DE10302991B4 - Verfahren und eine Schaltungsanordnung zur Versorgung eines Verbrauchers aus einem Bordnetz - Google Patents
Verfahren und eine Schaltungsanordnung zur Versorgung eines Verbrauchers aus einem Bordnetz Download PDFInfo
- Publication number
- DE10302991B4 DE10302991B4 DE10302991A DE10302991A DE10302991B4 DE 10302991 B4 DE10302991 B4 DE 10302991B4 DE 10302991 A DE10302991 A DE 10302991A DE 10302991 A DE10302991 A DE 10302991A DE 10302991 B4 DE10302991 B4 DE 10302991B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- circuit arrangement
- load
- arrangement according
- supply
- current
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M3/00—Conversion of dc power input into dc power output
- H02M3/02—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac
- H02M3/04—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac by static converters
- H02M3/10—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode
- H02M3/145—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal
- H02M3/155—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
- B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
- B60R16/03—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for supply of electrical power to vehicle subsystems or for
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J1/00—Circuit arrangements for dc mains or dc distribution networks
- H02J1/08—Three-wire systems; Systems having more than three wires
- H02J1/082—Plural DC voltage, e.g. DC supply voltage with at least two different DC voltage levels
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J2310/00—The network for supplying or distributing electric power characterised by its spatial reach or by the load
- H02J2310/40—The network being an on-board power network, i.e. within a vehicle
- H02J2310/46—The network being an on-board power network, i.e. within a vehicle for ICE-powered road vehicles
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M3/00—Conversion of dc power input into dc power output
- H02M3/02—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac
- H02M3/04—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac by static converters
- H02M3/10—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode
- H02M3/145—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal
- H02M3/155—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only
- H02M3/1555—Conversion of dc power input into dc power output without intermediate conversion into ac by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only for the generation of a regulated current to a load whose impedance is substantially inductive
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
a) eine Schalteinrichtung (9) zum Modulieren des dem Verbraucher über einen Versorgungsstromkreis zugeführten Versorgungssignals, gekennzeichnet durch
b) eine Erfassungseinrichtung (1 bis 6, 8) zum Erfassen des Versorgungsstroms, wobei die Erfassungseinrichtung eine Zeitmesseinrichtung (5) aufweist, zur Messung der Zeitkonstanten der Änderung des durch die Erfassungseinrichtung (1, 8) erfassten Versorgungsstroms; und
c) eine Steuereinrichtung (7) zum Steuern der Modulation der Schalteinrichtung (9) im Ansprechen auf die erfasste Stromhöhe und die gemessene Zeitkonstante.
Description
- Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung zur Versorgung eines Verbrauchers aus einem Bordnetz, beispielsweise eines Kraftfahrzeugs oder dergleichen.
- Die elektrische Energie in einem Kraftfahrzeug muss so verfügbar sein, dass das Kraftfahrzeug jederzeit startfähig ist, während des Betriebs ausreichende Stromversorgung vorhanden ist, und auch im abgestellten Zustand elektrische Verbraucher noch angemessene Zeit zu betreiben sind, ohne dass ein nachfolgender Start unmöglich wird. Batterie, Starter, Generator und Bordnetz müssen für den Anwendungsfall aufeinander abgestimmt sein. Zu den Kriterien gehören niedriges Gewicht oder kleines Volumen oder niedriger Kraftstoffverbrauch. Verbraucher benötigen eine möglichst konstante Spannung. Für Glühlampen muss die Spannung eng toleriert sein, damit Lebensdauer und Lichtstärke innerhalb vorgegebener Grenzen liegen. Das Bordnetz umfasst die Art der Verkabelung zwischen Generator, Batterie und Verbrauchern und beeinflusst damit ebenfalls das Spannungsniveau und damit den Batterieladezustand.
- In Zukunft wird die Spannung des Fahrzeug-Bordnetzes auf 14 V oder 42 V erhöht. Ursache für diese Spannungserhöhung ist im Wesentlichen der Leistungsbedarf in modernen Kraftfahrzeugen, der sich in den letzten 10 Jahren bei den aktuellen Modellen mehr als verdoppelt hat. Die Zahl der elektrischen Verbraucher steigt ständig. Beispielsweise sind in Oberklasse-Kraftfahrzeugen mehr als hundert Elektromotoren verschiedenster Leistungsklassen verbaut. Auch steigt die Zahl der elektrischen Verbraucher, die früher direkt über den Motor betrieben wurden. Zur Versorgung der gestiegenen Verbraucherzahl ist ein nicht unerhebliches Gewicht an Kupfer in Form von Verbindungskabeln erforderlich. Bei einer Erhöhung der Bordspannung auf 42 V kann diese Masse jedoch deutlich verringert werden, da bei gleicher Leistung nur noch etwa ein Drittel des Stroms fließt. In 42V-Bordnetzsystemen sind Gleichstromwandler erforderlich, da auch dort mit unterschiedlichen Spannungsebenen gearbeitet wird. So werden beispielsweise aus Gründen der Logistik und Lebensdauer manche Verbraucher, wie beispielsweise Glühlampen, auch weiterhin mit 12 V betrieben.
- Die Duckschrift
DE 198 04 539 A1 offenbart eine Schaltung zur Stabilisierung der Spannung an einer Lampe, insbesondere für Scheinwerferlampen eines Kraftfahrzeugs, wobei die Lampenspannung dadurch stabilisiert wird, dass in den Lampenstromkreis ein zusätzlicher, mittels einer Ansteuerschaltung steuerbarer Zeitschalter einbezogen ist, dass bei einer Versorgungsspannung kleiner als vorgegebenen Nenn-Brennspannung der Lampe die Ansteuerschaltung den Zeitschalter dauernd eingeschaltet hält, und dass bei einer Versorgungsspannung größer als die Nenn-Brennspannung der Lampe die Ansteuerschaltung den Zeitschalter periodisch ein und ausschaltet, wobei das Verhältnis der Einschaltdauer zur Periodendauer dem Quadrat des Verhältnisses der Nenn-Brennspannung zur anstehenden Versorgungsspannung ist. - Bei dieser Spannungsstabilisierung bleiben parasitäre Effekte durch die Zuleitungs- und Verbraucherreaktanzen unberücksichtigt. Bei höherer Schaltfrequenz wirkt sich aber die durch die Verbindungsleitungen zwischen dem Zeitschalter und dem Verbraucher hervorgerufene Reaktanz aus. Durch die Induktivität wird der Verlauf der Ein- und Ausschaltflanken der Lastspannung am Verbraucher gemäß einer Exponentialfunktion geglättet. Dadurch verringert sich der Effektivwert der direkt an der Lampe anliegenden Spannung. Die Annahme, dass die Spannung am Verbraucher der Spannung am Steuergerät entspricht ist somit nicht mehr zutreffend, so dass die Genauigkeit der Regelung mit steigender Schaltfrequenz abnimmt.
- Ferner offenbart die Druckschrift
DE 101 53 382 A1 ein Stromversorgungsmodul mit interner Energiespeicherschaltung zur Bereitstellung gepulster elektrischer Energie für eine Last. Das Stromversorgungsmodul unterstützt ein elektrisches System mit höherer Spannung, das Bauteile mit geringerem Stromverbrauch und den Einsatz von Drähten erlaubt, um denselben Spitzenstrom zuzuführen, wie ein System mit niedrigerer Spannung. Ein in dem Stromversorgungsmodul vorgesehener Oszillator aktiviert abwechselnd einen Halbleiterschalter, wobei der Schaltvorgang in der Weise erfolgt, dass der Nennstrom für einen Versorgungsdraht zur Last mit dem Stromverbrauch konsistent ist, der für die entsprechende Betriebsspannung der Last erforderlich ist. Der gewünschte Reduktionsgrad wird durch Einstellen vorgegebener Größen wie Zeitkonstante des Rückkopplungsabschnitts, Oszillatorfrequenz, Tastverhältnis eingestellt. Eine automatische Effektivwertregelung erfolgt nicht. - Bei Glühlampen muss der Drahtdurchmesser der Glühwendel mit steigender Betriebsspannung verringert werden, was eine geringere mechanische Festigkeit und somit eine geringere Lebensdauer zur Folge hat. Die dazu vorgeschlagene Verwendung von Gleichstromwandlern für die Versorgung in künftigen Fahrzeug-Bordnetzen mit höherer Versorgungsspannung führt zu einem hohen Schaltungs- und Bauteilaufwand.
- Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Verbraucheransteuerung aus einem Bordnetz bereitzustellen, durch die eine gewünschte Ausgangsspannung mit annehmbarer Schwankung ohne aufwendigen Gleichstromwandler erzeugt werden kann.
- Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Schaltungsanordnung gemäß Patentanspruch 1 und ein Versorgungsverfahren gemäß Patentanspruch 17.
- Durch die vorgeschlagene gesteuerte Modulation des Versorgungssignals kann dessen Effektivwert auf einen gewünschten Wert geregelt werden, wobei die Reaktanz der Zuleitungen oder ein zusätzliches Impedanzelement bei geeigneter Wahl der Schaltfrequenz bereits zur Glättung der Schaltflanken ausreicht, ohne dass zusätzliche Ausgangskondensatoren erforderlich sind. Die vorgeschlagene Lösung führt somit zu einer deutlichen Verringerung der Komplexität des Energieversorgungssystems in Bordnetzen.
- Durch die Reaktanz, z.B. der Leitungsinduktivität, ist der Effektivwert der Ausgangsspannung nicht gleich der Effektivspannung am Verbraucher. Die vorgeschlagene Lösung führt zu einer Messung und Regelung des Effektivwertes an dem Verbraucher ohne das Erfordernis einer zusätzlichen Verkabelung zur Effektivwertmessung. Die Lampenleistung kann somit unabhängig von Leitungseinflüssen im Wesentlichen konstant gehalten werden. Eine Verringerung der Lebensdauer von Glühlampen kann vermieden werden, da die im normalen Fahrzeugbetrieb auftretende Überspannung ausgeregelt wird.
- Vorzugsweise handelt es sich bei der Modulation um eine Pulsweitenmodulation, wobei die Schalteinrichtung durch einen gesteuerten Schalter realisiert werden kann, der zur Veränderung des Tastverhältnisses angesteuert wird. Selbstverständlich sind auch andere Modulationsarten denkbar, die eine Effektivwert- oder Leistungssteuerung durch Veränderung einer Modulationsgröße ermöglichen.
- So kann am Steuergeräteausgang annähernd ein rechteckförmiges Signal vorhanden sein, während durch die Leitungsreaktanz am Verbraucher ein Signal mit exponentiellem Verlauf hervorgerufen wird.
- Die Erfassungseinrichtung weist eine Stromerfassungseinrichtung zum Erfassen des Versorgungsstroms auf. Da der zeitliche Stromverlauf an jeder Stelle eines geschlossenen Stromkreises gleich ist, kann die Erfassungseinrichtung dabei in vorteilhafter Weise direkt am Ort des Modulationssteuergeräts angeordnet werden. Dabei kann die Steuereinrichtung ausgestaltet sein zum Ändern der Schaltfrequenz der Schalteinrichtung in Abhängigkeit der durch die Stromerfassungseinrichtung erfassten Stromhöhe, die beispielsweise dem Spitzenwert des erfassten Stroms entsprechen kann.
- Ferner weist die Erfassungseinrichtung eine Zeitmesseinrichtung auf zur Messung der Zeitkonstanten des Anstiegs des durch die Stromerfassungseinrichtung erfassten Versorgungsstroms. Dabei kann die Steuereinrichtung ausgestaltet sein zur Steuerung des Tastverhältnisses der Modulation in der Weise, dass ein vorbestimmter Effektivwert des Versorgungssignals erreicht wird.
- Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Patentansprüchen definiert.
- Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungsfiguren näher erläutert. Es zeigen:
-
1 ein schematisches Blockschaltbild des der vorliegenden Erfindung zugrunde liegenden Versorgungssystems mit modulierter Versorgungsspannung und Glättungs- bzw. Leitungsreaktanz; -
2 ein allgemeiner geglätteter Signalverlauf mit Gleichanteil; und -
3 ein Blockschaltbild des Ansteuersystems gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel. - Das bevorzugte Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand eines Fahrzeug-Bordnetzes mit höherer Versorgungsspannung, wie beispielsweise 42 V, zur Versorgung eines Verbrauchers mit geringerer Spannung, wie beispielsweise 12 V, beschrieben.
- Derartige Verbraucher mit geringerer Nennspannung können durch kurze Impulse mit höherer Spannung beschädigt werden. So haben beispielsweise Lampen mit geringerer Leistung eine geringere Lebensdauer bei gepulstem Betrieb mit kleinem Tastverhältnis. Durch Verwendung einer Reaktanz oder Induktivität kann der Spannungsrippel oder die Spannungswelligkeit bei geeigneter Wahl der Schaltfrequenz auch ohne zusätzliche Ausgangskondensatoren in einem zulässigen Bereich beibehalten werden. Die Schaltfrequenz der Pulsweitenmodulation wird beispielsweise bei großem Laststrom auf eine geringe Frequenz eingestellt, während sie bei geringem Laststrom auf eine hohe Frequenz eingestellt wird. Somit kann die Höhe des Spannungsrippels oder der Spannungswelligkeit durch Änderung der Periodendauer T der Schaltfrequenz eingestellt werden. Wie im Folgenden noch erläutert wird, kann ferner die am Verbraucher anliegende Effektivspannung über das Tastverhältnis d = t/T eingestellt werden.
- Im Folgenden wird das Grundprinzip der vorliegenden Versorgungsansteuerung anhand eines schematischen Schaltbilds gemäß
1 erläutert. -
1 zeigt einen prinzipiellen Schaltungsaufbau mit einem als einfacher Schalter dargestellten Pulsweitenmodulationssteuergerät (PWM-Steuergerät)10 , die eine Versorgungsspannung Ua aus einer Versorgungsquelle moduliert und einem Verbraucher R über eine parasitäre oder separate Induktivität L zuführt. Aus Platzgründen kann es erforderlich sein, das PWM-Steuergerät10 entfernt vom Verbraucher, z.B. Scheinwerfer des Fahrzeugs, anzuordnen. Je höher die Frequenz des PWM-Signals ist, desto stärker wirkt sich die durch die Induktivität der Verbindungsleitungen zwischen dem PWM-Steuergerät10 und dem Verbraucher R hervorgerufene Reaktanz aus. Der ohmsche Widerstand der Verbindungsleitungen kann durch Anpassung des Leitungsquerschnitts kompensiert werden. Die Induktivität der Leitung ist jedoch vorwiegend von der Länge der Verbindungsleitungen abhängig. Durch die Induktivität L wird der Verlauf der Ein- und Ausschaltflanken der Lastspannung UI am Verbraucher gemäß einer Exponentialfunktion geglättet. Dadurch verringert sich der Effektivwert der direkt am Verbraucher R anliegenden Spannung. - Somit wird zum Betrieb einer Glühlampe als beispielhafter Verbraucher an dem Gleichspannungs-Bordnetz mit höherer Spannung das Pulsweitenmodulations-Verfahren eingesetzt, wodurch eine Reduktion der Effektivspannung für die Glühlampe mit möglichst hohem Wirkungsgrad möglich ist. Der durch die steilen Flanken des Rechteckimpulses der Pulsweitenmodulation hervorgerufene Nachteil kann durch die Induktivität L der in der Anschlussleitung zwischen dem PWM-Steuergerät
10 und der Glühlampe vorgesehenen Reaktanz aufgehoben werden. Wie bereits erwähnt, entspricht der Verlauf der Schaltflanken dann einer Exponentialfunktion, wie in1 dargestellt ist. - Hauptproblem ist, dass die Leitung eine Reaktanz darstellt und dadurch die Spannung am Verbraucher einen anderen zeitlichen Verlauf als am Steuergerät aufweist. Um den Effektivwert am Verbraucher zu erhalten ist ein Messverfahren zur Ermittlung des Effektivwerts an der Last erforderlich.
-
- Um ein Flackern der Glühlampe zu vermeiden, sollte die Frequenz vorzugsweise größer als 50 Hz gewählt werden. Ferner haben Langzeitversuche gezeigt, dass sich die Lebensdauer der Glühlampen bei niedrigen Frequenzen stark verkürzt. Aus diesem Grund sollte eine relativ hohe Ansteuerfrequenz im Bereich größer als 15 kHz gewählt werden, um eine Verkürzung der Lebensdauer zu vermeiden.
- Des weiteren sollte eine Überschreitung der Nennspannung der Glühlampe vermieden werden, um die maximale Lebensdauer der Glühlampe zu erreichen. So verkürzt bzw. verlängert eine 5%ige Spannungserhöhung oder -absenkung die Lebensdauer um ca. 50%.
- Durch die glättende Wirkung der in
1 vorgeschalteten Reaktanz verringert sich der Effektivwert der Lastspannung UI an der Glühlampe. Zur Bestimmung des für die Regelung der Pulsweitenmodulation erforderlichen Effektivwertes kann eine so genannte True-RMS-Messung durchgeführt werden, wobei hierfür aber ein hoher Schaltungsaufwand mit hoher Abtastrate und Bandbreite erforderlich ist. Bei der Ausregelung der Leitungsinduktivitäten wären nämlich zusätzliche Messleitungen zur Glühlampe bzw. Last erforderlich. Als Alternative kann eine True-RMS-Berechnung durchgeführt werden, gemäß der der Spitzenwert Is des Laststromes und die Zeitkonstante τ des Stromanstiegs berechnet werden, da der Spitzenwert Is im gesamten Stromkreis derselbe ist. - Da die Induktivität der Reaktanz bei steigender sowie auch bei fallender Impulsflanke wirkt, muss die glättende Wirkung der Exponentialfunktion in beiden Signalbereichen berücksichtigt werden. Eine Glühlampe kann als rein Ohmscher Widerstand betrachtet werden, der im Wesentlichen nur von der Glühwendeltemperatur abhängig ist. Daraus ergibt sich für den Laststrom an der Glühlampe eine dem Spannungsverlauf entsprechende Signalform.
-
2 zeigt einen allgemeinen Verlauf des Laststromes in dem in1 gezeigten prinzipiellen Stromkreis. - Die Zeitkonstante τ des Stromanstiegs bzw. -abfalls errechnet sich nach der Gleichung τ = L/R, wobei L die Induktivität der vorgeschalteten Reaktanz und R den Ohmschen Widerstand der Glühlampe bezeichnen. Die Zeitkonstante ist somit proportional zur vorgeschalteten Induktivität der Reaktanz. Die Zeitkonstante τ ist messtechnisch erfassbar, wobei die Zeit vom Einschaltpunkt der Spannung in dem PWM-Steuergerät
10 bis zum Erreichen von ca. 63% der Spitzenspannung gemessen wird. Ergibt sich durch die Glättung der Reaktanz auch ein Gleichanteil b gemäß2 , so errechnet sich der Effektivstrom in der allgemeinsten Form gemäß der nachstehenden Gleichung (2) wie folgt: wobei Ieff den Effektivwert des Laststroms kennzeichnet, Is den Spitzenwert, und b den Gleichanteil oder Minimalwert des Laststroms. Ein entsprechender Zusammenhang ergibt sich auch für die Berechnung des Effektivwerts der Lastspannung UI. Ausgehend von der vorgenannten Gleichung (2) kann somit der Effektivwert des Laststromes IL und der Lastspannung UI beispielsweise durch Bestimmung der Zeitkonstanten τ und des Spitzenstroms Is geregelt werden. - Da der Strom in einem geschlossenen Stromkreis an allen Stellen die gleiche Signalform besitzt, ist somit die Signalform von Laststrom und Lastspannung an der Glühlampe auch an dem über Leitungen abgesetzten PWM-Steuergerät bekannt. Somit lassen sich dort die Effektivspannung sowie der Effektivstrom an der Glühlampe berechnen. Der durch die Anschlussleitungen hervorgerufene Spannungsabfall kann dabei kompensiert und verschiedene Regelungsverfahren angewendet werden. Solche Verfahren umfassen beispielsweise das Widerstandsverfahren, bei dem die Lampenleistung anhand des Kaltwiderstands und des Warmwiderstands der Glühwendel ermittelt wird. Der Warmwiderstand der Glühwendel ist im Wesentlichen proportional zu deren Temperatur und damit auch zur Helligkeit, die konstant gehalten werden soll. Um dies zu ermöglichen, ist aufgrund des geringen Kaltwiderstands und der sich ändernden Übergangswiderstände an den Anschlusssteckern eine 4-Leiter-Messung erforderlich.
- Ein weiteres Regelungsverfahren ist das Konstantstromverfahren, bei dem die Glühwendel kontinuierlich mit Nennstrom betrieben wird. Dies hat den Vorteil, dass die Glühwendel nicht durch den um ein Vielfaches höheren Einschaltstrom belastet wird. Dadurch kann die Lebensdauer deutlich erhöht werden. Nachteilig ist die deutlich höhere Verzögerungszeit bis zum Erreichen der maximalen Helligkeit, so dass ein Einsatz dieses Verfahrens für Bremsleuchten von Kraftfahrzeugen weniger geeignet ist.
- Ein weiteres mögliches Regelungsverfahren ist die kombinierte Spannungsregelung mit Strombegrenzung, bei der der Einschaltstrom auf den vierfachen Nennstrom begrenzt und die Betriebsspannung anschließend konstant gehalten wird. Durch dieses Verfahren wird die Verzögerungszeit bis zum Erreichen der maximalen Helligkeit kaum beeinflusst und der Glühdraht wenig belastet. Die konstante Betriebsspannung in Verbindung mit der Einschaltstrombegrenzung garantiert somit eine maximale Lebensdauer der Glühlampe. Zur Realisierung ist ferner kein zusätzlicher Verkabelungsaufwand erforderlich.
- Ein weiteres Regelungsverfahren stellt schließlich die Leistungsregelung dar, bei der die Leistung direkt an der Glühlampe konstant gehalten wird. Es handelt sich somit um eine kombinierte Spannungs- und Stromregelung. Sich ändernde Übergangswiderstände an den Steckverbindern werden somit ausgeglichen. Auch bei diesem Verfahren muss die Zeit bis zum Erreichen der maximalen Helligkeit beachtet werden.
-
3 zeigt ein schematisches Blockschaltbild des in1 gezeigten PWM-Steuergeräts10 gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel. - Gemäß
3 wird die Versorgungsgleichspannung Ub über einen steuerbaren Schalter9 einer Pulsweitenmodulation unterzogen und über in die Zuführleitung geschaltete Induktivitäten bzw. die Induktivitäten der Zuführleitungen dem Verbraucher, wie beispielsweise der Glühlampe, zugeführt. Bei dem Schalter9 kann es sich um eine steuerbare Halbleiter-Schalteinrichtung wie beispielsweise ein Bipolar- oder Feldeffekttransistor oder dgl. handeln. Ferner kann der Schalter9 auch als Rechteckoszillatorschaltung, wie beispielsweise ein astabiler Multivibrator odgl., realisiert sein. - Der Effektivwert der Lastspannung und/oder des Laststroms wird über eine an einem Mess- oder Shunt-Widerstand
8 abfallende Spannung vorzugsweise innerhalb des PWM-Steuergeräts10 erfasst. Ein Strom-Spitzenwertverstärker1 , der beispielsweise durch eine Operationsverstärkerschaltung realisiert sein kann, dient zum Verstärken des indirekt gemessenen Laststroms. Bei geringer Leitungslänge ist aufgrund der kurzen Signalanstiegszeit eine große Bandbreite und eine hohe Anstiegsrate (Slew Rate) des Operationsverstärkers erforderlich. Die verstärkte Messgröße einem Abtast/Halte-Verstärker oder Sample/Hold-Verstärker2 , einem ersten Komparator4 und einem zweiten Komparator3 zugeführt wird. Die Abtast/Halte-Verstärkerschaltung2 kann durch eine Operationsverstärkerschaltung mit eingangsseitiger Speicherkapazität gebildet sein, die sich bspw. über eine Diode auf den Maximalwert der Messgröße auflädt und damit eine dem Spitzenwert Is des Laststroms entsprechende Messgröße liefert. Für die weitere Signalverarbeitung kann ein Impedanzwandler nachgeschaltet sein, der den Kondensator nur wenig belastet, so dass der Spitzenwert Is über eine längere Zeit gespeichert werden kann. Der erste Komparator4 vergleicht die Messgröße am Ausgang des Spitzenwertverstärkers1 mit dem Spitzenstrom Is zur Feststellung einer 80%igen Stromänderung, die zum Rücksetzen des Abtast/Halte-Verstärkers und eines Zeitglieds5 zur Ermittlung der Zeitkonstante τ führt. Der Rücksetzvor gang wird bspw. durch einen Zustandwechsel am Ausgang des ersten Komparators4 getriggert. Der zweite Komparator dient zur Feststellung einer dem Ablauf der Zeitkonstante τ entsprechenden 63%igen Stromänderung, wobei das Zeitglied4 die Zeitdauer zwischen einem Schaltvorgang des Schalters9 und dem Erreichen des 63%igen Stromabfalls und damit die Zeitkonstante τ misst. Diese Zeitkonstante τ wird in einer Abtast/Haltestufe6 für die Weiterverarbeitung gespeichert. Bei der Abtast/Haltestufe6 kann es sich ebenfalls um einen Differenzverstärker mit eingangsseitiger Speicherkapazität handeln. Die Abtast/Haltestufe6 wird bspw. durch einen Zustandswechsel des Ausgangssignals des zweiten Komparators3 zur Speicherung des Messwerts des Zeitglieds5 getriggert. Bei dem Zeitglied5 kann es sich um eine übliche Zeitgeber- oder Zählerschaltung handeln. Die ersten und zweiten Komparatoren3 ,4 und das Zeitglied5 können sowohl als Digitalschaltungen oder als Analogschaltungen aufgebaut sein, wobei im ersteren Fall entsprechende Analog/Digital-Wandler bzw. Digital/Analog-Wandler vorgesehen sind. Die analoge Zeitmessung kann bspw. mit einem einfachen RC-Glied realisiert werden, wobei ein Ladekondensator bspw. über einen als Konstantstromquelle verschalteten Transistor geladen wird. Solange der Kondensator nicht komplett geladen ist, steigt die Spannung am Kondensator linear an und kann somit zur Zeitmessung herangezogen werden. Über einen weiteren Transistor kann der Kondensator dann nach dem Beenden der Zeitmessung für eine erneute Messung entladen und damit zurückgesetzt werden. - Die Steuerung des Schalters
9 erfolgt durch ein Regelsystem oder eine Regeleinrichtung7 , die das Tastverhältnis Tv der Pulsweitenmodulation in Abhängigkeit des gemessenen Spitzenstroms Is, der gemessenen Zeitkonstante τ und der am Ausgang des Schalters9 anliegenden Spitzenspannung Us ermittelt. Die Spannung Us entspricht somit der Eingangsspannung des PWM-Steuergeräts10 abzüglich des bspw. durch Schalttransistoren oder andere Schaltmittel hervorgerufenen Spannungsabfalls am Schalter9 . Die Ermittlung kann beispielsweise durch eine Berechnung und Steuerung der Effektivspannung und/oder des Effektivstroms gemäß einem der oben genannten Regelverfahren erfolgen. Ferner kann eine Regelung der Schaltfrequenz des Schalters9 in Abhängigkeit der Höhe des Spitzenstroms Is vorgesehen sein. Die Regeleinrichtung7 kann durch eine Digital- oder Analog-Prozessorschaltung realisiert werden, wobei die Ermittlung der zur Regelung des Tastverhältnisses Tv erforderlichen Effektivwerte der Lastspannung und des Laststroms entsprechend der Gleichung (2) durchgeführt werden kann. - Selbstverständlich kann auch die gesamte Erfassung des Spitzenstroms Is, der Zeitkonstanten τ und der Spitzenspannung Us in Verbindung mit der nachfolgenden Regelauswertung durch eine Prozessorschaltung mit entsprechendem Steuerprogramm realisiert werden.
- Zusammenfassend kann somit eine vereinfachte Ansteuerung zur Versorgung von Lasten aus einem Bordnetz mit beliebiger Versorgungsspannung realisiert werden, ohne das Erfordernis aufwendiger Gleichstromwandler und ausgangsseitiger Glättungskondensatoren. Die Schaltungsanordnung ist selbstverständlich auch für andere Verbraucher und Spannungsverhältnisse in Bordnetzen einsetzbar. Der Effektivwert an der Last kann trotz Reaktanz in der Zuleitung ohne zusätzliche Messleitungen geregelt werden.
Claims (18)
- Schaltungsanordnung zur Versorgung eines Verbrauchers aus einem Bordnetz, wobei die Schaltungsanordnung umfasst: a) eine Schalteinrichtung (
9 ) zum Modulieren des dem Verbraucher über einen Versorgungsstromkreis zugeführten Versorgungssignals, gekennzeichnet durch b) eine Erfassungseinrichtung (1 bis6 ,8 ) zum Erfassen des Versorgungsstroms, wobei die Erfassungseinrichtung eine Zeitmesseinrichtung (5 ) aufweist, zur Messung der Zeitkonstanten der Änderung des durch die Erfassungseinrichtung (1 ,8 ) erfassten Versorgungsstroms; und c) eine Steuereinrichtung (7 ) zum Steuern der Modulation der Schalteinrichtung (9 ) im Ansprechen auf die erfasste Stromhöhe und die gemessene Zeitkonstante. - Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Versorgungsspannung des Bordnetzes höher ist als die Nennspannung des Verbrauchers.
- Schaltungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltungsanordnung in einem Kraftfahrzeug angeordnet ist und der Verbraucher einer ohmschen Last im Kraftfahrzeug entspricht.
- Schaltungsanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltungsanordnung in einem Kraftfahrzeug angeordnet ist und der Verbraucher einer Lampe des Kraftfahrzeugs entspricht.
- Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Modulation eine Pulsweitenmodulation ist.
- Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine zusätzliche Glättungs-impedanz in den Versorgungsstromkreis geschalten ist.
- Schaltungsanordnung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Erfassungseinrichtung eine Stromerfassungseinrichtung (
1 ,8 ) aufweist zur Erfassung des Versorgungsstroms. - Schaltungsanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (
7 ) ausgestaltet ist zur Änderung der Schaltfrequenz der Schalteinrichtung (9 ) in Abhängigkeit der durch die Stromerfassungseinrichtung (1 ,8 ) erfassten Stromhöhe. - Schaltungsanordnung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erfasste Stromhöhe dem Spitzenwert des erfassten Versorgungsstroms entspricht.
- Schaltungsanordnung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (
7 ) ausgestaltet ist zur Steuerung des Tastverhältnisses der Modulation in der Weise, dass ein vorbestimmter Effektivwert erreicht wird. - Schaltungsanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Effektivwert der effektiven Spannung an der Last entspricht.
- Schaltungsanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Effektivwert dem effektiven Strom an der Last entspricht.
- Schaltungsanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Effektivwert der effektiven Leistung der Last entspricht.
- Schaltungsanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Effektivwert dem Widerstand der Last entspricht.
- Verfahren zur Versorgung eines Verbrauchers aus einem Bordnetz, mit den Schritten: a) Modulation des dem Verbraucher zugeführten Versorgungssignals; gekennzeichnet durch b) Erfassen des Versorgungsstroms und Messen der Zeitkonstanten der Änderung des erfassten Versorgungsstroms; und c) Steuerung der in dem Modulationsschritt durchgeführten Modulation im Ansprechen auf die erfasste Stromhöhe und die gemessene Zeitkonstante.
- Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Spitzenwert des Versorgungssignals in dem Erfassungsschritt erfasst wird.
- Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Frequenz der Modulation in Abhängigkeit des erfassten Spitzenwerts und der gemessenen Zeitkonstante gesteuert wird.
- Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Tastverhältnis der Modulation in Abhängigkeit der erfassten Stromhöhe und der gemessenen Zeitkonstante gesteuert wird.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10302991A DE10302991B4 (de) | 2003-01-26 | 2003-01-26 | Verfahren und eine Schaltungsanordnung zur Versorgung eines Verbrauchers aus einem Bordnetz |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10302991A DE10302991B4 (de) | 2003-01-26 | 2003-01-26 | Verfahren und eine Schaltungsanordnung zur Versorgung eines Verbrauchers aus einem Bordnetz |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10302991A1 DE10302991A1 (de) | 2004-08-12 |
DE10302991B4 true DE10302991B4 (de) | 2005-07-28 |
Family
ID=32694969
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10302991A Expired - Fee Related DE10302991B4 (de) | 2003-01-26 | 2003-01-26 | Verfahren und eine Schaltungsanordnung zur Versorgung eines Verbrauchers aus einem Bordnetz |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10302991B4 (de) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006022915B4 (de) * | 2006-05-15 | 2015-02-26 | Conti Temic Microelectronic Gmbh | Signalerfassungs- und-verarbeitungssystem für ein Kraftfahrzeug, Kraftfahrzeug und Verfahren |
DE102009035748A1 (de) * | 2009-08-01 | 2011-02-03 | Volkswagen Ag | Verfahren zur Regelung einer Spannung für ein Fahrzeug, entsprechend ausgestaltete Spannungsregelungsanordnung und Fahrzeug |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19804539A1 (de) * | 1998-02-05 | 1999-08-19 | Bosch Gmbh Robert | Schaltung zur Stabilisierung der Spannung an einer Lampe, insbesondere für Scheinwerferlampen eines Kraftfahrzeuges |
DE10153382A1 (de) * | 2000-11-03 | 2002-05-08 | Visteon Global Tech Inc | Stromversorgungsmodul mit Interner Energiespeicherschaltung |
-
2003
- 2003-01-26 DE DE10302991A patent/DE10302991B4/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19804539A1 (de) * | 1998-02-05 | 1999-08-19 | Bosch Gmbh Robert | Schaltung zur Stabilisierung der Spannung an einer Lampe, insbesondere für Scheinwerferlampen eines Kraftfahrzeuges |
DE10153382A1 (de) * | 2000-11-03 | 2002-05-08 | Visteon Global Tech Inc | Stromversorgungsmodul mit Interner Energiespeicherschaltung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10302991A1 (de) | 2004-08-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0459126B1 (de) | Verfahren und Einrichtung zum Starten einer Hochdruckgasentladungslampe in Kraftfahrzeugen | |
DE19819510B4 (de) | Schaltungsanordnung zum Zünden und Betreiben einer Entladungslampe | |
DE69736277T2 (de) | Fahrzeuggenerator-Steuervorrichtung | |
EP2936936A2 (de) | Erfassung eines led-moduls | |
DE19905984A1 (de) | Steuervorrichtung für Kraftfahrzeug-Lichtmaschine | |
DE102013201766A1 (de) | Beleuchtungseinrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Beleuchtungseinrichtung | |
DE102009038843B4 (de) | Entladungslampe-Beleuchtungsvorrichtung, Scheinwerfervorrichtung und ein diese aufweisendes Kraftfahrzeug | |
DE112011100594B4 (de) | LED-Spannungsmessung | |
DE102006046729A1 (de) | Stromversorgungsschaltung mit temperaturabhängigem Ausgangsstrom und Schaltungsanordnung mit einer Stromversorgungschaltung | |
DE10201852A1 (de) | Entladungslampen-Beleuchtungseinrichtung | |
DE112013003502T5 (de) | Festkörperlichtquellen-Leuchtvorrichtung, Beleuchtungsvorrichtung, und Beleuchtungssystem | |
DE102016112451A1 (de) | Lichtmodulationssteuergerät, Beleuchtungssystem und Ausrüstungsvorrichtung | |
DE102017116337B4 (de) | Brennstoffzellen-ladesystem zum anlegen von spannung aus einem hochspannungssystem an einen brennstoffzellenstapel zur verwendung bei diagnosetests | |
DE3346435A1 (de) | Schaltungsanordnung zum ein- und ausschalten sowie zum ueberwachen elektrischer verbraucher | |
DE102016216295A1 (de) | Elektrischer heizer und verfahren zum erkennen einer überhitzung eines solchen elektrischen heizers | |
DE19841270A1 (de) | Ansteuerschaltung zum Erzeugen eines konstanten Stromes durch zumindest eine Leuchtdiode | |
WO2019105636A1 (de) | Verfahren zum durchführen eines selbsttests einer elektrischen wandlerschaltung sowie wandlerschaltung und fahrzeugleuchte | |
DE10302991B4 (de) | Verfahren und eine Schaltungsanordnung zur Versorgung eines Verbrauchers aus einem Bordnetz | |
DE60026217T2 (de) | Stromversorgungssystem und Steuerverfahren dafür | |
DE3006109A1 (de) | Batterieladesystem | |
EP3426007B1 (de) | Kfz-beleuchtungseinrichtung mit leistungssteuerung | |
EP3635834B1 (de) | Verfahren und schaltungsanordnung zum fernversorgen von hochstromgepulsten lasten mit geringem leistungsverlust und verringerter signatur geleiteter emissionen | |
DE2414393C2 (de) | Kraftfahrzeug-Lichtanlage | |
DE102015214939A1 (de) | Spannungsabhängige Verschaltung einzelner Lichtquellen | |
DE4445647A1 (de) | Steuerung der Stromaufnahme mehrerer Stromverbraucher in einem Kraftfahrzeug |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: EISENFUEHR, SPEISER & PARTNER, DE Representative=s name: EISENFUEHR, SPEISER & PARTNER, 80335 MUENCHEN, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: SEUFFER GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNERS: ROBERT SEUFFER GMBH & CO. KG, 75365 CALW, DE; HKR CLIMATEC GMBH, 74653 KUENZELSAU, DE Effective date: 20111205 Owner name: HKR SEUFFER AUTOMOTIVE GMBH & CO.KG, DE Free format text: FORMER OWNERS: ROBERT SEUFFER GMBH & CO. KG, 75365 CALW, DE; HKR CLIMATEC GMBH, 74653 KUENZELSAU, DE Effective date: 20111205 Owner name: SEUFFER GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: ROBERT SEUFFER GMBH & CO. KG, HKR CLIMATEC GMBH, , DE Effective date: 20111205 Owner name: SEUFFER GMBH & CO.KG, DE Free format text: FORMER OWNER: ROBERT SEUFFER GMBH & CO. KG, HKR CLIMATEC GMBH, , DE Effective date: 20111205 Owner name: HKR SEUFFER AUTOMOTIVE GMBH & CO.KG, DE Free format text: FORMER OWNER: ROBERT SEUFFER GMBH & CO. KG, HKR CLIMATEC GMBH, , DE Effective date: 20111205 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: WINTER, BRANDL, FUERNISS, HUEBNER, ROESS, KAIS, DE Effective date: 20111205 Representative=s name: EISENFUEHR, SPEISER & PARTNER, DE Effective date: 20111205 Representative=s name: EISENFUEHR, SPEISER & PARTNER, 80335 MUENCHEN, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: EISENFUEHR, SPEISER & PARTNER, DE Representative=s name: EISENFUEHR, SPEISER & PARTNER, 80335 MUENCHEN, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: SEUFFER GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNERS: HKR SEUFFER AUTOMOTIVE GMBH & CO.KG, 74653 KUENZELSAU, DE; ROBERT SEUFFER GMBH & CO. KG, 75365 CALW, DE Effective date: 20120313 Owner name: HKR SEUFFER AUTOMOTIVE GMBH & CO.KG, DE Free format text: FORMER OWNERS: HKR SEUFFER AUTOMOTIVE GMBH & CO.KG, 74653 KUENZELSAU, DE; ROBERT SEUFFER GMBH & CO. KG, 75365 CALW, DE Effective date: 20120313 Owner name: SEUFFER GMBH & CO.KG, DE Free format text: FORMER OWNER: HKR SEUFFER AUTOMOTIVE GMBH & C, ROBERT SEUFFER GMBH & CO. KG, , DE Effective date: 20120313 Owner name: HKR SEUFFER AUTOMOTIVE GMBH & CO.KG, DE Free format text: FORMER OWNER: HKR SEUFFER AUTOMOTIVE GMBH & C, ROBERT SEUFFER GMBH & CO. KG, , DE Effective date: 20120313 Owner name: SEUFFER GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: HKR SEUFFER AUTOMOTIVE GMBH & C, ROBERT SEUFFER GMBH & CO. KG, , DE Effective date: 20120313 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: WINTER, BRANDL, FUERNISS, HUEBNER, ROESS, KAIS, DE Effective date: 20120313 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: WINTER, BRANDL, FUERNISS, HUEBNER, ROESS, KAIS, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: SEUFFER GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNERS: HKR SEUFFER AUTOMOTIVE GMBH & CO.KG, 74653 KUENZELSAU, DE; SEUFFER GMBH & CO. KG, 75365 CALW, DE Owner name: HKR AUTOMOTIVE GMBH, DE Free format text: FORMER OWNERS: HKR SEUFFER AUTOMOTIVE GMBH & CO.KG, 74653 KUENZELSAU, DE; SEUFFER GMBH & CO. KG, 75365 CALW, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: WINTER, BRANDL - PARTNERSCHAFT MBB, PATENTANWA, DE Representative=s name: WINTER, BRANDL, FUERNISS, HUEBNER, ROESS, KAIS, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: HKR AUTOMOTIVE GMBH, DE Free format text: FORMER OWNERS: HKR AUTOMOTIVE GMBH, 74635 KUPFERZELL, DE; SEUFFER GMBH & CO. KG, 75365 CALW, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: WINTER, BRANDL - PARTNERSCHAFT MBB, PATENTANWA, DE Representative=s name: WINTER, BRANDL, FUERNISS, HUEBNER, ROESS, KAIS, DE |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |