.While this rewinding process is subject to yarn tension, which is right different orders of magnitude reachable.

Das heißt, die Fadenzugkraft kann im Laufe einer Kopsreise, wenn keine wirksamen Gegenmaßnahmen ergriffen werden, insbesondere während des letzten Drittels der Kopsreise, auf ein Mehrfaches der Anfangszugkraft anwachsen, was die Gefahr von Fadenbrüchen erheblich erhöht.That means the thread tension can during a cop trip if no effective countermeasures be taken, especially during the last third of the cop trip, to a multiple of the initial traction grow, which significantly increases the risk of thread breaks.

Da Fadenbrüche nicht nur die Qualität der Kreuzspule negativ beeinflussen, sondern auch den Wirkungsgrad der betreffenden Textilmaschine herabsetzen, ist man seit langem bemüht, Vorrichtungen zu entwickeln, durch die das Ablaufverhalten von Vorlagespulen während des Umspulprozesses, beispielsweise durch Reduzierung der Fadenzugkraft, verbessert werden kann.Since thread breaks not only the quality of the package affect negatively, but also the efficiency of the concerned To minimize textile machine, there has long been an effort to fixtures develop through which the flow behavior of supply spools during the Rewinding process, for example by reducing the thread tension, improved can be.

Zur Verringerung der Fadenzugkraft ist deshalb bereits vorgeschlagen worden, den Spulenaufnahmedorn, auf dem die Vorlagespule während des Umspulprozesses positioniert ist, antreibbar zu gestalten.To reduce the thread tension has therefore already been proposed to use the on which the supply spool during of the rewinding process is positioned to be drivable.

Die CH-PS 542 781 beschreibt beispielsweise eine Spulstelle einer Präzisions-Kreuzspulmaschine, mit einem drehbar gelagerten Spulenaufnahmedorn für die Vorlagespule.The CH-PS 542 781 describes, for example, a winding unit of a precision cheese winder, with a rotatably mounted bobbin holding mandrel for the supply bobbin.

Der Spulenaufnahmedorn steht dabei über einen Antriebsriemen mit einer Antriebstrommel in Verbindung, die auf einer maschinenlangen, ständig rotierenden Antriebswelle gelagert ist und über eine elektromagnetische Kupplung gezielt mit der Antriebswelle verbunden werden kann.The spool holder is above one Drive belt connected to a drive drum that is on a machine-long, constantly rotating Drive shaft is mounted and over an electromagnetic clutch is selectively connected to the drive shaft can be.

Wenn der Durchmesser der über eine Antriebsspindel direkt angetriebenen Auflaufspule, z.B. einer Kreuzspule, ein vorbestimmtes Maß erreicht hat und damit eine hohe Fadenabzugsgeschwindigkeit erreicht ist, sorgt eine entsprechende Einrichtung dafür, daß der Spulenaufnahmedorn der Vorlagespule entgegen der Abwickelrichtung des Fadens rotiert wird.If the diameter is over a Drive spindle directly driven take-up spool, e.g. a package, has reached a predetermined level and thus a high thread take-off speed is achieved a corresponding device for the fact that the mandrel Supply bobbin is rotated against the unwinding direction of the thread.

Eine vergleichbare Einrichtung ist auch durch die FR-PS 1.450.896 bekannt.A comparable facility is also through the FR-PS 1.450.896 known.

Auch bei dieser Einrichtung ist eine Vorlagespule in Form eines Spinnkopses während des Umspulprozesses auf einem rotierbar gelagerten Spulenaufnahmedorn angeordnet, der über eine Riemenanordnung mit einer maschinenlangen, antreibbaren Welle verbunden ist und definiert rotiert werden kann.This facility is also one Supply spool in the form of a spinning cop during the rewinding process a rotatably mounted spool holder arranged over a Belt arrangement connected to a machine-long, drivable shaft is and can be rotated in a defined manner.

Des weiteren ist in der DE 38 43 928 A1 eine Spulstelle beschrieben, bei der der Spulenaufnahmedorn für die Vorlagespule pneumatisch rotiert werden kann.Furthermore, in the DE 38 43 928 A1 described a winding unit at which the spool for the supply spool can be rotated pneumatically.

Dem Spulenaufnahmedorn ist dabei außerdem eine Bremseinrichtung zugeordnet, die automatisch aktiviert wird, sobald die Druckluftzufuhr für den Antrieb abgeschaltet wird.The spool holder is included Moreover assigned a braking device that is activated automatically, as soon as the compressed air supply for the drive is switched off.

Mittels der vorbeschriebenen Einrichtungen konnte zwar die Fadenzugkraft während des Umspulprozesses, insbesondere beim Abwickeln des Fadens von der Vorlagespule reduziert werden, als nachteilig hat sich allerdings herausgestellt, daß es bei diesen Einrichtungen oft zu unkontrollierten Ablösungen des Fadens von der Vorlagespule und damit zu Schlingenbildungen kommt .Using the facilities described above the thread tension during the rewinding process, especially when unwinding the thread from the supply spool can be reduced, however, has proven to be disadvantageous it turned out that at these devices often lead to uncontrolled detachment of the thread from the supply spool and this leads to loop formation.

Derartige Schlingenbildungen führen jedoch, da sie oft unbemerkt auf die Kreuzspule auflaufen, zu einer starken Qualitätsminderung der Kreuzspule bis hin zu einer völligen Unbrauchbarkeit der betreffenden Kreuzspule.However, such loops form because they often run onto the package without being noticed, to a strong one deterioration the package up to a complete uselessness of the concerned bobbin.

Selbst wenn solche Fadenschlingen bemerkt und durch den Fadenreiniger herausgeschnitten werden, führt das vermehrte Auftreten von Fadenschlingen zumindest zu einer negativen Beeinflussung des Wirkungsgrades der Textilmaschine.Even if such thread loops noticed and cut out by the thread cleaner, that leads increased occurrence of thread loops at least to a negative Influencing the efficiency of the textile machine.

Solche Schlingenbildungen sollten daher unbedingt vermieden werden.Such loops should therefore be avoided at all costs.

Durch die DE 34 29 193 C1 ist eine Vorrichtung bekannt, die es ermöglicht, von einer Spule eine bestimmte Wickelgutmenge pro Zeiteinheit abzuwickeln.Through the DE 34 29 193 C1 a device is known which makes it possible to unwind a specific quantity of material to be wound per unit of time from a spool.

Das Abwickeln des Wickelgutes erfolgt dabei unter größtmöglicher Schonung des Wickelgutes sowie bei gleichmäßigen Spannungsverhältnissen.The winding material is unwound doing so as much as possible Protection of the winding material as well as with even tension conditions.

Die bekannte Vorrichtung verfügt über einen oberhalb der Wickelgutspule rotierbar gelagerten Wickelarm, der durch einen drehzahlregelbaren Antrieb definiert beaufschlagbar ist.The known device has an above the winding material spool is rotatably supported by a speed-adjustable drive can be acted upon in a defined manner.

Der Wickelarm ist dabei nach unten, das heißt, zur Spulenmitte hin abgewinkelt und weist endseitig ein Meßrad sowie eine Fadenspannungsmeßeinrichtung auf.The wrap arm is down, this means, angled towards the center of the coil and has a measuring wheel at the end and a thread tension measuring device on.

Mittels dieses Meßrades wird das von der Spule kommende Wickelgut abgetastet und ein die Laufgeschwindigkeit des Wickelgutes kennzeichnendes Ausgangssignal generiert, das mit der Drehzahl des Wickelarmantriebes synchronisiert wird. Außerdem kann bei dieser bekannten Einrichtung die Wickelgutspule während des Abwickelns des Wickelgutes entgegen der Abwickelrichtung rotiert werden.By means of this measuring wheel, the coil incoming winding material is scanned and the running speed of the winding material characteristic output signal generated, which with the speed of the Wrapping arm drive is synchronized. In addition, this can be known Set up the winding spool during unwinding of the winding material rotates against the unwinding direction become.

Die Vorrichtung hat sich in der Praxis bei Wickelgutspulen, die mit relativ niedrigen Wickelgutabzugsgeschwindigkeiten abgewickelt werden, bewährt.The device has been put into practice in the case of coils with relatively low take-off speeds processed, proven.

Für höhere Fadenabzugsgeschwindigkeiten ist die Vorrichtung allerdings, nicht zuletzt aufgrund der nicht unerheblichen Schwungmasse des rotierenden Wickelarmes sowie des zugehörigen Kontergewichtes, kaum geeignet.For higher thread take-off speeds, however, the device is not least due to the not inconsiderable centrifugal mass of the rotating winder arm and the associated counterweight, hardly suitable.

Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Spulstelle zu entwickeln, bei der während des Umspulprozesses sowohl die Fadenzugkraft deutlich reduziert, als auch sichergestellt ist, daß es während des Umspulprozesses nicht zu Fadenablösungen in Form von Schlingen kommt.Based on the aforementioned status the invention is based on the object of the invention, a winding unit to develop at during the rewinding process both significantly reduces the thread tension, as well as ensuring that it during the Rewinding process does not lead to thread detachments in the form of loops comes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Spulstelle gelöst, die die im Anspruch 1 beschriebenen Merkmale aufweist.This object is achieved by a Winding unit released, which has the features described in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the Invention are the subject of the dependent claims.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung und Anordnung einer Fadenabwickeleinrichtung mit einem Fadenumlenkorgan, das während des Abwickelns des Fadens von der Vorlagespule außermittig zur Spulenachse und benachbart zu dem in Abwickelposition befindlichen Teil der Kopswicklung angeordnet ist, wird erreicht, daß der Faden während der gesamten Spulenreise bezüglich der Spulenachse nahezu orthogonal abgewickelt wird.Through the training and Arrangement of a thread unwinding device with a thread deflecting element, that during the unwinding of the thread from the supply spool off-center to Coil axis and adjacent to the one in the unwinding position Part of the bobbin winding is arranged, that the thread is achieved while of the entire coil travel in relation the coil axis is wound almost orthogonally.

Das heißt, während des Abwickelns wird zuverlässig verhindert, daß sich ein umlaufender, die Fadenzugkraft erhöhender Fadenballon einstellen kann.That is, during unwinding is reliably prevented that itself a circumferential, the thread tension increasing thread balloon can adjust.

Das gleichmäßige, nahezu orthogonale Abwickeln des Fadens von der Oberfläche der Vorlagespule wirkt sich dabei nicht nur positiv auf die Fadenzugkraft aus, die deutlich vermindert wird und während des gesamten Umspulprozesses nahezu konstant ist, sondern verhindert auch das Ablösen von Fadenschlingen von der Vorlagespule.Smooth, almost orthogonal unwinding of the thread from the surface the supply spool not only has a positive effect on the thread tension from, which is significantly reduced and during the entire rewinding process is almost constant, but also prevents detachment from Thread loops from the supply spool.

Bei Spulstellen, die die erfindungsgemäße Ausbildung und Anordnung aufweisen werden kritische Fadenzugkräfte erst bei deutlich höheren Fadenabzugsgeschwindigkeiten erreicht als dies bei den bislang bekannten Spulstellen der Fall ist.At winding units, the training according to the invention Critical thread tension will only be present in the arrangement and arrangement at significantly higher Thread take-off speeds achieved than with the previously known Winding units is the case.

Wie im Anspruch 2 dargelegt, ist das Fadenumlenkorgan während des Umspulens vorteilhafterweise stets wenigstens teilweise unterhalb der Hülsenspitze der Vorlagespule positioniert. Auch eine solche Anordnung stellt sicher, daß zu keinem Zeitpunkt des Umspulprozesses ein nachteiliger Fadenballon entstehen kann.As set out in claim 2 the thread deflector during the rewinding advantageously always at least partially below the sleeve tip the supply spool positioned. Such an arrangement also poses sure to no disadvantageous thread balloon at any point in the rewinding process can arise.

In vorteilhafter Ausbildung ist, wie im Anspruch 3 beschrieben, vorgesehen, daß das Fadenumlenkorgan parallel zur Spulenachse verschiebbar angeordnet ist.In advantageous training, as described in claim 3, provided that the thread deflector parallel is arranged displaceably to the coil axis.

Eine solche Ausführungsform ermöglicht ein definiertes Nachführen des Fadenumlenkorgans entsprechend dem Abwickelfortschritt.Such an embodiment enables a defined one tracking of the thread deflecting element in accordance with the unwinding progress.

Der Faden wird auf diese Weise ohne zusätzliche Umlenkung und damit relativ schonend von der Vorlagespule abgewickelt.The thread is without this additional Deflection and thus handled relatively gently from the supply spool.

Wie in den Ansprüchen 4 und 5 dargelegt, ist das Fadenumlenkorgan vorteilhafterweise so gelagert, daß die beim Abwickeln der Vorlagespule auftretenden Schwankungen der Fadenabwickelgeschwindigkeit automatisch, vorzugsweise durch Änderung des Abstandes zwischen Fadenumlenkorgan und Spulenachse der Vorlagespule, ausgeglichen werden.As set out in claims 4 and 5, that is Thread deflecting member advantageously mounted so that when Unwinding the supply spool occurring fluctuations in the thread unwinding speed automatically, preferably by change the distance between the thread deflecting element and the bobbin axis of the supply bobbin, be balanced.

Zu diesem Zweck ist das Fadenumlenkorgan beispielsweise, wie im Anspruch 7 beschrieben, verschiebbar an einem entsprechenden Lagerarm angeordnet.For this purpose, the thread deflecting element is, for example, as described in claim 7, slidably on a corresponding Bearing arm arranged.

Das Fadenumlenkorgan wird dabei durch ein Federelement beaufschlagt, das gegen die Zugkraft des Fadens arbeitet. Das heißt, bei nachlassender Fadenzugkraft wird das Fadenumlenkorgan von der Vorlagespule weg verlagert, während eine Erhöhung der Fadenzugkraft automatisch dazu führt, daß der Abstand zwischen Fadenumlenkorgan und Spulenachse der Vorlagespule verringert wird.The thread deflector is thereby a spring element acts against the tensile force of the thread is working. This means, When the thread tension decreases, the thread deflection element is removed from the supply spool shifted away while an increase in Thread tension automatically causes that the distance between thread deflecting member and bobbin axis of the supply bobbin reduced becomes.

Wie im Anspruch 6 dargelegt, ist das Fadenumlenkorgan über einen Lagerarm mit einem Führungsschlitten verbunden, der seinerseits über eine entsprechende Antriebseinrichtung parallel zur Spulenachse der Vorlagespule am oder im Spulstellengehäuse verschiebbar gelagert ist.As set out in claim 6 the thread deflector over a bearing arm with a guide carriage connected, which in turn over a corresponding drive device parallel to the coil axis the supply spool is slidably mounted on or in the winding unit housing.

Das heißt, das Fadenumlenkorgan kann über den Führungsschlitten während des gesamten Umspulprozesses definiert so nachgeführt werden, daß aufgrund des Ablaufwinkeles des Fadens von der Oberfläche der Vorlagespule stets optimale Abwickelverhältnisse gegeben sind.That means the thread deflecting element can be moved over the guide carriage while of the entire rewinding process are defined so that due to the angle of the thread always from the surface of the supply spool optimal unwinding conditions given are.

Diese optimalen Abwickelverhältnisse des Fadens wirken sich durch eine deutliche Verminderung der Fadenzugkraft überaus positiv aus.These optimal unwinding conditions of the thread have a very positive effect due to a significant reduction in the thread tension out.

In vorteilhafter Ausführungsform ist das Fadenumlenkorgan, wie im Anspruch 8 dargelegt, als Umlenkrolle ausgebildet.In an advantageous embodiment is the thread deflecting member, as set out in claim 8, as a deflecting roller educated.

In einer ersten Ausführungsform ist die Umlenkrolle dabei, wie im Anspruch 9 beschrieben, z.B. über ein leicht gängiges Wälzlager frei drehbar gelagert.In a first embodiment is the deflection roller as described in claim 9, e.g. about a easy going roller bearing freely rotatable.

Eine solche frei drehbar gelagerte Umlenkrolle gewährleistet einerseits eine schonende Umlenkung des abgezogenen Fadens und wirkt sich andererseits kaum negativ auf die Fadenzugkraft aus.Such a freely rotatable Deflection roller guaranteed on the one hand a gentle deflection of the drawn thread and works on the other hand hardly affects the thread tension.

Außerdem sind derartige frei drehbar gelagerte Umlenkrollen relativ kostengünstig, da sowohl die Umlenkrollen als auch die zugehörigen Wälzlager als Großserienteile im Handel erhältlich sind.In addition, such are free rotatably mounted pulleys relatively inexpensive, since both the pulleys as well as the associated ones Rolling bearings as High-volume parts available in the stores are.

In einer alternativen Ausführungsform ist die Umlenkrolle, wie im Anspruch 10 dargelegt, mittels eines Einzelantriebes definiert antreibbar.In an alternative embodiment is the deflection roller, as set out in claim 10, by means of a Individual drives can be defined.

Eine solche einzelmotorisch angetriebene Umlenkrolle weist beispielsweise den Vorteil auf, daß über die Umlenkrolle eine Beeinflussung der Fadenzugkraft möglich ist.Such a single-motor driven pulley has, for example, the advantage that the deflection roller has an influence the thread tension possible is.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is described below of an embodiment shown in the drawings.

Es zeigt:It shows:

1 in Seitenansicht, schematisch eine Arbeitsstelle einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine mit einer erfindungsgemäßen Fadenabwickeleinrichtung, 1 in side view, schematically a job of a cheese making textile machine machine with a thread unwinding device according to the invention,

2 die erfindungsgemäße Fadenabwickeleinrichtung in einem größeren Maßstab. 2 the thread unwinding device according to the invention on a larger scale.

In 1 ist in Seitenansicht schematisch eine Arbeitsstelle 1 einer insgesamt mit der Bezugszahl 22 gekennzeichneten Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine dargestellt.In 1 is a schematic side view of a job 1 one in total with the reference number 22 marked cross-wound textile machine shown.

Derartige Textilmaschinen, vorzugsweise Kreuzspulautomaten, verfügen üblicherweise über eine Vielzahl solcher in Reihe angeordneter Arbeitsstellen 1.Textile machines of this type, preferably automatic winding machines, usually have a large number of such work stations arranged in a row 1 ,

Auf den Arbeitsstellen 1 werden Vorlagespulen 2, in der Regel Spinnkopse, die beispielsweise auf (nicht dargestellten) Ringspinnmaschinen hergestellt wurden, zu großvolumigen Kreuzspulen 13 umgespult.In the workplace 1 become supply spools 2 , generally spinning bobbins, which were produced, for example, on ring spinning machines (not shown) to form large-volume cross-wound bobbins 13 rewound.

Die Arbeitsstellen 1 sind zu diesem Zweck mit verschiedenen, bekannten und deshalb lediglich schematisch dargestellten Fadenhandhabungs- und -prüfeinrichtungen ausgerüstet, die jeweils durch eine arbeitsstelleneigene Steuereinrichtung, einen sogenannten Spulstellenrechner 5, definiert ansteuerbar sind.The jobs 1 are equipped for this purpose with various, known and therefore only schematically illustrated thread handling and testing devices, each of which has its own control unit, a so-called winding unit computer 5 , can be controlled in a defined manner.

Der von der Vorlagespule 2 abgezogene Faden 3 läuft auf seinem Weg zur Kreuzspule 13, die in einem Spulenrahmen 14 drehbar gelagert und während des Spulbetriebes über eine sogenannte Fadenführungstrommel 12 reibschlüssig angetrieben ist, zunächst über die erfindungsgemäße Fadenabwickeleinrichtung 4. Vorzugsweise durchläuft der Faden 3 anschließend unter anderem einen Fadenspanner 6, einen Fadenreiniger 8 mit einer zugehörigen Fadenschneideinrichtung 9 sowie eine optional vorhandene Paraffiniereinrichtung 10.The one from the supply spool 2 pulled thread 3 runs on its way to the package 13 that are in a coil frame 14 rotatably supported and during winding operation via a so-called thread guide drum 12 is frictionally driven, initially via the thread unwinding device according to the invention 4 , The thread preferably runs through 3 then, among other things, a thread tensioner 6 , a thread cleaner 8th with an associated thread cutting device 9 as well as an optional waxing device 10 ,

Außerhalb des „regulären" Fadenlaufweges 30 ist außerdem eine Fadenspleißvorrichtung 7 angeordnet.Outside the "regular" thread path 30 is also a thread splicer 7 arranged.

Zur Handhabung der Fadenenden im Falle eines Fadenbruches oder eines definierten Reinigerschnittes sind außerdem eine Saugdüse 15 sowie ein Greiferrohr 19 vorgesehen.A suction nozzle is also available for handling the thread ends in the event of a thread break or a defined cleaner cut 15 as well as a gripper tube 19 intended.

Die Saugdüse 15 ist dabei um eine Schwenkachse 17, das Greiferrohr 19 um eine Schwenkachse 21 drehbar gelagert. Sowohl die Saugdüse 15 als auch das Greiferrohr 19 können, wie bekannt, bei Bedarf definiert mit Unterdruck beaufschlagt werden.The suction nozzle 15 is about a swivel axis 17 , the gripper tube 19 about a pivot axis 21 rotatably mounted. Both the suction nozzle 15 as well as the gripper tube 19 can, as is known, be subjected to a defined vacuum if necessary.

Wie in 1 weiter angedeutet, ist die Vorlagespule 2 in ihrer Abspulstellung 16 drehbar gelagert und kann durch einen, vorzugsweise frequenzgesteuerten Antrieb 11 mit einstellbarer Drehzahl in Richtung R rotiert werden.As in 1 further indicated is the supply spool 2 in its unwind position 16 rotatably mounted and can by a preferably frequency-controlled drive 11 can be rotated in the R direction with adjustable speed.

Im Bereich der Abspulstellung 16 ist außerdem eine schnell wirkende Bremseinrichtung 18 installiert, die bei einem Reinigerschnitt oder einem Fadenbruch die Vorlagespule 2 unverzüglich in den Stillstand abbremst.In the unwind position 16 is also a fast-acting braking device 18 installed, the supply spool in a cleaner cut or a thread break 2 brakes immediately to a standstill.

Die in 1 lediglich schematisch dargestellte Fadenabwickeleinrichtung 4 ist in 2 näher dargestellt.In the 1 only schematically shown thread unwinding device 4 is in 2 shown in more detail.

Wie ersichtlich, weist die Fadenabwickeleinrichtung 4 ein Fadenumlenkorgan, vorzugsweise in Form einer frei drehbar gelagerten oder einer mittels eines Antriebes 32 definiert rotierbaren Umlenkrolle 23 auf.As can be seen, the thread unwinding device 4 a thread deflecting element, preferably in the form of a freely rotatably mounted one or by means of a drive 32 defines rotatable pulley 23 on.

Die Umlenkrolle 23 ist dabei an einer höhenverstellbaren Lagereinrichtung angeordnet und während des Spulprozesses so positioniert, daß die Umlenkrolle 23 sowohl außermittig zur Spulenachse 33 der Vorlagespule 2 als auch wenigstens teilweise unterhalb der Hülsenspitze 35 der Vorlagespule 2 steht.The pulley 23 is arranged on a height-adjustable bearing device and positioned during the winding process so that the deflection roller 23 both off-center to the coil axis 33 the supply spool 2 as well as at least partially below the tip of the sleeve 35 the supply spool 2 stands.

Die Umlenkrolle 23 ist beispielsweise über einen Lagerarm 24 an einen Führungsschlitten 25 angeschlossen, der, in einer entsprechenden Führung 31 gelagert, mittels einer entsprechenden Antriebseinrichtung 29 parallel zur Spulenachse 33 der Vorlagespule 2 verschiebbar ist.The pulley 23 is for example via a bearing arm 24 on a guide carriage 25 connected who, in an appropriate guide 31 stored, by means of a corresponding drive device 29 parallel to the coil axis 33 the supply spool 2 is movable.

Die Führung 31 ist dabei in oder am Spulstellengehäuse 34 angeordnet der betreffenden Spulstelle 1 der Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine 22 angeordnet.The leadership 31 is in or on the winding unit housing 34 arranged the winding unit concerned 1 the textile machine producing cross-wound bobbins 22 arranged.

Das heißt, die Umlenkrolle 23 ist während des Umspulprozesses laufend derart abgesenkbar, daß der Faden 3 stets nahezu orthogonal von der Oberfläche der Vorlagespule 2 abgewickelt wird.That is, the pulley 23 is continuously lowered during the rewinding process so that the thread 3 always almost orthogonal to the surface of the supply spool 2 is handled.

Da es bei Vorlagespulen 2, insbesondere wenn sie wie im Ausführungsbeispiel dargestell eine Kopswicklung aufweisen, unvermeidlich zu ständigen Schwankungen der Fadenabwickelgeschwindigkeiten kommt, ist die Umlenkrolle 23 außerdem so gelagert, daß der Abstand a zwischen der Drehachse der Umlenkrolle 23 und der Spulenachse 33 der Vorlagespule 2 veränderbar ist.Since it is with supply spools 2 , In particular if they have a cop winding, as shown in the exemplary embodiment, inevitable constant fluctuations in the thread unwinding speeds are the deflection roller 23 also mounted so that the distance a between the axis of rotation of the guide roller 23 and the coil axis 33 the supply spool 2 is changeable.

Das heißt, die Umlenkrolle 23 ist beispielsweise an einem vorderen Lagerarmteil 24A angeordnet, das bezüglich eines hinteren Lagerarmteiles 24B axial verschiebbar ist.That is, the pulley 23 is for example on a front bearing arm part 24A arranged that with respect to a rear bearing arm part 24B is axially displaceable.

Zwischen die Lagerarmteile 24A und 24B ist dabei ein Federelement 36 eingeschaltet, das die Umlenkrolle 23 leicht gegen die Fadenzugkraft beaufschlagt.Between the bearing arm parts 24A and 24B is a spring element 36 turned on that the pulley 23 slightly acted against the thread tension.

Bei einer solchen Ausbildung werden die beim Abwickeln des Fadens 3 von der Vorlagespule 2 auftretenden, unvermeidlichen Schwankungen in der Fadenabwickelgeschwindigkeit automatisch durch entsprechende horizontale Verlagerung der Umlenkrolle 23 kompensiert und damit die Fadenzugkraft während des gesamten Umspulprozesses nahezu konstant gehalten.With such a training, when unwinding the thread 3 from the supply spool 2 occurring, unavoidable fluctuations in the thread unwinding speed automatically by appropriate horizontal displacement of the guide roller 23 compensated and thus the thread tension kept almost constant during the entire rewinding process.

Anstelle des vorbeschriebenen, federbeaufschlagten mechanischen Fadenspeichers, der, bei Bedarf den Fadenlaufweg verlängert, sind auch andere Fadenspeichereinrichtungen denkbar.Instead of the spring-loaded one described above mechanical thread storage, which, if necessary, extends the thread travel other thread storage devices are also conceivable.

Anstelle eines mechanischen Fadenspeichers könnte beispielsweise auch ein pneumatischer Fadenspeicher zum Einsatz kommen.Instead of a mechanical thread store could For example, a pneumatic thread store is also used come.

Ein solcher pneumatischer Fadenspeicher könnte beispielsweise über eine unterdruckbeaufschlagbare Speicherröhre verfügen, deren Füllzustand ständig durch entsprechende Sensoren überwacht wird.Such a pneumatic thread store could, for example, have a storage tube that can be pressurized, the filling of which was constantly monitored by appropriate sensors.

Das heißt, bei solchen pneumatischen Fadenspeichern können Schwankungen in der Fadenabwickelgeschwindigkeit durch entsprechende zwischenzeitliche Speicherung von Fadenlänge durch Anpassung des Unterdruckes in der Speicherröhre ausgeglichen werden.That is, with such pneumatic Thread stores can Fluctuations in the thread unwinding speed due to corresponding temporary storage of thread length by adjusting the negative pressure balanced in the storage tube become.

Claims (10)

Spulstelle für eine Kreuzspulen herstellende Textilmaschine mit einer Vorrichtung zur Verbesserung des Ablaufverhaltens eines Fadens von einer Vorlagespule und einem Antrieb zum Rotieren der Vorlagespule während des Umspulprozesses, dadurch gekennzeichnet, daß eine Fadenabwickeleinrichtung (4) mit einem Fadenumlenkorgan (23) vorgesehen ist und daß das Fadenumlenkorgan (23) während des Abwickelns des Fadens (30) von der Vorlagespule (2) außermittig zur Spulenachse (33) und so zu dem in Abwickelposition befindlichen Teil der Kopsbewicklung benachbart angeordnet ist, daß der Faden (3) ohne Bildung eines Fadenballons von der Vorlagespule (2) abgewickelt wird.Bobbin for a textile machine producing cross-wound bobbins with a device for improving the running behavior of a thread from a feed bobbin and a drive for rotating the feed bobbin during the rewinding process, characterized in that a thread unwinding device ( 4 ) with a thread deflector ( 23 ) is provided and that the thread deflecting element ( 23 ) while unwinding the thread ( 30 ) from the supply spool ( 2 ) off-center to the coil axis ( 33 ) and is arranged adjacent to the part of the bobbin winding in the unwinding position so that the thread ( 3 ) without forming a thread balloon from the supply spool ( 2 ) is handled. Spulstelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fadenumlenkorgan (23) während des Umspulens stets wenigstens teilweise unterhalb der Hülsenspitze (35) der Vorlagespule (2) positioniert ist.Bobbin according to claim 1, characterized in that the thread deflecting member ( 23 ) at least partially below the sleeve tip during rewinding ( 35 ) the supply spool ( 2 ) is positioned. Spulstelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fadenumlenkorgan (23) parallel zur Spulenachse (33) verschiebbar angeordnet ist.Bobbin according to claim 1, characterized in that the thread deflecting member ( 23 ) parallel to the coil axis ( 33 ) is slidably arranged. Spulstelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fadenumlenkorgan (23) so gelagert ist, daß beim Abwickeln der Vorlagespule (2) auftretende Schwankungen der Fadenabwickelgeschwindigkeit ausgleichbar sind.Bobbin according to claim 1, characterized in that the thread deflecting member ( 23 ) is mounted so that when unwinding the supply spool ( 2 ) occurring fluctuations in the thread unwinding speed can be compensated. Spulstelle nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beim Abwickeln der Vorlagespule (2) auftretende Schwankungen der Fadenabwickelgeschwindigkeit durch Veränderung eines Abstandes (a) zwischen Fadenumlenkorgan (23) und Spulenachse (33) ausgleichbar sind.Winding unit according to claim 4, characterized in that when the supply spool is unwound ( 2 ) occurring fluctuations in the thread unwinding speed by changing a distance (a) between the thread deflecting element ( 23 ) and coil axis ( 33 ) can be compensated. Spulstelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fadenumlenkorgan (23) über einen Lagerarm (24) an einen Führungsschlitten (25) angeschlossen ist, der, in Führungen (31) verschiebbar, durch eine Antriebseinrichtung (29) definiert höhenverstellbar ist.Bobbin according to claim 1, characterized in that the thread deflecting member ( 23 ) via a bearing arm ( 24 ) on a guide carriage ( 25 ) is connected, which, in guides ( 31 ) displaceable, by a drive device ( 29 ) is height adjustable. Spulstelle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Lagerarmes (24) ein Federelement (36) angeordnet ist, das das Fadenumlenkorgan (23) so beaufschlagt, daß der abzuwickelnde Faden (30) stets eine nahezu konstante Fadenspannung aufweist.Winding unit according to claim 6, characterized in that in the region of the bearing arm ( 24 ) a spring element ( 36 ) is arranged that the thread deflecting member ( 23 ) so that the thread to be unwound ( 30 ) always has an almost constant thread tension. Spulstelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fadenumlenkorgan als Umlenkrolle (23) ausgebildet ist.Bobbin according to claim 1, characterized in that the thread deflecting member as a deflecting roller ( 23 ) is trained. Spulstelle nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkrolle (23) frei drehbar gelagert ist.Winding unit according to claim 8, characterized in that the deflection roller ( 23 ) is freely rotatable. Spulstelle nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß an die Umlenkrolle (23) ein Einzelantrieb (32) angeschlossen ist, der eine definierte Einstellung der Drehzahl der Umlenkrolle (23) ermöglicht.Bobbin according to claim 8, characterized in that the deflection roller ( 23 ) a single drive ( 32 ) is connected, which has a defined setting of the speed of the deflection roller ( 23 ) enables.
DE2003104366 2003-02-04 2003-02-04 Bobbin discharge station for textile weaving loom discharges horizontally to height-variable spring-mounted pulley wheel maintaining constant tension Withdrawn DE10304366A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003104366 DE10304366A1 (en) 2003-02-04 2003-02-04 Bobbin discharge station for textile weaving loom discharges horizontally to height-variable spring-mounted pulley wheel maintaining constant tension
DE200450001373 DE502004001373D1 (en) 2003-02-04 2004-01-09 Winding unit for a textile machine producing cross-wound bobbins
EP20040000299 EP1445227B1 (en) 2003-02-04 2004-01-09 Winding station of cross wound package producing textile winding machine
CNB2004100040128A CN100400400C (en) 2003-02-04 2004-02-04 Winding spindle for producing cross wound package textile machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003104366 DE10304366A1 (en) 2003-02-04 2003-02-04 Bobbin discharge station for textile weaving loom discharges horizontally to height-variable spring-mounted pulley wheel maintaining constant tension

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10304366A1 true DE10304366A1 (en) 2004-08-05

Family

ID=32603134

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003104366 Withdrawn DE10304366A1 (en) 2003-02-04 2003-02-04 Bobbin discharge station for textile weaving loom discharges horizontally to height-variable spring-mounted pulley wheel maintaining constant tension
DE200450001373 Expired - Fee Related DE502004001373D1 (en) 2003-02-04 2004-01-09 Winding unit for a textile machine producing cross-wound bobbins

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200450001373 Expired - Fee Related DE502004001373D1 (en) 2003-02-04 2004-01-09 Winding unit for a textile machine producing cross-wound bobbins

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1445227B1 (en)
CN (1) CN100400400C (en)
DE (2) DE10304366A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004057389A1 (en) * 2004-11-26 2006-06-01 Deutsche Institute für Textil- und Faserforschung Stuttgart Rewinding method e.g. for feed spools, involves having cone at its upper end that ends at spool holder with threads to be rewound are drawn overhead from feed spools, joined and wound into cross-wound bobbin
WO2006058582A1 (en) * 2004-12-01 2006-06-08 Saurer Gmbh & Co. Kg Working spot of a winding frame

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007284196A (en) * 2006-04-17 2007-11-01 Murata Mach Ltd Automatic winder
CN1958906A (en) * 2006-09-22 2007-05-09 吴宇芯 Yarn carrier
WO2020031457A1 (en) 2018-08-09 2020-02-13 Ｔｍｔマシナリー株式会社 Yarn winder

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH542781A (en) * 1971-12-20 1973-10-15 Schweiter Ag Maschf Precision winder - uptwister spindle rotated on cross wound package reaching critical dia
DE2344906B1 (en) * 1973-09-06 1974-11-21 Mayer Textilmaschf Shear gate
US4348439A (en) * 1981-02-18 1982-09-07 Certain-Teed Corporation Package of wound strand material
DE3429193C1 (en) * 1984-08-08 1986-02-20 Gustav 7290 Freudenstadt Memminger Device for unwinding or winding up filamentary material to be wound, for example yarn
DE19723635A1 (en) * 1997-06-05 1998-12-10 Witels App Masch Albert Gmbh Unwinder for wire or multi-wire goods
JPH1179547A (en) * 1997-09-09 1999-03-23 Kinrei Eng:Kk Device for keeping wire delivering direction constant from delivering bobbin
DE29912915U1 (en) * 1999-07-23 1999-12-16 Inst Konstruktion Und Verbundb Device for swirl compensation when pulling threadlike material from supply spools overhead
DE10111338A1 (en) * 2001-03-08 2002-09-26 Honigmann Ind Elektronik Gmbh Device for unwinding elongated material from storage spool has pivoting cantilever between roller outlet point, input point before processing line in static balance in all positions

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE564395C (en) * 1932-11-18 Courtaulds Ltd Device for guiding the thread on Koetz winding machines
FR2271161B1 (en) * 1974-05-16 1977-09-30 Bonnabaud Marcel
DE3042957A1 (en) * 1980-11-14 1982-07-01 Memminger Gmbh, 7290 Freudenstadt THREAD DELIVERY DEVICE
HU181827B (en) * 1981-09-10 1983-11-28 Diosgyoeri Gepgyar Cable industry transmitting apparatus with double mode of operation
CN85106217A (en) * 1985-08-19 1987-02-18 古斯塔夫·梅明格 Textile yarn pull-off system
DE9307772U1 (en) * 1993-05-22 1994-09-29 Guillot Textilmaschinen GmbH, 52072 Aachen Device for the rolling removal of cylindrical bobbins from warping racks
DE4324412C2 (en) * 1993-07-21 1998-03-19 Mayer Textilmaschf Device for adjusting the thread tension
IT1274555B (en) * 1995-05-23 1997-07-17 Lorenzo Massardi YARN FEEDING DEVICE, ESPECIALLY ELASTIC YARN, FOR KNITTING MACHINES, FOOTWEAR OR SIMILAR

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH542781A (en) * 1971-12-20 1973-10-15 Schweiter Ag Maschf Precision winder - uptwister spindle rotated on cross wound package reaching critical dia
DE2344906B1 (en) * 1973-09-06 1974-11-21 Mayer Textilmaschf Shear gate
US4348439A (en) * 1981-02-18 1982-09-07 Certain-Teed Corporation Package of wound strand material
DE3429193C1 (en) * 1984-08-08 1986-02-20 Gustav 7290 Freudenstadt Memminger Device for unwinding or winding up filamentary material to be wound, for example yarn
DE19723635A1 (en) * 1997-06-05 1998-12-10 Witels App Masch Albert Gmbh Unwinder for wire or multi-wire goods
JPH1179547A (en) * 1997-09-09 1999-03-23 Kinrei Eng:Kk Device for keeping wire delivering direction constant from delivering bobbin
DE29912915U1 (en) * 1999-07-23 1999-12-16 Inst Konstruktion Und Verbundb Device for swirl compensation when pulling threadlike material from supply spools overhead
DE10111338A1 (en) * 2001-03-08 2002-09-26 Honigmann Ind Elektronik Gmbh Device for unwinding elongated material from storage spool has pivoting cantilever between roller outlet point, input point before processing line in static balance in all positions

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004057389A1 (en) * 2004-11-26 2006-06-01 Deutsche Institute für Textil- und Faserforschung Stuttgart Rewinding method e.g. for feed spools, involves having cone at its upper end that ends at spool holder with threads to be rewound are drawn overhead from feed spools, joined and wound into cross-wound bobbin
WO2006058582A1 (en) * 2004-12-01 2006-06-08 Saurer Gmbh & Co. Kg Working spot of a winding frame

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004001373D1 (en) 2006-10-19
EP1445227A1 (en) 2004-08-11
CN1535912A (en) 2004-10-13
EP1445227B1 (en) 2006-09-06
CN100400400C (en) 2008-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009009971B4 (en) Method and apparatus for operating a workstation of a textile machine producing cross-cheeses, and workstation for carrying out the method
EP1995200B1 (en) Method and device for operating a winding device of a textile machine which produces crosswound bobbins
EP2388222B1 (en) Method for manufacturing spinning cops
EP1828040B1 (en) Working spot of a winding frame
DE102009004615A1 (en) Method for operating coil winder of textile machine for producing control coil, involves winding control coil on yarn which is driven by winding drum, where braking force is adjusted for braking control coil
EP2279976B1 (en) Method for operating workplaces on a textile machine for creating cross-wound spools
EP2801544A1 (en) Method and device for operating a workstation of a textile machine for creating cross-wound spools
DE2215003B2 (en) Device for temporarily storing yarn
DE102006052826A1 (en) Textile machine i.e. cross-wound bobbin vending machine, winding station operating method, involves providing radial distance between lower edge of inner surface of limiter and surface of winding cone, and adjusting radial distance
DE19908093A1 (en) Bobbin drive at a cross wound bobbin winding frame has an integrated pneumatic brake unit to move the stator housing with a brake lining against a braking surface on the rear of the bobbin holder plate
DE102004057825A1 (en) Working spot e.g. for winding frame, has creel for rotatably supporting cross-wound bobbin with device rotating cross-wound bobbin and thread guide for traversing and thread take-off device removing thread from spinning part
DE102013009998A1 (en) Method for operating a workstation of an open-end rotor spinning machine and associated workstation
DE102018005732A1 (en) Thread tension influencing device for a twisting or cabling machine
EP1445227B1 (en) Winding station of cross wound package producing textile winding machine
DE102017102438A1 (en) Thread splicing device for a workstation of a cross-wound textile machine
DE102007035430B4 (en) Winding device for a workstation of an open-end spinning machine
DE10150590A1 (en) Bobbin winding station, for automatic cross wound bobbin winding, has a suction jet to catch the yarn end with a moving limit stop to keep it at a constant gap from the bobbin surface
DE102008013108A1 (en) Workplace for cross coil automats for cross coil manufacturing textile machine, has coiling device for producing cross-coil, and suction nozzle for adjusting upper thread accumulating at surface of cross-coil
DE102004051880A1 (en) Optimizing yarn take-off in automatic cross-winding machine, to reduce tensile force on yarn and minimize damage, using positioning device for vertically adjustable yarn guide above take-off bobbin
DE10336683A1 (en) Textile spool station has axially-moving, rotationally-symmetrical thread guide in magnetic bearing pulling thread normally from cross-wound spool
EP3321222A1 (en) Thread deflection roller for a mechanical accumulator arranged in the area of the thread traversing triangle of a workstation of a textile machine manufacturing cross-wound packages
DE202017106858U1 (en) Workstation of a double twisting machine or cabling machine for the production of carpet yarn
DE3939595C2 (en) Device for winding a thread on a bobbin tube
DE1221937B (en) Compensating device for the thread withdrawal from several freely rotatable bobbins, especially in two-for-one twisting machines
DE102005028760A1 (en) Cheese winding machine has winding aids and thread guides which can connected to vacuum grippers, lever system catching thread stretched between cop and magazine and feeding it below winding aid to cap it and pass end attached to cop to aid

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee